diff --git a/obs/data/locale/ar-SA.ini b/obs/data/locale/ar-SA.ini
index 0049d0ae0..8ab7253a8 100644
--- a/obs/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/obs/data/locale/ar-SA.ini
@@ -63,11 +63,13 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="مشهد"
 Basic.DisplayCapture="التقاط الشاشة"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="أضف المشهد"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="الرجاء إدخال اسم المشهد"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="المشهد %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="إنشاء/تحديد المصدر"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="انشاء جديد"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="إضافة عنصر موجود"
@@ -201,3 +203,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="جهاز صوت Mic/Auxiliary 3"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/bg-BG.ini b/obs/data/locale/bg-BG.ini
index 051977b95..d5ed0dec6 100644
--- a/obs/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/obs/data/locale/bg-BG.ini
@@ -61,11 +61,13 @@ Basic.AuxDevice4="Микрофон/Aux 4"
 Basic.Scene="Сцена"
 Basic.DisplayCapture="Заснемане на екрана"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Добави сцена"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Моля, въведете името на сцената"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Сцена %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Създай/избери източник"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Създай нов"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Добави съществуващ"
@@ -196,3 +198,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Вторично аудио у
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/cs-CZ.ini b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
index 8b82be9cc..4c32f722c 100644
--- a/obs/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -67,11 +67,13 @@ UpdateAvailable.Text="Verze %1.%2.%3 je nyní k dispozici.  <a href='%4'>Stáhno
 
 Basic.Scene="Scéna"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Přidat scénu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadejte jméno scény"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scéna %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Vytvořit/vybrat zdroj"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Vytvořit nový"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Přidat existující"
@@ -110,3 +112,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Soubor"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/da-DK.ini b/obs/data/locale/da-DK.ini
index 17e5ecd2d..bfc2da111 100644
--- a/obs/data/locale/da-DK.ini
+++ b/obs/data/locale/da-DK.ini
@@ -86,11 +86,13 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scene"
 Basic.DisplayCapture="Indfang display"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Angiv navnet på scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Opret/Vælg kilde"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Opret ny"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Tilføj eksisterende"
@@ -273,3 +275,7 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volumen (%)"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spor"
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/de-DE.ini b/obs/data/locale/de-DE.ini
index da94b88b0..a0c818c37 100644
--- a/obs/data/locale/de-DE.ini
+++ b/obs/data/locale/de-DE.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Eigenschaften"
 MoveUp="Nach oben bewegen"
 MoveDown="Nach unten bewegen"
 Settings="Einstellungen"
+Display="Anzeige"
 Name="Name"
 Exit="Beenden"
 Mixer="Mixer"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Durchsuchen"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Verworfene Frames %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Vollbild-Projektor (Vorschau)"
+SceneProjector="Vollbild-Projektor (Szene)"
+SourceProjector="Vollbild-Projektor (Quelle)"
+Clear="Leeren"
+Reset="Zurücksetzen"
 
 NameExists.Title="Name existiert bereits"
 NameExists.Text="Name wird bereits verwendet."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Szene"
 Basic.DisplayCapture="Monitoraufnahme"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Vorschau aktivieren"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Szene hinzufügen"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Bitte geben Sie einen Namen für die Szene ein"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Szene %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Vorschau ist derzeit deaktiviert"
+
 Basic.SourceSelect="Quelle erstellen/auswählen"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Neu erstellen"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Existierende hinzufügen"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Benutze Streamencoder)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Häufige Aufnahmeformate"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Alle Dateien"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Dateipfad oder URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video-Encoder (leer = Standard)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Container-Format"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Standardformat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Container-Formatbeschreibung"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio- / Videocodec wird aus Dateipfad oder URL erraten."
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Standard-Encoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Encoder deaktivieren"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video-Encoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Encoder-Einstellungen (falls gewünscht)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio-Encoder (leer = Standard)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio-Encoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Encoder-Einstellungen (falls gewünscht)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audiogerät 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Externes Audiogerät"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Externes Audiogerät 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Externes Audiogerät 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Push-To-Mute aktivieren"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Push-To-Mute Verzögerung"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Push-To-Talk aktivieren"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-To-Talk Verzögerung"
 
 Basic.Settings.Advanced="Erweitert"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Warnung: Andere Farbformate als NV12 sind in erster Linie für die Aufnahme bestimmt und sind für Streaming nicht zu empfehlen. Die erforderliche Farbformatkonvertierung kann eine erhöhte CPU-Auslastung hervorrufen."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Pufferungszeit"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Farbformat"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Farbraum"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Schwenken"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Verschiebung (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spuren"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Hotkeys"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Mit '%1' geteilte Tastenkombinationen funktionieren als Schalter"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Streaming starten"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Streaming stoppen"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Aufnahme starten"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Aufnahme stoppen"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Zu Szene wechseln"
+
+Hotkeys.Insert="Einfügen"
+Hotkeys.Delete="Entfernen"
+Hotkeys.Home="Pos1"
+Hotkeys.End="Ende"
+Hotkeys.PageUp="Bild-auf"
+Hotkeys.PageDown="Bild-ab"
+Hotkeys.NumLock="Num-Taste"
+Hotkeys.ScrollLock="Rollen-Taste"
+Hotkeys.CapsLock="Feststelltaste"
+Hotkeys.Backspace="Rücktaste"
+Hotkeys.Tab="Tabulator"
+Hotkeys.Print="Drucken"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Pfeiltaste Links"
+Hotkeys.Right="Pfeiltaste Rechts"
+Hotkeys.Up="Pfeiltaste Hoch"
+Hotkeys.Down="Pfeiltaste Runter"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Menü"
+Hotkeys.Space="Leertaste"
+Hotkeys.NumpadNum="Numpad %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad Multiplizieren"
+Hotkeys.NumpadDivide="Numpad Dividieren"
+Hotkeys.NumpadAdd="Numpad Addieren"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad Subtrahieren"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Numpad Komma"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Tastatur)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Tastatur)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Tastatur)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Tastatur)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Tastatur)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Tastatur)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Tastatur)"
+Hotkeys.MouseButton="Maus %1"
+
+Mute="Stumm"
+Unmute="Stumm aus"
+Push-to-mute="Push-To-Mute"
+Push-to-talk="Push-To-Talk"
+
diff --git a/obs/data/locale/el-GR.ini b/obs/data/locale/el-GR.ini
index 3a1d0f7bf..5b0665d51 100644
--- a/obs/data/locale/el-GR.ini
+++ b/obs/data/locale/el-GR.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Ελλάδα"
 OK="ΟΚ"
 Apply="Εφαρμογή"
 Cancel="Ακύρωση"
+Close="Κλείσιμο"
 Save="Αποθήκευση"
 Discard="Απόρριψη"
 Yes="Ναι"
@@ -12,11 +13,13 @@ No="Όχι"
 Add="Προσθήκη"
 Remove="Αφαίρεση"
 Rename="Μετονομασία"
+Interact="Αλληλεπίδραση"
 Filters="Φίλτρα"
 Properties="Ιδιότητες"
 MoveUp="Μετακίνηση Πάνω"
 MoveDown="Μετακίνηση Κάτω"
 Settings="Ρυθμίσεις"
+Display="Οθόνη"
 Name="Όνομα"
 Exit="Έξοδος"
 Mixer="Μίξερ"
@@ -24,6 +27,9 @@ Browse="Αναζήτηση"
 Mono="Μονοφωνικό"
 Stereo="Στερεοφωνικό"
 DroppedFrames="Διακεκομμένα καρέ %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Προεπισκόπηση)"
+SceneProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Σκηνή)"
+SourceProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Πηγή)"
 
 NameExists.Title="Το όνομα υπάρχει ήδη"
 NameExists.Text="Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη."
@@ -84,11 +90,15 @@ Basic.AuxDevice4="Μικρόφωνο/Aux 4"
 Basic.Scene="Σκηνή"
 Basic.DisplayCapture="Σύλληψη Οθόνης"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Ενεργοποίηση Προεπισκόπησης"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Προσθήκη Σκηνής"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της σκηνής"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Σκηνή %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Η προεπισκόπηση είναι απενεργοποιημένη"
+
 Basic.SourceSelect="Δημιουργία/Επιλογή Πηγής"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Δημιουργία νέων"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Προσθήκη Υπάρχουσας"
@@ -239,9 +249,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Χρήση κωδικοπ
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Κοινή μορφές εγγραφής"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Όλα τα αρχεία"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Διαδρομή αρχείου ή URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Κωδικοποιητής Βίντεο (κενό=προεπιλογή)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Μορφή Περιέκτη"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Ήχος"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Βίντεο"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Προεπιλεγμένη Μορφή"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Περιγραφή Περιέκτη Μορφής"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Codec Ήχου/Βίντεο μαντεύθηκε από τη Διαδρομή Αρχείου ή το URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Προεπιλεγμένος Κωδικοποιητής"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Απενεργοποίηση Κωδικοποιητή"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Κωδικοποιητής Βίντεο"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή Βίντεο (αν υπάρχουν)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Κωδικοποιητής Ήχου (κενό=προεπιλογή)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Κωδικοποιητής Ήχου"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή Ήχου (αν υπάρχουν)"
 
 Basic.Settings.Video="Βίντεο"
@@ -274,6 +292,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ή
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Σύνθετες επιλογές"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Προσοχή: Μορφές χρώματος εκτός του NV12 προορίζονται κυρίως για καταγραφή, και δεν συνιστώνται κατά τη μετάδοση. Ενδέχεται να υπάρξει αυξημένη χρήση της CPU λόγω μετατροπής μορφής χρώματος."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Χρόνος buffering ήχου"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Μορφή Χρώματος"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Μερικό"
@@ -287,3 +306,7 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Πανοραμικό"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Μετατόπιση Συγχρονισμού (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Κομμάτια"
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/es-ES.ini b/obs/data/locale/es-ES.ini
index dbf6ea31a..474e56330 100644
--- a/obs/data/locale/es-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,10 +1,11 @@
 
-Language="español"
+Language="Español"
 Region="España, América Latina"
 
 OK="Aceptar"
 Apply="Aplicar"
 Cancel="Cancelar"
+Close="Cerrar"
 Save="Grabar"
 Discard="Descartar"
 Yes="Sí"
@@ -12,10 +13,13 @@ No="No"
 Add="Agregar"
 Remove="Quitar"
 Rename="Renombrar"
+Interact="Interactuar"
+Filters="Filtros"
 Properties="Propiedades"
 MoveUp="Mover arriba"
 MoveDown="Mover abajo"
 Settings="Configuración"
+Display="Pantalla"
 Name="Nombre"
 Exit="Salir"
 Mixer="Mezclador"
@@ -23,6 +27,9 @@ Browse="Examinar"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estéreo"
 DroppedFrames="Fotogramas Perdidos %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Proyector de pantalla completa (Previsualización)"
+SceneProjector="Proyector de pantalla completa (escena)"
+SourceProjector="Proyector de pantalla completa (fuente)"
 
 NameExists.Title="Ese nombre ya existe"
 NameExists.Text="Este nombre ya está en uso."
@@ -83,11 +90,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Escena"
 Basic.DisplayCapture="Captura de pantalla"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Habilitar previsualización"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Añadir escena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, introduzca el nombre de la escena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Escena %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Vista previa desactivada"
+
 Basic.SourceSelect="Crear/seleccionar fuente"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Crear un nuevo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Añadir existentes"
@@ -105,6 +116,13 @@ Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectar (intento %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexión exitosa"
 
+Basic.Filters="Filtros"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros de audio/vídeo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtros de audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtros de efecto"
+Basic.Filters.Title="Filtros para '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nombre del filtro"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Por favor especifique el nombre del filtro"
 
 Basic.TransformWindow="Ajustes de escena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posición"
@@ -231,9 +249,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Usar flujo del codificado
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formatos comunes de grabación"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Todos los Archivos"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Ruta de archivo o URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificador de vídeo (en blanco = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Formato del contenedor"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Formato predeterminado"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Descripción del formato contenedor"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Codec de audio/vídeo supuesto a partir de la URL o ruta de archivo"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Codificador por defecto"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Desactivar el codificador"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificador de vídeo"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Configuración de codificador de vídeo (si existe)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de audio (en blanco = por defecto)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Configuración de codificador de vídeo (si existe)"
 
 Basic.Settings.Video="Vídeo"
@@ -266,6 +292,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo de audio Mic/auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo de audio Mic/auxiliar 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avanzado"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="ADVERTENCIA: Formatos de Color que no sean NV12 están diseñados principalmente para la grabación y no se recomiendan al retransmitir.  La retransmisión puede incurrir en mayor uso de la CPU debido a la conversión de formato de color."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tiempo de búfer de audio"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato de color"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espacio de color YUV"
@@ -281,3 +308,7 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panorámica"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sincronización Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistas"
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/eu-ES.ini b/obs/data/locale/eu-ES.ini
index 5bac4b676..63f941595 100644
--- a/obs/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/eu-ES.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Ezaugarriak"
 MoveUp="Mugitu Gora"
 MoveDown="Mugitu Behera"
 Settings="Ezarpenak..."
+Display="Erakusleihoa"
 Name="Izena"
 Exit="Irten"
 Mixer="Nahastzailea"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Bilatu..."
 Mono="Monoa"
 Stereo="Estereoa"
 DroppedFrames="Eroritako Frameak %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Ikusleiho-osoko Proiektorea (Aurreikuspena)"
+SceneProjector="Ikusleiho-osoko Proiektorea (Agerraldia)"
+SourceProjector="Ikusleiho-osoko Proiektorea (Iturburua)"
+Clear="Garbitu"
+Reset="Berrezarri"
 
