From 2b0103060719a61134c0819327bdfad9a8c9357f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dodgepong <dodgepong@gmail.com>
Date: Wed, 11 Feb 2015 19:15:08 -0500
Subject: [PATCH] Add latest translations from crowdin

---
 obs/data/locale/ar-SA.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/bg-BG.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/cs-CZ.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/da-DK.ini                 | 17 +++++++++++++++++
 obs/data/locale/de-DE.ini                 |  8 ++++++++
 obs/data/locale/el-GR.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/es-ES.ini                 |  8 ++++++++
 obs/data/locale/eu-ES.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/fi-FI.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/fr-FR.ini                 |  8 ++++++++
 obs/data/locale/gl-ES.ini                 |  9 +++++++++
 obs/data/locale/hr-HR.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/hu-HU.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/it-IT.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/ja-JP.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/ko-KR.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/nb-NO.ini                 | 11 +++++++++++
 obs/data/locale/nl-NL.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/pl-PL.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/pt-BR.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/pt-PT.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/ro-RO.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/ru-RU.ini                 |  8 ++++++++
 obs/data/locale/sk-SK.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/sl-SI.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/sr-CS.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/sr-SP.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/sv-SE.ini                 |  4 ++++
 obs/data/locale/th-TH.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/tr-TR.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/uk-UA.ini                 |  1 +
 obs/data/locale/zh-CN.ini                 | 11 +++++++++++
 obs/data/locale/zh-TW.ini                 |  1 +
 plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini  |  1 +
 plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini  |  1 +
 plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini  |  1 +
 plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini  |  1 +
 plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini  |  1 +
 plugins/mac-syphon/data/locale/zh-CN.ini  |  1 +
 plugins/obs-x264/data/locale/da-DK.ini    |  5 +++++
 plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini |  6 ++++++
 plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini   | 11 +++++++++++
 plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini   |  9 +++++++--
 plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini   |  7 +++++--
 plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini   |  9 +++++++--
 plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini   |  7 +++++--
 plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini   |  2 --
 plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini   |  9 +++++++--
 61 files changed, 167 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/obs/data/locale/ar-SA.ini b/obs/data/locale/ar-SA.ini
index 2bf31c521..0d5dbc2c5 100644
--- a/obs/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/obs/data/locale/ar-SA.ini
@@ -200,3 +200,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="جهاز صوت Mic/Auxiliary 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="جهاز صوت Mic/Auxiliary 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/bg-BG.ini b/obs/data/locale/bg-BG.ini
index 45d2e4b99..4445b1cef 100644
--- a/obs/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/obs/data/locale/bg-BG.ini
@@ -195,3 +195,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/Вторично аудио у
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Вторично аудио устройство 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/cs-CZ.ini b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
index d5db0b593..a9c0d6c0e 100644
--- a/obs/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -108,3 +108,4 @@ Basic.MainMenu.File="&Soubor"
 
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/da-DK.ini b/obs/data/locale/da-DK.ini
index bf044a1db..108af58db 100644
--- a/obs/data/locale/da-DK.ini
+++ b/obs/data/locale/da-DK.ini
@@ -31,6 +31,7 @@ NoNameEntered.Title="Indtast venligst et gyldigt navn"
 NoNameEntered.Text="Du kan ikke bruge tomme navne."
 
 ConfirmExit.Title="Forlad OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS er i øjeblikket aktivt.  Er du sikker på du ønsker at forlade det?"
 
