diff --git a/obs/data/locale/ar-SA.ini b/obs/data/locale/ar-SA.ini
index 0d5dbc2c5..0049d0ae0 100644
--- a/obs/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/obs/data/locale/ar-SA.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="تحديد اللون"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="تم قطع اتصالها، إعادة الاتصال (محاولة %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="إعادة الاتصال الناجح"
 
+
 Basic.TransformWindow="تحويل البند المشهد"
 Basic.TransformWindow.Position="موقف"
 Basic.TransformWindow.Rotation="التدوير"
@@ -157,7 +158,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="تأكيد التغييرات"
 Basic.Settings.Confirm="لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد حفظها?"
 
 Basic.Settings.General="عام"
-Basic.Settings.General.Language="اللغة:"
 
 Basic.Settings.Stream="بث"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="نوع البث"
diff --git a/obs/data/locale/bg-BG.ini b/obs/data/locale/bg-BG.ini
index 4445b1cef..051977b95 100644
--- a/obs/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/obs/data/locale/bg-BG.ini
@@ -77,6 +77,7 @@ Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (неподдържан; автом
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Връзка прекъсната, повторно свързване (опит %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Успешно свързване"
 
+
 Basic.TransformWindow="Трансформиране на елемент от сцената"
 Basic.TransformWindow.Position="Позиция"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Завъртане"
@@ -153,7 +154,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Потвърди промените"
 Basic.Settings.Confirm="Имате незаписани промени.  Запиши промените?"
 
 Basic.Settings.General="Основни"
-Basic.Settings.General.Language="Език:"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрийм"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип Стрийм"
diff --git a/obs/data/locale/cs-CZ.ini b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
index a9c0d6c0e..8b82be9cc 100644
--- a/obs/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -83,6 +83,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Výběr písma"
 
 
 
+
 Basic.TransformWindow.Position="Umístění"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Otočení"
 Basic.TransformWindow.Size="Velikost"
diff --git a/obs/data/locale/da-DK.ini b/obs/data/locale/da-DK.ini
index 108af58db..17e5ecd2d 100644
--- a/obs/data/locale/da-DK.ini
+++ b/obs/data/locale/da-DK.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Danmark"
 OK="OK"
 Apply="Anvend"
 Cancel="Annuller"
+Close="Luk"
 Save="Gem"
 Discard="Kassér"
 Yes="Ja"
@@ -12,9 +13,11 @@ No="Nej"
 Add="Tilføj"
 Remove="Fjern"
 Rename="Omdøb"
+Interact="Interagere"
+Filters="Filtre"
 Properties="Egenskaber"
-MoveUp="Flyt Op"
-MoveDown="Flyt Ned"
+MoveUp="Flyt op"
+MoveDown="Flyt ned"
 Settings="Indstillinger"
 Name="Navn"
 Exit="Afslut"
@@ -22,7 +25,7 @@ Mixer="Mixer"
 Browse="Browse"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
-DroppedFrames="Taber Frames %1 (%2%)"
+DroppedFrames="Taber frames %1 (%2%)"
 
 NameExists.Title="Navnet findes allerede"
 NameExists.Text="Navnet er allerede i brug."
@@ -33,26 +36,26 @@ NoNameEntered.Text="Du kan ikke bruge tomme navne."
 ConfirmExit.Title="Forlad OBS?"
 ConfirmExit.Text="OBS er i øjeblikket aktivt.  Er du sikker på du ønsker at forlade det?"
 
-ConfirmRemove.Title="Bekræfte Fjern"
+ConfirmRemove.Title="Bekræfte fjern"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på du ønsker at fjerne '$1'?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Kunne ikke oprette forbindelse"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig sti eller forbindelse URL.  Kontroller indstillinger for at bekræfte, at de er gyldige."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke forbinde til server"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Kunne ikke få adgang til den angivne nøgle i kanal eller strøm.  Dette kunne være fordi nøglen/kanalen er ugyldige, eller fordi serveren stadig tror, du er logget ind."
-Output.ConnectFail.Error="Der opstod en uventet fejl, når du forsøger at oprette forbindelse til serveren.  Du kan finde flere oplysninger i logfilen."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Kunne ikke få adgang til den angivne kanal eller stream nøgle.  Dette kunne være fordi nøglen/kanalen er ugyldige, eller fordi serveren stadig tror, du er logget ind."
+Output.ConnectFail.Error="Der opstod en uventet fejl, da du forsøgte at oprette forbindelse til serveren.  Du kan finde flere oplysninger i logfilen."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Afbrudt fra serveren."
 
 Output.BadPath.Title="Dårlig filsti"
 Output.BadPath.Text="Den konfigureret output sti er ugyldig. Kontroller indstillinger for at bekræfte, at en gyldig filsti er angivet."
 
-LogReturnDialog="Log Upload vellykket"
+LogReturnDialog="Log upload vellykket"
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopier URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fejl ved at uploading af log fil"
 
 LicenseAgreement="Licensaftale"
 LicenseAgreement.PleaseReview="Venligst gennemse licensbetingelserne før du bruger OBS.  Ved brug af dette program, accepterer du at du har læst og accepterer betingelserne af <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'> GNU General Public License v2.0</a>.  Venligst scroll ned for at se resten af aftalen."
-LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du accepterer betingelserne i aftalen, skal du klikke på jeg accepterer at fortsætte.  Du skal acceptere aftalen at bruge OBS."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du accepterer betingelserne i aftalen, skal du klikke på Jeg er enig for at fortsætte.  Du skal acceptere aftalen at bruge OBS."
 LicenseAgreement.IAgree="Jeg er enig"
 LicenseAgreement.Exit="Afslut"
 
@@ -73,17 +76,17 @@ Remux.ExitUnfinished="Remuxing er ikke færdig. Hvis du stopper nu, kan du gøre
 UpdateAvailable="Ny opdatering tilgængelig"
 UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 er nu tilgængelig.  <a href='%4'>Klik her for at downloade</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Desktop Lyd"
-Basic.DesktopDevice2="Desktop Lyd 2"
+Basic.DesktopDevice1="Desktop lyd"
+Basic.DesktopDevice2="Desktop lyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Scene"
-Basic.DisplayCapture="Indfang Display"
+Basic.DisplayCapture="Indfang display"
 
-Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje Scene"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Angiv navnet på scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
@@ -98,12 +101,18 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Vælg farve"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Vælg skrifttype"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Indstillinger ændret"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Der er ændringer, som ikke er gemt.  Vil du gerne beholde dem?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ingen egenskaber tilgængelige"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagere med '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Afbrudt, gentilslutning (forsøg på %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Gentilslutning vellykket"
 
+Basic.Filters="Filtre"
+Basic.Filters.Title="Filtre for '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternavn"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Angiv navnet på filteret"
+
 Basic.TransformWindow="Scene Item Transform"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
@@ -138,9 +147,9 @@ Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Kilder"
 Basic.Main.Connecting="Forbinder..."
 Basic.Main.StartRecording="Start optagelse"
-Basic.Main.StartStreaming="Start Streaming"
+Basic.Main.StartStreaming="Start streaming"
 Basic.Main.StopRecording="Stop optagelse"
-Basic.Main.StopStreaming="Stop Streaming"
+Basic.Main.StopStreaming="Stop streaming"
 
 Basic.MainMenu.File="&Fil"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
@@ -185,7 +194,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekræfte ændringer"
 Basic.Settings.Confirm="Du har ugemte ændringer.  Skal ændringerne gemmes?"
 
 Basic.Settings.General="Generelt"
-Basic.Settings.General.Language="Sprog:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Sprog"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -206,7 +216,9 @@ Basic.Settings.Output.RetryDelay="Retry forsinkelse (sekunder)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimum forsøg"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Aktivere avancerede Encoder indstillinger"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Brug konstant bitrate"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Bruge brugerdefineret bufferstørrelse"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Om-skalere output"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Lydspor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
 Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Håndhæv streaming service encoder indstillinger"
@@ -250,6 +262,8 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary lydenhed 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avanceret"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Farveformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV farverum"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV farveområde"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delvis"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Fuld"
 
diff --git a/obs/data/locale/de-DE.ini b/obs/data/locale/de-DE.ini
index 335795677..da94b88b0 100644
--- a/obs/data/locale/de-DE.ini
+++ b/obs/data/locale/de-DE.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Deutschland"
 OK="OK"
 Apply="Anwenden"
 Cancel="Abbrechen"
+Close="Schließen"
 Save="Speichern"
 Discard="Verwerfen"
 Yes="Ja"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Nein"
 Add="Hinzufügen"
 Remove="Entfernen"
 Rename="Umbenennen"
+Interact="Interagieren"
+Filters="Filter"
 Properties="Eigenschaften"
 MoveUp="Nach oben bewegen"
 MoveDown="Nach unten bewegen"
@@ -39,7 +42,7 @@ ConfirmRemove.Text="Sind Sie sicher, dass Sie '$1' entfernen möchten?"
 Output.ConnectFail.Title="Verbindung fehlgeschlagen"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ungültiger Pfad oder Verbindungs-URL. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie sicher, dass sie gültig sind."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Konnte auf den angegebenen Kanal oder Streamschlüssel nicht zugreifen. Dies kann daran liegen, dass der Schlüssel oder Kanal ungültig ist, oder der Server noch denkt, dass Sie angemeldet bist."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Konnte auf den angegebenen Kanal oder Streamschlüssel nicht zugreifen. Dies kann daran liegen, dass der Schlüssel oder Kanal ungültig ist, oder der Server noch denkt, dass Sie angemeldet sind."
 Output.ConnectFail.Error="Ein unerwarteter Fehler ist beim Verbindungsversuch zum Server aufgetreten. Mehr Informationen finden Sie in der Logdatei."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Verbindung zum Server getrennt."
 
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Farbe auswählen"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Schriftart auswählen"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Einstellungen geändert"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Es gibt ungesicherte Änderungen. Möchten Sie diese behalten?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Keine Eigenschaften verfügbar"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagiere mit '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Getrennt, wiederverbinden (Versuch %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Wiederverbindung erfolgreich"
 
+Basic.Filters="Filter"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video Filter"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audiofilter"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effektfilter"
+Basic.Filters.Title="Filter für '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filtername"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Bitte geben Sie einen Namen für den Filter ein"
+
 Basic.TransformWindow="Szenen-Element-Transformation"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Drehung"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logdateien"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logdateien anzeigen (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload aktuelle Logdatei (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &letzte Logdatei"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Aktuelles Protokoll anzeigen (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Auf Updates prüfen"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Das Programm muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Änderungen bestätigen"
 Basic.Settings.Confirm="Sie haben ungespeicherte Änderungen. Änderungen speichern?"
 
 Basic.Settings.General="Allgemein"
-Basic.Settings.General.Language="Sprache:"
+Basic.Settings.General.Theme="Motiv"
+Basic.Settings.General.Language="Sprache"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Typ"
@@ -245,7 +259,7 @@ Basic.Settings.Video.FPSFraction="Bruchteil FPS Wert"
 Basic.Settings.Video.Numerator="Zähler:"
 Basic.Settings.Video.Denominator="Nenner:"
 Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
-Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ungültige Auflösung. Muss sein [Breite]x[Höhe] (z.B. 1920x1080)"
+Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ungültige Auflösung. Muss sein [width]x[height] (z.B. 1920x1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Videoausgabe ist derzeit aktiv. Bitte schalten Sie alle Ausgaben ab, um die Videoeinstellungen zu ändern."
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (am schnellsten, aber Unscharf bei Skalierung)"
diff --git a/obs/data/locale/el-GR.ini b/obs/data/locale/el-GR.ini
index 26d8610e1..3a1d0f7bf 100644
--- a/obs/data/locale/el-GR.ini
+++ b/obs/data/locale/el-GR.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Language="ελληνικά"
+Language="Ελληνικά"
 Region="Ελλάδα"
 
 OK="ΟΚ"
@@ -12,6 +12,7 @@ No="Όχι"
 Add="Προσθήκη"
 Remove="Αφαίρεση"
 Rename="Μετονομασία"
+Filters="Φίλτρα"
 Properties="Ιδιότητες"
 MoveUp="Μετακίνηση Πάνω"
 MoveDown="Μετακίνηση Κάτω"
@@ -68,7 +69,7 @@ Remux.SelectTarget="Επιλέξτε το αρχείο προορισμού …"
 Remux.FileExistsTitle="Το αρχείο προορισμού υπάρχει"
 Remux.FileExists="Το αρχείο προορισμού υπάρχει, θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 Remux.ExitUnfinishedTitle="Μετατροπή σε εξέλιξη"
-Remux.ExitUnfinished="Η μΜετατροπή δεν τελείωσε, η διακοπή τώρα μπορεί να καταστήσει το αρχείο προορισμού άρχηστο.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την μετατροπή;"
+Remux.ExitUnfinished="Η Μετατροπή δεν τελείωσε, η διακοπή τώρα μπορεί να καταστήσει το αρχείο προορισμού άρχηστο.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την μετατροπή;"
 
 UpdateAvailable="Νέα Διαθέσιμη Ενημέρωση"
 UpdateAvailable.Text="Η έκδοση %1.%2.%3 είναι τώρα διαθέσιμη. <a href='%4'>Κάντε κλικ εδώ για να την κατεβάσετε</a>"
@@ -98,12 +99,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Επιλέξτε χρώμα"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Επιλέξτε γραμματοσειρά"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Άλλαξαν οι Ρυθμίσεις"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές.  Θέλετε να τις κρατήσετε;"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ιδιότητες"
 
 Basic.InteractionWindow="Αλληλεπίδραση με '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Αποσύνδεση, επανασύνδεση (προσπάθεια %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Επανασύνδεση επιτυχής"
 
+Basic.Filters="Φίλτρα"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Φίλτρα Ήχου/Βίντεο"
+Basic.Filters.AudioFilters="Φίλτρα Ήχου"
+Basic.Filters.EffectFilters="Φίλτρα Εφέ"
+Basic.Filters.Title="Φίλτρα για '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Όνομα φίλτρου"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Παρακαλώ καθορίστε το όνομα του φίλτρου"
+
 Basic.TransformWindow="Μετασχηματισμός Στοιχείου Σκηνής"
 Basic.TransformWindow.Position="Τοποθεσία"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Περιστροφή"
@@ -178,6 +188,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="Αρχεία(&) Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Εμφάνιση(&S) Αρχείων Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Μεταφορτώστε το Τρέχον(&C) Αρχείο Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Μεταφορτώστε το Τελευταίο(&L) Αρχείο Καταγραφής"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Προβολή τρέχοντος αρχείου καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Ελέγχος Για Ενημερώσεις"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Το πρόγραμμα πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις."
@@ -185,7 +196,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Επιβεβαίωση Αλλαγών"
 Basic.Settings.Confirm="Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές.  Αποθήκευση αλλαγών;"
 
 Basic.Settings.General="Γενικά"
-Basic.Settings.General.Language="Γλώσσα:"
+Basic.Settings.General.Theme="Θέμα"
+Basic.Settings.General.Language="Γλώσσα"
 
 Basic.Settings.Stream="Μετάδοση"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Τύπος Μετάδοσης"
@@ -195,6 +207,7 @@ Basic.Settings.Output.Encoder="Κωδικοποιητής"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Επιλέξτε κατάλογο καταγραφής"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Επιλέξτε αρχείο καταγραφής"
 Basic.Settings.Output.Mode="Λειτουργία Εξόδου"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Απλό"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Σύνθετες επιλογές"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Έξοδος FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Διαδρομή Καταγραφής FLV"
@@ -211,13 +224,16 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Χρήση Προσαρμοσμένου Μ
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Κλιμάκωση Εξόδου"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Κομμάτι ήχου"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Ροή"
 Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Επιβολή ρυθμίσεων κωδικοποιητή της υπηρεσίας streaming"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Κομμάτι 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Κομμάτι 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Κομμάτι 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Κομμάτι 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Εγγραφή"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Τύπος"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Κανονικός"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Προσαρμοσμένη Έξοδος (FFmpeg)"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Χρήση κωδικοποιητή ροής)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Κοινή μορφές εγγραφής"
@@ -257,6 +273,11 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ή
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Σύνθετες επιλογές"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Χρόνος buffering ήχου"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Μορφή Χρώματος"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Μερικό"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Πλήρες"
 
 Basic.AdvAudio="Ιδιότητες Ήχου για Προχωρημένους"
 Basic.AdvAudio.Name="Όνομα"
diff --git a/obs/data/locale/es-ES.ini b/obs/data/locale/es-ES.ini
index 737adb176..dbf6ea31a 100644
--- a/obs/data/locale/es-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/es-ES.ini
@@ -98,12 +98,14 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleccionar color"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Elija fuente"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Configuración cambiada"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Hay cambios sin guardar. ¿Deseas conservarlos?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="No hay propiedades disponibles"
 
 Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectar (intento %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexión exitosa"
 
+
 Basic.TransformWindow="Ajustes de escena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posición"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotación"
@@ -178,6 +180,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Archivos de registro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Mostrar archivo&s de registro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carga &de archivo de registro actual"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carga del &último archivo de registro"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Ver registro actual"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Comprobar Actualizaciones"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="El programa debe reiniciarse para que esta configuración surta efecto."
@@ -185,7 +188,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar cambios"
 Basic.Settings.Confirm="Hay cambios sin guardar.  ¿Guardar los cambios?"
 
 Basic.Settings.General="General"
-Basic.Settings.General.Language="Idioma:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Idioma"
 
 Basic.Settings.Stream="Flujo"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de flujo"
diff --git a/obs/data/locale/eu-ES.ini b/obs/data/locale/eu-ES.ini
index d6dcde8a8..5bac4b676 100644
--- a/obs/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/eu-ES.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Estatu Batuak"
 OK="Ongi"
 Apply="Ezarri"
 Cancel="Ezeztatu"
+Close="Itxi"
 Save="Gorde"
 Discard="Baztertu"
 Yes="Bai"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Ez"
 Add="Gehitu"
 Remove="Kendu"
 Rename="Berrizendatu"
+Interact="Elkarrekintza"
+Filters="Iragazkiak"
 Properties="Ezaugarriak"
 MoveUp="Mugitu Gora"
 MoveDown="Mugitu Behera"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Hautatu margoa"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Hautatu hizkia"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ezarpenak Aldatuta"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Gorde gabeko aldaketak daude. Heustea nahi diezu?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ezaugarriak ez daude eskuragarri"
 
 Basic.InteractionWindow="Elkarrekintza '%1'-rekin"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Etenda, berrelkartzen (saiakera %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ber-elkarketa ongi"
 
+Basic.Filters="Iragazkiak"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Bideo Iragazkiak"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audio Iragazkiak"
+Basic.Filters.EffectFilters="Eragin Iragazkiak"
+Basic.Filters.Title="Iragazkiak '%1'-rako"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Iragazkiaren Izena"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Mesedez adierazi iragazkiaren izena"
+
 Basic.TransformWindow="Agerraldi Gaiaren Eraldaketa"
 Basic.TransformWindow.Position="Kokapena"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Itzulikapena"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Ohar Agiriak"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Erakutsi Ohar Agiriak"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Igo &Oraingo Ohar Agiria"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Igo &Azken Ohar Agiria"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Ikusi Oraingo Oharra"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Egiaztatu Eguneraketak"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programa berrabiarazi egin behar da ezarpen hauek eragina izateko."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Baieztatu Aldaketak"
 Basic.Settings.Confirm="Gordegabeko aldaketak dituzu. Gorde aldaketak?"
 
 Basic.Settings.General="Orokorra"
-Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza:"
+Basic.Settings.General.Theme="Azalgaia"
+Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza"
 
 Basic.Settings.Stream="Jarioa"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Jario Mota"
@@ -261,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mik/Osagarri Audio Gailua"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mik/Osagarri Audio Gailua 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mik/Osagarri Audio Gailua 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Aurreratua"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffer Denbora"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Margo Heuskarria"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Margo Tartea"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Margo Maila"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partziala"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Osoa"
 
 Basic.AdvAudio="Audio Ezaugarri Aurreratuak"
 Basic.AdvAudio.Name="Izena"
diff --git a/obs/data/locale/fi-FI.ini b/obs/data/locale/fi-FI.ini
index 313641e6c..ae8c8a9b1 100644
--- a/obs/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/obs/data/locale/fi-FI.ini
@@ -99,12 +99,14 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Valitse väri"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Valitse kirjasin"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Asetukset ovat muuttuneet"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Muutoksia ei ole vielä tallennettu. Haluatko pitää muutokset?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ominaisuuksia ei ole saatavilla"
 
 Basic.InteractionWindow="Vuorovaikutetaan '%1' kanssa"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Yhteys katkaistu, yhdistetään uudelleen (yritys %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Uudelleenyhdistys onnistui"
 
+
 Basic.TransformWindow="Skenen lähteen muuntaminen"
 Basic.TransformWindow.Position="Sijainti"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Kierto"
@@ -179,6 +181,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Lokitiedostot"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Näytä lokitiedostot"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Lähetä n&ykyinen lokitiedosto"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Lähetä edellinen lokitiedosto"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Katso nykyinen loki"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Tarkista päivitykset"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Ohjelma pitää käynnistää uudelleen, jotta asetukset tulevat voimaan."
@@ -186,7 +189,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Vahvista muutokset"
 Basic.Settings.Confirm="Sinulla on tallentamattomia muutoksia.  Tallennetaanko?"
 