 NameExists.Title="Izena badago jadanik"
 NameExists.Text="Izena jadanik erabilia da."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mik/Osag 4"
 Basic.Scene="Agerraldia"
 Basic.DisplayCapture="Erakusleiho Harpena"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Gaitu aurreikuspena"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Gehitu Agerraldia"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Mesedez sartu agerraldiaren izena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="%1 agerraldia"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Aurreikuspena ezgaituta dago"
+
 Basic.SourceSelect="Sortu/Hautatu Iturburua"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Sortu berria"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Gehitu Badagoena"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Erabili jario kodeatzaile
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Grabaketa heuskarri arruntak"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Agiri Guztiak"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Agiri helburua edo URL-a"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Bideo Kodeatzailea (hutsik=berezkoa)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Edukiontzi Heuskarria"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audioa"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Bideoa"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Berezko Heuskarria"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Edukiontzi Heuskarri Azalpena"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio/Bideo Kodeka Agiri helburutik edo URL-tik igarria"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Berezko Kodeatzailea"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Ezgaitu Kodeatzailea"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Bideo Kodeatzailea"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Bideo Kodeatzaile Ezarpenak (egonez gero)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Kodeatzailea (hutsik=berezkoa)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Kodeatzailea"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Kodeatzaile Ezarpenak (egonez gero)"
 
 Basic.Settings.Video="Bideoa"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Mahaigaineko Audio Gailua 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mik/Osagarri Audio Gailua"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mik/Osagarri Audio Gailua 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mik/Osagarri Audio Gailua 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Gaitu Sakatu-mututzeko"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Sakatu-mututzeko atzerapena"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Gaitu Sakatu-hitz-egiteko"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Sakatu-hitz-egiteko atzerapena"
 
 Basic.Settings.Advanced="Aurreratua"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Kontuz: NV12 ez diren margo heuskarriak grabaketarako dira gehienbat, eta ez daude gomendatutarik jariorako. Jarioak CPU erabilpena handitu dezake margo heuskarri bihurketa dela-eta."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffer Denbora"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Margo Heuskarria"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Margo Tartea"
@@ -291,3 +314,51 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panoramika"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Aldiberetze Oreka (sm)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Bideak"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Lasterteklak"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="'%1'-rekin elkarbanatutako tekla konbinazioak aldatzaile bezala ekiten dute"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Hasi Jarioa"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Gelditu Jarioa"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Hasi Grabaketa"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Gelditu Grabaketa"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Aldatu agerraldira"
+
+Hotkeys.Insert="Txertatu"
+Hotkeys.Delete="Ezabatu"
+Hotkeys.Home="Hasiera"
+Hotkeys.End="Amaiera"
+Hotkeys.PageUp="Orrialdean Gora"
+Hotkeys.PageDown="Orrialdean Behera"
+Hotkeys.NumLock="Zbk. Blokeoa"
+Hotkeys.ScrollLock="Irristari Blokeoa"
+Hotkeys.CapsLock="Hizki-larri Blokeoa"
+Hotkeys.Backspace="Atzera"
+Hotkeys.Tab="Tabulazioa"
+Hotkeys.Print="Irarkitu"
+Hotkeys.Pause="Pausatu"
+Hotkeys.Left="Ezker"
+Hotkeys.Right="Eskuin"
+Hotkeys.Up="Gora"
+Hotkeys.Down="Behera"
+Hotkeys.Menu="Menua"
+Hotkeys.Space="Tartea"
+Hotkeys.NumpadNum="Zbk-panela %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Zbk-panela Biderkatu"
+Hotkeys.NumpadDivide="Zbk-panela Zatitu"
+Hotkeys.NumpadAdd="Zbk-panela Gehitu"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Zbk-panela Kendu"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Zbk-panela Hamarrena"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Zbk-panela)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Zbk-panela)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Zbk-panela)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Zbk-panela)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Zbk-panela)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Zbk-panela)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Zbk-panela)"
+Hotkeys.MouseButton="Sagua %1"
+
+Mute="Mututu"
+Unmute="Desmututu"
+Push-to-mute="Sakatu-mututzeko"
+Push-to-talk="Sakatu-hitz-egiteko"
+
diff --git a/obs/data/locale/fi-FI.ini b/obs/data/locale/fi-FI.ini
index ae8c8a9b1..c47755821 100644
--- a/obs/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/obs/data/locale/fi-FI.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Suomi"
 OK="OK"
 Apply="Käytä"
 Cancel="Peruuta"
+Close="Sulje"
 Save="Tallenna"
 Discard="Hylkää"
 Yes="Kyllä"
@@ -12,10 +13,13 @@ No="Ei"
 Add="Lisää"
 Remove="Poista"
 Rename="Uudelleennimeä"
+Interact="Vuorovaikuta"
+Filters="Suodattimet"
 Properties="Ominaisuudet"
 MoveUp="Siirrä ylös"
 MoveDown="Siirrä alas"
 Settings="Asetukset"
+Display="Monitori"
 Name="Nimi"
 Exit="Poistu"
 Mixer="Mikseri"
@@ -23,6 +27,9 @@ Browse="Selaa"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Pudotettuja frameja %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Heijasta monitoriin (Esikatselu)"
+SceneProjector="Heijasta monitoriin (Skene)"
+SourceProjector="Heijasta monitoriin (Lähde)"
 
 NameExists.Title="Nimi on jo olemassa"
 NameExists.Text="Nimi on jo käytössä."
@@ -59,17 +66,17 @@ LicenseAgreement.Exit="Sulje"
 
 Remux.SourceFile="OBS-tallenne"
 Remux.TargetFile="Kohdetiedosto"
-Remux.Remux="Remux"
+Remux.Remux="Muunna"
 Remux.RecordingPattern="OBS-tallenne (*.flv)"
-Remux.FinishedTitle="Remuxaus on valmistunut"
-Remux.Finished="Tallenne remuxattu"
-Remux.FinishedError="Tallenne on remuxattu, mutta tiedosto saattaa olla keskeneräinen"
+Remux.FinishedTitle="Muunto on valmistunut"
+Remux.Finished="Tallenne muunnettu"
+Remux.FinishedError="Tallenne on muunnettu, mutta tiedosto saattaa olla keskeneräinen"
 Remux.SelectRecording="Valitse OBS-tallenne …"
 Remux.SelectTarget="Valitse kohdetiedosto ..."
 Remux.FileExistsTitle="Kohdetiedosto on jo olemassa"
 Remux.FileExists="Kohdetiedosto on jo olemassa, haluatko korvata sen?"
-Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxaus käynnissä"
-Remux.ExitUnfinished="Remuxaus ei ole valmis. Jos keskeytät nyt, kohdetiedostosta saattaa tulla käyttökelvoton.\nHaluatko varmasti pysäyttää remuxauksen?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Muunto on käynnissä"
+Remux.ExitUnfinished="Muunto ei ole valmis. Jos keskeytät nyt, kohdetiedostosta saattaa tulla käyttökelvoton.\nHaluatko varmasti pysäyttää remuxauksen?"
 
 UpdateAvailable="Uusi päivitys saatavilla"
 UpdateAvailable.Text="Versio %1.%2.%3 on nyt saatavilla. <a href='%4'>Lataa tästä</a>"
@@ -82,13 +89,17 @@ Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Skene"
-Basic.DisplayCapture="Display Capture"
+Basic.DisplayCapture="Kaappaa monitori"
+
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Näytä esikatselu"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Lisää skene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Aseta skenen nimi"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Skene %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Esikatselu on poistettu käytöstä"
+
 Basic.SourceSelect="Luo/Valitse lähde"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Luo uusi"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Lisää olemassaoleva"
@@ -106,6 +117,13 @@ Basic.InteractionWindow="Vuorovaikutetaan '%1' kanssa"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Yhteys katkaistu, yhdistetään uudelleen (yritys %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Uudelleenyhdistys onnistui"
 
+Basic.Filters="Suodattimet"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Ääni/kuva -suodattimet"
+Basic.Filters.AudioFilters="Äänisuodattimet"
+Basic.Filters.EffectFilters="Efektisuodattimet"
+Basic.Filters.Title="Suodattimet '%1':lle"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Suodattimen nimi"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Määritä suodattimelle nimi"
 
 Basic.TransformWindow="Skenen lähteen muuntaminen"
 Basic.TransformWindow.Position="Sijainti"
@@ -149,7 +167,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Tiedosto"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Vie"
 Basic.MainMenu.File.Import="T&uo"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Näytä &tallennukset"
-Basic.MainMenu.File.Remux="Rem&uxaa tallenne"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Mu&unna tallenne"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Asetukset"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Sulje"
 
@@ -232,9 +250,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Käytä lähetysenkooderi
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Yleiset tallennusmuodot"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Kaikki tiedostot"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Tiedostopolku tai URL-osoite"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video-enkooderi (tyhjä = oletus)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Säiliömuoto"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Ääni"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Kuva"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Oletusmuoto"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Säiliömuodon kuvaus"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Ääni/Kuva koodekki arvataan tiedostopäätteen tai osoitteen perusteella"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Oletus"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Poista enkooderi käytöstä"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videoenkooderi"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video-enkooderin asetukset"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Ääni-enkooderi (tyhjä = oletus)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Äänienkooderi"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ääni-enkooderin asetukset"
 
 Basic.Settings.Video="Kuva"
@@ -267,6 +293,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux -äänilaite 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux -äänilaite 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Lisäasetukset"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Varoitus: Muut väriformaatit kuin NV12, ovat tarkoitettuja tallentamiseen eikä niitä suositella lähetyksiin. Lähetykset saattavat johtaa suurempaan CPU:n kulutukseen väriformaatin muutoksen vuoksi."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Äänen puskurointiaika"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Värimuoto"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV väriavaruus"
@@ -282,3 +309,7 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Balanssi"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Raidat"
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/fr-FR.ini b/obs/data/locale/fr-FR.ini
index a54f6a8a2..271ab33a3 100644
--- a/obs/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/obs/data/locale/fr-FR.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Propriétés"
 MoveUp="Déplacer vers le haut"
 MoveDown="Déplacer vers le bas"
 Settings="Paramètres"
+Display="Affichage"
 Name="Nom"
 Exit="Quitter OBS"
 Mixer="Table de mixage"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Parcourir"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stéréo"
 DroppedFrames="Images Perdues %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Projecteur plein écran (aperçu)"
+SceneProjector="Projecteur plein écran (scène)"
+SourceProjector="Projecteur plein écran (source)"
+Clear="Effacer"
+Reset="Réinitialiser"
 
 NameExists.Title="Ce nom existe déjà"
 NameExists.Text="Ce nom est déjà utilisé."
@@ -49,7 +55,7 @@ Output.ConnectFail.Disconnected="Déconnecté du serveur."
 Output.BadPath.Title="Chemin d'accès au fichier incorrect"
 Output.BadPath.Text="Le chemin configuré pour le flux sortant est invalide. Veuillez vérifier vos paramètres pour confirmer la présence d'un chemin valide."
 
-LogReturnDialog="Mise en Ligne du Journal Réussi"
+LogReturnDialog="Mise en ligne du journal réussie"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copier l'adresse"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Échec de la mise en ligne du journal"
 
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scène"
 Basic.DisplayCapture="Afficher la capture"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Activer l'aperçu"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ajouter une scène"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Veuillez entrer le nom de la scène"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="L'aperçu est actuellement désactivé"
+
 Basic.SourceSelect="Créer/Sélectionner la source"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Créer une nouvelle source"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Ajouter une source existante"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utiliser l'encodeur de fl
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formats d'enregistrement courants"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Tous les fichiers"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Chemin d'accès ou URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Encodeur vidéo (vide = par défaut)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Format de conteneur"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Vidéo"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Format par défaut"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Description du format de conteneur"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Codec audio/vidéo deviné à partir du chemin d'accès ou de l'URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Encodeur par défaut"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Désactiver l'encodeur"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Encodeur vidéo"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Paramètres de l'encodeur vidéo (le cas échéant)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Encodeur audio (blanc = par défaut)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Encodeur audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Paramètres de l'encodeur audio (le cas échéant)"
 