 ConfirmRemove.Title="Bekræfte Fjern"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på du ønsker at fjerne '$1'?"
@@ -170,6 +171,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Flyt Op (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Flyt Ned (&D)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Flyt til &Toppen"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Flyt til &Bunden"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avancerede lydegenskaber"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Hjælp"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logfiler"
@@ -191,9 +193,11 @@ Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
 Basic.Settings.Output="Output"
 Basic.Settings.Output.Encoder="Encoder"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Vælg optagelsesmappe"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Vælg optagelsesfil"
 Basic.Settings.Output.Mode="Output Mode"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simpel"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avanceret"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg output"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="FLV Recording sti"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
@@ -203,15 +207,20 @@ Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimum forsøg"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Aktivere avancerede Encoder indstillinger"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Brug konstant bitrate"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Lydspor"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Håndhæv streaming service encoder indstillinger"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spor 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spor 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Optagelse"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Type"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Brug stream encoder)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Alle filer"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Filsti eller URL"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Skærmkort:"
@@ -239,6 +248,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary lydenhed"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Auxiliary lydenhed 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary lydenhed 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avanceret"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Farveformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delvis"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Fuld"
+
+Basic.AdvAudio="Avancerede lydegenskaber"
 Basic.AdvAudio.Name="Navn"
+Basic.AdvAudio.Volume="Volumen (%)"
+Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spor"
 