 Basic.Settings.General="Yleiset"
-Basic.Settings.General.Language="Kieli:"
+Basic.Settings.General.Theme="Teema"
+Basic.Settings.General.Language="Kieli"
 
 Basic.Settings.Stream="Lähetys"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Lähetystyyppi"
@@ -262,12 +266,19 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux -äänilaite"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux -äänilaite 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux -äänilaite 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Lisäasetukset"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Äänen puskurointiaika"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Värimuoto"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV väriavaruus"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV värialue"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Osittainen"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Täysi"
 
 Basic.AdvAudio="Äänen lisäominaisuudet"
 Basic.AdvAudio.Name="Nimi"
 Basic.AdvAudio.Volume="Äänenvoimakkuus (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Miksaa yksikanavaiseksi"
-Basic.AdvAudio.Panning="Vieritys"
+Basic.AdvAudio.Panning="Balanssi"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Raidat"
 
diff --git a/obs/data/locale/fr-FR.ini b/obs/data/locale/fr-FR.ini
index 5caa389ea..a54f6a8a2 100644
--- a/obs/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/obs/data/locale/fr-FR.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="France"
 OK="Ok"
 Apply="Appliquer"
 Cancel="Annuler"
+Close="Fermer"
 Save="Enregistrer"
 Discard="Ignorer les modifications"
 Yes="Oui"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Non"
 Add="Ajouter"
 Remove="Supprimer"
 Rename="Renommer"
+Interact="Interagir"
+Filters="Filtres"
 Properties="Propriétés"
 MoveUp="Déplacer vers le haut"
 MoveDown="Déplacer vers le bas"
@@ -37,10 +40,10 @@ ConfirmRemove.Title="Confirmer la suppression"
 ConfirmRemove.Text="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « $1 » ?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Échec de la connexion"
-Output.ConnectFail.BadPath="Adresse de Connexion ou Chemin Invalide. Veuillez vérifier vos paramètres afin de confirmer leur validité."
-Output.ConnectFail.ConnectFailed="Échec de Connexion au Serveur"
+Output.ConnectFail.BadPath="Adresse de connexion ou chemin invalide. Veuillez vérifier vos paramètres afin de confirmer leur validité."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Échec de la connexion au serveur"
 Output.ConnectFail.InvalidStream="Impossible d'accéder à la chaîne ou à la clé spécifiée. Cela peut être causé par une chaîne/clé invalide ou par le serveur qui vous considère toujours connecté."
-Output.ConnectFail.Error="Une erreur inattendue s'est produite en essayant de se connecter au serveur.  Plus d'informations dans le fichier journal."
+Output.ConnectFail.Error="Une erreur inattendue s'est produite en essayant de se connecter au serveur. Plus d'informations dans le fichier journal."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Déconnecté du serveur."
 
 Output.BadPath.Title="Chemin d'accès au fichier incorrect"
@@ -48,10 +51,10 @@ Output.BadPath.Text="Le chemin configuré pour le flux sortant est invalide. Veu
 
 LogReturnDialog="Mise en Ligne du Journal Réussi"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copier l'adresse"
-LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Échec de la Mise en Ligne du Journal"
+LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Échec de la mise en ligne du journal"
 
-LicenseAgreement="Contrat de Licence"
-LicenseAgreement.PleaseReview="Merci de revoir les termes de la licence avant d'utiliser OBS. En utilisant ce programme, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepté les conditions de la <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>Licence Publique Générale GNU v2.0 (en anglais)</a> Veuillez faire défiler vers le bas pour voir le reste de l'accord."
+LicenseAgreement="Contrat de licence"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Merci de revoir les termes de la licence avant d'utiliser OBS. En utilisant ce programme, vous reconnaissez avoir pris connaissance et acceptez les conditions de la <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>Licence Publique Générale GNU v2.0 (en anglais)</a> Veuillez faire défiler vers le bas pour voir le reste de l'accord."
 LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Si vous acceptez les termes de l'accord, cliquez sur \"J'accepte\" pour continuer. Vous devez accepter l'accord pour utiliser OBS."
 LicenseAgreement.IAgree="J'accepte"
 LicenseAgreement.Exit="Quitter"
@@ -65,65 +68,74 @@ Remux.Finished="L'enregistrement a été converti"
 Remux.FinishedError="L'enregistrement a été converti, mais le fichier peut être incomplet"
 Remux.SelectRecording="Choisir un enregistrement OBS …"
 Remux.SelectTarget="Choisir le fichier cible …"
-Remux.FileExistsTitle="Fichier cible existant"
-Remux.FileExists="Le fichier cible existe, voulez-vous le remplacer ?"
+Remux.FileExistsTitle="Fichier cible déjà existant"
+Remux.FileExists="Le fichier cible est déjà existant, voulez-vous le remplacer ?"
 Remux.ExitUnfinishedTitle="Conversion en cours"
 Remux.ExitUnfinished="La conversion n'est pas terminée, arrêter maintenant peut rendre le fichier cible inutilisable.\nVoulez-vous vraiment arrêter la conversion ?"
 
-UpdateAvailable="Nouvelle Mise à Jour Disponible"
+UpdateAvailable="Nouvelle mise à jour disponible"
 UpdateAvailable.Text="La version %1.%2.%3 est désormais disponible. <a href='%4'>Cliquez ici pour la télécharger</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Audio du Bureau"
-Basic.DesktopDevice2="Audio du Bureau 2"
+Basic.DesktopDevice1="Audio du bureau"
+Basic.DesktopDevice2="Audio du bureau 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Scène"
-Basic.DisplayCapture="Afficher la Capture"
+Basic.DisplayCapture="Afficher la capture"
 
-Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ajouter une Scène"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ajouter une scène"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Veuillez entrer le nom de la scène"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"
 
-Basic.SourceSelect="Créer/Sélectionner la Source"
-Basic.SourceSelect.CreateNew="Créé une Nouvelle Source"
-Basic.SourceSelect.AddExisting="Ajouter une Source Existante"
+Basic.SourceSelect="Créer/Sélectionner la source"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Créer une nouvelle source"
+Basic.SourceSelect.AddExisting="Ajouter une source existante"
 
 Basic.PropertiesWindow="Propriétés pour '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supporté ; sélection automatique: %2)"
-Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Sélectionnez une couleur"
-Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Sélectionnez la police"
+Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Sélectionner une couleur"
+Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Sélectionner la police"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Paramètres modifiés"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Des modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous les conserver ?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Aucune propriété disponible"
 
-Basic.InteractionWindow="Interagit avec '%1'"
+Basic.InteractionWindow="Intéragir avec '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Déconnecté, reconnexion (tentative n° %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconnexion réussie"
 
+Basic.Filters="Filtres"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtres audio/vidéo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtres audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtres d'effets"
+Basic.Filters.Title="Filtres pour '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nom du filtre"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Veuillez préciser le nom du filtre"
+
 Basic.TransformWindow="Transformation de l’élément de scène"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
 Basic.TransformWindow.Size="Taille"
-Basic.TransformWindow.Alignment="Alignement positionnel"
-Basic.TransformWindow.BoundsType="Type de Fenêtre"
-Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Alignement de Fenêtre"
-Basic.TransformWindow.Bounds="Taille de Fenêtre"
+Basic.TransformWindow.Alignment="Position de l'alignement"
+Basic.TransformWindow.BoundsType="Type de la fenêtre"
+Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Alignement de la fenêtre"
+Basic.TransformWindow.Bounds="Taille de la fenêtre"
 
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="En haut à gauche"
-Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Centrer en Haut"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Centrer en haut"
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="En haut à droite"
-Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrer à Gauche"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrer à gauche"
 Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centrer"
-Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrer à Droite"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrer à droite"
 Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="En bas à gauche"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Centrer en Bas"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="En Bas à Droite"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Centrer en bas"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="En bas à droite"
 
-Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Sans Contours"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Sans contours"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Taille maximale uniquement"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Mettre à l'échelle par les dimensions intérieurs"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Mettre à l'échelle par les dimensions extérieurs"
@@ -132,7 +144,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Mettre à l'échelle par la haut
 Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Étirer aux dimensions"
 
 Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossible d'ajouter la source"
-Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Vous devez avoir au moins 1 scène pour ajouter une source."
+Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Vous devez avoir au moins une scène pour ajouter une source."
 
 Basic.Main.Scenes="Scènes"
 Basic.Main.Sources="Sources"
@@ -145,7 +157,7 @@ Basic.Main.StopStreaming="Arrêter le streaming"
 Basic.MainMenu.File="&Fichier"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exporter"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importer"
-Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Affichage & enregistrements"
+Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="&Afficher les enregistrements"
 Basic.MainMenu.File.Remux="&Convertir un enregistrement"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Paramètres"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Quitter"
@@ -164,7 +176,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotation de 180°"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Inverser &horizontalement"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Inverser &verticalement"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Adapter à l'écran"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Etirer à l'écran"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Étirer à l'écran"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centrer à l'écran"
 Basic.MainMenu.Edit.Order="&Ordonner"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="&Monter d'un cran"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Fichiers journaux"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Afficher les &fichiers de log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Mettre en ligne le fichier journal &actuel"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Mettre en ligne le &dernier fichier journal"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Voir le journal actuel"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Rechercher des mises à jour"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Le programme doit être redémarré pour que les paramètres prennent effet."
@@ -185,9 +198,10 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Valider les modifications"
 Basic.Settings.Confirm="Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous les enregistrer ?"
 
 Basic.Settings.General="Général"
-Basic.Settings.General.Language="Langue :"
+Basic.Settings.General.Theme="Thème"
+Basic.Settings.General.Language="Langue"
 
-Basic.Settings.Stream="Diffuser"
+Basic.Settings.Stream="Flux"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Type de diffusion"
 
 Basic.Settings.Output="Sortie"
@@ -201,7 +215,7 @@ Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Sortie FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Chemin de l'enregistrement FLV"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Débit vidéo"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Débit audio"
-Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconnecter Automatiquement"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconnexion automatique"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Délai avant la tentative de reconnexion (en secondes)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Nombres de tentatives maximales"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Activer les paramètres avancés d'encodage"
@@ -239,27 +253,27 @@ Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Échelle de la résolution :"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Filtrage de la mise à l'échelle :"
 Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Désactiver Aero (Windows uniquement)"
 Basic.Settings.Video.FPS="FPS :"
-Basic.Settings.Video.FPSCommon="Valeur de FPS Communes"
-Basic.Settings.Video.FPSInteger="Valeur de FPS Intégrales"
-Basic.Settings.Video.FPSFraction="Valeurs de FPS Fractionelles"
+Basic.Settings.Video.FPSCommon="Valeur des FPS communes"
+Basic.Settings.Video.FPSInteger="Valeur des FPS intégrales"
+Basic.Settings.Video.FPSFraction="Valeurs des FPS fractionelles"
 Basic.Settings.Video.Numerator="Numérateur :"
 Basic.Settings.Video.Denominator="Dénominateur :"
 Basic.Settings.Video.Renderer="Rendu :"
-Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Valeurs non valide de la résolution.  Doivent être [largeur] x [hauteur] (c'est-à-dire 1920 x 1080)"
-Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="La Sortie Vidéo est actuellement Active. Veuillez éteindre toutes les sorties avant de modifier vos paramètres vidéo."
+Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Valeurs de résolution invalides.  Elles doivent être au format [largeur]x[hauteur] (par exemple 1920x1080)"
+Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="La sortie vidéo est actuellement active. Veuillez éteindre toutes les sorties avant de modifier vos paramètres vidéo."
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinéaire (plus rapide, mais flou en cas de mise à l'échelle)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubique (redimensionnement affiné, 16 échantillons)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (redimensionnement affiné, 32 échantillons)"
 
 Basic.Settings.Audio="Audio"
-Basic.Settings.Audio.SampleRate="Fréquence d'echantillonnage"
-Basic.Settings.Audio.Channels="Chaînes"
-Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Périphérique Audio du Bureau"
-Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Périphérique Audio du Bureau 2"
-Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire"
-Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire 2"
-Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire 3"
+Basic.Settings.Audio.SampleRate="Fréquence d'échantillonnage"
+Basic.Settings.Audio.Channels="Canaux"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Périphérique audio du bureau"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Périphérique audio du bureau 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique audio micro/auxiliaire"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Périphérique audio micro/auxiliaire 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Périphérique audio micro/auxiliaire 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avancé"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de mise en mémoire tampon audio"
@@ -272,8 +286,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Complète"
 Basic.AdvAudio="Propriétés audio avancées"
 Basic.AdvAudio.Name="Nom"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
-Basic.AdvAudio.Mono="Passer en Mono"
+Basic.AdvAudio.Mono="Passer en mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panoramique polyphonique"
-Basic.AdvAudio.SyncOffset="Décalage de synchronisation (ms)"
+Basic.AdvAudio.SyncOffset="Décalage de la synchronisation (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistes"
 
diff --git a/obs/data/locale/gl-ES.ini b/obs/data/locale/gl-ES.ini
index cbcc339a1..6c4efb75b 100644
--- a/obs/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/gl-ES.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Galicia"
 OK="Aceptar"
 Apply="Aplicar"
 Cancel="Cancelar"
+Close="Pechar"
 Save="Gardar"
 Discard="Descartar"
 Yes="Si"
@@ -12,6 +13,7 @@ No="Non"
 Add="Engadir"
 Remove="Eliminar"
 Rename="Renomear"
+Filters="Filtros"
 Properties="Propiedades"
 MoveUp="Subir"
 MoveDown="Baixar"
@@ -98,12 +100,19 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleccionar cor"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Seleccionar fonte"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Axustes cambiados"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Hai cambios sen gardar. Queres conservalos?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ningunha propiedade dispoñible"
 
 Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Sen conexión, reconectando (intento %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexión satisfactoria"
 
+Basic.Filters="Filtros"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros de audio/vídeo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtros de audio"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nome do filtro"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Especifica, por favor, o nome do filtro"
+
 Basic.TransformWindow="Axustes de escena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posición"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotación"
@@ -178,6 +187,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Ficheiros de rexistro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Mostrar ficheiro&s de rexistro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Subir &ficheiro de rexistro actual"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Subir o &último ficheiro de rexistro"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Ver rexistro actual"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Comprobar se hai actualizacións"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Debe reiniciarse o programa para que se aplique a nova configuración."
@@ -185,7 +195,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar cambios"
 Basic.Settings.Confirm="Hai cambios sen gardar. Desexas gardalos?"
 
 Basic.Settings.General="Xeral"
-Basic.Settings.General.Language="Idioma:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Idioma"
 
 Basic.Settings.Stream="Reprodución"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de retransmisión"
@@ -205,6 +216,7 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconectar automaticamente"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Retardo da nova tentativa (segundos)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Número máximo de tentativas"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Activar a configuración do codificador avanzada"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Perfil de codificador (máis rápido = menos CPU)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Axustes do codificador personalizados"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Utilizar unha velocidade de bits constante"
 Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Utilizar tamaño do búfer personalizado"
@@ -212,6 +224,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Utilizar tamaño do búfer personalizado"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Cambiar a escala de saída"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Pista de audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="En tempo real"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Aplicar axustes de codificador de servizo en tempo real (streaming)"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Pista 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Pista 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Pista 3"
@@ -221,6 +234,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Gravando"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Estándar"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Saída personalizada (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizar fluxo do codificador)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formatos comúns de gravación"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Todos os ficheiros"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Camiño do ficheiro ou URL"
@@ -264,6 +278,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato da cor"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espazo de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Completo"
 
 Basic.AdvAudio="Propiedades de audio avanzadas"
 Basic.AdvAudio.Name="Nome"
diff --git a/obs/data/locale/hr-HR.ini b/obs/data/locale/hr-HR.ini
index 43b9cadee..a5787ce49 100644
--- a/obs/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/obs/data/locale/hr-HR.ini
@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Croatia"
 OK="OK"
 Apply="Primeni"
 Cancel="Otkaži"
+Close="Zatvori"
+Save="Sačuvaj"
+Discard="Odbaci"
 Yes="Da"
 No="Ne"
 Add="Dodaj"
 Remove="Ukloni"
 Rename="Preimenuj"
+Interact="Interaktivno"
+Filters="Filteri"
 Properties="Svojstva"
 MoveUp="Pomeri gore"
 MoveDown="Pomeri dole"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Izaberi boju"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Izaberi font"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Podešavanja promenjena"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Postoje podešavanja koja nisu sačuvana. Da li želite da ih sačuvate?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nema dostupnih svojstava"
 
 Basic.InteractionWindow="Interakcija sa '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Otkačen sa servera, ponovno povezivanje (pokušaj %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovno povezivanje uspešno"
 
+Basic.Filters="Filteri"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Zvučni/Video filteri"
+Basic.Filters.AudioFilters="Zvučni filteri"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filteri efekata"
+Basic.Filters.Title="Filteri za '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Ime filtera"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Molim naznačite ime filtera"
+
 Basic.TransformWindow="Transformacija stavke na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozicija"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log datoteke"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Prikaži log datoteke (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pošalji trenutnu log datoteku (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pošalji pos&lednju log datoteku"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Prikaži trenutni zapisnik (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Proveri verziju programa"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Program mora biti ponovo pokrenut da bi ova podešavanja bila prihvaćena."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdite promene"
 Basic.Settings.Confirm="Postoje promene koje nisu sačuvane. Sačuvati?"
 
 Basic.Settings.General="Opšte"
-Basic.Settings.General.Language="Jezik:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Jezik"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta strima"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Koristi specifičnu veličinu bafera"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Skaliraj izlaz"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Zvučni izvor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strimovanje"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Prisilna podešavanja enkodera striming servisa"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Izvor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Izvor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Izvor 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV prostor boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV raspon boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delimično"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Potpuno"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"
diff --git a/obs/data/locale/hu-HU.ini b/obs/data/locale/hu-HU.ini
index 30aeefe36..cecba2b04 100644
--- a/obs/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/obs/data/locale/hu-HU.ini
@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Magyarország"
 OK="OK"
 Apply="Alkalmaz"
 Cancel="Mégse"
+Close="Bezár"
+Save="Mentés"
+Discard="Elvet"
 Yes="Igen"
 No="Nem"
 Add="Hozzáadás"
 Remove="Eltávolítás"
 Rename="Átnevezés"
+Interact="Kölcsönhatás"
+Filters="Szűrők"
 Properties="Tulajdonságok"
 MoveUp="Mozgatás Fel"
 MoveDown="Mozgatás Le"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Szín Kiválasztása"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Betűtípus kiválasztása"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Beállítások Módosultak"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Változtatásai nincsenek elmentve. Szeretné megtartani őket?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nincsenek elérhető tulajdonságok"
 
 Basic.InteractionWindow="Egymásra hatnak \"%1\"-el"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Szétkapcsolva, újracsatlakozás (kísérlet: %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Sikeres újracsatlakozás"
 
+Basic.Filters="Szűrők"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audió/Videó szűrők"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audio Szűrők"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effekt Szűrők"
+Basic.Filters.Title="Szűrők a \"%1\""
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Szűrő neve"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Kérem adja meg a szűrő nevét"
+
 Basic.TransformWindow="Jelenet Elemének Alakítása"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozíció"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Forgatás"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Naplófájlok"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Naplófájlok Mutatása"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Aktuális Naplófájl Feltöltése"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="&Utolsó Naplófájl Feltöltése"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Jelenlegi Napló Megtekintése"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Frissítések Ellenőrzése"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="A beállítások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Változtatások Megerősítése"
 Basic.Settings.Confirm="Nem mentette a módosításokat. Menti a változtatásokat?"
 