 Basic.Settings.Video="Vidéo"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Périphérique audio du bureau 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique audio micro/auxiliaire"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Périphérique audio micro/auxiliaire 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Périphérique audio micro/auxiliaire 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Activer le Push-to-mute"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Délai du Push-to-mute"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Activer le Push-to-talk"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Délai du Push-to-talk"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avancé"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Attention : les formats de couleur autres que NV12 sont principalement destinés à l'enregistrement, et ne sont pas recommandés pour le streaming. Le streaming peut pâtir d'une utilisation élevée du CPU due à la conversion de format de couleur."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de mise en mémoire tampon audio"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format de couleur"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espace de couleur YUV"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panoramique polyphonique"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Décalage de la synchronisation (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistes"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Raccourcis clavier"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Les combinaisons de touches partagées avec '%1' agissent comme déclancheur"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Commencer le streaming"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Arrêter le streaming"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Démarrer l'enregistrement"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Arrêter l'enregistrement"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Passer à la scène"
+
+Hotkeys.Insert="Insérer"
+Hotkeys.Delete="Supprimer"
+Hotkeys.Home="Début"
+Hotkeys.End="Fin"
+Hotkeys.PageUp="Page précédente"
+Hotkeys.PageDown="Page suivante"
+Hotkeys.NumLock="Verr Num"
+Hotkeys.ScrollLock="Arrêt défilement"
+Hotkeys.CapsLock="Verr Maj"
+Hotkeys.Backspace="Retour arrière"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Impression écran"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Gauche"
+Hotkeys.Right="Droite"
+Hotkeys.Up="Haut"
+Hotkeys.Down="Bas"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Menu"
+Hotkeys.Space="Espace"
+Hotkeys.NumpadNum="Pavé numérique %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Multiplication du pavé numérique"
+Hotkeys.NumpadDivide="Division du pavé numérique"
+Hotkeys.NumpadAdd="Addition du pavé numérique"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Soustraction du pavé numérique"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Virgule du pavé numérique"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Pavé numérique)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Pavé numérique)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Pavé numérique)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Pavé numérique)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Pavé numérique)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Pavé numérique)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Pavé numérique)"
+Hotkeys.MouseButton="Souris %1"
+
+Mute="Rendre muet"
+Unmute="Rendre parlant"
+Push-to-mute="Push-to-mute"
+Push-to-talk="Push-to-talk"
+
diff --git a/obs/data/locale/gl-ES.ini b/obs/data/locale/gl-ES.ini
index 6c4efb75b..81ae23b5d 100644
--- a/obs/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/gl-ES.ini
@@ -13,11 +13,13 @@ No="Non"
 Add="Engadir"
 Remove="Eliminar"
 Rename="Renomear"
+Interact="Interactuar"
 Filters="Filtros"
 Properties="Propiedades"
 MoveUp="Subir"
 MoveDown="Baixar"
 Settings="Axustes"
+Display="Pantalla"
 Name="Nome"
 Exit="Saír"
 Mixer="Mesturador"
@@ -25,6 +27,10 @@ Browse="Explorar"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estéreo"
 DroppedFrames="Fotogramas perdidos %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Proxector de pantalla completa (vista previa)"
+SceneProjector="Proxector de pantalla completa (escena)"
+SourceProjector="Proxector de pantalla completa (fonte)"
+Reset="Restablecer"
 
 NameExists.Title="O nome xa existe"
 NameExists.Text="O nome xa está en uso."
@@ -85,11 +91,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Escena"
 Basic.DisplayCapture="Captura de pantalla"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Habilitar vista previa"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Engadir escena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, insire un nome para a escena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Escena %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="A vista previa está actualmente deshabilitada"
+
 Basic.SourceSelect="Crear/seleccionar fonte"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Crear nova"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Engadir existente"
@@ -110,6 +120,8 @@ Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexión satisfactoria"
 Basic.Filters="Filtros"
 Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros de audio/vídeo"
 Basic.Filters.AudioFilters="Filtros de audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtros de efectos"
+Basic.Filters.Title="Filtros para '%1'"
 Basic.Filters.AddFilter.Title="Nome do filtro"
 Basic.Filters.AddFilter.Text="Especifica, por favor, o nome do filtro"
 
@@ -238,9 +250,16 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizar fluxo do codific
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formatos comúns de gravación"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Todos os ficheiros"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Camiño do ficheiro ou URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificador de vídeo (en branco = por defecto)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Formato do contedor"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Vídeo"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Formato predefinido"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Descrición do formato do contedor"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Codificador predefinido"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Desactivar codificador"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificador de vídeo"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Axustes do codificador de vídeo (se existe)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de audio (en branco = por defecto)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Axustes do codificador de audio (se existe)"
 
 Basic.Settings.Video="Vídeo"
@@ -288,3 +307,17 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panorámica"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sincronización Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistas"
 
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Iniciar retransmisión"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Deter retransmisión"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Iniciar gravación"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Deter gravación"
+
+Hotkeys.Insert="Inserir"
+Hotkeys.Delete="Eliminar"
+Hotkeys.Print="Imprimir"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Menu="Menú"
+Hotkeys.Space="Espazo"
+
+
diff --git a/obs/data/locale/hr-HR.ini b/obs/data/locale/hr-HR.ini
index a5787ce49..5912dc80b 100644
--- a/obs/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/obs/data/locale/hr-HR.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Svojstva"
 MoveUp="Pomeri gore"
 MoveDown="Pomeri dole"
 Settings="Podešavanja"
+Display="Ekran"
 Name="Ime"
 Exit="Izlaz"
 Mixer="Mikseta"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Pretraži"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Ispušteni frejmovi %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Projektor celog ekrana (pregled)"
+SceneProjector="Projektor celog ekrana (scena)"
+SourceProjector="Projektor celog ekrana (izvor)"
+Clear="Poništi"
+Reset="Vrati na fabričko"
 
 NameExists.Title="Ime već postoji"
 NameExists.Text="Ime je već u upotrebi."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Ulaz 4"
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Prikaži ulaz"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Omogući pregled"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Molim unesite ime scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Pregled je trenutno onemogućen"
+
 Basic.SourceSelect="Napravi ili izaberi izvor"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Napravi novi"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj postojeći"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Koristi strim enkoder)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Uobičajeni formati snimaka"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Sve datoteke"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Putanja datoteke ili URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video enkoder (prazno=podrazumevani)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Format kontejnera"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Zvuk"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Podrazumevani format"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Opis formata kontejnera"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Zvučni/Video kodek određen putanjom datoteke ili URL-a"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Podrazumevani enkoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Onemogući enkoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video enkoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Podešavanja video enkodera (ako postoje)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Zvučni enkoder (prazno=podrazumevani)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Zvučni enkoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Podešavanja zvučnog enkodera (ako postoje)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Zvuk sa računara 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Omogući stisni-za-mutiranje"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Stisni-za-mutiranje pauza"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Omogući Stisni-za-govor"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Stisni-za-govor pauza"
 
 Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Upozorenje: Formati boja različiti od NV12 su prvenstveno namenjeni za snimanje i nisu preporučeni za strimovanje. Strimovanje može prouzrokovati povišeno zauzeće procesora zbog pretvaranja formata boja."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV prostor boja"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Pomeranje"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Razlika u sinhronizaciji (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Izvori"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Prečice"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Kombinacije tastera deljene sa '%1' se ponašaju kao prekidači"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Započni strimovanje"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Zaustavi strimovanje"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Počni snimanje"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Zaustavi snimanje"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Prebaci na scenu"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Strelica levo"
+Hotkeys.Right="Strelica desno"
+Hotkeys.Up="Strelica gore"
+Hotkeys.Down="Strelica dole"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Meni"
+Hotkeys.Space="Razmak"
+Hotkeys.NumpadNum="Numerički %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Numerička zvezdica"
+Hotkeys.NumpadDivide="Numerička kosa crta"
+Hotkeys.NumpadAdd="Numerički plus"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Numerički minus"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Numerička tačka"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
+Hotkeys.MouseButton="Miš %1"
+
+Mute="Mutiraj"
+Unmute="Odmutiraj"
+Push-to-mute="Stisni-za-mutiranje"
+Push-to-talk="Stisni-za-govor"
+
diff --git a/obs/data/locale/hu-HU.ini b/obs/data/locale/hu-HU.ini
index cecba2b04..00200dce0 100644
--- a/obs/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/obs/data/locale/hu-HU.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Tulajdonságok"
 MoveUp="Mozgatás Fel"
 MoveDown="Mozgatás Le"
 Settings="Beállítások"
+Display="Kijelző"
 Name="Név"
 Exit="Kilépés"
 Mixer="Keverő"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Tallózás"
 Mono="Mono"
 Stereo="Sztereó"
 DroppedFrames="Ejtett Képkockák: %1 (%2 %)"
+PreviewProjector="Teljes képernyős projektor (Előnézet)"
+SceneProjector="Teljes képernyős projektor (Jelenet)"
+SourceProjector="Teljes képernyős projektor (Forrás)"
+Clear="Törlés"
+Reset="Újraindít"
 
 NameExists.Title="A megadott név már létezik"
 NameExists.Text="A név már használatban van."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Aux 4"
 Basic.Scene="Jelenet"
 Basic.DisplayCapture="Képernyő Felvétel"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Előnézet bekapcsolása"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Jelenet Hozzáadása"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Kérem adja meg a jelenet nevét"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Jelenet %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Előnézet jelenleg letiltva"
+
 Basic.SourceSelect="Forrás Létrehozása/Kijelölése"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Új Létrehozása"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Létező tartalom hozzáadása"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Stream kódoló használa
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Általános felvételi formátumok"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Minden fájl"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Fájl elérési útja vagy URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videó Kódoló (üres = alapértelmezett)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Tároló Formátum"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Hang"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Videó"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Alapértelmezett Formátum"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Tároló Formátum Leírás"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audió/Videó Kodek kitalálása a fájl elérési útból vagy URL-ből"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Alapértelmezett Kódoló"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Kódoló Letiltása"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videó Kódoló"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videó Kódoló Beállítások (ha van)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Kódoló (üres = alapértelmezett)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Kódoló"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Kódoló Beállítások (ha van)"
 
 Basic.Settings.Video="Videó"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Asztali hangeszköz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux Audio eszköz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Aux Audio eszköz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Aux Audio eszköz 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Push-to-mute engedélyezése"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Push-to-mute késleltetés"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Push-to-talk engedélyezése"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk késleltetés"
 
 Basic.Settings.Advanced="Haladó"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Figyelem: Az NV12-től eltérő színformátumok elsősorban felvételhez vannak és nem ajánlott a használatuk streamekhez. Adás közben megnövekedett processzor igényt okozhat a színkonverzió."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio pufferelési idő"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Színformátum"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Színtér"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Keverő"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Szinkron eltolás (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Sávok"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Gyorsbillentyűk"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Azonos billentyűkombináció a '%1' mezővel, ezért kapcsolóként működik"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Stream Indítása"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Stream Leállítása"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Felvétel Indítása"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Felvétel Leállítása"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Jelenethez kapcsolás"
+
+Hotkeys.Insert="Beszúrás"
+Hotkeys.Delete="Törlés"
+Hotkeys.Home="Teteje"
+Hotkeys.End="Vége"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Nyomtatás"
+Hotkeys.Pause="Szünet"
+Hotkeys.Left="Balra"
+Hotkeys.Right="Jobbra"
+Hotkeys.Up="Fel"
+Hotkeys.Down="Le"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Szuper"
+Hotkeys.Menu="Menü"
+Hotkeys.Space="Hely"
+Hotkeys.NumpadNum="Numpad %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Numerikus Szorzás"
+Hotkeys.NumpadDivide="Numerikus Osztás"
+Hotkeys.NumpadAdd="Numerikus Plusz"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Numerikus Mínusz"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Numerikus Pont"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Billentyűzet)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Billentyűzet)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Billentyűzet)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Billentyűzet)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Billentyűzet)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Billentyűzet)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Billentyűzet)"
+Hotkeys.MouseButton="Egér %1"
+
+Mute="Némítás"
+Unmute="Némítás megszüntetése"
+Push-to-mute="Push-to-mute"
+Push-to-talk="Push-to-talk"
+
diff --git a/obs/data/locale/it-IT.ini b/obs/data/locale/it-IT.ini
index 6f10652cf..300aef933 100644
--- a/obs/data/locale/it-IT.ini
+++ b/obs/data/locale/it-IT.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Proprietà"
 MoveUp="Sposta su"
 MoveDown="Sposta giù"
 Settings="Impostazioni"
+Display="Display"
 Name="Nome"
 Exit="Esci"
 Mixer="Mixer"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Sfoglia"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Fotogrammi persi %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Proiettore Schermo intero (Anteprima)"
+SceneProjector="Proiettore Schermo intero (Scena)"
+SourceProjector="Proiettore Schermo intero (Sorgente)"
+Clear="Svuota"
+Reset="Reset"
 