diff --git a/obs/data/locale/de-DE.ini b/obs/data/locale/de-DE.ini
index 53ea09226..335795677 100644
--- a/obs/data/locale/de-DE.ini
+++ b/obs/data/locale/de-DE.ini
@@ -261,6 +261,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Externes Audiogerät"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Externes Audiogerät 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Externes Audiogerät 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Erweitert"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Pufferungszeit"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Farbformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Farbraum"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Farbpalette"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Teilweise"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Voll"
+
 Basic.AdvAudio="Erweiterte Audioeigenschaften"
 Basic.AdvAudio.Name="Name"
 Basic.AdvAudio.Volume="Lautstärke (%)"
diff --git a/obs/data/locale/el-GR.ini b/obs/data/locale/el-GR.ini
index 2dd46417c..26d8610e1 100644
--- a/obs/data/locale/el-GR.ini
+++ b/obs/data/locale/el-GR.ini
@@ -257,6 +257,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ή
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Ιδιότητες Ήχου για Προχωρημένους"
 Basic.AdvAudio.Name="Όνομα"
 Basic.AdvAudio.Volume="Ένταση (%)"
diff --git a/obs/data/locale/es-ES.ini b/obs/data/locale/es-ES.ini
index 3e5107f91..737adb176 100644
--- a/obs/data/locale/es-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/es-ES.ini
@@ -261,6 +261,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo de audio Mic/auxiliar"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo de audio Mic/auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo de audio Mic/auxiliar 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avanzado"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tiempo de búfer de audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato de color"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espacio de color YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de Color YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Completo"
+
 Basic.AdvAudio="Propiedades de Audio avanzadas"
 Basic.AdvAudio.Name="Nombre"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volumen (%)"
diff --git a/obs/data/locale/eu-ES.ini b/obs/data/locale/eu-ES.ini
index b649f1e89..d6dcde8a8 100644
--- a/obs/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/eu-ES.ini
@@ -261,6 +261,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mik/Osagarri Audio Gailua"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mik/Osagarri Audio Gailua 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mik/Osagarri Audio Gailua 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Audio Ezaugarri Aurreratuak"
 Basic.AdvAudio.Name="Izena"
 Basic.AdvAudio.Volume="Bolumena (%)"
diff --git a/obs/data/locale/fi-FI.ini b/obs/data/locale/fi-FI.ini
index 3c26474c4..313641e6c 100644
--- a/obs/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/obs/data/locale/fi-FI.ini
@@ -262,6 +262,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux -äänilaite"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux -äänilaite 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux -äänilaite 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Äänen lisäominaisuudet"
 Basic.AdvAudio.Name="Nimi"
 Basic.AdvAudio.Volume="Äänenvoimakkuus (%)"
diff --git a/obs/data/locale/fr-FR.ini b/obs/data/locale/fr-FR.ini
index 5d5783be3..5caa389ea 100644
--- a/obs/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/obs/data/locale/fr-FR.ini
@@ -261,6 +261,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avancé"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de mise en mémoire tampon audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format de couleur"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espace de couleur YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partielle"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Complète"
+
 Basic.AdvAudio="Propriétés audio avancées"
 Basic.AdvAudio.Name="Nom"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
diff --git a/obs/data/locale/gl-ES.ini b/obs/data/locale/gl-ES.ini
index 1a886e7a6..cbcc339a1 100644
--- a/obs/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/gl-ES.ini
@@ -5,6 +5,8 @@ Region="Galicia"
 OK="Aceptar"
 Apply="Aplicar"
 Cancel="Cancelar"
+Save="Gardar"
+Discard="Descartar"
 Yes="Si"
 No="Non"
 Add="Engadir"
@@ -256,6 +258,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo de audio mic./auxiliar"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo de audio mic./auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo de audio mic./auxiliar 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avanzado"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo do búfer de audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato da cor"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espazo de cor YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de cor YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
+
 Basic.AdvAudio="Propiedades de audio avanzadas"
 Basic.AdvAudio.Name="Nome"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
diff --git a/obs/data/locale/hr-HR.ini b/obs/data/locale/hr-HR.ini
index ecd90278d..43b9cadee 100644
--- a/obs/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/obs/data/locale/hr-HR.ini
@@ -258,6 +258,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"
 Basic.AdvAudio.Volume="Glasnoća (%)"
diff --git a/obs/data/locale/hu-HU.ini b/obs/data/locale/hu-HU.ini
index e735fe38b..30aeefe36 100644
--- a/obs/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/obs/data/locale/hu-HU.ini
@@ -258,6 +258,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux Audio eszköz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Aux Audio eszköz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Aux Audio eszköz 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Speciális Audio Tulajdonságok"
 Basic.AdvAudio.Name="Név"
 Basic.AdvAudio.Volume="Hangerő (%)"
diff --git a/obs/data/locale/it-IT.ini b/obs/data/locale/it-IT.ini
index b5d426f20..e9a70a22a 100644
--- a/obs/data/locale/it-IT.ini
+++ b/obs/data/locale/it-IT.ini
@@ -222,3 +222,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo audio mic/ausiliario 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo audio mic/ausiliario 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/ja-JP.ini b/obs/data/locale/ja-JP.ini
index c42ce5f5d..35d620f7d 100644
--- a/obs/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/obs/data/locale/ja-JP.ini
@@ -259,6 +259,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="マイク音声デバイス"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="マイク音声デバイス 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="マイク音声デバイス 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"
 Basic.AdvAudio.Volume="音量 (%)"
diff --git a/obs/data/locale/ko-KR.ini b/obs/data/locale/ko-KR.ini
index 70504fad1..24dfb1131 100644
--- a/obs/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/obs/data/locale/ko-KR.ini