 Basic.Settings.General="Általános"
-Basic.Settings.General.Language="Nyelv:"
+Basic.Settings.General.Theme="Téma"
+Basic.Settings.General.Language="Nyelv"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream típusa"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Egyéni pufferméret használata"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Kimenet Átméretezése"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Hangsáv"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streamelés"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="A kiszolgáló kódoló beállításainak kényszerítése"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Sáv 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Sáv 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Sáv 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux Audio eszköz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Aux Audio eszköz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Aux Audio eszköz 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Haladó"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio pufferelési idő"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Színformátum"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Színtér"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Színtartomány"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Részleges"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Teljes"
 
 Basic.AdvAudio="Speciális Audio Tulajdonságok"
 Basic.AdvAudio.Name="Név"
diff --git a/obs/data/locale/it-IT.ini b/obs/data/locale/it-IT.ini
index e9a70a22a..6f10652cf 100644
--- a/obs/data/locale/it-IT.ini
+++ b/obs/data/locale/it-IT.ini
@@ -5,15 +5,21 @@ Region="Italia"
 OK="OK"
 Apply="Applica"
 Cancel="Annulla"
+Close="Chiudi"
+Save="Salva"
+Discard="Ignora"
 Yes="Sì"
 No="No"
 Add="Aggiungi"
 Remove="Rimuovi"
 Rename="Rinomina"
+Interact="Interazione"
+Filters="Filtri"
 Properties="Proprietà"
 MoveUp="Sposta su"
 MoveDown="Sposta giù"
 Settings="Impostazioni"
+Name="Nome"
 Exit="Esci"
 Mixer="Mixer"
 Browse="Sfoglia"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Il nome è già in uso."
 NoNameEntered.Title="Inserisci un nome valido"
 NoNameEntered.Text="Non è possibile utilizzare nomi vuoti."
 
+ConfirmExit.Title="Uscire da OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS è attualmente attivo.  Sei sicuro di voler uscire?"
 
 ConfirmRemove.Title="Conferma la rimozione"
 ConfirmRemove.Text="Sei sicuro di voler rimuovere '$1'?"
@@ -91,12 +99,23 @@ Basic.PropertiesWindow="Proprietà di '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supportato; scelta automatica: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleziona il colore"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Seleziona il tipo di carattere"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Impostazioni modificate"
+Basic.PropertiesWindow.Confirm="Ci sono modifiche non salvate. Le vuoi mantenere?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nessuna proprietà disponibile"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagendo con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Disconnesso, riconnessione (riprovo tra %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Riconnessione eseguita"
 
+Basic.Filters="Filtri"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtri audio/Video"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtri audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtri per effetti"
+Basic.Filters.Title="Filtri per '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nome del filtro"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Si prega di specificare il nome del filtro"
+
 Basic.TransformWindow="Trasforma l'oggetto della scena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posizione"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotazione"
@@ -164,12 +183,14 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Muovi &Sopra"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Sposta in &basso"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Sposta in &primo piano"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Sposta in &fondo"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Proprietà Audio &Avanzate"
 
 Basic.MainMenu.Help="Aiuto (&H)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="File di &log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visualizza i file di Log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carica file di log &corrente"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carica u&ltimo file di log"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vedi attuale file di log"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controlla aggiornamenti"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Il programma deve essere riavviato perché questi cambiamenti abbiano effetto."
@@ -177,13 +198,20 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Conferma cambiamenti"
 Basic.Settings.Confirm="Hai dei cambiamenti non salvati. Vuoi salvarli?"
 
 Basic.Settings.General="Generali"
-Basic.Settings.General.Language="Lingua:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Lingua"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di stream"
 
 Basic.Settings.Output="Output"
+Basic.Settings.Output.Encoder="Codifica"
+Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Seleziona cartella di registrazione"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Seleziona file di registrazione"
 Basic.Settings.Output.Mode="Modalità di output"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Semplice"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avanzate"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Uscita FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Percorso di salvataggio per file FLV"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate video"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate Audio"
@@ -191,9 +219,32 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Riconnessione automatica"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Ritardo dei tentativi (secondi)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Tentativi massimi"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Abilita le impostazioni avanzate di codifica"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Codificatore Preset (superiore = meno CPU)"
+Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Impostazioni codificatore personalizzato"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Usa Bitrate costante"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Usa dimensione personalizzata del buffer"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Riscala uscita"
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Traccia Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Applica le impostazioni di codifica servizio streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Traccia 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Traccia 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Traccia 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Traccia 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Registrazione"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Output personalizzato (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizzare il codificatore del flusso)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Comuni formati di registrazione"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Tutti i file"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Percorso del file o URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificatore video (vuoto = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Impostazioni codifica video (se presente)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codifica Audio (vuoto = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Impostazioni codifica audio (se presente)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Adattatore video:"
@@ -211,6 +262,9 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
 Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Valore di risoluzione invalido. Deve essere [larghezza]x[altezza] (es. 1920x1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="L'output video è attualmente attivo. Spegni qualunque output per cambiare le impostazioni."
 
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilineare (più veloce, ma sfocata se ridimensionamenta)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubica (scalatura affilata, 16 campioni)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (scalatura affilata, 32 campioni)"
 
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Ratio di campionamento"
@@ -221,5 +275,19 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo audio mic/ausiliario"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo audio mic/ausiliario 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo audio mic/ausiliario 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avanzate"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo di buffer audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato colore"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Spazio colore YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gamma di colore YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parziale"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Intero"
 
+Basic.AdvAudio="Proprietà Audio Avanzate"
+Basic.AdvAudio.Name="Nome"
+Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
+Basic.AdvAudio.Mono="Downmix to Mono"
+Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
+Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
+Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracce"
 
diff --git a/obs/data/locale/ja-JP.ini b/obs/data/locale/ja-JP.ini
index 35d620f7d..f6b7cc5ca 100644
--- a/obs/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/obs/data/locale/ja-JP.ini
@@ -5,11 +5,16 @@ Region="日本"
 OK="OK"
 Apply="適用"
 Cancel="キャンセル"
+Close="閉じる"
+Save="保存"
+Discard="破棄"
 Yes="はい"
 No="いいえ"
 Add="追加"
 Remove="削除"
 Rename="名前を変更"
+Interact="対話"
+Filters="フィルタ"
 Properties="プロパティ"
 MoveUp="上へ移動"
 MoveDown="下へ移動"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="色を選択"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="フォントを選択"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="設定の変更"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="保存されていない変更があります。それらを維持しますか？"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="有効なプロパティがありません"
 
 Basic.InteractionWindow="'%1' との相互作用"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="切断, 再接続 (試行 %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="再接続に成功"
 
+Basic.Filters="フィルタ"
+Basic.Filters.AsyncFilters="音声/映像フィルタ"
+Basic.Filters.AudioFilters="音声フィルタ"
+Basic.Filters.EffectFilters="エフェクトフィルタ"
+Basic.Filters.Title="'%1' のためのフィルター"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="フィルター名"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="フィルターの名前を指定してください"
+
 Basic.TransformWindow="シーン アイテム 変換"
 Basic.TransformWindow.Position="位置"
 Basic.TransformWindow.Rotation="回転"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="ログファイル(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="ログファイルを表示"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="現在のログファイルをアップロード(&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="最新のログファイルをアップロード(&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="現在のログを表示"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="更新を確認"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="これらの設定を有効にするためにはプログラムの再起動が必要です。"
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="変更確認"
 Basic.Settings.Confirm="保存していない変更があります。変更を保存しますか?"
 
 Basic.Settings.General="一般"
-Basic.Settings.General.Language="言語:"
+Basic.Settings.General.Theme="テーマ"
+Basic.Settings.General.Language="言語"
 
 Basic.Settings.Stream="配信"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="配信種別"
@@ -203,7 +219,7 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="自動的に再接続"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="再試行の遅延 (秒)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="最大再試行回数"
 Basic.Settings.Output.Advanced="高度なエンコーダーの設定を有効にする"
-Basic.Settings.Output.EncoderPreset="エンコーダープリセット (高い = CPU使用低い)"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="エンコーダープリセット (上にいくほど = CPU使用低い)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="エンコーダーのカスタム設定"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="固定ビットレートを使用する"
 Basic.Settings.Output.UseBufferSize="特定バッファサイズを使用"
@@ -259,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="マイク音声デバイス"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="マイク音声デバイス 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="マイク音声デバイス 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="詳細設定"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音声バッファー処理時間"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="カラーフォーマット"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 色空間"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 色範囲"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="一部"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="全部"
 
 Basic.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"
diff --git a/obs/data/locale/ko-KR.ini b/obs/data/locale/ko-KR.ini
index 24dfb1131..6ed8c46cc 100644
--- a/obs/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/obs/data/locale/ko-KR.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="대한민국"
 OK="확인"
 Apply="적용"
 Cancel="취소"
+Close="닫기"
 Save="저장"
 Discard="저장 안함"
 Yes="예"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="아니오"
 Add="추가"
 Remove="제거"
 Rename="이름 바꾸기"
+Interact="상호작용"
+Filters="필터"
 Properties="속성"
 MoveUp="위로 올리기"
 MoveDown="아래로 내리기"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="색상 지정"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="글꼴 선택"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="설정이 변경됨"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="아직 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경을 유지하겠습니까?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="가능한 설정이 없음"
 
 Basic.InteractionWindow="'%1' 과 상호 작용"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="연결 해제됨, 재접속 중 (시도%1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="재접속 성공"
 
+Basic.Filters="필터"
+Basic.Filters.AsyncFilters="오디오/비디오 필터"
+Basic.Filters.AudioFilters="오디오 필터"
+Basic.Filters.EffectFilters="효과 필터"
+Basic.Filters.Title="'%1'에 대한 필터"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="필터 이름"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="필터의 이름을 지정하십시오"
+
 Basic.TransformWindow="장면 세부항목 변환"
 Basic.TransformWindow.Position="위치"
 Basic.TransformWindow.Rotation="회전"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="기록 파일(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="기록 파일 표시(S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="현재 기록 파일 올리기(&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="마지막 기록 파일 올리기(&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="현재 기록 보기(&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="업데이트 확인"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="설정을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="변경사항 확인"
 Basic.Settings.Confirm="저장하지 않은 설정이 있습니다. 저장하시겠습니까?"
 
 Basic.Settings.General="일반"
-Basic.Settings.General.Language="언어:"
+Basic.Settings.General.Theme="테마"
+Basic.Settings.General.Language="언어"
 
 Basic.Settings.Stream="방송"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="방송 형식"
@@ -261,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="마이크/보조 오디오 장치"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="마이크/보조 오디오 장치 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="마이크/보조 오디오 장치 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="고급"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="오디오 버퍼링 시간"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="색상 형식"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 색 공간"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 색상 범위"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="부분"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="전체"
 
 Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
 Basic.AdvAudio.Name="이름"
diff --git a/obs/data/locale/nb-NO.ini b/obs/data/locale/nb-NO.ini
index 91e234916..67f887ba3 100644
--- a/obs/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/obs/data/locale/nb-NO.ini
@@ -2,9 +2,10 @@
 Language="Norsk bokmål"
 Region="Norge"
 
-OK="OK"
+OK="Ok"
 Apply="Bruk"
 Cancel="Avbryt"
+Close="Lukk"
 Save="Lagre"
 Discard="Forkast"
 Yes="Ja"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Nei"
 Add="Legg til"
 Remove="Fjern"
 Rename="Gi nytt navn"
+Interact="Tilpass"
+Filters="Filtre"
 Properties="Egenskaper"
 MoveUp="Flytt opp"
 MoveDown="Flytt ned"
@@ -22,9 +25,9 @@ Mixer="Mikser"
 Browse="Bla gjennom"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
-DroppedFrames="Droppede bilder %1 (%2%)"
+DroppedFrames="Bildetap %2% (%1)"
 
-NameExists.Title="Navn Eksisterer Allerede"
+NameExists.Title="Navnet eksisterer allerede"
 NameExists.Text="Dette navnet er allerede i bruk."
 
 NoNameEntered.Title="Vennligst oppgi et gyldig navn"
@@ -36,12 +39,12 @@ ConfirmExit.Text="OBS er aktivt, er du sikker på at du vil avslutte?"
 ConfirmRemove.Title="Bekreft Fjerning"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på at du vil fjerne '$1'?"
 
-Output.ConnectFail.Title="Tilkobling Misklytes"
-Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig filbane eller tilkoblings URL. Vennligst bekreft at instillingene dine er riktige."
-Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke koble til server."
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Fikk ikke adgang til den opgitte kanalen eller strømnøkkelen. Årsaken kan være ugyldig nøkkel/kanalnavn eller at serveren tror du fortsatt er pålogget."
+Output.ConnectFail.Title="Tilkobling misklytes"
+Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig filbane eller tilkoblings-URL. Vennligst bekreft at instillingene dine er riktige."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke koble til tjener."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Fikk ikke adgang til den etterspurte kanalen. Årsaken kan være ugyldig nøkkel eller kanalnavn, eller at serveren tror du fortsatt er pålogget denne kanalen."
 Output.ConnectFail.Error="En uventet feil oppstod ved tilkobling til serveren. Detaljert informasjon kan du finne i loggfila."
-Output.ConnectFail.Disconnected="Frakoblet serveren."
+Output.ConnectFail.Disconnected="Koblet fra tjeneren."
 
 Output.BadPath.Title="Ugyldig Filbane"
 Output.BadPath.Text="Den oppgitte fillagringsbanen er ugyldig. Vennligst kontrollér instillingene dine og bekreft at filbanen er gyldig."
@@ -73,23 +76,23 @@ Remux.ExitUnfinished="Remuks er ikke ferdig. Om du avbryter kan målfilen bli ub
 UpdateAvailable="Ny oppdatering tilgjengelig"
 UpdateAvailable.Text="Versjon %1.%2.%3 er nå tilgjengelig. <a href='%4'>Klikk her for å laste ned</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Skrivebordslyd"
-Basic.DesktopDevice2="Skrivebordslyd 2"
+Basic.DesktopDevice1="Skrivebordlyd"
+Basic.DesktopDevice2="Skrivebordlyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mikrofon/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mikrofon/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mikrofon/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Scene"
-Basic.DisplayCapture="Skjerm Opptak"
+Basic.DisplayCapture="Skjermopptak"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ny Scene"
-Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst oppgi navnet til scenen."
+Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst gi et navn til scenen."
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
 
-Basic.SourceSelect="Opprett/velg kilde"
-Basic.SourceSelect.CreateNew="Lag ny"
+Basic.SourceSelect="Opprett eller velg kilde"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Opprett"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Legg til eksisterende"
 
 Basic.PropertiesWindow="Egenskaper for '%1'"
@@ -98,13 +101,22 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Velg farge"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Velg skrifttype"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Innstillingene er endret"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Det er ulagra endringer. Vil du beholde dem?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ingen egenskaper tilgjengelige"
 
 Basic.InteractionWindow="Kommuniserer med «%1»"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Frakoblet, kobler til på nytt (forsøk %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ny tilkobling vellykket"
 
-Basic.TransformWindow="Omform Sceneelemnt"
+Basic.Filters="Filtre"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Lyd- og bildefiltre"
+Basic.Filters.AudioFilters="Lydfiltre"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effektfiltre"
+Basic.Filters.Title="Filtre for '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternavn"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Angi navnet på filteret"
+
+Basic.TransformWindow="Transformer Sceneelemnt"
 Basic.TransformWindow.Position="Posisjon"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotasjon"
 Basic.TransformWindow.Size="Størrelse"
@@ -136,7 +148,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du må ha minst én scene for å legge til en kil
 
 Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Kilder"
-Basic.Main.Connecting="Kobler til..."
+Basic.Main.Connecting="Kobler til…"
 Basic.Main.StartRecording="Start Opptak"
 Basic.Main.StartStreaming="Start Strømming"
 Basic.Main.StopRecording="Stopp Opptak"
@@ -155,9 +167,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Angre"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Gjør om"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Angre $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Gjør om $1"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Omform"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigér omforming..."
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Angre omforming"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformer"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigér transformering..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Angre transformering"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotér 90 grader med klokka"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotér 90 grader mot klokka"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotér 180 grader"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Vis &loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Last opp &nåværende loggfil"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Last opp &siste loggfil"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vis gjeldende logg"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Se etter oppdateringer"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programmet må startes på nytt for at disse instillingene skal tre i kraft."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekreft endringer"
 Basic.Settings.Confirm="Du har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre?"
 
 Basic.Settings.General="Generelt"
-Basic.Settings.General.Language="Språk:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Språk"
 
 Basic.Settings.Stream="Strøm"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Strømmetype"
diff --git a/obs/data/locale/nl-NL.ini b/obs/data/locale/nl-NL.ini
index 790afeaad..dd9e5c578 100644
--- a/obs/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/obs/data/locale/nl-NL.ini
@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Nederland"
 OK="OK"
 Apply="Toepassen"
 Cancel="Annuleren"
+Close="Afsluiten"
+Save="Opslaan"
+Discard="Verwerpen"
 Yes="Ja"
 No="Nee"
 Add="Toevoegen"
 Remove="Verwijderen"
 Rename="Hernoemen"
+Interact="Bedienen"
+Filters="Filters"
 Properties="Eigenschappen"
 MoveUp="Omhoog Schuiven"
 MoveDown="Omlaag Schuiven"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selecteer kleur"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selecteer lettertype"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Instellingen Aangepast"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Er zijn onopgeslagen aanpassingen. Wil je deze bewaren?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Geen eigenschappen beschikbaar"
 
 Basic.InteractionWindow="Interactie met '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbinding verbroken, opnieuw verbinden (poging %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Opnieuw verbinden gelukt"
 
+Basic.Filters="Filters"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video Filters"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audio Filters"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effect Filters"
+Basic.Filters.Title="Filters voor '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternaam"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Geef een naam voor de filter"
+
 Basic.TransformWindow="Scèneobject-transformatie"
 Basic.TransformWindow.Position="Positie"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotatie"
@@ -176,14 +190,16 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logbestanden"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logbe&standen Weergeven"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload &Huidige Logbestand"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &Laatste Logbestand"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Toon Huidige Logbestand (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controleer Op Updates"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Het programma moet opnieuw worden opgestart om deze instellingen te activeren."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Wijzigingen Bevestigen"
-Basic.Settings.Confirm="Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"
+Basic.Settings.Confirm="Je hebt onopgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"
 
 Basic.Settings.General="Algemeen"
-Basic.Settings.General.Language="Taal:"
+Basic.Settings.General.Theme="Thema"
+Basic.Settings.General.Language="Taal"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -259,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux Audioapparaat 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux Audioapparaat 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Geavanceerd"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffertijd"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Kleurindeling"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV-Kleurbereik"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
 
 Basic.AdvAudio="Geavanceerde Audioinstellingen"
 Basic.AdvAudio.Name="Naam"
diff --git a/obs/data/locale/pl-PL.ini b/obs/data/locale/pl-PL.ini
index 62900691f..a85c6823b 100644
--- a/obs/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/obs/data/locale/pl-PL.ini
@@ -5,15 +5,21 @@ Region="Polska"
 OK="Ok"
 Apply="Zastosuj"
 Cancel="Anuluj"
+Close="Zamknij"
+Save="Zapisz"
+Discard="Odrzuć"
 Yes="Tak"
 No="Nie"
 Add="Dodaj"
 Remove="Usuń"
 Rename="Zmień nazwę"
+Interact="Włącz interakcję"
+Filters="Filtry"
 Properties="Właściwości"
 MoveUp="Przenieś w górę"
 MoveDown="Przenieś w dół"
 Settings="Ustawienia"
+Name="Nazwa"
 Exit="Wyjście"
 Mixer="Mikser"
 Browse="Przeglądaj"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Nazwa jest już używana."
 NoNameEntered.Title="Proszę wprowadzić prawidłową nazwę"
 NoNameEntered.Text="Nazwa nie może być pusta."
 
+ConfirmExit.Title="Wyjść z OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS jest aktywne.  Czy na pewno chcesz zakończyć?"
 
 ConfirmRemove.Title="Potwierdź usunięcie"
 ConfirmRemove.Text="Czy na pewno chcesz usunąć '$1'?"
@@ -51,6 +59,19 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Jeśli akceptujesz warunki użytkowania,
 LicenseAgreement.IAgree="Zgadzam się"
 LicenseAgreement.Exit="Wyjście"
 
+Remux.SourceFile="Nagrywanie OBS"
+Remux.TargetFile="Plik docelowy"
+Remux.Remux="Przepakowanie (remux)"
+Remux.RecordingPattern="Nagranie OBS (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Przepakowanie zakończone"
+Remux.Finished="Nagranie przepakowane"
+Remux.FinishedError="Nagranie przepakowane ale może być niekompletne"
+Remux.SelectRecording="Wybierz nagranie OBS …"
+Remux.SelectTarget="Wybierz plik docelowy …"
+Remux.FileExistsTitle="Docelowy plik istnieje"
+Remux.FileExists="Docelowy plik istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Przepakowywanie w toku"
+Remux.ExitUnfinished="Przepakowywanie nie zostało zakończone. Zatrzymując operację teraz plik wynikowy może być bezużyteczny.\nCzy na pewno chcesz zatrzymać przepakowywanie?"
 