 NameExists.Title="Il nome esiste già"
 NameExists.Text="Il nome è già in uso."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Mostra cattura"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Abilita Anteprima"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Aggiungi scena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Inserisci il nome della scena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="L'anteprima è attualmente disattivata"
+
 Basic.SourceSelect="Crea/seleziona la sorgente"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Crea nuovo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Aggiungi esistente"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizzare il codificator
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Comuni formati di registrazione"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Tutti i file"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Percorso del file o URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificatore video (vuoto = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Formato Contenitore"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Formato predefinito"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Descrizione Formato Contenitore"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Codec Audio/Video indovinato dal percorso del file o URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Encoder predefinito"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Encoder Disabilitato"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Encoder Video"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Impostazioni codifica video (se presente)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codifica Audio (vuoto = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Encoder Audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Impostazioni codifica audio (se presente)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Dispositivo audio desktop 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo audio mic/ausiliario"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo audio mic/ausiliario 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo audio mic/ausiliario 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Abilita Push-to-mute"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Ritardo Push-to-mute"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Abilita Push-to-talk"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Ritardo Push-to-talk"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avanzate"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Attenzione: I formati colore diversi da NV12 sono principalmente pensati per la registrazione, e non sono consigliati durante le dirette. Lo streaming può avere un utilizzo maggiore delle CPU a causa della conversione del formato del colore."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo di buffer audio"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato colore"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Spazio colore YUV"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracce"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Tasti di scelta rapida"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="La combinazione di chiavi condivisa con '%1' funziona da commutatore"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Inizia diretta"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Termina diretta"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Inizia registrazione"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Ferma registrazione"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Passa alla scena"
+
+Hotkeys.Insert="Ins"
+Hotkeys.Delete="Canc"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="Fine"
+Hotkeys.PageUp="Pagina sù"
+Hotkeys.PageDown="Pagina giù"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Stampa"
+Hotkeys.Pause="Pausa"
+Hotkeys.Left="Sinistra"
+Hotkeys.Right="Destra"
+Hotkeys.Up="Sù"
+Hotkeys.Down="Giù"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Menù"
+Hotkeys.Space="Barra Spaziatrice"
+Hotkeys.NumpadNum="TastNum %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Moltiplicatore TastNum"
+Hotkeys.NumpadDivide="TastNum Diviso"
+Hotkeys.NumpadAdd="TastNum Più"
+Hotkeys.NumpadSubtract="TastNum Meno"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Decimale TastNum"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Tastiera)"
+Hotkeys.MouseButton="Mouse %1"
+
+Mute="Silenzia"
+Unmute="Riattiva"
+Push-to-mute="Push-to-mute"
+Push-to-talk="Push-to-talk"
+
diff --git a/obs/data/locale/ja-JP.ini b/obs/data/locale/ja-JP.ini
index f6b7cc5ca..16df255f1 100644
--- a/obs/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/obs/data/locale/ja-JP.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="プロパティ"
 MoveUp="上へ移動"
 MoveDown="下へ移動"
 Settings="設定"
+Display="ディスプレイ"
 Name="名称"
 Exit="終了"
 Mixer="ミキサー"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="参照"
 Mono="モノラル"
 Stereo="ステレオ"
 DroppedFrames="ドロップしたフレーム %1 (%2%)"
+PreviewProjector="全画面プロジェクター（プレビュー）"
+SceneProjector="全画面プロジェクター（シーン）"
+SourceProjector="全画面プロジェクター（ソース）"
+Clear="クリア"
+Reset="リセット"
 
 NameExists.Title="名前が使用中"
 NameExists.Text="この名前はすでに使用されています。"
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="マイク 4"
 Basic.Scene="シーン"
 Basic.DisplayCapture="画面キャプチャ"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="プレビュー有効化"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="シーン追加"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="シーンの名前を入力してください"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="シーン %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="プレビューは現在無効です"
+
 Basic.SourceSelect="ソースを作成/選択"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="新規作成"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="既存を追加"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(ストリームエンコ
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="共通の録画フォーマット"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="すべてのファイル"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="ファイルパス または URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="ビデオエンコーダー (空白 = デフォルト)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="コンテナフォーマット"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="音声"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="映像"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="既定のフォーマット"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="コンテナフォーマットの説明"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="ファイルパスまたは URLから推測された音声/映像コーデック"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="既定のエンコーダ"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="エンコーダを無効にする"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="映像エンコーダ"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="ビデオエンコーダー設定 (ある場合)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="オーディオエンコーダー (空白 = デフォルト)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="音声エンコーダ"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="オーディオエンコーダー設定 (ある場合)"
 
 Basic.Settings.Video="映像"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="デスクトップ音声デバイス 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="マイク音声デバイス"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="マイク音声デバイス 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="マイク音声デバイス 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="プッシュ-ミュートを有効にする"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="プッシュ-ミュート遅延"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="プッシュ-トークを有効にする"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="プッシュ-トーク遅延"
 
 Basic.Settings.Advanced="詳細設定"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="警告: NV12以外のカラーフォーマットは主に録画を想定しており、配信には非推奨です。配信ではカラーフォーマットの変換による CPU使用率の増加が発生する可能性があります。"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音声バッファー処理時間"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="カラーフォーマット"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 色空間"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="パンニング"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="同期オフセット (ミリ秒)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="トラック"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="ホットキー"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="'%1' との組合せでトグルスイッチとして機能します"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="配信開始"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="配信終了"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="録画開始"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="録画終了"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="シーン切り替え"
+
+Hotkeys.Insert="Insertキー"
+Hotkeys.Delete="Deleteキー"
+Hotkeys.Home="Homeキー"
+Hotkeys.End="Endキー"
+Hotkeys.PageUp="PageUpキー"
+Hotkeys.PageDown="PageDownキー"
+Hotkeys.NumLock="NumLockキー"
+Hotkeys.ScrollLock="ScrollLockキー"
+Hotkeys.CapsLock="CapsLockキー"
+Hotkeys.Backspace="Backspaceキー"
+Hotkeys.Tab="Tabキー"
+Hotkeys.Print="Printキー"
+Hotkeys.Pause="Pauseキー"
+Hotkeys.Left="Leftキー"
+Hotkeys.Right="Rightキー"
+Hotkeys.Up="Upキー"
+Hotkeys.Down="Downキー"
+Hotkeys.Windows="Windowsキー"
+Hotkeys.Super="Superキー"
+Hotkeys.Menu="メニュー"
+Hotkeys.Space="Spaceキー"
+Hotkeys.NumpadNum="テンキー %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="* (テンキー)"
+Hotkeys.NumpadDivide="/(テンキー)"
+Hotkeys.NumpadAdd="+ (テンキー)"
+Hotkeys.NumpadSubtract="-(テンキー)"
+Hotkeys.NumpadDecimal=".(テンキー)"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (キーパッド)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (キーパッド)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/(キーパッド)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (キーパッド)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="-(キーパッド)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=".(キーパッド)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (キーパッド)"
+Hotkeys.MouseButton="マウス %1"
+
+Mute="ミュート"
+Unmute="ミュート解除"
+Push-to-mute="プッシュ-ミュート"
+Push-to-talk="プッシュ-トーク"
+
diff --git a/obs/data/locale/ko-KR.ini b/obs/data/locale/ko-KR.ini
index 6ed8c46cc..ef51f9372 100644
--- a/obs/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/obs/data/locale/ko-KR.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="속성"
 MoveUp="위로 올리기"
 MoveDown="아래로 내리기"
 Settings="설정"
+Display="디스플레이"
 Name="이름"
 Exit="끝내기"
 Mixer="믹서"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="찾아보기"
 Mono="모노"
 Stereo="스테레오"
 DroppedFrames="손실된 프레임 %1 (%2%)"
+PreviewProjector="전체화면 프로젝터 (미리보기)"
+SceneProjector="전체화면 프로젝터 (장면)"
+SourceProjector="전체화면 프로젝터 (소스)"
+Clear="단축키 해제"
+Reset="초기화"
 
 NameExists.Title="해당 이름이 이미 존재합니다 "
 NameExists.Text="그 이름은 이미 사용 중입니다. "
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="마이크/보조 4"
 Basic.Scene="장면"
 Basic.DisplayCapture="캡처 표시"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="미리보기 활성화"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="장면 추가"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="장면의 이름을 입력하십시오"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="장면 %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="미리보기는 현재 비활성화되어 있습니다"
+
 Basic.SourceSelect="소스 만들기/선택"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="새로 만들기"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="기존 추가"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(스트림 인코더 사
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="표준 녹화 형식"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="모든 파일"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="파일 경로 또는 URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="비디오 인코더 (공백 = 기본값)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="컨테이너 형식"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="오디오"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="비디오"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="기본 형식"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="컨테이너 형식 설명"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="파일 경로 혹은 URL에서 짐작할 수 있는 오디오/비디오 코덱"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="기본 인코더"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="인코더 비활성화"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="비디오 인코더"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="비디오 인코더 설정 (지원되는 경우)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="오디오 인코더 (공백 = 기본값)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="오디오 인코더"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="오디오 인코더 설정 (지원되는 경우)"
 
 Basic.Settings.Video="비디오"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="데스크탑 오디오 장치 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="마이크/보조 오디오 장치"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="마이크/보조 오디오 장치 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="마이크/보조 오디오 장치 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="누르면 음소거 활성화"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="누르면 음소거 지연"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="누르며 말하기 활성화"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="누르며 말하기 지연"
 
 Basic.Settings.Advanced="고급"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="경고: NV12 이외의 색상 형식은 주로 녹화를 위한 것이며, 방송에 적합하지 않습니다. 이대로 방송을 하게 되면 형식 전환을 위해 CPU 사용량이 증가할 수 있습니다."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="오디오 버퍼링 시간"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="색상 형식"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 색 공간"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="패닝"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="싱크 오프셋 (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="트랙"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="단축키"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="'%1'과 공유하는 키 조합을 토글 형식으로 설정"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="방송 시작"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="방송 중단"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="녹화 시작"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="녹화 중단"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="장면 전환"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="왼쪽 방향키"
+Hotkeys.Right="오른쪽 방향키"
+Hotkeys.Up="위쪽 방향키"
+Hotkeys.Down="아래쪽 방향키"
+Hotkeys.Windows="윈도우키"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="메뉴"
+Hotkeys.Space="스페이스"
+Hotkeys.NumpadNum="숫자키 패드 %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="* (숫자키 패드)"
+Hotkeys.NumpadDivide="/  (숫자키 패드)"
+Hotkeys.NumpadAdd="+  (숫자키 패드)"
+Hotkeys.NumpadSubtract="-  (숫자키 패드)"
+Hotkeys.NumpadDecimal=".  (숫자키 패드)"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (문자판)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (문자판)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (문자판)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (문자판)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (문자판)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (문자판)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (문자판)"
+Hotkeys.MouseButton="마우스 %1"
+
+Mute="음소거"
+Unmute="음소거 해제"
+Push-to-mute="누르면 음소거"
+Push-to-talk="누르며 말하기"
+
diff --git a/obs/data/locale/nb-NO.ini b/obs/data/locale/nb-NO.ini
index 67f887ba3..e95df4078 100644
--- a/obs/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/obs/data/locale/nb-NO.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Egenskaper"
 MoveUp="Flytt opp"
 MoveDown="Flytt ned"
 Settings="Innstillinger"
+Display="Skjerm"
 Name="Navn"
 Exit="Avslutt"
 Mixer="Mikser"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Bla gjennom"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Bildetap %2% (%1)"
+PreviewProjector="Fullskjermprojektor (forhåndsvisning)"
+SceneProjector="Fullskjermprojektor (scene)"
+SourceProjector="Fullskjermprojektor (kilde)"
+Clear="Tøm"
+Reset="Tilbakestill"
 
 NameExists.Title="Navnet eksisterer allerede"
 NameExists.Text="Dette navnet er allerede i bruk."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Aux 4"
 Basic.Scene="Scene"
 Basic.DisplayCapture="Skjermopptak"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Aktiver forhåndsvisning"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ny Scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst gi et navn til scenen."
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Forhåndsvisning er deaktivert"
+
 Basic.SourceSelect="Opprett eller velg kilde"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Opprett"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Legg til eksisterende"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Bruk strømkoder)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Vanlige opptaksformater"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Alle filer"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Filbane eller URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videokoder (standard hvis uangitt)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Konteinerformat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Lyd"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Standardformat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Konteinerformatbeskrivelse"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Lyd- og videokodek gjettet fra filbane eller URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Standardkoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Deaktiver koder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videokoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videokoderinstillinger (hvis noen)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Lydkoder (standard hvis uangitt)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Lydkoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Lydkoderinstillinger (hvis noen)"
 
 Basic.Settings.Video="Bilde"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Skrivebordslyd 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Aux 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Aux 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Aktiver demp-ved-trykk"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Demp-ved-trykk forsinkelse"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Aktiver snakk-ved-trykk"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Snakk-ved-trykk forsinkelse"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avansert"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Advarsel: Fargeformater andre enn NV12 er ment for opptak. Disse formatene anbefales ikke ved strømming, da det fører til økt prosessorbruk som følge av fargeformatkonvertering."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Lydbuffertid"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Fargeformat"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV fargerom"
@@ -291,3 +314,28 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Synkronerings forskyvning (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spor"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Hurtigtaster"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Start strømming"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Stopp strømming"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Start opptak"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Stopp opptak"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Bytt til scene"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Left"
+Hotkeys.Right="Right"
+
+
diff --git a/obs/data/locale/nl-NL.ini b/obs/data/locale/nl-NL.ini
index dd9e5c578..e8ecb328d 100644
--- a/obs/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/obs/data/locale/nl-NL.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Eigenschappen"
 MoveUp="Omhoog Schuiven"
 MoveDown="Omlaag Schuiven"
 Settings="Instellingen"
+Display="Monitor"
 Name="Naam"
 Exit="Afsluiten"
 Mixer="Mixer"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Bladeren"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Gedropte Frames %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Full-screen Projector (Preview)"
+SceneProjector="Full-screen Projector (Scène)"
+SourceProjector="Full-screen Projector (Bron)"
+Clear="Wissen"
+Reset="Herstellen"
 
 NameExists.Title="Naam bestaat al"
 NameExists.Text="De naam is al in gebruik."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scène"
 Basic.DisplayCapture="Beeldschermcapture"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Preview inschakelen"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Scène Toevoegen"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Voer a.u.b. de naam van de scène in"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Preview is momenteel uitgeschakeld"
+
 Basic.SourceSelect="Maak/Selecteer Bron"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Nieuwe maken"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Bestaande toevoegen"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Gebruik stream encoder)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Gebruikelijke opnameformaten"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Alle Bestanden"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Bestandspad of URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder (leeg = standaard)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Containerformaat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Standaardformaat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Containerformaatbeschrijving"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio-/Videocodec geschat aan de hand van het bestandspad of de URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Standaardencoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Encoder Uitschakelen"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Encoderinstellingen (indien gewenst)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder (leeg = standaard)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Encoderinstellingen (indien gewenst)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audioapparaat 1"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux Audioapparaat 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux Audioapparaat 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Push-to-mute inschakelen"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Push-to-mute vertraging"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Push-to-talk inschakelen"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk vertraging"
 