@@ -261,6 +261,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="마이크/보조 오디오 장치"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="마이크/보조 오디오 장치 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="마이크/보조 오디오 장치 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
 Basic.AdvAudio.Name="이름"
 Basic.AdvAudio.Volume="볼륨 (%)"
diff --git a/obs/data/locale/nb-NO.ini b/obs/data/locale/nb-NO.ini
index 33296bf43..91e234916 100644
--- a/obs/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/obs/data/locale/nb-NO.ini
@@ -5,6 +5,8 @@ Region="Norge"
 OK="OK"
 Apply="Bruk"
 Cancel="Avbryt"
+Save="Lagre"
+Discard="Forkast"
 Yes="Ja"
 No="Nei"
 Add="Legg til"
@@ -211,6 +213,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Bruk egendefinert bufferstørrelse"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Reskaler produkt"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Lydspor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strømming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Bruk strømmetjenerens koderinstillinger"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spor 3"
@@ -258,6 +261,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Aux 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Aux 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avansert"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Lydbuffertid"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Fargeformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV fargerom"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV fargespekter"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delvis"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
+
 Basic.AdvAudio="Avanserte lydinstillinger"
 Basic.AdvAudio.Name="Navn"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volum (%)"
diff --git a/obs/data/locale/nl-NL.ini b/obs/data/locale/nl-NL.ini
index 14974e7bd..790afeaad 100644
--- a/obs/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/obs/data/locale/nl-NL.ini
@@ -259,6 +259,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux Audioapparaat 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux Audioapparaat 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Geavanceerde Audioinstellingen"
 Basic.AdvAudio.Name="Naam"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
diff --git a/obs/data/locale/pl-PL.ini b/obs/data/locale/pl-PL.ini
index c4c5c5e82..62900691f 100644
--- a/obs/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/obs/data/locale/pl-PL.ini
@@ -206,3 +206,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/pt-BR.ini b/obs/data/locale/pt-BR.ini
index 2eab5bab4..fbb253d25 100644
--- a/obs/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-BR.ini
@@ -205,3 +205,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo de áudio/microfone auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo de áudio/microfone auxiliar 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/pt-PT.ini b/obs/data/locale/pt-PT.ini
index 645c606c3..a5fe4137b 100644
--- a/obs/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-PT.ini
@@ -200,3 +200,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Auxiliary Audio Device 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary Audio Device 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/ro-RO.ini b/obs/data/locale/ro-RO.ini
index 535580629..60d2cf3ce 100644
--- a/obs/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/obs/data/locale/ro-RO.ini
@@ -227,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Proprietăţi Audio Avansate"
 Basic.AdvAudio.Name="Nume"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volum (%)"
diff --git a/obs/data/locale/ru-RU.ini b/obs/data/locale/ru-RU.ini
index c06c16d39..afcc40dc9 100644
--- a/obs/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/obs/data/locale/ru-RU.ini
@@ -261,6 +261,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary Аудиоустройство"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Auxiliary Аудиоустройство 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary Аудиоустройство 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Расширенные"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Время буферизации аудио"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Цветовой формат"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Цветовое пространство YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Частичный"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Полный"
+
 Basic.AdvAudio="Расширенные свойства аудио"
 Basic.AdvAudio.Name="Название"
 Basic.AdvAudio.Volume="Громкость (%)"
diff --git a/obs/data/locale/sk-SK.ini b/obs/data/locale/sk-SK.ini
index 0a293902b..db6775f1c 100644
--- a/obs/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/obs/data/locale/sk-SK.ini
@@ -192,3 +192,4 @@ Basic.Settings.Audio.SampleRate="Vzorkovacia frekvencia"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanály"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/sl-SI.ini b/obs/data/locale/sl-SI.ini
index 104a43ff6..49782b4c6 100644
--- a/obs/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/obs/data/locale/sl-SI.ini
@@ -208,3 +208,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/sr-CS.ini b/obs/data/locale/sr-CS.ini
index 4963d87d0..93146b496 100644
--- a/obs/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-CS.ini
@@ -258,6 +258,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"
 Basic.AdvAudio.Volume="Glasnoća (%)"
diff --git a/obs/data/locale/sr-SP.ini b/obs/data/locale/sr-SP.ini
index 864126ede..87e4aa486 100644
--- a/obs/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-SP.ini
@@ -258,6 +258,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Микрофон/Улаз"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/Улаз 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Улаз 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Напредна подешавања звука"
 Basic.AdvAudio.Name="Име"
 Basic.AdvAudio.Volume="Гласноћа (%)"
diff --git a/obs/data/locale/sv-SE.ini b/obs/data/locale/sv-SE.ini
index 9e6d790ec..dc8bcdfed 100644
--- a/obs/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/obs/data/locale/sv-SE.ini
@@ -5,6 +5,8 @@ Region="Sverige"
 OK="OK"
 Apply="Bekräfta"
 Cancel="Avbryt"
+Save="Spara"
+Discard="Radera"
 Yes="Ja"
 No="Nej"
 Add="Lägg till"
@@ -211,6 +213,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Använd anpassad buffertstorlek"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Skala om utmatning"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ljudspår"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strömning"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Tillämpa strömningstjänstens kodarinställningar"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spår 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spår 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spår 3"
@@ -258,6 +261,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/extra ljudenhet"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/extra ljudenhet 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/extra ljudenhet 3"
 