 UpdateAvailable="Aktualizacja dostępna"
 UpdateAvailable.Text="Wersja %1.%2.%3 jest dostępna. <a href='%4'>Kliknij tutaj aby pobrać</a>"
@@ -78,12 +99,23 @@ Basic.PropertiesWindow="Właściwości dla '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (nieobsługiwane; automatyczny wybór: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Wybierz kolor"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Wybierz czcionkę"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ustawienia zmienione"
+Basic.PropertiesWindow.Confirm="Czy chcesz zachować niezapisane zmiany?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Brak właściwości"
 
 Basic.InteractionWindow="Interakcja z '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Rozłączono. Ponowne łączenie (próba %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponowne podłączenie udane"
 
+Basic.Filters="Filtry"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtry audio/wideo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtry audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtry efektów"
+Basic.Filters.Title="Filtry dla '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nazwa filtra"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Proszę wpisać nazwę filtru"
+
 Basic.TransformWindow="Przekształcanie elementu sceny"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozycja"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Obrót"
@@ -126,6 +158,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Plik"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Import"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Pokaż nag&rania"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Przepakuj nagrania (re&mux)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="U&stawienia"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Zakończ"
 
@@ -150,12 +183,14 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Przesuń w &górę"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Przesuń w &dół"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Przesuń na samą gó&rę"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Przesuń na sa&m dół"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Z&aawansowane ustawienia dźwięku"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Pomoc"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="P&liki dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Pokaż pliki dziennika (&s)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Wyślij &aktualny plik dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Wyślij o&statni plik dziennika"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Podgląd akty&wnego pliku dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Sprawdź dostępność aktualizacji"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Aby te ustawienia zaczęły obowiązywać, należy ponownie uruchomić program."
@@ -163,21 +198,53 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potwierdź zmiany"
 Basic.Settings.Confirm="Zmiany nie zostały zapisane. Czy zapisać zmiany?"
 
 Basic.Settings.General="Główne"
-Basic.Settings.General.Language="Język:"
+Basic.Settings.General.Theme="Motyw"
+Basic.Settings.General.Language="Język"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
 
 Basic.Settings.Output="Wyjście"
+Basic.Settings.Output.Encoder="Enkoder"
+Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Wybierz katalog nagrywania"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Wybierz plik nagrania"
 Basic.Settings.Output.Mode="Tryb wyjścia"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Proste"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Zaawansowane"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Wyjście FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ścieżka pliku FLV z nagraniem"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate obrazu"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate dźwięku"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Ponowne łączenie"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Ponów połączenie (w sekundach)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksymalna liczba ponownych prób"
+Basic.Settings.Output.Advanced="Włącz zaawansowane ustawienia enkodera"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Ustawienia enkodera (wyższe = mniej CPU)"
+Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Ustawienia niestandardowe enkodera"
+Basic.Settings.Output.UseCBR="Użyj stałego bitrate"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Użyj własnego rozmiaru bufora"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Przeskaluj wyjściowy obraz"
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ścieżki dźwiękowe"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Wymuś ustawienia enkodera dla danego serwisu"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Ścieżka 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Ścieżka 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Ścieżka 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Ścieżka 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Nagrywanie"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Typ"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standardowe"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Niestandardowe ustawienia (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Użyj enkodera streamu)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Popularne formaty plików nagrań"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Wszystkie pliki"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Ścieżka lub adres URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Enkoder video (brak = domyślny)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ustawienia enkodera video (jeśli są)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkoder audio (brak = domyślny)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ustawienia enkodera audio (jeśli są)"
 
 Basic.Settings.Video="Obraz"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Karta graficzna:"
@@ -195,6 +262,9 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="Renderowanie:"
 Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Nieprawidłowa rozdzielczość.  Wartość powinna mieć format [szerokość]x[wysokość] (np. 1920x1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Wyjście wideo jest aktywne. Należy wyłączyć wszelkie wyjścia, aby zmienić ustawienia wideo."
 
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (najszybsze, obraz rozmazany w przypadku skalowania)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (skalowanie ostrzejsze, 16 próbek)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (skalowanie ostrzejsze, 32 próbki)"
 
 Basic.Settings.Audio="Dźwięk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Częstotliwość próbkowania"
@@ -205,5 +275,19 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Zaawansowane"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Czas buforowania dźwięku"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format koloru"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Zakres kolorów YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Częściowy"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Pełny"
 
+Basic.AdvAudio="Zaawansowane ustawienia dźwięku"
+Basic.AdvAudio.Name="Nazwa"
+Basic.AdvAudio.Volume="Głośność (%)"
+Basic.AdvAudio.Mono="Downmix do Mono"
+Basic.AdvAudio.Panning="Rozciągnięcie dźwięku"
+Basic.AdvAudio.SyncOffset="Przesunięcie dźwięku (ms)"
+Basic.AdvAudio.AudioTracks="Ścieżki"
 
diff --git a/obs/data/locale/pt-BR.ini b/obs/data/locale/pt-BR.ini
index fbb253d25..88cf03c4e 100644
--- a/obs/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-BR.ini
@@ -83,6 +83,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selecionar Fonte"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectando (tentativa %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexão bem-sucedida"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformação de Elemento da Cena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posição"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotação"
@@ -162,7 +163,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar Alterações"
 Basic.Settings.Confirm="Você tem alterações não salvas.  Salvar as alterações?"
 
 Basic.Settings.General="Geral"
-Basic.Settings.General.Language="Idioma:"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"
diff --git a/obs/data/locale/pt-PT.ini b/obs/data/locale/pt-PT.ini
index a5fe4137b..e5010e772 100644
--- a/obs/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-PT.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selecione a cor"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Ligação perdida, a religar (tentativa %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Religação sucedida"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformação de Elemento de Cena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posição"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotação"
@@ -157,7 +158,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar Alterações"
 Basic.Settings.Confirm="Voçê tem alterações não salvadas. Deseja salvar as alterações?"
 
 Basic.Settings.General="Geral"
-Basic.Settings.General.Language="Lingua:"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"
diff --git a/obs/data/locale/ro-RO.ini b/obs/data/locale/ro-RO.ini
index 60d2cf3ce..4db173ea5 100644
--- a/obs/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/obs/data/locale/ro-RO.ini
@@ -5,15 +5,21 @@ Region="România"
 OK="OK"
 Apply="Aplică"
 Cancel="Anulare"
+Close="Inchide"
+Save="Salvaţi"
+Discard="Renunţă"
 Yes="Da"
 No="Nu"
 Add="Adaugă"
 Remove="Eliminaţi"
 Rename="Redenumiţi"
+Interact="Interacţioneaza"
+Filters="Filtre"
 Properties="Proprietăţi"
 MoveUp="Mută în sus"
 MoveDown="Mută în jos"
 Settings="Setări"
+Name="Nume"
 Exit="Ieșire"
 Mixer="Mixer"
 Browse="Căutare"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Acest nume este deja folosit."
 NoNameEntered.Title="Va rugăm introduceţi un nume valid"
 NoNameEntered.Text="Nu puteți utiliza un nume gol."
 
+ConfirmExit.Title="Ieşiţi din OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS este în prezent activ.  Sunteţi sigur că doriţi să ieşiţi?"
 
 ConfirmRemove.Title="Confirmă Ştergere"
 ConfirmRemove.Text="Sigur eliminaţi '$1'?"
@@ -93,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selectaţi culoarea"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selectează Fontul"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Setări Schimbate"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Există modificări nesalvate.  Vrei să le păstrezi?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nicio proprietate disponibila"
 
 Basic.InteractionWindow="Interacționează cu '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Deconectat, se reconectează (încercarea %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconectat cu succes"
 
+Basic.Filters="Filtre"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtre audio/Video"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtre audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtre de efect"
+Basic.Filters.Title="Filtre pentru \"%1\""
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Denumire filtru"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Vă rugăm să specificaţi numele filtrului"
+
 Basic.TransformWindow="Scena de transformare a obiectelor"
 Basic.TransformWindow.Position="Poziţie"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotație"
@@ -173,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Fişierele jurnal"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Arată fişierele jurnal"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Încărcaţi &fişierul de Log curent"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Încărcaţi &ultimul fișier log"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vezi log-ul curent"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Verifică pentru Actualizare"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programul trebuie repornit pentru ca aceste setări să aibă efect."
@@ -180,13 +198,20 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmare modificări"
 Basic.Settings.Confirm="Ai modificări nesalvate.  Salvați modificările?"
 
 Basic.Settings.General="General"
-Basic.Settings.General.Language="Limba:"
+Basic.Settings.General.Theme=" Temă"
+Basic.Settings.General.Language="Limbă"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tip de Stream"
 
 Basic.Settings.Output="Ieşire"
+Basic.Settings.Output.Encoder="Codificator"
+Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Selectati folderul de Inregistrari"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Selectati fisierul de Inregistrari"
 Basic.Settings.Output.Mode="Modul de ieşire"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simplu"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avansat"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Ieşire FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Calea de înregistrare FLV"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
@@ -194,9 +219,32 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconectare Automată"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Intârziere reincercare (secunde)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maxim de reîncercări"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Activează Setări Codare Avansate"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Preset Codare (mai mare = mai puţin CPU)"
+Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Setări Particularizate Codare"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Utilizează Bitrate Constant"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Utilizați Mărime Buffer Personalizată"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Rescaleaza Fisierul de iesire"
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Piesa Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Aplica setarile serviciului de codare pentru stream"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Piesa 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Piesa 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Piesa 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Piesa 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Înregistrare"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tip"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Output Personalizat (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizaţi codare stream)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formate de înregistrare"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Toate fişierele"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Calea fisierului sau URL-ul"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder (gol = implicit)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Setările video Encoder (dacă există)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder (gol = implicit)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Setările audio Encoder (dacă există)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Adaptor video:"
@@ -227,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avansat"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Timp tampon Audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format de culoare"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Spaţiul de culoare YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de culori YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parţial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
 
 Basic.AdvAudio="Proprietăţi Audio Avansate"
 Basic.AdvAudio.Name="Nume"
@@ -234,4 +289,5 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volum (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Transformă in Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Compensare Sincronizare (ms)"
+Basic.AdvAudio.AudioTracks="Piese"
 
diff --git a/obs/data/locale/ru-RU.ini b/obs/data/locale/ru-RU.ini
index afcc40dc9..cb7419b1d 100644
--- a/obs/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/obs/data/locale/ru-RU.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Российская Федерация"
 OK="OK"
 Apply="Применить"
 Cancel="Отмена"
+Close="Закрыть"
 Save="Сохранить"
 Discard="Отклонить"
 Yes="Да"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Нет"
 Add="Добавить"
 Remove="Удалить"
 Rename="Переименовать"
+Interact="Взаимодействовать"
+Filters="Фильтры"
 Properties="Свойства"
 MoveUp="Выше"
 MoveDown="Ниже"
@@ -73,8 +76,8 @@ Remux.ExitUnfinished="Ремультиплексирование не закон
 UpdateAvailable="Доступно новое обновление"
 UpdateAvailable.Text="Доступна версия %1.%2.%3. <a href='%4'>Нажмите сюда, чтобы скачать</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
-Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
+Basic.DesktopDevice1="Устройство воспроизведения"
+Basic.DesktopDevice2="Устройство воспроизведения 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Выбрать цвет"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Выбрать шрифт"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Настройки изменены"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Имеются несохранённые изменения. Желаете сохранить их?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Нет доступных параметров"
 
 Basic.InteractionWindow="Взаимодействие с '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Отключено, идёт переподключение (попытка %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Переподключение успешно"
 
+Basic.Filters="Фильтры"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Фильтры аудио/видео"
+Basic.Filters.AudioFilters="Фильтры аудио"
+Basic.Filters.EffectFilters="Фильтры эффектов"
+Basic.Filters.Title="Фильтры для '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Название фильтра"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Пожалуйста, укажите название фильтра"
+
 Basic.TransformWindow="Преобразование элемента сцены"
 Basic.TransformWindow.Position="Позиция"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Вращение"
@@ -138,9 +150,9 @@ Basic.Main.Scenes="Сцены"
 Basic.Main.Sources="Источники"
 Basic.Main.Connecting="Соединение..."
 Basic.Main.StartRecording="Начать запись"
-Basic.Main.StartStreaming="Запустить Вещание"
+Basic.Main.StartStreaming="Запустить трансляцию"
 Basic.Main.StopRecording="Остановить запись"
-Basic.Main.StopStreaming="Остановить Вещание"
+Basic.Main.StopStreaming="Остановить трансляцию"
 
 Basic.MainMenu.File="&Файл"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Экспорт"
@@ -178,14 +190,16 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log файлы"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Показать лог-файлы"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Загрузить &текущий Log файл"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Загрузить &последний Log файл"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Просмотреть текущий журнал"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Проверить наличие обновлений"
 
-Basic.Settings.ProgramRestart="Необходимо перезапустить программу для изменения этих параметров."
+Basic.Settings.ProgramRestart="Для изменения этих параметров требуется перезапустить программу."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Подтверждить Изменения"
 Basic.Settings.Confirm="У вас есть несохраненные изменения. Сохранить изменения?"
 
 Basic.Settings.General="Общие"
-Basic.Settings.General.Language="Язык:"
+Basic.Settings.General.Theme="Тема"
+Basic.Settings.General.Language="Язык"
 
 Basic.Settings.Stream="Вещание"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип вещания"
@@ -199,11 +213,11 @@ Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Простой"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Расширенные"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Вывод FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Путь для записи FLV"
-Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Битрейт видео"
-Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Битрейт аудио"
-Basic.Settings.Output.Reconnect="Переподключаться автоматически"
-Basic.Settings.Output.RetryDelay="Задержка между повторными попытками (с)"
-Basic.Settings.Output.MaxRetries="Максимальное количество повторов"
+Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Видео битрейт"
+Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Аудио битрейт"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Автопереподключение"
+Basic.Settings.Output.RetryDelay="Переподключиться через (секунд)"
+Basic.Settings.Output.MaxRetries="Количество попыток подключиться"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Включить дополнительные настройки кодировщика"
 Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Предустановки кодировщика (выше = меньше ЦП)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Пользовательские настройки кодировщика"
diff --git a/obs/data/locale/sk-SK.ini b/obs/data/locale/sk-SK.ini
index db6775f1c..855ed5508 100644
--- a/obs/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/obs/data/locale/sk-SK.ini
@@ -77,6 +77,7 @@ Basic.InteractionWindow="V interakcii s '%1'"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Odpojený, prebieha znovupripájanie (pokus %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Znovupripájanie úspešné"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformácia položky scény"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozícia"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Otočenie"
@@ -154,7 +155,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdenie zmien"
 Basic.Settings.Confirm="Máte neuložené zmeny. Chcete uložiť zmeny?"
 
 Basic.Settings.General="Všeobecné"
-Basic.Settings.General.Language="Jazyk:"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
diff --git a/obs/data/locale/sl-SI.ini b/obs/data/locale/sl-SI.ini
index 49782b4c6..93e8e5452 100644
--- a/obs/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/obs/data/locale/sl-SI.ini
@@ -5,15 +5,21 @@ Region="Slovenija"
 OK="V redu"
 Apply="Potrdi"
 Cancel="Prekliči"
+Close="Zapri"
+Save="Shrani"
+Discard="Opusti"
 Yes="Da"
 No="Ne"
 Add="Dodaj"
 Remove="Odstrani"
 Rename="Preimenuj"
+Interact="Interaktivno"
+Filters="Filtri"
 Properties="Lastnosti"
 MoveUp="Premakni gor"
 MoveDown="Premakni Dol"
 Settings="Nastavitve"
+Name="Ime"
 Exit="Izhod"
 Mixer="Mešalnik"
 Browse="Prebrskaj"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Ime je že v uporabi."
 NoNameEntered.Title="Prosim vnesite veljavno ime"
 NoNameEntered.Text="Praznega imena ne morete uporabiti."
 
+ConfirmExit.Title="Zapusti OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS je trenutno aktiven.  Ali ste prepričani, da ga želite zapreti?"
 
 ConfirmRemove.Title="Potrdite odstranitev"
 ConfirmRemove.Text="Ali ste prepričani, da želite odstraniti '$ 1'?"
@@ -84,6 +92,7 @@ Basic.InteractionWindow="V stiku z '%1'"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Povezava prekinjena, ponovno povezujem(Poskus %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovna povezava uspešna"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformacija stvari na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Položaj"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
@@ -163,7 +172,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potrdi spremembe"
 Basic.Settings.Confirm="Imate neshranjene spremembe. Shranim spremembe?"
 
 Basic.Settings.General="Splošno"
-Basic.Settings.General.Language="Jezik:"
 
 Basic.Settings.Stream="Pretok"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta pretoka"
@@ -180,6 +188,7 @@ Basic.Settings.Output.Advanced="Omogoči napredne nastavitve kodiranja"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Uporabi konstantni Bitrate"
 
 
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Vse datoteke"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Grafična kartica:"
@@ -207,5 +216,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic / Dodatne Zvočne Naprave"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 3"
 
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delno"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Celotno"
 
 
diff --git a/obs/data/locale/sr-CS.ini b/obs/data/locale/sr-CS.ini
index 93146b496..f0f4d7919 100644
--- a/obs/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-CS.ini
@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Serbia"
 OK="OK"
 Apply="Primeni"
 Cancel="Otkaži"
+Close="Zatvori"
+Save="Sačuvaj"
+Discard="Odbaci"
 Yes="Da"
 No="Ne"
 Add="Dodaj"
 Remove="Ukloni"
 Rename="Preimenuj"
+Interact="Interaktivno"
+Filters="Filteri"
 Properties="Svojstva"
 MoveUp="Pomeri gore"
 MoveDown="Pomeri dole"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Izaberi boju"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Izaberi font"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Podešavanja promenjena"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Postoje podešavanja koja nisu sačuvana. Da li želite da ih sačuvate?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nema dostupnih svojstava"
 
 Basic.InteractionWindow="Interakcija sa '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Otkačen sa servera, ponovno povezivanje (pokušaj %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovno povezivanje uspešno"
 
+Basic.Filters="Filteri"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Zvučni/Video filteri"
+Basic.Filters.AudioFilters="Zvučni filteri"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filteri efekata"
+Basic.Filters.Title="Filteri za '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Ime filtera"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Molim naznačite ime filtera"
+
 Basic.TransformWindow="Transformacija stavke na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozicija"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log datoteke"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Prikaži log datoteke (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pošalji trenutnu log datoteku (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pošalji pos&lednju log datoteku"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Prikaži trenutni zapisnik (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Proveri verziju programa"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Program mora biti ponovo pokrenut da bi ova podešavanja bila prihvaćena."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdite promene"
 Basic.Settings.Confirm="Postoje promene koje nisu sačuvane. Sačuvati?"
 
 Basic.Settings.General="Opšte"
-Basic.Settings.General.Language="Jezik:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Jezik"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta strima"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Koristi specifičnu veličinu bafera"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Skaliraj izlaz"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Zvučni izvor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strimovanje"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Prisilna podešavanja enkodera striming servisa"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Izvor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Izvor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Izvor 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV prostor boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV raspon boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delimično"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Potpuno"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"
diff --git a/obs/data/locale/sr-SP.ini b/obs/data/locale/sr-SP.ini
index 87e4aa486..83f728839 100644
--- a/obs/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,15 +1,20 @@
 
-Language="српски"
+Language="Српски"
 Region="Serbia"
 
 OK="ОК"
 Apply="Примени"
 Cancel="Откажи"
+Close="Затвори"
+Save="Сачувај"
+Discard="Одбаци"
 Yes="Да"
 No="Не"
 Add="Додај"
 Remove="Уклони"
 Rename="Преименуј"
+Interact="Интерактивно"
+Filters="Филтери"
 Properties="Својства"
 MoveUp="Помери горе"
 MoveDown="Помери доле"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Изабери боју"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Изабери фонт"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Подешавања промењена"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Постоје подешавања која нису сачувана. Да ли желите да их сачувате?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Нема доступних својстава"
 
 Basic.InteractionWindow="Интеракција са '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Откачен са сервера, поновно повезивање (покушај %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Поновно повезивање успешно"
 
+Basic.Filters="Филтери"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Звучни/Видео филтери"
+Basic.Filters.AudioFilters="Звучни филтери"
+Basic.Filters.EffectFilters="Филтери ефеката"
+Basic.Filters.Title="Филтери за '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Име филтера"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Молим назначите име филтера"
+
 Basic.TransformWindow="Трансформација ставке на сцени"
 Basic.TransformWindow.Position="Позиција"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Ротација"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="Лог датотеке (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Прикажи лог датотеке (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Пошаљи тренутну лог датотеку (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Пошаљи последњу лог датотеку (&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Прикажи тренутни записник (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Провери верзију програма"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Програм мора бити поново покренут да би ова подешавања била прихваћена."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Потврдите промене"
 Basic.Settings.Confirm="Постоје промене које нису сачуване. Сачувати?"
 