 Basic.Settings.Advanced="Geavanceerd"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Waarschuwing: Andere kleurformaten dan NV12 zijn hoofdzakelijk bedoeld voor opnemen en worden niet aanbevolen om mee te streamen. Streamen kan verhoogd CPU-gebruik opleveren vanwege kleurformaatconversie."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffertijd"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Kleurindeling"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Pannen"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Sporen"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Sneltoetsen"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Toetsencombinaties gedeeld met '%1' werken als toggle"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Stream Starten"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Stream Stoppen"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Opname Starten"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Opname Stoppen"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Wissel naar scène"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Links"
+Hotkeys.Right="Rechts"
+Hotkeys.Up="Omhoog"
+Hotkeys.Down="Omlaag"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Menu"
+Hotkeys.Space="Spatie"
+Hotkeys.NumpadNum="Numpad %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad Vermenigvuldigen"
+Hotkeys.NumpadDivide="Numpad Delen"
+Hotkeys.NumpadAdd="Numpad Plus"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad Min"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Numpad Punt"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
+Hotkeys.MouseButton="Muis %1"
+
+Mute="Mute"
+Unmute="Unmute"
+Push-to-mute="Push-to-mute"
+Push-to-talk="Push-to-talk"
+
diff --git a/obs/data/locale/pl-PL.ini b/obs/data/locale/pl-PL.ini
index a85c6823b..f5b17f3f5 100644
--- a/obs/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/obs/data/locale/pl-PL.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Właściwości"
 MoveUp="Przenieś w górę"
 MoveDown="Przenieś w dół"
 Settings="Ustawienia"
+Display="Ekran"
 Name="Nazwa"
 Exit="Wyjście"
 Mixer="Mikser"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Przeglądaj"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Zgubione klatki %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (podgląd)"
+SceneProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (scena)"
+SourceProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (źródło)"
+Clear="Wyczyść"
+Reset="Reset"
 
 NameExists.Title="Nazwa już istnieje"
 NameExists.Text="Nazwa jest już używana."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Wejście liniowe 4"
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Przechwytywanie obrazu"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Włącz podgląd"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenę"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Podaj nazwę sceny"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Podgląd jest nieaktywny"
+
 Basic.SourceSelect="Stwórz/Wybierz źródło"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Stwórz nową"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj istniejącą"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Użyj enkodera streamu)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Popularne formaty plików nagrań"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Wszystkie pliki"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Ścieżka lub adres URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Enkoder video (brak = domyślny)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Format pliku kontenera"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Dźwięk"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Obraz"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Format domyślny"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Opis formatu pliku kontenera"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Kodeki dźwięku i obrazu odczytane z pliku lub adresu URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Domyślny enkoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Enkoder nieaktywny"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Enkoder obrazu"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ustawienia enkodera video (jeśli są)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkoder audio (brak = domyślny)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkoder dźwięku"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ustawienia enkodera audio (jeśli są)"
 
 Basic.Settings.Video="Obraz"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Urządzenie Audio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Włącz \"naciśnij-aby-wyciszyć\""
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Opóźnienie \"naciśnij-aby-wyciszyć\""
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Włącz \"naciśnij-aby-mówić\""
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Opóźnienie \"naciśnij-aby-mówić\""
 
 Basic.Settings.Advanced="Zaawansowane"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Ostrzeżenie: Formaty koloru inne niż NV12 przeznaczone są głównie do nagrywania i nie są zalecane podczas przesyłania strumieniowego. Użycie innych formatów koloru podczas przesyłania strumieniowego wymagać będzie przekształcenia formatu w locie, co może znacząco zwiększyć obciążenie procesora."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Czas buforowania dźwięku"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format koloru"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Rozciągnięcie dźwięku"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Przesunięcie dźwięku (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Ścieżki"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Skróty klawiszowe"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Komibnacje klawiszy wspólne z '%1' działają jako przełączniki"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Rozpocznij stream"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Zakończ stream"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Rozpocznij nagrywanie"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Zatrzymaj nagrywanie"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Przełącz na scenę"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Strzałka w lewo"
+Hotkeys.Right="Strzałka w prawo"
+Hotkeys.Up="Strzałka w górę"
+Hotkeys.Down="Strzałka w dół"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Menu"
+Hotkeys.Space="Spacja"
+Hotkeys.NumpadNum="%1 (Klawiatura numeryczna)"
+Hotkeys.NumpadMultiply="* (Klawiatura numeryczna)"
+Hotkeys.NumpadDivide="/ (Klawiatura numeryczna)"
+Hotkeys.NumpadAdd="+ (Klawiatura numeryczna)"
+Hotkeys.NumpadSubtract="- (Klawiatura numeryczna)"
+Hotkeys.NumpadDecimal=". (Klawiatura numeryczna)"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
+Hotkeys.MouseButton="Mysz %1"
+
+Mute="Wyciszenie"
+Unmute="Wyłącz wyciszenie"
+Push-to-mute="Naciśnij-aby-wyciszyć"
+Push-to-talk="Naciśnij-aby-mówić"
+
diff --git a/obs/data/locale/pt-BR.ini b/obs/data/locale/pt-BR.ini
index 88cf03c4e..06ed1e546 100644
--- a/obs/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-BR.ini
@@ -65,11 +65,13 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Cena"
 Basic.DisplayCapture="Captura de Exposição"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar Cena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, digite o nome da cena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Cena %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Criar/Selecionar Fonte"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Criar Nova"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Adicionar Existente"
@@ -206,3 +208,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo de áudio/microfone auxiliar 3"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/pt-PT.ini b/obs/data/locale/pt-PT.ini
index e5010e772..4716d83e1 100644
--- a/obs/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-PT.ini
@@ -63,11 +63,13 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Cena"
 Basic.DisplayCapture="Captura de Ecrã"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar Cena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor introduza o nome da cena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Cena %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Criar/Selecionar Fonte"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Criar Novo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Adicionar Existente"
@@ -201,3 +203,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary Audio Device 3"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/ro-RO.ini b/obs/data/locale/ro-RO.ini
index 4db173ea5..3e5d6d487 100644
--- a/obs/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/obs/data/locale/ro-RO.ini
@@ -86,11 +86,13 @@ Basic.AuxDevice4="Microfon/Aux 4"
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Captura de ecran"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adauga scena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vă rugăm să introduceţi numele de scena"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Creaţi/Selectaţi Sursa"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Creează nouă"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Adaugă existentă"
@@ -241,9 +243,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizaţi codare stream)
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formate de înregistrare"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Toate fişierele"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Calea fisierului sau URL-ul"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder (gol = implicit)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Format de recipient"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Formatul implicit"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Descriere Format Recipient"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Codecul Audio/Video ghicit din calea fisierului sau URL-ul"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Encoder implicit"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Dezactivaţi Encoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Encoder Video"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Setările video Encoder (dacă există)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder (gol = implicit)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Encoder Audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Setările audio Encoder (dacă există)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -291,3 +301,7 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Compensare Sincronizare (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Piese"
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/ru-RU.ini b/obs/data/locale/ru-RU.ini
index cb7419b1d..9a2531d91 100644
--- a/obs/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/obs/data/locale/ru-RU.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Свойства"
 MoveUp="Выше"
 MoveDown="Ниже"
 Settings="Настройки"
+Display="Экран"
 Name="Название"
 Exit="Выход"
 Mixer="Микшер"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Обзор"
 Mono="Моно"
 Stereo="Стерео"
 DroppedFrames="Пропуск кадров %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Полноэкранный проектор (предпросмотр)"
+SceneProjector="Полноэкранный проектор (сцена)"
+SourceProjector="Полноэкранный проектор (источник)"
+Clear="Очистить"
+Reset="Сбросить"
 
 NameExists.Title="Название уже существует"
 NameExists.Text="Это название уже используется."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Сцена"
 Basic.DisplayCapture="Захват экрана"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Включить предпросмотр"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Добавить сцену"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Пожалуйста, введите название сцены"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Сцена %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="В настоящее время предпросмотр выключен"
+
 Basic.SourceSelect="Создать/Выбрать источник"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Создать новый"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Добавить существующий"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Использовать
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Общие форматы записи"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Все файлы"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Путь к файлу или URL-адрес"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Кодировщик видео (пусто = по умолчанию)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Формат контейнера"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Аудио"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Видео"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Формат по умолчанию"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Описание формата контейнера"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Аудио/видеокодек был угадан по пути к файлу или URL-адресу"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Кодировщик по умолчанию"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Отключить кодировщик"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Кодировщик видео"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Настройки кодировщика видео (если есть)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Кодировщик аудио (пусто = по умолчанию)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Кодировщик аудио"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Настройки кодировщика аудио (если есть)"
 
 Basic.Settings.Video="Видео"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Аудиоустройство 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary Аудиоустройство"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Auxiliary Аудиоустройство 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary Аудиоустройство 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Выключать микрофон по нажатии"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Задержка выключения микрофона"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Включать микрофон по нажатии"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Задержка включения микрофона"
 
 Basic.Settings.Advanced="Расширенные"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Предупреждение: цветовые форматы, отличные от NV12, прежде всего предназначены для записи и не рекомендуются для потокового вещания. Преобразование цветового формата во время вещания может потребовать дополнительную нагрузку на ЦП."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Время буферизации аудио"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Цветовой формат"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Цветовое пространство YUV"
@@ -291,3 +314,39 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Панорамирование"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Смещение синхронизации (мс)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Дорожки"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Горячие клавиши"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Сочетания клавиш вместе с '%1' действуют как переключатели"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Запустить трансляцию"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Остановить трансляцию"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Начать запись"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Остановить запись"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Перейти на сцену"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Стрелка влево"
+Hotkeys.Right="Стрелка вправо"
+Hotkeys.Up="Стрелка вверх"
+Hotkeys.Down="Стрелка вниз"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Меню"
+Hotkeys.Space="Пробел"
+
+Mute="Отключить звук"
+Unmute="Включить звук"
+Push-to-mute="Выключать звук по нажатии"
+Push-to-talk="Включать звук по нажатии"
+
diff --git a/obs/data/locale/sk-SK.ini b/obs/data/locale/sk-SK.ini
index 855ed5508..fb6ec3ff9 100644
--- a/obs/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/obs/data/locale/sk-SK.ini
@@ -58,11 +58,13 @@ UpdateAvailable.Text="Verzia %1.%2.%3 je dostupná. <a href='%4'>Kliknite sem na
 Basic.Scene="Scéna"
 Basic.DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Pridať scénu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadajte názov scény"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scéna %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Vytvoriť/Vybrať zdroj"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Vytvoriť nový"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Pridať existujúci"
@@ -193,3 +195,7 @@ Basic.Settings.Audio.Channels="Kanály"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/sl-SI.ini b/obs/data/locale/sl-SI.ini
index 93e8e5452..07c6c720f 100644
--- a/obs/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/obs/data/locale/sl-SI.ini
@@ -73,11 +73,13 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Zajemanje zaslona"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj seceno"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosimo, vnesite ime scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="Ustvarite / Izberite Vir"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Ustvari novo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj obstoječo"
@@ -220,3 +222,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delno"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Celotno"
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/sr-CS.ini b/obs/data/locale/sr-CS.ini
index f0f4d7919..186681b60 100644
--- a/obs/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-CS.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Svojstva"
 MoveUp="Pomeri gore"
 MoveDown="Pomeri dole"
 Settings="Podešavanja"
+Display="Ekran"
 Name="Ime"
 Exit="Izlaz"
 Mixer="Mikseta"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Pretraži"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Ispušteni frejmovi %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Projektor celog ekrana (pregled)"
+SceneProjector="Projektor celog ekrana (scena)"
+SourceProjector="Projektor celog ekrana (izvor)"
+Clear="Poništi"
+Reset="Vrati na fabričko"
 
 NameExists.Title="Ime već postoji"
 NameExists.Text="Ime je već u upotrebi."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Ulaz 4"
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Prikaži ulaz"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Omogući pregled"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Molim unesite ime scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Pregled je trenutno onemogućen"
+
 Basic.SourceSelect="Napravi ili izaberi izvor"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Napravi novi"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj postojeći"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Koristi strim enkoder)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Uobičajeni formati snimaka"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Sve datoteke"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Putanja datoteke ili URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video enkoder (prazno=podrazumevani)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Format kontejnera"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Zvuk"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Podrazumevani format"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Opis formata kontejnera"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Zvučni/Video kodek određen putanjom datoteke ili URL-a"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Podrazumevani enkoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Onemogući enkoder"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video enkoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Podešavanja video enkodera (ako postoje)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Zvučni enkoder (prazno=podrazumevani)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Zvučni enkoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Podešavanja zvučnog enkodera (ako postoje)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Zvuk sa računara 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Omogući stisni-za-mutiranje"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Stisni-za-mutiranje pauza"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Omogući Stisni-za-govor"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Stisni-za-govor pauza"
 
 Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Upozorenje: Formati boja različiti od NV12 su prvenstveno namenjeni za snimanje i nisu preporučeni za strimovanje. Strimovanje može prouzrokovati povišeno zauzeće procesora zbog pretvaranja formata boja."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV prostor boja"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Pomeranje"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Razlika u sinhronizaciji (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Izvori"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Prečice"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Kombinacije tastera deljene sa '%1' se ponašaju kao prekidači"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Započni strimovanje"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Zaustavi strimovanje"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Počni snimanje"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Zaustavi snimanje"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Prebaci na scenu"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Strelica levo"
+Hotkeys.Right="Strelica desno"
+Hotkeys.Up="Strelica gore"
+Hotkeys.Down="Strelica dole"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Meni"
+Hotkeys.Space="Razmak"
+Hotkeys.NumpadNum="Numerički %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Numerička zvezdica"
+Hotkeys.NumpadDivide="Numerička kosa crta"
+Hotkeys.NumpadAdd="Numerički plus"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Numerički minus"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Numerička tačka"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
+Hotkeys.MouseButton="Miš %1"
+
+Mute="Mutiraj"
+Unmute="Odmutiraj"
+Push-to-mute="Stisni-za-mutiranje"
+Push-to-talk="Stisni-za-govor"
+
diff --git a/obs/data/locale/sr-SP.ini b/obs/data/locale/sr-SP.ini
index 83f728839..49aba9969 100644
--- a/obs/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-SP.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Својства"
 MoveUp="Помери горе"
 MoveDown="Помери доле"
 Settings="Подешавања"
+Display="Екран"
 Name="Име"
 Exit="Излаз"
 Mixer="Миксета"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="Претражи"
 Mono="Моно"
 Stereo="Стерео"
 DroppedFrames="Испуштени фрејмови %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Пројектор целог екрана (преглед)"
+SceneProjector="Пројектор целог екрана (сцена)"
+SourceProjector="Пројектор целог екрана (извор)"
+Clear="Поништи"
+Reset="Врати на фабричко"
 
 NameExists.Title="Име већ постоји"
 NameExists.Text="Име је већ у употреби."
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="Микрофон/Улаз 4"
 Basic.Scene="Сцена"
 Basic.DisplayCapture="Прикажи улаз"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Омогући преглед"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Додај сцену"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Молим унесите име сцене"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Сцена %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Преглед је тренутно онемогућен"
+
 Basic.SourceSelect="Направи или изабери извор"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Направи нови"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Додај постојећи"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Користи стрим
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Уобичајени формати снимака"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Све датотеке"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Путања датотеке или URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Видео енкодер (празно=подразумевани)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Формат контејнера"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Звук"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Видео"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Подразумевани формат"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Опис формата контејнера"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Звучни/Видео кодек одређен путањом датотеке или URL-a"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Подразумевани енкодер"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Онемогући енкодер"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Видео енкодер"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Подешавања видео енкодера (ако постоје)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Звучни енкодер (празно=подразумевани)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Звучни енкодер"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Подешавања звучног енкодера (ако постоје)"
 
 Basic.Settings.Video="Видео"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Звук са рачунара 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Микрофон/Улаз"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/Улаз 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Улаз 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Омогући стисни-за-мутирање"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Стисни-за-мутирање пауза"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Омогући Стисни-за-говор"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Стисни-за-говор пауза"
 
 Basic.Settings.Advanced="Напредно"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Упозорење: Формати боја различити од NV12 су првенствено намењени за снимање и нису препоручени за стримовање. Стримовање може проузроковати повишено заузеће процесора због претварања формата боја."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Време баферовања звука"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Формат боја"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV простор боја"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Померање"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Разлика у синхронизацији (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Извори"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="Пречице"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Комбинације тастера дељене са '%1' се понашају као прекидачи"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="Почни стримовање"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="Заустави стримовање"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="Почни снимање"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="Заустави снимање"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="Пребаци на сцену"
+
+Hotkeys.Insert="Insert"
+Hotkeys.Delete="Delete"
+Hotkeys.Home="Home"
+Hotkeys.End="End"
+Hotkeys.PageUp="Page Up"
+Hotkeys.PageDown="Page Down"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock"
+Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Tab="Tab"
+Hotkeys.Print="Print"
+Hotkeys.Pause="Pause"
+Hotkeys.Left="Стрелица лево"
+Hotkeys.Right="Стрелица десно"
+Hotkeys.Up="Стрелица горе"
+Hotkeys.Down="Стрелица доле"
+Hotkeys.Windows="Windows"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="Мени"
+Hotkeys.Space="Размак"
+Hotkeys.NumpadNum="Нумерички %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="Нумеричка звездица"
+Hotkeys.NumpadDivide="Нумеричка коса црта"
+Hotkeys.NumpadAdd="Нумерички плус"
+Hotkeys.NumpadSubtract="Нумерички минус"
+Hotkeys.NumpadDecimal="Нумеричка тачка"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
+Hotkeys.MouseButton="Миш %1"
+
+Mute="Мутирај"
+Unmute="Одмутирај"
+Push-to-mute="Стисни-за-мутирање"
+Push-to-talk="Стисни-за-говор"
+
diff --git a/obs/data/locale/sv-SE.ini b/obs/data/locale/sv-SE.ini
index f344e0dba..26d3f637b 100644
--- a/obs/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/obs/data/locale/sv-SE.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="Egenskaper"
 MoveUp="Flytta upp"
 MoveDown="Flytta ned"
 Settings="Inställningar"
+Display="Bildskärm"
 Name="Namn"
 Exit="Avsluta"
 Mixer="Mixer"
@@ -26,6 +27,9 @@ Browse="Bläddra"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Tappade bildrutor %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Fullskärm projektor (Förhandsvisa)"
+SceneProjector="Fullskärm projektor (scen)"
+SourceProjector="Fullskärm projektor (källa)"
 
 NameExists.Title="Namnet används redan"
 NameExists.Text="Det namnet används redan."
@@ -86,11 +90,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scen"
 Basic.DisplayCapture="Bildskärmskälla"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Förhandsvisa"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Lägg till scen"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vänligen ange ett namn för scenen"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scen %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Förhandsvisningen är inaktiverad"
+
 Basic.SourceSelect="Skapa/välj källa"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Skapa ny"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Lägg till befintlig"
@@ -241,9 +249,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Använd strömkodare)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Vanliga inspelningsformat"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Alla Filer"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Sökväg eller webbadress"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videokodare (tomt = standard)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Kontainerformat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Ljud"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Standardformat"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Kontainerformatsbeskrivning"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio/Videokodning gissat från sökväg eller URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Standardkodare"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Inaktivera Kodare"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videokodare"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videokodar-inställningar (om något)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Ljudkodare (tomt = standard)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Ljudkodare"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ljudkodar-inställningar (om något)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -291,3 +307,7 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spår"
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/th-TH.ini b/obs/data/locale/th-TH.ini
index a947719ac..c55123f69 100644
--- a/obs/data/locale/th-TH.ini
+++ b/obs/data/locale/th-TH.ini
@@ -41,10 +41,12 @@ LicenseAgreement.Exit="ออก"
 
 Basic.Scene="ฉาก"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="เพิ่มฉาก"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="ฉาก %1"
 
+
 Basic.SourceSelect.CreateNew="สร้างใหม่"
 
 
@@ -92,3 +94,7 @@ Basic.Settings.Audio="เสียง"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/tr-TR.ini b/obs/data/locale/tr-TR.ini
index 666e04a7c..0f053593b 100644
--- a/obs/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/obs/data/locale/tr-TR.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Türkiye"
 OK="Tamam"
 Apply="Uygula"
 Cancel="İptal"
+Close="Kapat"
 Save="Kaydet"
 Discard="Vazgeç"
 Yes="Evet"
@@ -12,6 +13,7 @@ No="Hayır"
 Add="Ekle"
 Remove="Kaldır"
 Rename="Yeniden Adlandır"
+Filters="Filtreler"
 Properties="Özellikler"
 MoveUp="Yukarı Taşı"
 MoveDown="Aşağı Taşı"
@@ -70,11 +72,15 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Sahne"
 Basic.DisplayCapture="Ekran Yakalama"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Önizlemeyi Etkinleştir"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Sahne Ekle"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Lütfen sahne adını giriniz"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Sahne %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="Önizleme şu anda devre dışı"
+
 Basic.SourceSelect="Kaynak Oluştur/Seç"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Yeni oluştur"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Varolanı Ekle"
@@ -88,6 +94,12 @@ Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ayarlar Değiştirildi"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Bağlantı kesildi, yeniden bağlanıyor (%1. deneme)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Yeniden bağlantı başarılı"
 
+Basic.Filters="Filtreler"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Ses/Video Filtreleri"
+Basic.Filters.AudioFilters="Ses Filtreleri"
+Basic.Filters.EffectFilters="Efekt Filtreleri"
+Basic.Filters.Title="'%1' için filtreler"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filtre adı"
 
 Basic.TransformWindow.Position="Konum"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Döndürme"
@@ -199,3 +211,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/yardımcı ses aygıtı 3"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/obs/data/locale/uk-UA.ini b/obs/data/locale/uk-UA.ini
index abd7a68cd..816fcd5b1 100644
--- a/obs/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/obs/data/locale/uk-UA.ini
@@ -44,6 +44,12 @@ Basic.Scene="Сцена"
 
 
 
+
+
+
+
+
+
 
 
 
diff --git a/obs/data/locale/zh-CN.ini b/obs/data/locale/zh-CN.ini
index bc12f197e..e0b9edfad 100644
--- a/obs/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-CN.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ Properties="属性"
 MoveUp="上移"
 MoveDown="下移"
 Settings="设置"
+Display="显示"
 Name="名称"
 Exit="退出"
 Mixer="混音器"
@@ -26,6 +27,11 @@ Browse="浏览"
 Mono="单声道​"
 Stereo="立体声​​​"
 DroppedFrames="掉帧 %1 (%2%)"
+PreviewProjector="全屏投影仪(预览)"
+SceneProjector="全屏投影仪 (现场)"
+SourceProjector="全屏投影仪(源)"
+Clear="清除"
+Reset="重置"
 
 NameExists.Title="名称已存在"
 NameExists.Text="该名称已被使用"
@@ -86,11 +92,15 @@ Basic.AuxDevice4="麦克风/Aux 4"
 Basic.Scene="场景"
 Basic.DisplayCapture="显示捕获"
 
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="开启预览"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="添加场景"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="请输入场景名称"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="场景 %1"
 
+Basic.Main.PreviewDisabled="预览当前已禁用"
+
 Basic.SourceSelect="创建或选择源"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="新建"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="添加现有"
@@ -241,9 +251,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(使用流编码器)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="常见的录像格式"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="所有文件"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="文件路径或 URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="视频编码器 (空白 = 默认值)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="容器格式"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="音频"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="视频"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="默认格式"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="容器格式说明"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="通过文件路径或者URL推断音频/视频格式"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="默认编码器"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="禁用编码器"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="视频编码器"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="视频编码器设置 (如果有)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="音频编码器 (空白 = 默认值)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="音频编码器"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="视频编码器设置 (如果有)"
 
 Basic.Settings.Video="视频"
@@ -274,8 +292,13 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="桌面音频设备 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麦克风/辅助音频设备"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="麦克风/辅助音频设备 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="麦克风/辅助音频设备 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="启用按住静音"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="按住静音延迟"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="启动按住讲话"
+Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="按住讲话延时"
 
 Basic.Settings.Advanced="高级"
+Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="警告: NV12 之外的颜色格式主要用于录像, 并不推荐在流式传输时使用. 流可能导致更多的 CPU 使用率, 因为需要颜色格式转换."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音频缓冲时间"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="颜色格式"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 颜色空间"
@@ -291,3 +314,53 @@ Basic.AdvAudio.Panning="平移"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="同步偏移 (毫秒)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="轨道"
 
+Basic.Settings.Hotkeys="热键"
+Basic.Settings.Hotkeys.Pair="作为切换的键组合与 '%1' 共享"
+
+Basic.Hotkeys.StartStreaming="开始串流"
+Basic.Hotkeys.StopStreaming="停止串流"
+Basic.Hotkeys.StartRecording="开始录像"
+Basic.Hotkeys.StopRecording="停止录像"
+Basic.Hotkeys.SelectScene="切换到场景"
+
+Hotkeys.Insert="插入"
+Hotkeys.Delete="删除"
+Hotkeys.Home="首页"
+Hotkeys.End="结束"
+Hotkeys.PageUp="上一页"
+Hotkeys.PageDown="下一页"
+Hotkeys.NumLock="Num Lock 键"
+Hotkeys.ScrollLock="滚动锁定"
+Hotkeys.CapsLock="大写锁定"
+Hotkeys.Backspace="退格键"
+Hotkeys.Tab="选项卡"
+Hotkeys.Print="打印"
+Hotkeys.Pause="暂停"
+Hotkeys.Left="左"
+Hotkeys.Right="右"
+Hotkeys.Up="上"
+Hotkeys.Down="下"
+Hotkeys.Windows="窗口"
+Hotkeys.Super="超级"
+Hotkeys.Menu="菜单"
+Hotkeys.Space="空格"
+Hotkeys.NumpadNum="数字键 %1"
+Hotkeys.NumpadMultiply="数字键 乘"
+Hotkeys.NumpadDivide="数字键 除"
+Hotkeys.NumpadAdd="数字键 加"
+Hotkeys.NumpadSubtract="数字键 减"
+Hotkeys.NumpadDecimal="数字键 十进制"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (键盘)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (键盘)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (键盘)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (键盘)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (键盘)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=".(键盘)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (键盘)"
+Hotkeys.MouseButton="鼠标 %1"
+
+Mute="静音"
+Unmute="取消静音"
+Push-to-mute="按住静音"
+Push-to-talk="按住讲话"
+
diff --git a/obs/data/locale/zh-TW.ini b/obs/data/locale/zh-TW.ini
index e4649882a..c0edcb3f7 100644
--- a/obs/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-TW.ini
@@ -65,11 +65,13 @@ Basic.AuxDevice4="麥克風/輸入音效 4"
 Basic.Scene="場景"
 Basic.DisplayCapture="截取螢幕"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="新增場景"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="請輸入場景名稱"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="場景 %1"
 