+
 Basic.AdvAudio="Avancerade ljudinställningar"
 Basic.AdvAudio.Name="Namn"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volym (%)"
diff --git a/obs/data/locale/th-TH.ini b/obs/data/locale/th-TH.ini
index 96c7f6d90..6a39d1325 100644
--- a/obs/data/locale/th-TH.ini
+++ b/obs/data/locale/th-TH.ini
@@ -91,3 +91,4 @@ Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
 Basic.Settings.Audio="เสียง"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/tr-TR.ini b/obs/data/locale/tr-TR.ini
index 775c19423..4b4550ef2 100644
--- a/obs/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/obs/data/locale/tr-TR.ini
@@ -191,3 +191,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/yardımcı ses aygıtı 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/yardımcı ses aygıtı 3"
 
 
+
diff --git a/obs/data/locale/uk-UA.ini b/obs/data/locale/uk-UA.ini
index 422a00097..f364e6569 100644
--- a/obs/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/obs/data/locale/uk-UA.ini
@@ -47,5 +47,6 @@ Basic.Scene="Сцена"
 
 
 
+
 
 
diff --git a/obs/data/locale/zh-CN.ini b/obs/data/locale/zh-CN.ini
index 7c2eb683f..23850d11d 100644
--- a/obs/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-CN.ini
@@ -5,6 +5,8 @@ Region="中华人民共和国"
 OK="确定"
 Apply="应用"
 Cancel="取消"
+Save="保存"
+Discard="舍弃"
 Yes="是"
 No="否"
 Add="添加"
@@ -211,6 +213,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="使用自定义缓存大小"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="重新缩放输出"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="音轨"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="流"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="强制流服务编码器设置"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="轨道 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="轨道 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="轨道 3"
@@ -258,6 +261,14 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麦克风/辅助音频设备"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="麦克风/辅助音频设备 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="麦克风/辅助音频设备 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="高级"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音频缓冲时间"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="颜色格式"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 颜色空间"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 颜色范围"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="局部"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="全部"
+
 Basic.AdvAudio="高级音频属性"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"
 Basic.AdvAudio.Volume="卷 (%)"
diff --git a/obs/data/locale/zh-TW.ini b/obs/data/locale/zh-TW.ini
index 4017244cc..6d1100698 100644
--- a/obs/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-TW.ini
@@ -205,3 +205,4 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="麥克風/輸入音效 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="麥克風/輸入音效 3"
 
 
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini
index e13111a5d..5ed2c5fcb 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Indfang spil (Syphon)"
 Source="Kilde"
 LaunchSyphonInject="Kør SyphonInject"
 Inject="Indsæt"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini
index 1c84dabcf..34f6f38fb 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Snimanje igre (Syphon)"
 Source="Izvor"
 LaunchSyphonInject="Pokreni SyphonInject"
 Inject="Ubrizgaj"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini
index 3c6e13395..ef04687c8 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Spillopptak (Syphon)"
 Source="Kilde"
 LaunchSyphonInject="Start SyphonInject"
 Inject="Injiser"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini
index 1c84dabcf..34f6f38fb 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Snimanje igre (Syphon)"
 Source="Izvor"
 LaunchSyphonInject="Pokreni SyphonInject"
 Inject="Ubrizgaj"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini
index f4876933e..90e5c1b01 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Снимање игре (Syphon)"
 Source="Извор"
 LaunchSyphonInject="Покрени SyphonInject"
 Inject="Убризгај"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/zh-CN.ini
index 61e7050af..eb1e10404 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/zh-CN.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="游戏捕获(Syphon)"
 Source="来源"
 LaunchSyphonInject="启动 SyphonInject"
 Inject="注入"
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/da-DK.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/da-DK.ini
index 099888899..354702e6e 100644
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,6 +1,11 @@
 Bitrate="Bitrate"
+CustomBufsize="Brug brugerdefineret bufferstørrelse"
 BufferSize="Bufferstørrelsen"
+UseCBR="Brug CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe Interval (sekunder, 0 = auto)"
 Profile="Profil"
 Tune="Stil ind"
+None="(Ingen)"
+EncoderOptions="x264 indstillinger (adskilt af mellemrum)"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
index f3ff5a2d4..b18570c67 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
@@ -10,4 +10,10 @@ Compatibility="Multi-adapter kompatibilitet"
 AllowTransparency="Tillad gennemsigtighed"
 Monitor="Skærm"
 PrimaryMonitor="Primære skærm"
+GameCapture="Spil optager"
+GameCapture.AnyFullscreen="Optag ethvert fuldskærms program"
+GameCapture.ForceScaling="Tving skalering"
+GameCapture.ScaleRes="Skalere opløsning"
+GameCapture.LimitFramerate="Begræns optagelses framerate"
+GameCapture.CaptureOverlays="Optag fra tredjepart overlays (såsom Steam)"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
index b0042c3d0..272c883e1 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,10 +1,15 @@
 VideoCaptureDevice="Video Optagelsesenhed"
 Device="Enhed"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV farveområde"
+ColorRange.Partial="Delvis"
+ColorRange.Full="Fuld"
 ConfigureAudio="Konfigurere lyd"
 ConfigureVideo="Konfigurere Video"
 ConfigureCrossbar="Konfigurere overligger"
 ResFPSType="Opløsning/FPS Type"
 ResFPSType.Custom="Brugerdefineret"
+ResFPSType.DevPreferred="Enhedens standard"
 FPS.Matching="Match Udgang FPS"
 FPS.Highest="Højeste FPS"
 Resolution="Opløsning"
@@ -13,5 +18,11 @@ VideoFormat.Any="Enhver"
 VideoFormat.Unknown="Ukendt (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Brug brugerdefinerede lydenhed"
 AudioDevice="Lydenhed"
+Buffering="Buffering"
+Buffering.Enable="Slå til"
+Buffering.Disable="Slå fra"
+Activate="Aktivér"
+Deactivate="Deaktivér"
 