 Basic.Settings.General="Опште"
-Basic.Settings.General.Language="Језик:"
+Basic.Settings.General.Theme="Тема"
+Basic.Settings.General.Language="Језик"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрим"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Врста стрима"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Користи специфичну вел
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Скалирај излаз"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Звучни извор"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Стримовање"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Присилна подешавања енкодера стриминг сервиса"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Извор 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Извор 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Извор 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Микрофон/Улаз"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/Улаз 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Улаз 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Напредно"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Време баферовања звука"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Формат боја"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV простор боја"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV распон боја"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Делимично"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Потпуно"
 
 Basic.AdvAudio="Напредна подешавања звука"
 Basic.AdvAudio.Name="Име"
diff --git a/obs/data/locale/sv-SE.ini b/obs/data/locale/sv-SE.ini
index dc8bcdfed..f344e0dba 100644
--- a/obs/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/obs/data/locale/sv-SE.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Sverige"
 OK="OK"
 Apply="Bekräfta"
 Cancel="Avbryt"
+Close="Stäng"
 Save="Spara"
 Discard="Radera"
 Yes="Ja"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Nej"
 Add="Lägg till"
 Remove="Ta bort"
 Rename="Ändra namn"
+Interact="Interagera"
+Filters="Filter"
 Properties="Egenskaper"
 MoveUp="Flytta upp"
 MoveDown="Flytta ned"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Välj färg"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Välj typsnitt"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Inställningarna har ändrats"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Det finns osparade ändringar.  Vill du behålla dem?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Inga inställningar tillgängliga"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagerar med '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Frånkopplad, återansluter (försök %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Återanslutning lyckades"
 
+Basic.Filters="Filter"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video filter"
+Basic.Filters.AudioFilters="Ljudfilter"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effektfilter"
+Basic.Filters.Title="Filter för '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternamn"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Vänligen ange namnet på filtret"
+
 Basic.TransformWindow="Scenföremålsomvandling"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visa loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Ladda upp &aktuell loggfil"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Ladda upp &senaste loggfil"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Visa Aktuell Logg"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Sök efter uppdateringar"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Du måste starta om programmet för att ändringarna ska träda i kraft."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekräfta ändringar"
 Basic.Settings.Confirm="Du har osparade ändringar. Vill du spara ändringarna?"
 
 Basic.Settings.General="Allmänt"
-Basic.Settings.General.Language="Språk:"
+Basic.Settings.General.Theme=" Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Språk"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtyp"
@@ -261,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/extra ljudenhet"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/extra ljudenhet 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/extra ljudenhet 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avancerat"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ljudbuffringstid"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Färgformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-färgrymd"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV färgområde"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partiell"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
 
 Basic.AdvAudio="Avancerade ljudinställningar"
 Basic.AdvAudio.Name="Namn"
diff --git a/obs/data/locale/th-TH.ini b/obs/data/locale/th-TH.ini
index 6a39d1325..a947719ac 100644
--- a/obs/data/locale/th-TH.ini
+++ b/obs/data/locale/th-TH.ini
@@ -50,6 +50,7 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="สร้างใหม่"
 
 
 
+
 Basic.TransformWindow.Position="ตำแหน่ง"
 Basic.TransformWindow.Size="ขนาด"
 
@@ -75,7 +76,6 @@ Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="ตรวจสอบการอัพเ
 Basic.Settings.ConfirmTitle="ยืนยันการเปลี่ยนแปลง"
 
 Basic.Settings.General="ทั่วไป"
-Basic.Settings.General.Language="ภาษา:"
 
 Basic.Settings.Stream="สตรีม"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="รูปแบบการสตรีม"
diff --git a/obs/data/locale/tr-TR.ini b/obs/data/locale/tr-TR.ini
index 4b4550ef2..666e04a7c 100644
--- a/obs/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/obs/data/locale/tr-TR.ini
@@ -5,6 +5,8 @@ Region="Türkiye"
 OK="Tamam"
 Apply="Uygula"
 Cancel="İptal"
+Save="Kaydet"
+Discard="Vazgeç"
 Yes="Evet"
 No="Hayır"
 Add="Ekle"
@@ -14,6 +16,7 @@ Properties="Özellikler"
 MoveUp="Yukarı Taşı"
 MoveDown="Aşağı Taşı"
 Settings="Ayarlar"
+Name="Adı"
 Exit="Çıkış"
 Mixer="Karıştırıcı"
 Browse="Gözat"
@@ -27,6 +30,7 @@ NameExists.Text="Bu ad zaten kullanılıyor."
 NoNameEntered.Title="Lütfen geçerli bir ad girin"
 NoNameEntered.Text="İsim boş olamaz."
 
+ConfirmExit.Title="OBS'den Çık?"
 
 ConfirmRemove.Title="Kaldırmayı Onayla"
 ConfirmRemove.Text="'$1''i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
@@ -78,11 +82,13 @@ Basic.SourceSelect.AddExisting="Varolanı Ekle"
 Basic.PropertiesWindow="'%1' için özellikler"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Renk seçin"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Yazı tipi seç"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ayarlar Değiştirildi"
 
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Bağlantı kesildi, yeniden bağlanıyor (%1. deneme)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Yeniden bağlantı başarılı"
 
+
 Basic.TransformWindow.Position="Konum"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Döndürme"
 Basic.TransformWindow.Size="Boyut"
@@ -148,13 +154,14 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Değişiklikleri Onayla"
 Basic.Settings.Confirm="Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Değişiklikler kaydedilsin mi?"
 
 Basic.Settings.General="Genel"
-Basic.Settings.General.Language="Dil:"
 
 Basic.Settings.Stream="Yayın"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Yayın Türü"
 
 Basic.Settings.Output="Çıkış"
 Basic.Settings.Output.Mode="Çıkış modu"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Basit"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Gelişmiş"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="FLV Kayıt Dizini"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bithızı"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Ses Bithızı"
diff --git a/obs/data/locale/uk-UA.ini b/obs/data/locale/uk-UA.ini
index f364e6569..abd7a68cd 100644
--- a/obs/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/obs/data/locale/uk-UA.ini
@@ -48,5 +48,6 @@ Basic.Scene="Сцена"
 
 
 
+
 
 
diff --git a/obs/data/locale/zh-CN.ini b/obs/data/locale/zh-CN.ini
index 23850d11d..bc12f197e 100644
--- a/obs/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-CN.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Region="中华人民共和国"
 OK="确定"
 Apply="应用"
 Cancel="取消"
+Close="关闭"
 Save="保存"
 Discard="舍弃"
 Yes="是"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="否"
 Add="添加"
 Remove="移除"
 Rename="重命名"
+Interact="交互"
+Filters="过滤器"
 Properties="属性"
 MoveUp="上移"
 MoveDown="下移"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="选择颜色"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="选择字体"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="设置已更改"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="有未保存的更改. 你想要保存他们吗？"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="没有可用的属性"
 
 Basic.InteractionWindow="与'%1'交互"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="已断开连接，正在重连（尝试 %1）"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="重连成功"
 
+Basic.Filters="过滤器"
+Basic.Filters.AsyncFilters="音频/视频 过滤器"
+Basic.Filters.AudioFilters="音频过滤器"
+Basic.Filters.EffectFilters="效果滤镜"
+Basic.Filters.Title="'%1' 的过滤器"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="过滤器名称"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="请指定过滤器的名称"
+
 Basic.TransformWindow="现场项目变换"
 Basic.TransformWindow.Position="位置"
 Basic.TransformWindow.Rotation="旋转"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="& 日志文件"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="& 显示日志文件"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="& 上传当前日志文件"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="& 上传最后一个日志文件"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="& 查看当前日志"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="检查升级"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="要使这些设置生效，必须重新启动该程序。"
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="确认更改"
 Basic.Settings.Confirm="你有未保存的更改。保存更改吗？"
 
 Basic.Settings.General="通用"
-Basic.Settings.General.Language="语言："
+Basic.Settings.General.Theme="主题"
+Basic.Settings.General.Language="语言"
 
 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流类型"
diff --git a/obs/data/locale/zh-TW.ini b/obs/data/locale/zh-TW.ini
index 6d1100698..e4649882a 100644
--- a/obs/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-TW.ini
@@ -83,6 +83,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="選擇字型"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="已斷線，重新連線中 (嘗試 %1 次)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="已恢復連線"
 
+
 Basic.TransformWindow="場景物件變型"
 Basic.TransformWindow.Position="位置"
 Basic.TransformWindow.Rotation="旋轉"
@@ -161,7 +162,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="確認修改"
 Basic.Settings.Confirm="您有未儲存的修改。 是否儲存？"
 
 Basic.Settings.General="一般"
-Basic.Settings.General.Language="Language："
 
 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流類型"
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini b/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini
new file mode 100644
index 000000000..a0ecc1b16
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic enhed"
+Device="Enhed"
+Mode="Tilstand"
+Buffering="Brug buffering"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini b/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini
new file mode 100644
index 000000000..c3b670dff
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Gerät"
+Device="Gerät"
+Mode="Modus"
+Buffering="Buffering benutzen"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini b/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini
new file mode 100644
index 000000000..cab715836
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+BlackmagicDevice="Συσκευή Blackmagic"
+Device="Συσκευή"
+Buffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..3d3a7ee04
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Gailua"
+Device="Gailua"
+Mode="Modua"
+Buffering="Erabili Bufferreratzea"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini
new file mode 100644
index 000000000..f1cbf2648
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic-laite"
+Device="Laite"
+Mode="Tila"
+Buffering="Käytä puskurointia"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini
new file mode 100644
index 000000000..ab18bf012
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Périphérique Blackmagic"
+Device="Périphérique"
+Mode="Mode"
+Buffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..5079c0f54
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+Device="Dispositivo"
+Mode="Modo"
+Buffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini
new file mode 100644
index 000000000..539e07adf
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic uređaj"
+Device="Uređaj"
+Mode="Režim"
+Buffering="Koristi baferovanje"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini
new file mode 100644
index 000000000..0642da917
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="BlackMagic Eszköz"
+Device="Eszköz"
+Mode="Mód"
+Buffering="Pufferelés Használata"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini b/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..5d408d042
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Device"
+Device="Dispositivo"
+Mode="Modalità"
+Buffering="Usa Buffer"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini
new file mode 100644
index 000000000..1e64fe95d
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic デバイス"
+Device="デバイス"
+Mode="モード"
+Buffering="バッファリングを使用する"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini
new file mode 100644
index 000000000..76b526a2b
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic 장치"
+Device="장치"
+Mode="모드"
+Buffering="버퍼링 사용"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..3d5436869
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic enhet"
+Device="Enhet"
+Mode="Modus"
+Buffering="Bruk bufring"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..02290afb5
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Apparaat"
+Device="Apparaat"
+Mode="Modus"
+Buffering="Buffering Gebruiken"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..078d5cf63
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Urządzenie Blackmagic"
+Device="Urządzenie"
+Mode="Tryb"
+Buffering="Użyj buforowania"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..e36ca401d
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Dispozitiv Blackmagic"
+Device="Dispozitiv"
+Mode="Mod"
+Buffering="Utilizaţi Tampon/Buffer"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..426be4f02
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Устройство Blackmagic"
+Device="Устройство"
+Mode="Режим"
+Buffering="Использовать буферизацию"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini
new file mode 100644
index 000000000..97066ba50
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic naprave"
+Device="Naprava"
+Mode="Način"
+Buffering="Uporabi medpomnilnik"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini
new file mode 100644
index 000000000..539e07adf
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic uređaj"
+Device="Uređaj"
+Mode="Režim"
+Buffering="Koristi baferovanje"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini
new file mode 100644
index 000000000..d07aca6d1
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic уређај"
+Device="Уређај"
+Mode="Режим"
+Buffering="Користи баферовање"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..d77838b2b
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagicenhet"
+Device="Enhet"
+Mode="Läge"
+Buffering="Använd buffert"
+
diff --git a/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini
new file mode 100644
index 000000000..46db6e10c
--- /dev/null
+++ b/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic设备"
+Device="设备"
+Mode="模式"
+Buffering="使用缓冲"
+
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini b/plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini
index f16442138..3f436595d 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Billede"
 File="Billedfil"
+UnloadWhenNotShowing="Fjern billede fra hukommelsen når det ikke vises"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini b/plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini
index 014d55f43..b7b5f87e9 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Bild"
 File="Bilddatei"
+UnloadWhenNotShowing="Entlade Bild, wenn es nicht angezeigt wird"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini b/plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini
index e34aff8bc..228453bc6 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Εικόνα"
 File="Αρχείο εικόνας"
+UnloadWhenNotShowing="Ξεφόρτωση εικόνας όταν δεν εμφανίζεται"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini b/plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini
index 17ef15fb2..b7e28b426 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Imagen"
 File="Archivo de imagen"
+UnloadWhenNotShowing="Descargar la imagen mientras no se muestre"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini
index aeae1ecc3..7c942c7d3 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Irudia"
 File="Irudi Agiria"
+UnloadWhenNotShowing="Desgertatu irudia erakusten ez denean"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini
index c91e550db..6e8ed5bdc 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Kuva"
 File="Kuvatiedosto"
+UnloadWhenNotShowing="Vapauta kuva muistista, kun se ei ole näkyvissä"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini
index def679b90..eece777dd 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Image"
 File="Fichier image"
+UnloadWhenNotShowing="Décharger l'image quand elle n'est pas affichée"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini
index 5bfd6d470..9f52ac23c 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Imaxe"
 File="Ficheiro de imaxe"
+UnloadWhenNotShowing="Non descargar a imaxe cando non se mostre"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini
index cb88aefcc..ebf3736e8 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Datoteka slike"
+UnloadWhenNotShowing="Ukloni sliku iz memorije kada se ne prikazuje"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini
index a09b5055b..876cadf81 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Kép"
 File="Képfájl"
+UnloadWhenNotShowing="Kép kitöltése mikor nem jelenik meg"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini b/plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini
index d5d157830..bbeb96445 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Immagine"
 File="File Immagine"
+UnloadWhenNotShowing="Non caricare immagine se non si vede"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini
index 5360c73d6..6a7095952 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="画像"
 File="画像ファイル"
+UnloadWhenNotShowing="表示中でない画像は読み込まない"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini
index 44250eee6..f81df75b9 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="이미지"
 File="이미지 파일"
+UnloadWhenNotShowing="이미지가 표시되지 않을 경우 비디오 메모리에서 읽지 않기"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini
index 61ee807f5..65daf167e 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Bilde"
 File="Bildefil"
+UnloadWhenNotShowing="Avlast bilde når det ikke vises"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini
index be49c77db..e44004baf 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Afbeelding"
 File="Afbeeldingsbestand"
+UnloadWhenNotShowing="Niet getoonde afbeeldingen uit het geheugen verwijderen"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini
index de71b4a59..402295441 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Obraz"
 File="Plik obrazu"
+UnloadWhenNotShowing="Usuń obraz z pamięci, gdy nie jest pokazywany"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini
index 605cb8f21..d0eb0f7c8 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Imagine"
 File="Fișier Imagine"
+UnloadWhenNotShowing="Descarca imaginea din memorie cand nu este utilizata"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini
index d093a905c..a384665c9 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Изображение"
 File="Файл изображения"
+UnloadWhenNotShowing="Выгружать изображения, которые не показываются"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini
index 1ebad3262..25554a817 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Slikovna datoteka"
+UnloadWhenNotShowing="Ne naloži slike, ko ni prikazana"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/image-source/data/locale/sr-CS.ini
index cb88aefcc..ebf3736e8 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sr-CS.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Datoteka slike"
+UnloadWhenNotShowing="Ukloni sliku iz memorije kada se ne prikazuje"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/image-source/data/locale/sr-SP.ini
index d24939a61..3e7bc80e7 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Слика"
 File="Датотека слике"
+UnloadWhenNotShowing="Уклони слику из меморије када се не приказује"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini
index 5fab7642a..06a667eae 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Bild"
 File="Bildfil"
+UnloadWhenNotShowing="Ta bort bild från VRAM när den inte visas"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini
index f0ee02454..f5695524c 100644
--- a/plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="图像"
 File="图像文件"
+UnloadWhenNotShowing="当不显示时卸载图像"
 
diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini
index 63eb10830..4f777d4ba 100644
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="Monitoraufnahme (XSHM)"
-Screen="Monitor"
+X11SharedMemoryScreenInput="Bildschirmaufnahme (XSHM)"
+Screen="Bildschirm"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 AdvancedSettings="Erweiterte Einstellungen"
 XServer="X Server"
diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/it-IT.ini
index 5fe9e0986..2e5aba613 100644
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Cattura schermo (XSHM)"
 Screen="Schermo"
 CaptureCursor="Cattura il cursore"
+AdvancedSettings="Configurazioni Avanzate"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Cattura la finestra (xcomposite)"
 Window="Finestra"
 CropTop="Crop Superiore (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Crop Destro (pixels)"
 CropBottom="Crop Inferiore (pixels)"
 SwapRedBlue="Inverti rosso e blu"
 LockX="Blocca l' X Server durante l'acquisizione"
+IncludeXBorder="Includi X bordi"
 
diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/pl-PL.ini
index fdf76d213..4aceb9cb4 100644
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Przechwytywanie ekranu (XSHM)"
 Screen="Ekran"
 CaptureCursor="Przechwytywanie kursora"
+AdvancedSettings="Ustawienia zaawansowane"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Przechwytywanie okna (XComposite)"
 Window="Okno"
 CropTop="Przytnij od góry (piksele)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Przytnij z prawej (piksele)"
 CropBottom="Przytnij od spodu (piksele)"
 SwapRedBlue="Zamień czerwony i niebieski"
 LockX="Zablokuj serwer X podczas przechwytywania"
+IncludeXBorder="Dołącz ramkę okna"
 
diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/tr-TR.ini
index 0441b16a2..36b4c5aac 100644
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Ekran Yakalama (XSHM)"
 Screen="Ekran"
 CaptureCursor="İmleci Yakala"
+AdvancedSettings="Gelişmiş Ayarlar"
+XServer="X Sunucusu"
 XCCapture="Pencere Yakalama (Xcomposite)"
 Window="Pencere"
 CropTop="Üstten Kırp (piksel)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Sağdan Kırp (piksel)"
 CropBottom="Alttan Kırp (piksel)"
 SwapRedBlue="Kırmızı ve maviyi değiştir"
 LockX="Yakalama sırasında X sunucusunu kilitle"
+IncludeXBorder="X Çerçevesini Dahil Et"
 