+
 Basic.SourceSelect="建立/選取來源"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="建立新來源"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="加入已建立來源"
@@ -206,3 +208,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="麥克風/輸入音效 3"
 
 
 
+
+
+
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..f5dfe384d
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Dispositivo de Blackmagic"
+Device="Dispositivo"
+Mode="Modo"
+Buffering="Utilizar el almacenamiento en búfer"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
index 5079c0f54..48923b959 100644
--- a/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+BlackmagicDevice="Dispositivo Blackmagic"
 Device="Dispositivo"
 Mode="Modo"
 Buffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/el-GR.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/el-GR.ini
index 16558ab64..73304db21 100644
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/el-GR.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ Screen="Οθόνη"
 CaptureCursor="Σύλληψη δρομέα"
 AdvancedSettings="Ρυθμίσεις για Προχωρημένους"
 XServer="X Server"
-XCCapture="Σύλληψη παραθήρου (XComposite)"
+XCCapture="Σύλληψη Παραθύρου (XComposite)"
 Window="Παράθυρο"
 CropTop="Περικοπή Πάνω (pixels)"
 CropLeft="Περικοπή Αριστερά (pixels)"
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
index 1735c150e..e7e0e7e36 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
@@ -3,6 +3,7 @@ Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
 VideoFormat="Formato de vídeo"
 VideoStandard="Estándar de vídeo"
+DVTiming="Sincronización de Video Digital"
 Resolution="Resolución"
 FrameRate="Frecuencia de imágenes"
 LeaveUnchanged="Dejar sin cambios"
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
index a95c2435d..db8340e95 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
@@ -3,6 +3,7 @@ Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
 VideoFormat="Formato de vídeo"
 VideoStandard="Vídeo estándar"
+DVTiming="Axuste DV"
 Resolution="Resolución"
 FrameRate="Velocidade de fotogramas"
 LeaveUnchanged="Deixar sen cambios"
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/th-TH.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/th-TH.ini
index c72bae692..8b1378917 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/th-TH.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/th-TH.ini
@@ -1,2 +1 @@
-ImageFormat="ฟอร์แมทวีดีโอ"
 
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
index d6ceafcde..ef84c7012 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ InputFormat="Μορφή Εισόδου"
 ForceFormat="Εξαναγκασμός μετατροπής μορφής"
 HardwareDecode="Χρήση αποκωδικοποίησης υλικού όταν είναι διαθέσιμη"
 ClearOnMediaEnd="Απόκρυψη πηγής όταν τελειώνει η αναπαραγωγή"
+Advanced="Σύνθετες επιλογές"
 FrameDropping="Επίπεδο Ρίψης Καρέ"
 DiscardNone="Κανένα"
 DiscardDefault="Προεπιλογή (άκυρα πακέτα)"
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
index 6f5426876..a8f2be129 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 ForceFormat="Forzar la conversión de formato"
 HardwareDecode="Utilizar la decodificación por hardware cuando esté disponible"
+ClearOnMediaEnd="Ocultar la fuente cuando finaliza la reproducción"
 Advanced="Avanzado"
 AudioBufferSize="Tamaño del buffer de audio (cuadros)"
 VideoBufferSize="Tamaño del buffer de vídeo (cuadros)"
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
index b6584e93e..05a49d15a 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
@@ -9,7 +9,14 @@ Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 ForceFormat="Forzar a conversión do formato"
 HardwareDecode="Utilizar a descodificación por hárdware cando estiver dispoñible"
+ClearOnMediaEnd="Agochar a fonte cando a reprodución remata"
 Advanced="Avanzado"
+AudioBufferSize="Tamaño do búfer de audio (marcos)"
+VideoBufferSize="Tamaño do búfer de vídeo (marcos)"
+FrameDropping="Nivel de omisión de marcos"
 DiscardNone="Ningún"
 DiscardDefault="Predefinido (paquetes non válidos)"
+DiscardNonRef="Marcos sen referencias"
+DiscardBiDir="Marcos bidireccionais"
+DiscardAll="Todos os marcos (con tino!)"
 
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
index aadd80069..b539680c9 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
@@ -8,7 +8,7 @@ Looping="繰り返し"
 Input="入力"
 InputFormat="入力フォーマット"
 ForceFormat="強制的にフォーマットを変換"
-HardwareDecode="可能な場合ハードウェアでコードを使用"
+HardwareDecode="可能な場合ハードウェアデコードを使用"
 ClearOnMediaEnd="再生終了時にソースを非表示にする"
 Advanced="高度な設定"
 AudioBufferSize="音声バッファーサイズ(フレーム)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
index 445b77196..7119b6e5f 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Videoverzögerung (Asynchron)"
 CropFilter="Zuschneiden"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"
+SharpnessFilter="Schärfen"
 DelayMs="Verzögerung (Millisekunden)"
 Type="Art"
 MaskBlendType.MaskColor="Alphamaske (Farbkanal)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..a95ce0888
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Corrección de color"
+MaskFilter="Imagen máscara/mezcla"
+AsyncDelayFilter="Demora de Video (asincróno)"
+CropFilter="Filtro de Recorte"
+ChromaKeyFilter="Fondro croma"
+ColorKeyFilter="Filtro de color"
+DelayMs="Retardo (milisegundos)"
+Type="Tipo"
+MaskBlendType.MaskColor="Máscara alfa (canal de Color)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Máscara alfa (canal Alpha)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Mezcla (multiplicar)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Mezcla (agregado)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Mezcla (resta)"
+Path="Ruta"
+Color="Color"
+Opacity="Opacidad"
+Contrast="Contraste"
+Brightness="Luminosidad"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Todos los archivos de imagen"
+BrowsePath.AllFiles="Todos los Archivos"
+KeyColorType="Tipo de clave de Color"
+KeyColor="Color"
+Similarity="Similitud (1-1000)"
+Smoothness="Suavidad (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Reducción del vertido de Color clave (1-1000)"
+Crop.Left="Izquierda"
+Crop.Right="Derecha"
+Crop.Top="Top"
+Crop.Bottom="Abajo"
+Crop.Width="Ancho"
+Crop.Height="Alto"
+Crop.Relative="Relativo"
+CustomColor="Color Personalizado"
+Red="Rojo"
+Green="Verde"
+Blue="Azúl"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
index 082d0011d..80f4e346b 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Bideo Atzerapena (Async)"
 CropFilter="Moztu"
 ChromaKeyFilter="Margo Giltza"
 ColorKeyFilter="Margo Giltza"
+SharpnessFilter="Zorrotza"
 DelayMs="Atzerapen (segundumilaen)"
 Type="Mota"
 MaskBlendType.MaskColor="Alfa Mozorroa (Margo Bidea)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
index ce136392e..9ee5be0a9 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Värinkorjaus"
+MaskFilter="Kuvamaski/Sekoitus"
 AsyncDelayFilter="Kuvan viide (Async)"
 CropFilter="Rajaa"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
@@ -7,6 +8,9 @@ DelayMs="Viive (MS)"
 Type="Tyyppi"
 MaskBlendType.MaskColor="Alpha-maski (värikanava)"
 MaskBlendType.MaskAlpha="Alpha-maski (alfa-kanava)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Sekoitus (Kertova)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Sekoitus (Lisäävä)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Sekoitus (Vähentävä)"
 Path="Polku"
 Color="Väri"
 Opacity="Läpinäkyvyys"
@@ -18,6 +22,8 @@ BrowsePath.AllFiles="Kaikki tiedostot"
 KeyColorType="Avainvärityyppi"
 KeyColor="Avainväri"
 Similarity="Samanlaisuus (1-1000)"
+Smoothness="Tasaisuus (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Avainvärin vuodon vähennys (1-1000)"
 Crop.Left="Vasemmalta"
 Crop.Right="Oikealta"
 Crop.Top="Ylhäältä"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
index e59794c17..982c56077 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Délai vidéo (async.)"
 CropFilter="Rogner"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Couleur d'incrustation"
+SharpnessFilter="Accentuer"
 DelayMs="Délai (en millisecondes)"
 Type="Type "
 MaskBlendType.MaskColor="Masque alpha (canal de couleur)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
index 5fb945c62..21f2f5c5f 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,6 +1,11 @@
 ColorFilter="Corrección da cor"
+MaskFilter="Máscara/mestura de imaxes"
+AsyncDelayFilter="Atraso do vídeo (asíncrono)"
 CropFilter="Recortar"
+DelayMs="Atraso (milisegundos)"
 Type="Tipo"
+MaskBlendType.MaskColor="Máscara alfa (canle de cor)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Máscara alfa (canle alfa)"
 Path="Camiño"
 Color="Cor"
 Opacity="Opacidade"
@@ -9,8 +14,14 @@ Brightness="Brillo"
 Gamma="Gama"
 BrowsePath.Images="Todo os ficheiros de imaxe"
 BrowsePath.AllFiles="Todos os ficheiros"
+Similarity="Similitude (1-1000)"
+Crop.Left="Á esquerda"
+Crop.Right="Á dereita"
+Crop.Top="Arriba"
+Crop.Bottom="Abaixo"
 Crop.Width="Largura"
 Crop.Height="Altura"
+Crop.Relative="Relativo"
 CustomColor="Personalizar cor"
 Red="Vermello"
 Green="Verde"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini
index b9f2a079a..85a0fb71f 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Video pauza (asinhrono)"
 CropFilter="Odsecanje"
 ChromaKeyFilter="Ključ providnosti"
 ColorKeyFilter="Ključ boje"
+SharpnessFilter="Izoštravanje"
 DelayMs="Pauza (milisekunde)"
 Type="Vrsta"
 MaskBlendType.MaskColor="Maska prozirnosti (kanal boje)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
index 51dec6b82..da75aba84 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Videó Késleltetés (Async)"
 CropFilter="Vágás"
 ChromaKeyFilter="Chroma Kulcs"
 ColorKeyFilter="Színkulcs"
+SharpnessFilter="Élesítés"
 DelayMs="Késleltetés (ezredmásodperc)"
 Type="Típus"
 MaskBlendType.MaskColor="Alfa Maszk (Színcsatorna)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
index 8c9230124..17bbacccb 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Ritardo video (Asincrono)"
 CropFilter="Ritaglia"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"
+SharpnessFilter="Nitidizza"
 DelayMs="Ritardo (in millisecondi)"
 Type="Tipo"
 MaskBlendType.MaskColor="Maschera alfa (canale di colore)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
index 5ba5df3ae..be424582a 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="映像の遅延 (非同期)"
 CropFilter="クロップ"
 ChromaKeyFilter="クロマキー"
 ColorKeyFilter="カラーキー"
+SharpnessFilter="シャープ"
 DelayMs="遅延時間 (ミリ秒)"
 Type="種別"
 MaskBlendType.MaskColor="アルファ マスク(カラー チャンネル)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
index adffddfc5..f4979c721 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="비디오 지연 (비동기)"
 CropFilter="자르기"
 ChromaKeyFilter="크로마 키"
 ColorKeyFilter="색상 키"
+SharpnessFilter="선명하게"
 DelayMs="지연 (밀리초)"
 Type="형식"
 MaskBlendType.MaskColor="알파 마스크 (색채 채널)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
index db98d7d58..5b8d7e2dd 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Videovertraging (Async)"
 CropFilter="Bijsnijden"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"
+SharpnessFilter="Verscherpen"
 DelayMs="Vertraging (milliseconden)"
 Type="Type"
 MaskBlendType.MaskColor="Alphamasker (Kleurkanaal)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
index 1a1cca0da..22d84fbd5 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Opóźnienie wideo (asynchronicznie)"
 CropFilter="Kadrowanie"
 ChromaKeyFilter="Kluczowanie koloru (chroma key)"
 ColorKeyFilter="Kluczowanie koloru (kolor)"
+SharpnessFilter="Wyostrzanie"
 DelayMs="Opóźnienie (milisekundy)"
 Type="Typ"
 MaskBlendType.MaskColor="Maska alfa (kanał koloru)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
index b0ac0de22..fb52a4f6d 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
@@ -3,6 +3,8 @@ MaskFilter="Маска изображения/Смешивание"
 AsyncDelayFilter="Задержка видео (асинхронность)"
 CropFilter="Обрезка"
 ChromaKeyFilter="Хромакей"
+ColorKeyFilter="Цветовой ключ"
+SharpnessFilter="Увеличить резкость"
 DelayMs="Задержка (миллисекунд)"
 Type="Тип"
 MaskBlendType.MaskColor="Альфа-маска (канал цвета)"
@@ -18,6 +20,11 @@ Brightness="Яркость"
 Gamma="Гамма"
 BrowsePath.Images="Все файлы изображений"
 BrowsePath.AllFiles="Все файлы"
+KeyColorType="Тип ключевого цвета"
+KeyColor="Ключевой цвет"
+Similarity="Сходство (1-1000)"
+Smoothness="Гладкость (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Снижение утечки ключевого цвета (1-1000)"
 Crop.Left="Слева"
 Crop.Right="Справа"
 Crop.Top="Сверху"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini
index 98ade2333..36ef8cb5b 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Video pauza (asinhrono)"
 CropFilter="Odsecanje"
 ChromaKeyFilter="Ključ providnosti"
 ColorKeyFilter="Ključ boje"
+SharpnessFilter="Izoštravanje"
 DelayMs="Pauza (milisekunde)"
 Type="Vrsta"
 MaskBlendType.MaskColor="Maska prozirnosti (kanal boje)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini
index 93c127279..7066d19b3 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="Видео пауза (асинхроно)"
 CropFilter="Одсецање"
 ChromaKeyFilter="Кључ провидности"
 ColorKeyFilter="Кључ боје"
+SharpnessFilter="Изоштравање"
 DelayMs="Пауза (милисекунде)"
 Type="Врста"
 MaskBlendType.MaskColor="Маска прозирности (канал боје)"
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/tr-TR.ini
new file mode 100644
index 000000000..12a8e9d26
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/tr-TR.ini
@@ -0,0 +1,36 @@
+ColorFilter="Renk Düzeltme"
+MaskFilter="Görüntü Maskesi/Blend"
+AsyncDelayFilter="Görüntü Gecikmesi (Async)"
+CropFilter="Kırpma"
+ChromaKeyFilter="Chroma Anahtarı"
+ColorKeyFilter="Renk Anahtarı"
+DelayMs="Gecikme (milisaniye)"
+Type="Türü"
+MaskBlendType.MaskColor="Alfa Maskesi (Renk Kanalı)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alfa Maskesi (Alfa Kanalı)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Blend (Çoğaltma)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Blend (Ekleme)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Blend (Çıkarma)"
+Path="Dosya Yolu"
+Color="Renk"
+Opacity="Opaklık"
+Contrast="Karşıtlık"
+Brightness="Parlaklık"
+Gamma="Gama"
+BrowsePath.Images="Tüm Resim Dosyaları"
+BrowsePath.AllFiles="Tüm Dosyalar"
+Similarity="Benzerlik (1-1000)"
+Smoothness="Pürüzsüzlük (1-1000)"
+Crop.Left="Sol"
+Crop.Right="Sağ"
+Crop.Top="Üst"
+Crop.Bottom="Alt"
+Crop.Width="Genişlik"
+Crop.Height="Yükseklik"
+Crop.Relative="Göreceli"
+CustomColor="Özel Renk"
+Red="Kırmızı"
+Green="Yeşil"
+Blue="Mavi"
+Magenta="Eflatun"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
index 33efcdfee..1609c0a8b 100644
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ AsyncDelayFilter="视频延迟(异步)"
 CropFilter="剪裁"
 ChromaKeyFilter="色度键"
 ColorKeyFilter="色值"
+SharpnessFilter="锐化"
 DelayMs="延迟(毫秒)"
 Type="类型"
 MaskBlendType.MaskColor="Alpha 蒙版 (颜色通道)"
diff --git a/plugins/rtmp-services/data/locale/el-GR.ini b/plugins/rtmp-services/data/locale/el-GR.ini
index 2dcda9ecf..e9141eea0 100644
--- a/plugins/rtmp-services/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/el-GR.ini
@@ -2,5 +2,5 @@ StreamingServices="Υπηρεσίες Μετάδοσης"
 CustomStreamingServer="Προσαρμοσμένος Διακομιστής Μετάδοσης"
 Service="Υπηρεσία"
 Server="Διακομιστής"
-StreamKey="Κλειδή μετάδοσης"
+StreamKey="Κλειδί μετάδοσης"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
index 46624ad1d..49ab65c41 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+MonitorCapture="Captura de pantalla"
 WindowCapture="Capturar Ventana"
 WindowCapture.Window="Ventana"
 WindowCapture.Priority="Prioridad de captura de ventana"
@@ -7,6 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Nombre del archivo ejecutable"
 CaptureCursor="Captura de Cursor"
 Compatibility="Compatibilidad multi adaptador"
 AllowTransparency="Permitir transparencia"
+Monitor="Pantalla"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
 GameCapture="Capturar Juego"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar cualquier aplicación a pantalla completa"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
index 72151c133..88bc058d6 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+MonitorCapture="Kaappaa monitori"
 WindowCapture="Kaappaa ikkuna"
 WindowCapture.Window="Ikkuna"
 WindowCapture.Priority="Ikkunan valintaperuste"
@@ -7,6 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Suoritetun tiedoston nimi"
 CaptureCursor="Kaappaa kursori"
 Compatibility="Usean sovittimen tuki"
 AllowTransparency="Salli läpinäkyvyys"
+Monitor="Monitori"
 PrimaryMonitor="Ensisijainen näyttö"
 GameCapture="Kaappaa peli"
 GameCapture.AnyFullscreen="Kaappaa mitä tahansa kokoruudun sovellusta"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
index 9579e0984..b93bf714c 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+MonitorCapture="Ekran Yakalama"
 WindowCapture="Pencere Yakalama"
 WindowCapture.Window="Pencere"
 WindowCapture.Priority="Pencere Eşleşme Önceliği"
@@ -7,6 +8,10 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Yürütülebilir Dosya Adı"
 CaptureCursor="İmleci Yakala"
 Compatibility="Çoklu Bağdaştırıcı Uyumluluğu"
 AllowTransparency="Şeffaflığa İzin Ver"
+Monitor="Görüntü"
 PrimaryMonitor="Birincil Ekran"
 GameCapture="Oyun Yakalama"
+GameCapture.AnyFullscreen="Tam ekran herhangi bir uygulamayı yakala"
+GameCapture.ForceScaling="Zorla Ölçekle"
+GameCapture.ScaleRes="Ölçekleme Çözünürlüğü"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
index 8575f4b60..a9c749fa8 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
@@ -11,13 +11,13 @@ ConfigureCrossbar="Crossbar konfigurieren"
 ResFPSType="Auflösung/FPS Typ"
 ResFPSType.Custom="Benutzerdefiniert"
 ResFPSType.DevPreferred="Gerätestandard"
-FPS.Matching="Ausgang FPS benutzen"
+FPS.Matching="An Ausgabe angleichen"
 FPS.Highest="Höchstmögliche FPS"
 Resolution="Auflösung"
 VideoFormat="Videoformat"
-VideoFormat.Any="Irgendeins"
+VideoFormat.Any="Beliebig"
 VideoFormat.Unknown="Unbekannt (%1)"
-UseCustomAudioDevice="Verwende eigenes Audiogerät"
+UseCustomAudioDevice="Benutzerdefiniertes Audiogerät verwenden"
 AudioDevice="Audiogerät"
 Buffering="Pufferung"
 Buffering.AutoDetect="Automatisch erkennen"
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Aktivieren"
 Buffering.Disable="Deaktivieren"
 Activate="Aktivieren"
 Deactivate="Deaktivieren"
+FlipVertically="Vertikal spiegeln"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
index 0bf0229aa..5ef91f74a 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
@@ -23,6 +23,7 @@ Buffering.Enable="Ενεργοποίηση"
 Buffering.Disable="Απενεργοποίηση"
 Activate="Ενεργοποίηση"
 Deactivate="Απενεργοποίηση"
+FlipVertically="Κάθετη αναστροφή"
 