+Bitrate="Bitrate"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
index de9a92ce0..fc1b96713 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Videoaufnahmegerät"
 Device="Gerät"
+ColorSpace="YUV-Farbraum"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV Farbpalette"
+ColorRange.Partial="Teilweise"
+ColorRange.Full="Voll"
 ConfigureAudio="Audio konfigurieren"
 ConfigureVideo="Video konfigurieren"
 ConfigureCrossbar="Crossbar konfigurieren"
@@ -22,6 +27,6 @@ Activate="Aktivieren"
 Deactivate="Deaktivieren"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AVerMedia C985 Hardware Encoder"
-Encoder.C353="AVerMedia C353 Hardware Encoder"
+Encoder.C985="AVerMedia C985 Encoder"
+Encoder.C353="AVerMedia C353 Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
index ad29d2781..6e2c09862 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Ενεργοποίηση"
 Deactivate="Απενεργοποίηση"
 
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
-Encoder.C985="AverMedia C985 Κωδικοποιητής Υλικού"
-Encoder.C353="AverMedia C353 Κωδικοποιητής Υλικού"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
index 173e6a115..71402e98f 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
 
 Bitrate="Tasa de bits"
-Encoder.C985="Codificador Hardware AverMedia C985"
-Encoder.C353="Codificador Hardware AverMedia C353"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
index 601ef5964..0e7fef0a9 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Gaitu"
 Deactivate="Desgaitu"
 
 Bitrate="Bitneurria"
-Encoder.C985="AverMedia C985 Hardware Kodeatzailea"
-Encoder.C353="AverMedia C353 Hardware Kodeatzailea"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
index 05838d587..09e629e64 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Ota käyttöön"
 Deactivate="Poista käytöstä"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 laitteisto-kooderi"
-Encoder.C353="AverMedia C353 laitteisto-kooderi"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
index 7538142ff..3b3f61fae 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Périphérique de Capture Vidéo"
 Device="Appareil"
+ColorSpace="Espace de couleur YUV"
+ColorSpace.Default="Par défaut"
+ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
+ColorRange.Partial="Partielle"
+ColorRange.Full="Complète"
 ConfigureAudio="Configurer l'audio"
 ConfigureVideo="Configurer la Vidéo"
 ConfigureCrossbar="Configurer la Crossbar"
@@ -22,6 +27,4 @@ Activate="Activer"
 Deactivate="Désactiver"
 
 Bitrate="Débit"
-Encoder.C985="Encodeur matériel AverMedia C985"
-Encoder.C353="Encodeur matériel AverMedia C353"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
index 63f1fdb97..a404a226f 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
 
 Bitrate="Velocidade de bits"
-Encoder.C985="Codificador Hardware AverMedia C985"
-Encoder.C353="Codificador Hardware AverMedia C353"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
index cd43f8146..270782739 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 hardverski enkoder"
-Encoder.C353="AverMedia C353  hardverski enkoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
index 99b693c5f..4262b78f7 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Aktiválás"
 Deactivate="Kikapcsolás"
 