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/da-DK.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/da-DK.ini
new file mode 100644
index 000000000..0ac0563e4
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/da-DK.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start JACK server"
+Channels="Antal af kanaler"
+JACKInput="JACK input klient"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/de-DE.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/de-DE.ini
new file mode 100644
index 000000000..38c656dc9
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/de-DE.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACK Server starten"
+Channels="Anzahl der Kanäle"
+JACKInput="JACK-Eingang-Client"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/el-GR.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/el-GR.ini
new file mode 100644
index 000000000..66bbeb6ba
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/el-GR.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Εκκίνηση του διακομιστή JACK"
+Channels="Αριθμός καναλιών"
+JACKInput="Πελάτης εισόδου JACK"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/es-ES.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..9c7fc8c4c
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Iniciar servidor JACK"
+Channels="Número de canales"
+JACKInput="JACK de entrada de cliente"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/eu-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..57fad3369
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/eu-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Hasi JACK Zerbitzaria"
+Channels="Bide Zenbatekoa"
+JACKInput="JACK Sarrera Bezeroa"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/fi-FI.ini
new file mode 100644
index 000000000..0eb5abee4
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/fi-FI.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Käynnistä JACK palvelin"
+Channels="Kanavien määrä"
+JACKInput="JACK sisääntuloasiakas"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/fr-FR.ini
new file mode 100644
index 000000000..8057098e5
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/fr-FR.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Démarrer le serveur JACK"
+Channels="Nombre de canaux"
+JACKInput="Client d'entrée JACK"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/gl-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..f7d360632
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/gl-ES.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Iniciar o servidor JACK"
+Channels="Número de canles"
+JACKInput="Cliente de entrada JACK"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/hr-HR.ini
new file mode 100644
index 000000000..b0e8d620f
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/hr-HR.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Pokreni JACK server"
+Channels="Broj kanala"
+JACKInput="JACK klijent ulaza"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/hu-HU.ini
new file mode 100644
index 000000000..574097cff
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/hu-HU.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACK Kiszolgáló indítása"
+Channels="Csatornák száma"
+JACKInput="JACK Csatlakozó Ügyfél"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/it-IT.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..6f73b821e
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Avvia il Server JACK"
+Channels="Numero dei canali"
+JACKInput="Ingresso JACK Client"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/ja-JP.ini
new file mode 100644
index 000000000..a4b34f59f
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/ja-JP.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACKサーバーを開始"
+Channels="チャンネル数"
+JACKInput="JACK入力クライアント"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/ko-KR.ini
new file mode 100644
index 000000000..b172fdf85
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/ko-KR.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACK 서버 시작"
+Channels="채널 수"
+JACKInput="JACK 입력 클라이언트"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..432dfefd0
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start JACK server"
+Channels="Antall kanaler"
+JACKInput="JACK innputtklient"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..cae4ba226
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start JACK Server"
+Channels="Aantal Kanalen"
+JACKInput="JACK Input Client"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..0a3cc33f3
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start serwera JACK"
+Channels="Liczba kanałów"
+JACKInput="Klient wejść JACK"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..5aff6085d
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Porneste Serverul JACK"
+Channels="Numar de canale"
+JACKInput="Clientul de input JACK"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..c467aef93
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Запустить сервер JACK"
+Channels="Количество каналов"
+JACKInput="Клиент ввода JACK"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/sl-SI.ini
new file mode 100644
index 000000000..e344fc1be
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/sl-SI.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Vklopi JACK Server"
+Channels="Število kanalov"
+JACKInput="JACK vhodni odjemalec"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/sr-CS.ini
new file mode 100644
index 000000000..b0e8d620f
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/sr-CS.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Pokreni JACK server"
+Channels="Broj kanala"
+JACKInput="JACK klijent ulaza"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/sr-SP.ini
new file mode 100644
index 000000000..786a155e5
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/sr-SP.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Покрени JACK сервер"
+Channels="Број канала"
+JACKInput="JACK клијент улаза"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..ee930cb1d
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Starta JACK Server"
+Channels="Antal kanaler"
+JACKInput="JACK Input klient"
+
diff --git a/plugins/linux-jack/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/linux-jack/data/locale/zh-CN.ini
new file mode 100644
index 000000000..397b5687d
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/zh-CN.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="启动 JACK 服务器"
+Channels="通道数"
+JACKInput="JACK 输入客户端"
+
diff --git a/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/nb-NO.ini
index 99b39f053..ec0d0fa09 100644
--- a/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-PulseInput="Lydinngangsopptak (PulseAudio)"
-PulseOutput="Lydutgangsopptak (PulseAudio)"
+PulseInput="Lydinngangopptak (PulseAudio)"
+PulseOutput="Lydutgangopptak (PulseAudio)"
 Device="Enhet"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini
index d995a122a..7e269d8fa 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini
@@ -1,6 +1,5 @@
 V4L2Input="جهاز التقاط الفيديو (V4L2)"
 Device="الجهاز"
-ImageFormat="صيغة الفيديو"
 Resolution="الأبعاد"
 FrameRate="الإطار"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/bg-BG.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/bg-BG.ini
index 6938a3676..c87f13238 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/bg-BG.ini
@@ -1,6 +1,5 @@
 V4L2Input="Видео входно устройство (V4L2)"
 Device="Устройство"
-ImageFormat="Видео формат"
 Resolution="Резолюция"
 FrameRate="Кадри в секунда"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini
index 8de5e77ba..5d47a9493 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -1,9 +1,7 @@
 V4L2Input="Zařízení pro záznam (V4L2)"
 Device="Zařízení"
 Input="Vstup"
-ImageFormat="Formát videa"
 Resolution="Rozlišení"
 FrameRate="Frekvence snímkování"
 LeaveUnchanged="Ponechat nezměněné"
-UseSystemTiming="Použít systémové časování"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
index 48a11abc0..d3c94e4c4 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
-V4L2Input="Video Optagelses Enhed (V4L2)"
+V4L2Input="Video optagelses enhed (V4L2)"
 Device="Enhed"
 Input="Input"
-ImageFormat="Video Format"
+VideoFormat="Video format"
+VideoStandard="Video standard"
+DVTiming="DV timing"
 Resolution="Opløsning"
 FrameRate="Framerate"
 LeaveUnchanged="Efterlad uændret"
-UseSystemTiming="Brug system timing"
+UseBuffering="Brug buffering"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
index 1a038c417..03d3d565b 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Videoaufnahmegerät (V4L2)"
 Device="Gerät"
 Input="Eingabe"
-ImageFormat="Videoformat"
+VideoFormat="Videoformat"
+VideoStandard="Videostandard"
+DVTiming="DV-Timing"
 Resolution="Auflösung"
 FrameRate="Bildrate"
 LeaveUnchanged="Unverändert lassen"
-UseSystemTiming="Benutze Systemtiming"
+UseBuffering="Buffering benutzen"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini
index 496a657ad..b90e71789 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Συσκευή Λήψης Βίντεο (V4L2)"
 Device="Συσκευή"
 Input="Είσοδος"
-ImageFormat="Μορφή Βίντεο"
+VideoFormat="Μορφή Βίντεο"
+VideoStandard="Πρότυπο βίντεο"
+DVTiming="Χρονισμός DV"
 Resolution="Ανάλυση"
 FrameRate="Ρυθμός καρέ"
 LeaveUnchanged="Αφήστε αμετάβλητο"
-UseSystemTiming="Χρήση Χρονισμού Συστήματος"
+UseBuffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
index 6f9054ca7..1735c150e 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,9 +1,10 @@
 V4L2Input="Dispositivo de captura de video (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
-ImageFormat="Formato de vídeo"
+VideoFormat="Formato de vídeo"
+VideoStandard="Estándar de vídeo"
 Resolution="Resolución"
 FrameRate="Frecuencia de imágenes"
 LeaveUnchanged="Dejar sin cambios"
-UseSystemTiming="Utilice la sincronización del sistema"
+UseBuffering="Utilizar el almacenamiento en búfer"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
index c63cd2dcd..f6ade9e0f 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Bideo Harpen Gailua (V4L2)"
 Device="Gailua"
 Input="Sarrera"
-ImageFormat="Bideo Heuskarria"
+VideoFormat="Bideo Heuskarria"
+VideoStandard="Bideo Estandarra"
+DVTiming="DV Denborapena"
 Resolution="Bereizmena"
 FrameRate="Frame Neurria"
 LeaveUnchanged="Utzi Aldatugabe"
-UseSystemTiming="Erabili Sistemaren Denbora"
+UseBuffering="Erabili Bufferreratzea"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
index 525fbb5c2..28279a944 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Videokaappauslaite (V4L2)"
 Device="Laite"
 Input="Sisääntulo"
-ImageFormat="Videoformaatti"
+VideoFormat="Videoformaatti"
+VideoStandard="Videostandardi"
+DVTiming="DV ajoitus"
 Resolution="Tarkkuus"
 FrameRate="Kuvanopeus"
 LeaveUnchanged="Jätä ennalleen"
-UseSystemTiming="Käytä järjestelmäajoitusta"
+UseBuffering="Käytä puskurointia"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
index 52d77d6ba..52d4e6f93 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
-V4L2Input="Périphérique de Capture Vidéo (V4L2)"
+V4L2Input="Périphérique de capture vidéo (V4L2)"
 Device="Périphérique"
 Input="Entrée"
-ImageFormat="Format vidéo"
+VideoFormat="Format vidéo"
+VideoStandard="Standard vidéo"
+DVTiming="Timing DV"
 Resolution="Résolution"
 FrameRate="Fréquence d'image"
 LeaveUnchanged="Annuler les modifications"
-UseSystemTiming="Utiliser l'horodatage système"
+UseBuffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
index 6571b6cc6..a95c2435d 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,9 +1,10 @@
 V4L2Input="Dispositivo de captura de vídeo (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
-ImageFormat="Formato de vídeo"
+VideoFormat="Formato de vídeo"
+VideoStandard="Vídeo estándar"
 Resolution="Resolución"
 FrameRate="Velocidade de fotogramas"
 LeaveUnchanged="Deixar sen cambios"
-UseSystemTiming="Utilizar a sincronización do sistema"
+UseBuffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini
index bfdfd49e3..917d57f00 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Ulazni video uređaj (V4L2)"
 Device="Uređaj"
 Input="Ulaz"
-ImageFormat="Format videa"
+VideoFormat="Video format"
+VideoStandard="Video standard"
+DVTiming="DV vreme"
 Resolution="Rezolucija"
 FrameRate="FPS"
 LeaveUnchanged="Ostavi nepromenjeno"
-UseSystemTiming="Koristi sistemsko vreme"
+UseBuffering="Koristi baferovanje"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
index 6daf8eb0b..fc1760fff 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Videorögzítő Eszköz (V4L2)"
 Device="Eszköz"
 Input="Bemenet"
-ImageFormat="Video Formátum"
+VideoFormat="Videó Formátum"
+VideoStandard="Video Szabvány"
+DVTiming="DV Időzítés"
 Resolution="Felbontás"
 FrameRate="Képfrissítés"
 LeaveUnchanged="Változatlanul Hagyni"
-UseSystemTiming="Rendszeridőzítés Használata"
+UseBuffering="Pufferelés Használata"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
index 863b7bc47..a8723b744 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,8 +1,11 @@
 V4L2Input="Dispositivo di acquisizione video (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
 Input="Input"
-ImageFormat="Formato Video"
+VideoFormat="Formato Video"
+VideoStandard="Video Standard"
+DVTiming="DV Timing"
 Resolution="Risoluzione"
 FrameRate="Frame Rate"
 LeaveUnchanged="Lascia invariato"
+UseBuffering="Usa Buffer"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
index fa99f388a..847fd2c73 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="映像キャプチャ デバイス (V4L2)"
 Device="デバイス"
 Input="入力"
-ImageFormat="映像フォーマット"
+VideoFormat="映像フォーマット"
+VideoStandard="ビデオ標準"
+DVTiming="デジタルビデオタイミング"
 Resolution="解像度"
 FrameRate="フレームレート"
 LeaveUnchanged="変更せずに戻る"
-UseSystemTiming="システムタイミングを使用する"
+UseBuffering="バッファリングを使用する"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
index 7dd1691a3..1302bfa5e 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="비디오 캡쳐 장치(V4L2)"
 Device="장치"
 Input="입력"
-ImageFormat="비디오 형식"
+VideoFormat="비디오 형식"
+VideoStandard="비디오 표준"
+DVTiming="디지털 비디오 타이밍"
 Resolution="해상도"
 FrameRate="프레임 레이트"
 LeaveUnchanged="저장하지 않고 두기"
-UseSystemTiming="시스템 타이밍 사용"
+UseBuffering="버퍼링 사용"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini
index c0a79e8f5..a0c2d8900 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Videopptaksenhet (V4L2)"
 Device="Enhet"
 Input="Inndata"
-ImageFormat="Videoformat"
+VideoFormat="Videoformat"
+VideoStandard="Videostandard"
+DVTiming="Digital Video tidsjustering"
 Resolution="Oppløsning"
-FrameRate="Bildehastighet"
+FrameRate="Bildefrekvens"
 LeaveUnchanged="La stå uendret"
-UseSystemTiming="Bruk systemtid"
+UseBuffering="Bruk bufring"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
index 7b14131cb..4a5ab42b1 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Video-capture apparaat (V4L2)"
 Device="Apparaat"
 Input="Invoer"
-ImageFormat="Video-indeling"
+VideoFormat="Video-indeling"
+VideoStandard="Videostandaard"
+DVTiming="DV-Timing"
 Resolution="Resolutie"
 FrameRate="Frame Rate"
 LeaveUnchanged="Ongewijzigd Laten"
-UseSystemTiming="Gebruik Systeemtiming"
+UseBuffering="Buffering Gebruiken"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini
index c016fd5af..ba1200b08 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,8 +1,11 @@
 V4L2Input="Urządzenie przechwytujące obraz (V4L2)"
 Device="Urządzenie"
 Input="Wejście"
-ImageFormat="Format wideo"
+VideoFormat="Format wideo"
+VideoStandard="Standard wideo"
+DVTiming="Synchronizacja czasowa video"
 Resolution="Rozdzielczość"
 FrameRate="Klatki na sekundę"
 LeaveUnchanged="Pozostaw bez zmian"
+UseBuffering="Użyj buforowania"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini
index e7bceb327..1e77051f4 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini
@@ -1,7 +1,6 @@
 V4L2Input="Dispositivo de Captura de Vídeo (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
-ImageFormat="Formato de Vídeo"
 Resolution="Resolução"
 FrameRate="Taxa de quadros"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini
index 2084aaecb..69524b816 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-PT.ini
@@ -1,6 +1,5 @@
 V4L2Input="Dispositivo de captura de vídeo (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
-ImageFormat="Formato de Vídeo"
 Resolution="Resolução"
 FrameRate="Taxa de quadros"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
index d19b20aa8..80245c1b0 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Dispozitiv de Captură Video (V4L2)"
 Device="Dispozitiv"
 Input="Intrare"
-ImageFormat="Format Video"
+VideoFormat="Format Video"
+VideoStandard="Standard Video"
+DVTiming="Sincronizare DV"
 Resolution="Rezoluţie"
 FrameRate="Rata de cadru"
 LeaveUnchanged="Lasă neschimbat"
-UseSystemTiming="Utilizează Timpul Sistemului"
+UseBuffering="Utilizaţi Tampon/Buffer"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
index 374a4a022..f63553c95 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Устройство захвата видео (V4L2)"
 Device="Устройство"
 Input="Ввод"
-ImageFormat="Формат видео"
+VideoFormat="Формат видео"
+VideoStandard="Стандарт видео"
+DVTiming="Тайминг цифрового видео"
 Resolution="Разрешение"
 FrameRate="Частота кадров"
 LeaveUnchanged="Оставить без изменений"
-UseSystemTiming="Использовать системное время"
+UseBuffering="Использовать буферизацию"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini
index 58a2c4f28..b6ab5dcbd 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini
@@ -1,7 +1,6 @@
 V4L2Input="Zariadenie na záznam videa (V4L2)"
 Device="Zariadenie"
 Input="Vstup"
-ImageFormat="Formát videa"
 Resolution="Rozlíšenie"
 FrameRate="Frekvencia snímok"
 LeaveUnchanged="Ponechať bez zmeny"
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini
index d9877a830..889adf24b 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,8 +1,11 @@
 V4L2Input="Video zajemalne naprave (V4L2)"
 Device="Naprava"
 Input="Vhod"
-ImageFormat="Video Format"
+VideoFormat="Video Format"
+VideoStandard="Video Standard"
+DVTiming="DV Timing"
 Resolution="Resolucija"
 FrameRate="Slike na sekundo"
 LeaveUnchanged="Pusti nespremenjeno"
+UseBuffering="Uporabi medpomnilnik"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini
index bfdfd49e3..917d57f00 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Ulazni video uređaj (V4L2)"
 Device="Uređaj"
 Input="Ulaz"
-ImageFormat="Format videa"
+VideoFormat="Video format"
+VideoStandard="Video standard"
+DVTiming="DV vreme"
 Resolution="Rezolucija"
 FrameRate="FPS"
 LeaveUnchanged="Ostavi nepromenjeno"
-UseSystemTiming="Koristi sistemsko vreme"
+UseBuffering="Koristi baferovanje"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini
index 31239e8d7..c631713a2 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Улазни видео уређај (V4L2)"
 Device="Уређај"
 Input="Улаз"
-ImageFormat="Формат видеа"
+VideoFormat="Видео формат"
+VideoStandard="Видео стандард"
+DVTiming="DV време"
 Resolution="Резолуција"
 FrameRate="FPS"
 LeaveUnchanged="Остави непромењено"
-UseSystemTiming="Користи системско време"
+UseBuffering="Користи баферовање"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini
index 73d12c2c1..979efee66 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="Videoinmatningssenhet (V4L2)"
 Device="Enhet"
 Input="Inmatning"
-ImageFormat="Videoformat"
+VideoFormat="Videoformat"
+VideoStandard="Videostandard"
+DVTiming="DV Tajming"
 Resolution="Upplösning"
 FrameRate="Bildhastighet"
 LeaveUnchanged="Lämna oförändrat"
-UseSystemTiming="Använd Systemets Timing"
+UseBuffering="Använd buffer"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini
index 36c9f8c87..64eb2a1f8 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,7 +1,6 @@
 V4L2Input="Video Yakalama Aygıtı (V4L2)"
 Device="Aygıt"
 Input="Giriş"
-ImageFormat="Vdeo Formatı"
 Resolution="Çözünürlük"
 FrameRate="Kare Hızı"
 LeaveUnchanged="Değişmeden Bırak"
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini
index 65b39439d..da05f7b63 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini
@@ -1,3 +1,2 @@
-ImageFormat="Формат відео"
 FrameRate="Частота кадрів"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini
index 0244933fc..695593611 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini
@@ -1,9 +1,11 @@
 V4L2Input="视频捕获设备(V4L2)"
 Device="设备"
 Input="输入"
-ImageFormat="视频格式"
+VideoFormat="视频格式"
+VideoStandard="视频标准"
+DVTiming="DV计时"
 Resolution="分辨率"
 FrameRate="帧率"
 LeaveUnchanged="保持不变"
-UseSystemTiming="使用系统时间(忽略V4L2时间)"
+UseBuffering="使用缓冲"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-TW.ini
index 079ccbe58..a53ca4890 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-TW.ini
@@ -1,6 +1,5 @@
 V4L2Input="截取影像裝置（V4L2）"
 Device="裝置"
-ImageFormat="影像格式"
 Resolution="解析度"
 FrameRate="影格率"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini
index 1488e78c1..72ff0dc42 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ar-SA.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-AvCapture="جهاز التقاط الفيديو"
 Device="الجهاز"
 UsePreset="استعمال عارض ضوئي"
 Preset="العارض الضوئي"
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini
index dcf20c51e..26f2dc367 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-AvCapture="Zařízení pro záznam"
 Device="Zařízení"
 UsePreset="Použít předvolbu"
 Preset="Předvolba"
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini
index c6996302b..72756cbe6 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Video Optagelsesenhed"
+AVCapture="Video optagelsesenhed"
 Device="Enhed"
-UsePreset="Brug Forudindstilling"
+UsePreset="Brug forudindstilling"
 Preset="Forudindstilling"
+Buffering="Brug buffering"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/de-DE.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/de-DE.ini
index 1d24d3053..59b5d88d9 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Videoaufnahmegerät"
+AVCapture="Videoaufnahmegerät"
 Device="Gerät"
 UsePreset="Benutze Voreinstellung"
 Preset="Voreinstellung"
+Buffering="Buffering benutzen"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini
index c8696672a..6fabf552e 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Συσκευή Λήψης Βίντεο"
+AVCapture="Συσκευή Λήψης Βίντεο"
 Device="Συσκευή"
 UsePreset="Χρησιμοποιήσε το Προκαθορισμένο"
 Preset="Προκαθορισμένο"
+Buffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini
index 7089ff174..4cf5d4357 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Dispositivo de captura de video"
+AVCapture="Dispositivo de captura de video"
 Device="Dispositivo"
 UsePreset="Usar preajustes"
 Preset="Preajuste"
+Buffering="Utilizar el almacenamiento en búfer"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini
index 87f65c38a..6cf8489bf 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/eu-ES.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Bideo Harpen Gailua"
+AVCapture="Bideo Harpen Gailua"
 Device="Gailua"
 UsePreset="Erabili Aurrezarpena"
 Preset="Aurrezarpena"
+Buffering="Erabili Bufferreratzea"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini
index bb2b87f1f..676147418 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Videokaappauslaite"
+AVCapture="Videokaappauslaite"
 Device="Laite"
 UsePreset="Käytä esiasetusta"
 Preset="Esiasetus"
+Buffering="Käytä puskurointia"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini
index bb3b515b6..c7f793617 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Appareil de Capture Video"
-Device="Appareil"
-UsePreset="Utiliser la Préconfiguration"
-Preset="Préconfiguration"
+AVCapture="Périphérique de capture vidéo"
+Device="Périphérique"
+UsePreset="Utiliser les réglages par défaut"
+Preset="Réglages par défaut"
+Buffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini
index 655bf6f14..8d4dce2b2 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Dispositivo de captura de vídeo"
+AVCapture="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
 UsePreset="Usar valores predefinidos"
 Preset="Valores predefinidos"
+Buffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini
index 6c9cb6086..5f75e26c8 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Uređaj za snimanje videa"
+AVCapture="Ulazni video uređaj"
 Device="Uređaj"
 UsePreset="Koristi šablon"
 Preset="Šablon"
+Buffering="Koristi baferovanje"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini
index c3d7cf91a..c492bc349 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Videorögzítő Eszköz"
+AVCapture="Videorögzítő eszköz"
 Device="Eszköz"
 UsePreset="Készlet Használata"
 Preset="Készlet"
+Buffering="Pufferelés Használata"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini
index 84752fc7e..1aab549a5 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Dispositivo di acquisizione video"
+AVCapture="Dispositivo di cattura video"
 Device="Dispositivo"
 UsePreset="Usa il pre impostato"
 Preset="Preimpostato"
+Buffering="Usa Buffer"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini
index a344bc1b1..cce5c3fb8 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="映像キャプチャ デバイス"
+AVCapture="映像キャプチャデバイス"
 Device="デバイス"
 UsePreset="プリセットを使用"
 Preset="プリセット"
+Buffering="バッファリングを使用する"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini
index a6ebc0038..ddaba8359 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="비디오 캡쳐 장치"
+AVCapture="비디오 캡쳐 장치"
 Device="장치"
 UsePreset="사전 설정 사용"
 Preset="사전 설정"
+Buffering="버퍼링 사용"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini
index 8fc6361ba..0b0b60c73 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Videoopptaksenhet"
+AVCapture="Videoopptaksenhet"
 Device="Enhet"
 UsePreset="Bruk forhåndsinnstilling"
 Preset="Forhåndsinnstilling"
+Buffering="Bruk bufring"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini
index e9a4174a6..186cbdbbe 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Video capture-apparaat"
+AVCapture="Video Capture-apparaat"
 Device="Apparaat"
 UsePreset="Preset Gebruiken"
 Preset="Preset"
+Buffering="Buffering Gebruiken"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini
index 71a1cac92..b7c56d228 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Urządzenie do przechwytywania wideo"
+AVCapture="Urządzenie do przechwytywania wideo"
 Device="Urządzenie"
 UsePreset="Użyj zdefiniowanych ustawień"
 Preset="Ustawienie"
+Buffering="Użyj buforowania"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini
index 8fc5f209f..b913b1681 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-AvCapture="Dispositivo de Captura de Vídeo"
 Device="Dispositivo"
 UsePreset="Usar Predefinição"
 Preset="Predefinição"
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini
index 098a5324b..b392ee619 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-AvCapture="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
 UsePreset="Usar predefinição"
 Preset="Predefinição"
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini
index 3dc700211..1c197a8d2 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Dispozitiv de captură video"
+AVCapture="Dispozitiv de captură video"
 Device="Dispozitiv"
 UsePreset="Folosiţi Presetat"
 Preset="Presetat"
+Buffering="Utilizaţi Tampon/Buffer"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini
index ae3945c15..6399796fc 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Устройство видеозахвата"
+AVCapture="Устройство захвата видео"
 Device="Устройство"
 UsePreset="Использовать пресет"
 Preset="Пресет"
+Buffering="Использовать буферизацию"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
index 28f50aab6..6c3eabac8 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
@@ -1,3 +1,2 @@
-AvCapture="Zariadenie na záznam videa"
 Device="Zariadenie"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini
index d6d12df86..f89e8b42e 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Naprava za zajemanje videa"
+AVCapture="Naprava za zajemanje videa"
 Device="Naprava"
 UsePreset="Uporabi prednastavljeno"
 Preset="Prednastavljeno"
+Buffering="Uporabi medpomnilnik"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini
index 6c9cb6086..5f75e26c8 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Uređaj za snimanje videa"
+AVCapture="Ulazni video uređaj"
 Device="Uređaj"
 UsePreset="Koristi šablon"
 Preset="Šablon"
+Buffering="Koristi baferovanje"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini
index c94099353..0af85b661 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Уређај за снимање видеа"
+AVCapture="Улазни видео уређај"
 Device="Уређај"
 UsePreset="Користи шаблон"
 Preset="Шаблон"
+Buffering="Користи баферовање"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini
index 1b67c98e3..ec5d6b79a 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="Videoinmatningsenhet"
+AVCapture="Videoinmatningsenhet"
 Device="Enhet"
 UsePreset="Använd förinställning"
 Preset="Förinställning"
+Buffering="Använd buffer"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini
index 0aacf3944..5f85d8186 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini
@@ -1,3 +1,2 @@
-AvCapture="อุปกรณ์จับภาพวิดีโอ"
 Device="อุปกรณ์"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini
index 8d4765958..fe6e990f0 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-AvCapture="Video Yakalama Aygıtı"
 Device="Aygıt"
 UsePreset="Ön Tanımlı Kullan"
 Preset="Ön Tanımlı"
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini
index ac653511b..ef4af03b8 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
-AvCapture="视频捕捉设备"
+AVCapture="视频捕捉设备"
 Device="设备"
 UsePreset="使用预设"
 Preset="预设"
+Buffering="使用缓冲"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-TW.ini
index 54d46c4ed..fe3127c7f 100644
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-TW.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-AvCapture="影像截取裝置"
 Device="裝置"
 UsePreset="使用預設值"
 Preset="預設值"
diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/nb-NO.ini
index 312b3f9d8..11179fbf0 100644
--- a/plugins/mac-capture/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/nb-NO.ini
@@ -2,9 +2,9 @@ CoreAudio.InputCapture="Lydinngangsopptak"
 CoreAudio.OutputCapture="Lydutgangsopptak"
 CoreAudio.Device="Enhet"
 CoreAudio.Device.Default="Standard"
-DisplayCapture="Skjerm opptak"
+DisplayCapture="Skjermopptak"
 DisplayCapture.Display="Skjerm"
-DisplayCapture.ShowCursor="Vis markør"
+DisplayCapture.ShowCursor="Vis musepeker"
 WindowCapture="Vinduopptak"
 WindowCapture.ShowShadow="Vis vinduskygge"
 WindowUtils.Window="Vindu"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
index 27b87bb7e..a40f703c4 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Captura de xogo (Syphon)"
 Source="Fonte"
 LaunchSyphonInject="Lanzar SyphonInject"
 Inject="Inxectar"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini
index 821f90818..7d566e58b 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Játék Felvétel (Syphon)"
 Source="Forrás"
 LaunchSyphonInject="SyphonInject Indítása"
 Inject="Fecskendezés"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini
index 9991ef25d..2204ca59c 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Cattura Gioco (Syphon)"
 Source="Sorgente"
 LaunchSyphonInject="Lancia SyphonInject"
 Inject="Inserisci"
@@ -8,4 +9,5 @@ Crop.origin.x="Ritaglia a sinistra"
 Crop.origin.y="Ritaglia dall'alto"
 Crop.size.width="Ritaglia a destra"
 Crop.size.height="Ritaglia dal basso"
+AllowTransparency="Permetti trasparenza"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/pl-PL.ini
index 02bac1250..988a71050 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,2 +1,13 @@
+Syphon="Przechwytywanie gry (Syphon)"
 Source="Źródło"
+LaunchSyphonInject="Uruchom SyphonInject"
+Inject="Załaduj"
+Application="Aplikacja"
+SyphonLicense="Licencja Syphon"
+Crop="Przytnij"
+Crop.origin.x="Przytnij z lewej"
+Crop.origin.y="Przytnij od góry"
+Crop.size.width="Przytnij od prawej"
+Crop.size.height="Przytnij od spodu"
+AllowTransparency="Uwzględnij przezroczystość"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini
index f9d1394c1..dcc996e92 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Captura Joc (Syphon)"
 Source="Sursă"
 LaunchSyphonInject="Lansare SyphonInject"
 Inject="Injectează"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sl-SI.ini
index c56cc7cc4..bbab9439a 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Zajemanje igre (Syphon)"
 Source="Vir"
 LaunchSyphonInject="Zaženi SyphonInject"
 Inject="Vstavi"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sv-SE.ini
index 076feca19..e45508175 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sv-SE.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+Syphon="Spelinspelning (Syphon)"
 Source="Källa"
 LaunchSyphonInject="Starta SyphonInject"
 Inject="Injicera"
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini
index 7b98bea1e..dc599ec8a 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,3 +1,11 @@
+Syphon="Oyun Yakalama (Syphon)"
 Source="Kaynak"
 Application="Uygulama"
+SyphonLicense="Syphon Lisans"
+Crop="Kırp"
+Crop.origin.x="Soldan kırp"
+Crop.origin.y="Üstten kırp"
+Crop.size.width="Sağdan kırp"
+Crop.size.height="Alttan kırp"
+AllowTransparency="Şeffaflığa İzin Ver"
 