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
 Encoder.C985="Κωδικοποιητής H.264 της AVerMedia (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
index 1eeeeba68..7518f09f0 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
@@ -25,6 +25,9 @@ Buffering.Enable="Habilitar"
 Buffering.Disable="Deshabilitar"
 Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
+FlipVertically="Voltear verticalmente"
 
 Bitrate="Tasa de bits"
+Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264  (c985)"
+Encoder.C353="Codificador H.264 de AVerMedia"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
index d099ed263..3d6be6937 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Gaitu"
 Buffering.Disable="Ezgaitu"
 Activate="Gaitu"
 Deactivate="Desgaitu"
+FlipVertically="Itzulikatu Zutika"
 
 Bitrate="Bitneurria"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kodeatzailea (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
index dccb2aacd..4fc9c8d99 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-VideoCaptureDevice="Videokaappauslaite"
+VideoCaptureDevice="Kaappaa videolaite"
 Device="Laite"
 ColorSpace="YUV väriavaruus"
 ColorSpace.Default="Oletus"
@@ -25,6 +25,9 @@ Buffering.Enable="Ota käyttöön"
 Buffering.Disable="Poista käytöstä"
 Activate="Ota käyttöön"
 Deactivate="Poista käytöstä"
+FlipVertically="Käännä pystysuunnassa"
 
 Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 -enkooderi (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 -enkooderi"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
index 9bb4b4327..1bfd08bde 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Activer"
 Buffering.Disable="Désactiver"
 Activate="Activer"
 Deactivate="Désactiver"
+FlipVertically="Retourner verticalement"
 
 Bitrate="Débit"
 Encoder.C985="Encodeur H.264 AVerMedia (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
index 1b3fb7b74..521c17c96 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Activar"
 Buffering.Disable="Desactivar"
 Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
+FlipVertically="Voltear verticalmente"
 
 Bitrate="Velocidade de bits"
 Encoder.C985="Codificador AVerMedia h264 (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
index 18240843e..e67e29314 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Omogući"
 Buffering.Disable="Onemogući"
 Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
+FlipVertically="Prevrni vertikalno"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia h264 enkoder (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
index 4bb298b0c..5fa4c01f6 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Engedélyezés"
 Buffering.Disable="Letiltás"
 Activate="Aktiválás"
 Deactivate="Kikapcsolás"
+FlipVertically="Függőleges Tükrözés"
 
 Bitrate="Bitráta"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kódoló (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
index 927f680db..418a12f89 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Abilita"
 Buffering.Disable="Disabilita"
 Activate="Attiva"
 Deactivate="Disattiva"
+FlipVertically="Capovolgi verticalmente"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
index 77b2e2e12..ab81285ee 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable=" 有効にする"
 Buffering.Disable="無効にする"
 Activate="有効化"
 Deactivate="無効化"
+FlipVertically="垂直方向に反転"
 
 Bitrate="ビットレート"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 エンコーダー (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
index 6fbaba311..05e573814 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="사용"
 Buffering.Disable="사용 안 함"
 Activate="활성화"
 Deactivate="비활성화"
+FlipVertically="수직으로 뒤집기"
 
 Bitrate="품질(비트레이트)"
 Encoder.C985="AVerMedia h264 인코더 (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
index aa4ed1f9a..01e4bc821 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Aktiver"
 Buffering.Disable="Deaktiver"
 Activate="Aktiver"
 Deactivate="Deaktiver"
+FlipVertically="Vend loddrett"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 koder (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
index abb616f46..17baae665 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Inschakelen"
 Buffering.Disable="Uitschakelen"
 Activate="Activeren"
 Deactivate="Deactiveren"
+FlipVertically="Verticaal spiegelen"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini
index 0f6ec82df..dc1523fe1 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Włączony"
 Buffering.Disable="Wyłączony"
 Activate="Aktywuj"
 Deactivate="Deaktywuj"
+FlipVertically="Odbicie lustrzane w pionie"
 
 Bitrate="Przepływność (bitrate)"
 Encoder.C985="Enkoder AVerMedia H.264 (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
index 4174989c3..dfae7d248 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Включить"
 Buffering.Disable="Отключить"
 Activate="Активировать"
 Deactivate="Деактивировать"
+FlipVertically="Отразить вертикально"
 
 Bitrate="Битрейт"
 Encoder.C985="Кодировщик AVerMedia H.264 (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
index c998c4474..4b58adb58 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Omogući"
 Buffering.Disable="Onemogući"
 Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
+FlipVertically="Prevrni vertikalno"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 enkoder (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
index eed8791ce..e63ffc7ef 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="Омогући"
 Buffering.Disable="Онемогући"
 Activate="Активирај"
 Deactivate="Деактивирај"
+FlipVertically="Преврни вертиикално"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia h264 енкодер (c985)"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini
index 38bd9bacd..b551e02b1 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Video Yakalama Aygıtı"
 Device="Aygıt"
+ColorSpace="YUV Renk Uzayı"
 ColorSpace.Default="Varsayılan"
 ColorRange="YUV Renk Aralığı"
 ColorRange.Partial="Kısmi"
@@ -9,6 +10,7 @@ ConfigureVideo="Video Yapılandırma"
 ConfigureCrossbar="Crossbarı Ayarla"
 ResFPSType="Çözünürlük/FPS Türü"
 ResFPSType.Custom="Özel"
+ResFPSType.DevPreferred="Aygıt Varsayılanı"
 FPS.Matching="Çıkış FPS'ini Eşleştir"
 FPS.Highest="En Yüksek FPS"
 Resolution="Çözünürlük"
@@ -17,7 +19,15 @@ VideoFormat.Any="Herhangi"
 VideoFormat.Unknown="Bilinmiyor (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Özel ses aygıtını kullan"
 AudioDevice="Ses Aygıtı"
+Buffering="Arabelleğe Alma"
 Buffering.AutoDetect="Otomatik Algıla"
+Buffering.Enable="Etkinleştir"
+Buffering.Disable="Devredışı Bırak"
+Activate="Etkinleştir"
+Deactivate="Devredışı Bırak"
+FlipVertically="Dikey Çevir"
 
 Bitrate="Bit hızı"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kodlayıcısı (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Kodlayıcısı"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
index 074cbdefb..728c3d6b5 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ Buffering.Enable="启用"
 Buffering.Disable="停用"
 Activate="激活"
 Deactivate="取消激活"
+FlipVertically="垂直翻转"
 
 Bitrate="比特率"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 编码器 (c985)"