 Bitrate="Bitráta"
-Encoder.C985="AverMedia C985 hardver kódoló"
-Encoder.C353="AverMedia C353 hardver kódoló"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
index 962eeb40e..8d41465a0 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="有効化"
 Deactivate="無効化"
 
 Bitrate="ビットレート"
-Encoder.C985="AverMedia C985 ハードウェアエンコーダー"
-Encoder.C353="AverMedia C353 ハードウェアエンコーダー"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
index 4b2183e06..d69f715dc 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="활성화"
 Deactivate="비활성화"
 
 Bitrate="품질(비트레이트)"
-Encoder.C985="AverMedia C985 하드웨어 인코더"
-Encoder.C353="AverMedia C353 하드웨어 인코더"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
index 83276d44a..1246ba52c 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Videoopptaksenhet"
 Device="Enhet"
+ColorSpace="YUV fargerom"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV fargespekter"
+ColorRange.Partial="Delvis"
+ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Konfigurer lyd"
 ConfigureVideo="Konfigurer video"
 ConfigureCrossbar="Konfigurer bildemikser"
@@ -22,6 +27,6 @@ Activate="Aktiver"
 Deactivate="Deaktiver"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 maskinvarekoder"
-Encoder.C353="AverMedia C353 maskinvarekoder"
+Encoder.C985="AVerMedia C985 koder"
+Encoder.C353="AVerMedia C353 koder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
index aabc627b8..033c94aa9 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Activeren"
 Deactivate="Deactiveren"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 Hardware Encoder"
-Encoder.C353="AverMedia C353 Hardware Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini
index c735d6d3c..076e54567 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Activează"
 Deactivate="Dezactivează"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 Hardware Encoder"
-Encoder.C353="AverMedia C353 Hardware Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
index 2125c413d..36bb94251 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Устройство захвата видео"
 Device="Устройство"
+ColorSpace="Цветовое пространство YUV"
+ColorSpace.Default="По умолчанию"
+ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
+ColorRange.Partial="Частичный"
+ColorRange.Full="Полный"
 ConfigureAudio="Настроить звук"
 ConfigureVideo="Настройка видео"
 ConfigureCrossbar="Настройка кроссбара"
@@ -22,6 +27,4 @@ Activate="Активировать"
 Deactivate="Деактивировать"
 
 Bitrate="Битрейт"
-Encoder.C985="Аппаратный кодировщик AverMedia C985"
-Encoder.C353="Аппаратный кодировщик AverMedia C353"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
index cd43f8146..270782739 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 hardverski enkoder"
-Encoder.C353="AverMedia C353  hardverski enkoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
index 7125bddb5..0edf2a019 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Активирај"
 Deactivate="Деактивирај"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AverMedia C985 хардверски енкодер"
-Encoder.C353="AverMedia C353 хардверски енкодер"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini
index 0c9bb33ff..d02e6f2d0 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini
@@ -22,6 +22,4 @@ Activate="Aktivera"
 Deactivate="Inaktivera"
 
 Bitrate="Bithastighet"
-Encoder.C985="AverMedia C985 hårdvare enkodare"
-Encoder.C353="AverMedia C353 hårdvare enkodare"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
index 1e3fec2f0..e7069d690 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="视频捕获设备"
 Device="设备"
+ColorSpace="YUV 颜色空间"
+ColorSpace.Default="默认"
+ColorRange="YUV 颜色范围"
+ColorRange.Partial="局部"
+ColorRange.Full="全部"
 ConfigureAudio="配置音频"
 ConfigureVideo="配置视频"
 ConfigureCrossbar="配置Crossbar"
@@ -22,6 +27,6 @@ Activate="激活"
 Deactivate="取消激活"
 
 Bitrate="比特率"
-Encoder.C985="AverMedia C985 硬件编码器"
-Encoder.C353="AverMedia C353硬件编码器"
+Encoder.C985="AVerMedia C985 编码器"
+Encoder.C353="AVerMedia C353编码器"