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini
index 394627f58..09a55e273 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini
@@ -2,3 +2,4 @@ FFmpegOutput="مخرج FFmpeg"
 FFmpegAAC="ترميز AAC الافتراضي لـFFmpeg"
 Bitrate="معدل النقل"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
index 941a005bf..129faf018 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg изход"
 Bitrate="Битрейт"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
index 93b37a91e..07a981d13 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
@@ -2,3 +2,12 @@ FFmpegOutput="FFmpeg Output"
 FFmpegAAC="FFmpeg Standard AAC Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Mediekilde"
+LocalFile="Lokal fil"
+Looping="Gentagelse"
+Input="Input"
+InputFormat="Input format"
+HardwareDecode="Brug hardwareafkodning når tilgængelige"
+Advanced="Avanceret"
+DiscardNone="Ingen"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
index e790bce09..55555a8a0 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg Ausgabe"
 FFmpegAAC="FFmpeg Standard AAC Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Medienquelle"
+LocalFile="Lokale Datei"
+Looping="Endlosschleife"
+Input="Eingabe"
+InputFormat="Eingabeformat"
+ForceFormat="Erzwinge Formatkonvertierung"
+HardwareDecode="Verwende Hardwaredecodierung, falls verfügbar"
+ClearOnMediaEnd="Quelle verbergen, wenn Wiedergabe endet"
+Advanced="Erweitert"
+AudioBufferSize="Audiopuffergröße (Frames)"
+VideoBufferSize="Videopuffergröße (Frames)"
+FrameDropping="Frame Dropping Level"
+DiscardNone="Keine"
+DiscardDefault="Standard (ungültige Pakete)"
+DiscardNonRef="Non-Reference Frames"
+DiscardBiDir="Bi-Directional Frames"
+DiscardNonIntra="Non-Intra Frames"
+DiscardNonKey="Non-Key Frames"
+DiscardAll="Alle Frames (Vorsicht!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
index d97b8b8f0..d6ceafcde 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
@@ -2,3 +2,15 @@ FFmpegOutput="Έξοδος FFmpeg"
 FFmpegAAC="FFmpeg προεπιλεγμένος κωδικοποιητής AAC"
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
 
+LocalFile="Τοπικό αρχείο"
+Looping="Επανάληψη"
+Input="Είσοδος"
+InputFormat="Μορφή Εισόδου"
+ForceFormat="Εξαναγκασμός μετατροπής μορφής"
+HardwareDecode="Χρήση αποκωδικοποίησης υλικού όταν είναι διαθέσιμη"
+ClearOnMediaEnd="Απόκρυψη πηγής όταν τελειώνει η αναπαραγωγή"
+FrameDropping="Επίπεδο Ρίψης Καρέ"
+DiscardNone="Κανένα"
+DiscardDefault="Προεπιλογή (άκυρα πακέτα)"
+DiscardAll="Όλα τα καρέ (Προσοχή!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
index 0cac74142..6f5426876 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
@@ -2,3 +2,22 @@ FFmpegOutput="Salida de FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador AAC FFmpeg predeterminado"
 Bitrate="Tasa de bits"
 
+FFmpegSource="Fuente multimedia"
+LocalFile="Archivo local"
+Looping="Bucle"
+Input="Entrada"
+InputFormat="Formato de entrada"
+ForceFormat="Forzar la conversión de formato"
+HardwareDecode="Utilizar la decodificación por hardware cuando esté disponible"
+Advanced="Avanzado"
+AudioBufferSize="Tamaño del buffer de audio (cuadros)"
+VideoBufferSize="Tamaño del buffer de vídeo (cuadros)"
+FrameDropping="Nivel de omisión de cuadros"
+DiscardNone="Ninguno"
+DiscardDefault="Por defecto (paquetes no válidos)"
+DiscardNonRef="Fotogramas referenciar"
+DiscardBiDir="Fotogramas bidireccionales"
+DiscardNonIntra="Fotogramas no intra-frame"
+DiscardNonKey="Fotogramas no claves"
+DiscardAll="Todos los fotogramas (¡Cuidado!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
index 059581c9e..0a899097e 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg Irteera"
 FFmpegAAC="FFmpeg Berezko AAC Kodeatzailea"
 Bitrate="Bitneurria"
 
+FFmpegSource="Multimedia Iturburua"
+LocalFile="Tokiko Agiria"
+Looping="Onartu begizta"
+Input="Sarrera"
+InputFormat="Sarrera Heuskarria"
+ForceFormat="Behartu heuskarri bihurketa"
+HardwareDecode="Erabili hardware dekodeaketa eskuragarri dagoenean"
+ClearOnMediaEnd="Ezkutatu iturburua irakurketa amaitutakoan"
+Advanced="Aurreratua"
+AudioBufferSize="Audio Buffer Neurria (frameak)"
+VideoBufferSize="Bideo Buffer Neurria (frameak)"
+FrameDropping="Frame Erortze Maila"
+DiscardNone="Ezer ez"
+DiscardDefault="Berezkoa (Pakete Baliogabeak)"
+DiscardNonRef="Ez-Xehetasun Frameak"
+DiscardBiDir="Bi-Norabideko Frameak"
+DiscardNonIntra="Ez-Intra Frameak"
+DiscardNonKey="Ez-Giltza Frameak"
+DiscardAll="Frame Guztiak (Kontuz!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
index 36b11ff3f..e51561a35 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg ulostulo"
 FFmpegAAC="FFmpeg oletus AAC-enkooderi"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Lisää media"
+LocalFile="Paikallinen tiedosto"
+Looping="Toista jatkuvasti"
+Input="Sisääntulo"
+InputFormat="Sisääntulon muoto"
+ForceFormat="Pakota muodon muuntaminen"
+HardwareDecode="Käytä laitteistoa purkamiseen, kun mahdollista"
+ClearOnMediaEnd="Piilota lähde kun toisto päättyy"
+Advanced="Lisäasetukset"
+AudioBufferSize="Äänipuskurin koko (ruutua)"
+VideoBufferSize="Videopuskurin koko (ruutua)"
+FrameDropping="Frame Dropping -taso"
+DiscardNone="Ei mikään"
+DiscardDefault="Oletus (virheelliset paketit)"
+DiscardNonRef="Non-Reference Frames"
+DiscardBiDir="Bi-Directional Frames"
+DiscardNonIntra="Non-Intra Frames"
+DiscardNonKey="Non-Key Frames"
+DiscardAll="All Frames (Varoitus!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
index 384916fdf..97fafc701 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="Sortie FFmpeg"
 FFmpegAAC="Encodeur AAC FFmpeg par défaut"
 Bitrate="Débit"
 
+FFmpegSource="Source média"
+LocalFile="Fichier local"
+Looping="En boucle"
+Input="Entrée"
+InputFormat="Format d'entrée"
+ForceFormat="Forcer la conversion du format"
+HardwareDecode="Utiliser le décodage matériel si possible"
+ClearOnMediaEnd="Cacher la source lorsque la lecture est finie"
+Advanced="Options avancées"
+AudioBufferSize="Taille du tampon audio (en images)"
+VideoBufferSize="Taille du tampon vidéo (en images)"
+FrameDropping="Niveau de perte d'images"
+DiscardNone="Aucune"
+DiscardDefault="Par défaut (paquets invalides)"
+DiscardNonRef="Images non-références"
+DiscardBiDir="Images bidirectionnelles"
+DiscardNonIntra="Images non-intra"
+DiscardNonKey="Images non-clés"
+DiscardAll="Toutes les images (Attention !)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
index 16eb3a6be..b6584e93e 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
@@ -2,3 +2,14 @@ FFmpegOutput="Saída de FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador AAC FFmpeg predefinido"
 Bitrate="Velocidade de bits"
 
+FFmpegSource="Fonte multimedia"
+LocalFile="Ficheiro local"
+Looping="Bucle"
+Input="Entrada"
+InputFormat="Formato de entrada"
+ForceFormat="Forzar a conversión do formato"
+HardwareDecode="Utilizar a descodificación por hárdware cando estiver dispoñible"
+Advanced="Avanzado"
+DiscardNone="Ningún"
+DiscardDefault="Predefinido (paquetes non válidos)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini
index e154b7c26..7e3c0be40 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg izlaz"
 FFmpegAAC="FFmpeg podrazumevani AAC enkoder"
 Bitrate="Protok"
 
+FFmpegSource="Medija izvor"
+LocalFile="Lokalna datoteka"
+Looping="Ponavljanje"
+Input="Ulaz"
+InputFormat="Format ulaza"
+ForceFormat="Prisilno pretvaranje formata"
+HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
+ClearOnMediaEnd="Sakrij izvor kada se reprodukcija završi"
+Advanced="Napredno"
+AudioBufferSize="Veličina zvučnog bafera (u frejmovima)"
+VideoBufferSize="Veličina video bafera (u frejmovima)"
+FrameDropping="Nivo ispuštanja frejmova"
+DiscardNone="Nijedan"
+DiscardDefault="Podrazumevano (neispravni paketi)"
+DiscardNonRef="Frejmovi bez reference"
+DiscardBiDir="Dvosmerni frejmovi"
+DiscardNonIntra="Ne-intra frejmovi"
+DiscardNonKey="Frejmovi koji nisu ključni"
+DiscardAll="Svi frejmovi (oprezno!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
index 33fb2f348..77eeec995 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg Kimenet"
 FFmpegAAC="FFmpeg alapértelmezett AAC kódoló"
 Bitrate="Bitráta"
 
+FFmpegSource="Média Forrás"
+LocalFile="Helyi Fájl"
+Looping="Ismétlés"
+Input="Bemenet"
+InputFormat="Bemeneti Formátum"
+ForceFormat="Formátum átváltás kényszerítése"
+HardwareDecode="Hardveres dekódolás használata, ha rendelkezésre áll"
+ClearOnMediaEnd="Forrás elrejtése a lejátszás végeztével"
+Advanced="Haladó"
+AudioBufferSize="Audio Puffer Méret (képkockák)"
+VideoBufferSize="Video Puffer Méret (képkockák)"
+FrameDropping="Képkocka Ejtésszint"
+DiscardNone="Semmi"
+DiscardDefault="Alapértelmezett (Érvénytelen Csomagok)"
+DiscardNonRef="Nem Referencia Kockák"
+DiscardBiDir="Kétirányú Kockák"
+DiscardNonIntra="Nem Belső Kockák"
+DiscardNonKey="Nem Kulcskockák"
+DiscardAll="Összes Kocka (Óvatosan!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
index 78860c6db..7398410b1 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="Uscita FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificatore FFmpeg predefinito AAC"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Origine multimediale"
+LocalFile="File locale"
+Looping="Ripeti"
+Input="Input"
+InputFormat="Formato di input"
+ForceFormat="Forza conversione di formato"
+HardwareDecode="Utilizza la decodifica hardware quando disponibile"
+ClearOnMediaEnd="Nascondi la fonte quando termina la riproduzione"
+Advanced="Avanzate"
+AudioBufferSize="Dimensione del Buffer audio (fotogrammi)"
+VideoBufferSize="Dimensioni del Buffer video (fotogrammi)"
+FrameDropping="Frame Dropping Level"
+DiscardNone="Nessuno"
+DiscardDefault="Predefinito (pacchetti non validi)"
+DiscardNonRef="Frame non di riferimento"
+DiscardBiDir="Frame bi-direzionali"
+DiscardNonIntra="Frame non interposti"
+DiscardNonKey="Frame non di chiave"
+DiscardAll="Tutti i Frame (opzione per utenti più esperti)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
index 97daa59d4..aadd80069 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg の出力"
 FFmpegAAC="FFmpeg 既定のAAC エンコーダー"
 Bitrate="ビットレート"
 
+FFmpegSource="メディアソース"
+LocalFile="ローカルファイル"
+Looping="繰り返し"
+Input="入力"
+InputFormat="入力フォーマット"
+ForceFormat="強制的にフォーマットを変換"
+HardwareDecode="可能な場合ハードウェアでコードを使用"
+ClearOnMediaEnd="再生終了時にソースを非表示にする"
+Advanced="高度な設定"
+AudioBufferSize="音声バッファーサイズ(フレーム)"
+VideoBufferSize="映像バッファーサイズ(フレーム)"
+FrameDropping="フレームドロップレベル"
+DiscardNone="なし"
+DiscardDefault="既定(無効なパケット)"
+DiscardNonRef="非参照フレーム"
+DiscardBiDir="双方向フレーム"
+DiscardNonIntra="非イントラフレーム"
+DiscardNonKey="非キーフレーム"
+DiscardAll="すべてのフレーム(注意!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
index 2b3c59da8..a2a8396d8 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg 출력"
 FFmpegAAC="FFmpeg 기본 AAC 인코더"
 Bitrate="비트레이트"
 
+FFmpegSource="미디어 소스"
+LocalFile="로컬 파일"
+Looping="반복"
+Input="입력"
+InputFormat="입력 형식"
+ForceFormat="강제 형식 전환"
+HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용"
+ClearOnMediaEnd="재생이 끝나면 소스를 숨기기"
+Advanced="고급"
+AudioBufferSize="오디오 버퍼 크기 (프레임)"
+VideoBufferSize="비디오 버퍼 크기 (프레임)"
+FrameDropping="프레임 드롭 수준"
+DiscardNone="없음"
+DiscardDefault="기본 (유효하지 않은 패킷)"
+DiscardNonRef="비 참조 프레임"
+DiscardBiDir="양방향 프레임"
+DiscardNonIntra="비 내부 프레임"
+DiscardNonKey="비 키 프레임"
+DiscardAll="모든 프레임 (주의!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
index b0bd04e08..65ee3d8b7 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,4 +1,24 @@
-FFmpegOutput="FFmpeg utgang"
-FFmpegAAC="FFmpeg standard AAC koder"
+FFmpegOutput="FFmpeg utdata"
+FFmpegAAC="Standard FFmpeg AAC-koder"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Mediekilde"
+LocalFile="Lokal fil"
+Looping="Repeter"
+Input="Inndata"
+InputFormat="Inndataformat"
+ForceFormat="Tving formatkonvertering"
+HardwareDecode="Bruk maskinvaredekoding når tilgjengelig"
+ClearOnMediaEnd="Skjul kilde når avspilling ender"
+Advanced="Avansert"
+AudioBufferSize="Lydbufferstørrelsen (i bilder)"
+VideoBufferSize="Videobufferstørrelsen (i bilder)"
+FrameDropping="Bildeforkastingsnivå"
+DiscardNone="Ingen"
+DiscardDefault="Standard (ugyldige pakker)"
+DiscardNonRef="Ikkereferansebilder"
+DiscardBiDir="Toveisbilder"
+DiscardNonIntra="Non-intra bilder"
+DiscardNonKey="Ikkenøkkelbilder"
+DiscardAll="Alle bilder (forsiktig!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
index b4347f614..4b8282604 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg-uitvoer"
 FFmpegAAC="FFmpeg Standaard AAC Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Mediabron"
+LocalFile="Lokaal bestand"
+Looping="Herhalen"
+Input="Invoer"
+InputFormat="Invoerformaat"
+ForceFormat="Forceer formaatconversie"
+HardwareDecode="Gebruik hardware-decoding wanneer mogelijk"
+ClearOnMediaEnd="Verberg de bron na het afspelen"
+Advanced="Geavanceerd"
+AudioBufferSize="Audio Buffergrootte (frames)"
+VideoBufferSize="Video Buffergrootte (frames)"
+FrameDropping="Frame-Dropping Niveau"
+DiscardNone="Geen"
+DiscardDefault="Standaard (Ongeldige Pakketten)"
+DiscardNonRef="Niet-Reference Frames"
+DiscardBiDir="Bi-Directionele Frames"
+DiscardNonIntra="Niet-Intra Frames"
+DiscardNonKey="Niet-Key Frames"
+DiscardAll="Alle Frames (Voorzichtig!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
index 467c8bd4c..a21b57639 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="Wyjście FFmpeg"
 FFmpegAAC="Domyślny enkoder AAC w FFmpeg"
 Bitrate="Przepływność bitowa"
 
+FFmpegSource="Źródło danych"
+LocalFile="Plik lokalny"
+Looping="Pętla"
+Input="Wejście"
+InputFormat="Format wejściowy"
+ForceFormat="Wymuś konwersję formatu"
+HardwareDecode="Użyj sprzętowego dekodowania gdy to możliwe"
+ClearOnMediaEnd="Ukryj źródło po zakończeniu odtwarzania"
+Advanced="Zaawansowane"
+AudioBufferSize="Bufor audio (w klatkach)"
+VideoBufferSize="Bufor video (w klatkach)"
+FrameDropping="Poziom gubienia klatek"
+DiscardNone="Bez gubienia"
+DiscardDefault="Domyślny (Nieprawidłowe pakiety)"
+DiscardNonRef="Klatki niereferencyjne"
+DiscardBiDir="Klatki dwukierunkowe (bi-directional)"
+DiscardNonIntra="Klatki niewewnętrzne (non-intra)"
+DiscardNonKey="Klatki niekluczowe (non-key)"
+DiscardAll="Wszystkie klatki (Ostrożnie!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
index ab9394939..d0ca7fdfe 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
@@ -2,3 +2,4 @@ FFmpegOutput="Saída do FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador AAC Padrão do FFmpeg"
 Bitrate="Taxa de Bits"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
index 043a0e48c..dbd1443cd 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
@@ -2,3 +2,4 @@ FFmpegOutput="Saída de FFmpeg"
 FFmpegAAC="FFmpeg Codificador AAC padrão"
 Bitrate="Taxa de Bits (Bitrate)"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
index 977f75049..1a3346286 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="Ieşire FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codare AAC implicită pentru FFmpeg"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Sursa Media"
+LocalFile="Fişier Local"
+Looping="Loop/Buclă"
+Input="Intrare"
+InputFormat="Format de intrare"
+ForceFormat="Obliga conversia formatului"
+HardwareDecode="Foloseste decodarea hardware cand e disponibila"
+ClearOnMediaEnd="Ascunde sursă atunci când se termină redarea"
+Advanced="Avansat"
+AudioBufferSize="Dimensiune tampon/buffer audio (cadre)"
+VideoBufferSize="Dimensiune tampon/buffer video (cadre)"
+FrameDropping="Nivelul de pierdere a frame-urilor"
+DiscardNone="Nici unul"
+DiscardDefault="Implicit (pachetele invalide)"
+DiscardNonRef="Frame-urile fara referinte"
+DiscardBiDir="Frame-urile Bi-directionale"
+DiscardNonIntra="Frame-urile Non-Intra"
+DiscardNonKey="Frame-urile Non-Key"
+DiscardAll="Toate frame-urile (Atentie!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
index 202499983..ba0e90a9d 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="Вывод FFmpeg"
 FFmpegAAC="Стандартный AAC-кодер FFmpeg"
 Bitrate="Битрейт"
 
+FFmpegSource="Источник медиа"
+LocalFile="Локальный файл"
+Looping="Повтор"
+Input="Ввод"
+InputFormat="Формат ввода"
+ForceFormat="Принудительно конвертировать формат"
+HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии"
+ClearOnMediaEnd="Скрывать источник, когда воспроизведение заканчивается"
+Advanced="Дополнительно"
+AudioBufferSize="Размер аудиобуфера (в кадрах)"
+VideoBufferSize="Размер видеобуфера (в кадрах)"
+FrameDropping="Уровень пропуска кадров"
+DiscardNone="Нет"
+DiscardDefault="По умолчанию (неисправные пакеты)"
+DiscardNonRef="Неопорные кадры"
+DiscardBiDir="Двунаправленные кадры"
+DiscardNonIntra="Невнутренние кадры"
+DiscardNonKey="Неключевые кадры"
+DiscardAll="Все кадры (осторожно!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
index a870b61f5..1f14a993e 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
@@ -2,3 +2,4 @@ FFmpegOutput="Výstup FFmpeg"
 FFmpegAAC="Predvolený FFmpeg AAC enkodér"
 Bitrate="Bitrate"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
index e13ccf508..5c540e52d 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg izhod"
 FFmpegAAC="FFmpeg Prevzeti AAC Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 
+FFmpegSource="Medijski Vir"
+LocalFile="Lokalna Datoteka"
+Looping="Ponavljaj"
+Input="Vhod"
+InputFormat="Format vnosa"
+ForceFormat="Prisili spremembo formata"
+HardwareDecode="Uporabi strojno pospeševanje, ko je na voljo"
+ClearOnMediaEnd="Skri vir, ko se predvajanje konča"
+Advanced="Napredno"
+AudioBufferSize="Velikost Zvočnega medpomnilnika (frames)"
+VideoBufferSize="Velikost video medpomnolnika (frames)"
+FrameDropping="Raven izpuščanja framov"
+DiscardNone="Nobeno"
+DiscardDefault="Prevzeto (Neveljavni Paketi)"
+DiscardNonRef="Nereferenčne Frame"
+DiscardBiDir="Dvosmerne Frame"
+DiscardNonIntra="Non-Intra Frames"
+DiscardNonKey="Non-Key Frames"
+DiscardAll="Vse Frame (Pazite!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
index e154b7c26..7e3c0be40 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg izlaz"
 FFmpegAAC="FFmpeg podrazumevani AAC enkoder"
 Bitrate="Protok"
 
+FFmpegSource="Medija izvor"
+LocalFile="Lokalna datoteka"
+Looping="Ponavljanje"
+Input="Ulaz"
+InputFormat="Format ulaza"
+ForceFormat="Prisilno pretvaranje formata"
+HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
+ClearOnMediaEnd="Sakrij izvor kada se reprodukcija završi"
+Advanced="Napredno"
+AudioBufferSize="Veličina zvučnog bafera (u frejmovima)"
+VideoBufferSize="Veličina video bafera (u frejmovima)"
+FrameDropping="Nivo ispuštanja frejmova"
+DiscardNone="Nijedan"
+DiscardDefault="Podrazumevano (neispravni paketi)"
+DiscardNonRef="Frejmovi bez reference"
+DiscardBiDir="Dvosmerni frejmovi"
+DiscardNonIntra="Ne-intra frejmovi"
+DiscardNonKey="Frejmovi koji nisu ključni"
+DiscardAll="Svi frejmovi (oprezno!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
index fd1fb2cbb..56eeb4952 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg излаз"
 FFmpegAAC="FFmpeg подразумевани AAC енкодер"
 Bitrate="Проток"
 
+FFmpegSource="Медија извор"
+LocalFile="Локална датотека"
+Looping="Понављање"
+Input="Улаз"
+InputFormat="Формат улаза"
+ForceFormat="Присилно претварање формата"
+HardwareDecode="Користи хардверско енкодирање када је доступно"
+ClearOnMediaEnd="Сакриј извор када се репродукција заврши"
+Advanced="Напредно"
+AudioBufferSize="Величина звучног бафера (у фрејмовима)"
+VideoBufferSize="Величина видео бафера (у фрејмовима)"
+FrameDropping="Ниво испуштања фрејмова"
+DiscardNone="Ниједан"
+DiscardDefault="Подразумевано (неисправни фрејмови)"
+DiscardNonRef="Фрејмови без референце"
+DiscardBiDir="Двосмерни фрејмови"
+DiscardNonIntra="Не-интра фрејмови"
+DiscardNonKey="Фрејмови који нису кључни"
+DiscardAll="Сви фрејмови (опрезно!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
index e93b5da15..ec824e293 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg-utmatning"
 FFmpegAAC="AAC-kodare (FFmpeg standard)"
 Bitrate="Bithastighet"
 
+FFmpegSource="Mediakälla"
+LocalFile="Lokal fil"
+Looping="Upprepa"
+Input="Infoga"
+InputFormat="Inmatningsformat"
+ForceFormat="Tvinga formatkonvertering"
+HardwareDecode="Använda hårdvareavkodning när tillgängligt"
+ClearOnMediaEnd="Dölja källa när uppspelningen slutar"
+Advanced="Avancerat"
+AudioBufferSize="Ljudbuffertstorlek (bilder)"
+VideoBufferSize="Videobuffertstorlek (bilder)"
+FrameDropping="Bild droppnivå"
+DiscardNone="Ingen"
+DiscardDefault="Standard (ogiltig paket)"
+DiscardNonRef="Icke-referensbildrutor"
+DiscardBiDir="Dubbelriktade bilder"
+DiscardNonIntra="Icke-Intra bilder"
+DiscardNonKey="Icke-nyckel bild"
+DiscardAll="Alla bilder (Varsam!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini
index ad2740863..9e86cfdee 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini
@@ -1,2 +1,3 @@
 Bitrate="บิตเรท"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
index 446d07b84..aa9ac1d65 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
@@ -2,3 +2,4 @@ FFmpegOutput="FFmpeg Çıkışı"
 FFmpegAAC="FFmpeg Varsayılan AAC Kodlayıcı"
 Bitrate="Bit hızı"
 
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
index e89804d71..71680e1ae 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
@@ -2,3 +2,23 @@ FFmpegOutput="FFmpeg 输出"
 FFmpegAAC="FFmpeg 默认 AAC 编码器"
 Bitrate="比特率"
 
+FFmpegSource="媒体源"
+LocalFile="本地文件"
+Looping="循环"
+Input="输入"
+InputFormat="输入格式"
+ForceFormat="强制格式转换"
+HardwareDecode="在可用时使用硬件解码"
+ClearOnMediaEnd="当播放结束时隐藏源"
+Advanced="高级"
+AudioBufferSize="音频缓冲区大小(帧)"
+VideoBufferSize="视频缓冲区大小(帧)"
+FrameDropping="帧丢失等级"
+DiscardNone="无"
+DiscardDefault="默认(无效数据包)"
+DiscardNonRef="非参考帧"
+DiscardBiDir="双向帧"
+DiscardNonIntra="非intra帧"
+DiscardNonKey="非关键帧"
+DiscardAll="所有的帧(小心!)"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
index d0645cb42..1d8c2e426 100644
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
@@ -2,3 +2,4 @@ FFmpegOutput="FFmpeg 輸出"
 FFmpegAAC="FFmpeg 預設 AAC 編碼器"
 Bitrate="位元率"
 
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/da-DK.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/da-DK.ini
new file mode 100644
index 000000000..646df300e
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/da-DK.ini
@@ -0,0 +1,37 @@
+ColorFilter="Farvekorrektion"
+MaskFilter="Billede maske/blanding"
+AsyncDelayFilter="Video forsinkelse (asynkron)"
+CropFilter="Beskær"
+ChromaKeyFilter="Chroma nøgle"
+ColorKeyFilter="Farvenøgle"
+DelayMs="Forsinkelse (millisekunder)"
+Type="Type"
+MaskBlendType.MaskColor="Alpha maske (farvekanal)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alpha maske (Alpha kanal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Blend (formere)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Blanding (tilføjelse)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Blanding (subtraktion)"
+Path="Sti"
+Color="Farve"
+Opacity="Gennemsigtighed"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Lysstyrke"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Alle billedfiler"
+BrowsePath.AllFiles="Alle filer"
+KeyColorType="Nøglefarve type"
+KeyColor="Nøglefarven"
+Similarity="Lighed (1-1000)"
+Smoothness="Glathed (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Nøglefarve udslipsreduktion (1-1000)"
+Crop.Left="Venstre"
+Crop.Right="Højre"
+Crop.Top="Top"
+Crop.Height="Højde"
+Crop.Relative="Relativ"
+CustomColor="Brugerdefineret farve"
+Red="Rød"
+Green="Grøn"
+Blue="Blå"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
new file mode 100644
index 000000000..445b77196
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Farbkorrektur"
+MaskFilter="Bild Maske/Blend"
+AsyncDelayFilter="Videoverzögerung (Asynchron)"
+CropFilter="Zuschneiden"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Color Key"
+DelayMs="Verzögerung (Millisekunden)"
+Type="Art"
+MaskBlendType.MaskColor="Alphamaske (Farbkanal)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alphamaske (Alphakanal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Blend (Multiplizieren)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Blend (Addition)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Blend (Subtraktion)"
+Path="Pfad"
+Color="Farbe"
+Opacity="Deckkraft"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Helligkeit"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Alle Bilddateien"
+BrowsePath.AllFiles="Alle Dateien"
+KeyColorType="Key-Farbe-Typ"
+KeyColor="Key-Farbe"
+Similarity="Ähnlichkeit (1-1000)"
+Smoothness="Glätte (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Key-Farbe Spill Reduktion (1-1000)"
+Crop.Left="Links"
+Crop.Right="Rechts"
+Crop.Top="Oben"
+Crop.Bottom="Unten"
+Crop.Width="Breite"
+Crop.Height="Höhe"
+Crop.Relative="Relativ"
+CustomColor="Benutzerdefinierte Farbe"
+Red="Rot"
+Green="Grün"
+Blue="Blau"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/el-GR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/el-GR.ini
new file mode 100644
index 000000000..08f1af1d2
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/el-GR.ini
@@ -0,0 +1,31 @@
+ColorFilter="Διόρθωση Χρώματος"
+AsyncDelayFilter="Καθυστέρηση Βίντεο (Ασύγχρονη)"
+CropFilter="Περικοπή"
+ChromaKeyFilter="Κλειδί Chroma"
+ColorKeyFilter="Κλειδί Χρώματος"
+DelayMs="Καθυστέρηση (χιλιοστά του δευτερολέπτου)"
+Type="Τύπος"
+MaskBlendType.MaskColor="Μάσκα Άλφα (Κανάλι Χρώματος)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Μάσκα Άλφα (Κανάλι Άλφα)"
+Path="Διαδρομή"
+Color="Χρώμα"
+Opacity="Αδιαφάνεια"
+Contrast="Αντίθεση"
+Brightness="Φωτεινότητα"
+Gamma="Γάμμα"
+BrowsePath.Images="Όλα τα αρχεία εικόνας"
+BrowsePath.AllFiles="Όλα τα αρχεία"
+Similarity="Ομοιότητα (1-1000)"
+Smoothness="Ομαλότητα (1-1000)"
+Crop.Left="Αριστερά"
+Crop.Right="Δεξιά"
+Crop.Top="Πάνω"
+Crop.Bottom="Κάτω"
+Crop.Width="Πλάτος"
+Crop.Height="Ύψος"
+CustomColor="Προσαρμοσμένο χρώμα"
+Red="Κόκκινο"
+Green="Πράσινο"
+Blue="Μπλε"
+Magenta="Ματζέντα"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..082d0011d
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Margo Zuzenketa"
+MaskFilter="Irudi Mozorro/Nahasketa"
+AsyncDelayFilter="Bideo Atzerapena (Async)"
+CropFilter="Moztu"
+ChromaKeyFilter="Margo Giltza"
+ColorKeyFilter="Margo Giltza"
+DelayMs="Atzerapen (segundumilaen)"
+Type="Mota"
+MaskBlendType.MaskColor="Alfa Mozorroa (Margo Bidea)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alfa Mozorroa (Alfa Bidea)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Nahasketa (Biderketa)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Nahasketa (Gehiketa)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Nahasketa (Kenketa)"
+Path="Helburua"
+Color="Margoa"
+Opacity="Argikaiztasuna"
+Contrast="Zuribeltztasuna"
+Brightness="Dizdira"
+Gamma="Gama"
+BrowsePath.Images="Irudi Agiri Guztiak"
+BrowsePath.AllFiles="Agiri Guztiak"
+KeyColorType="Giltza Margo Mota"
+KeyColor="Giltza Margoa"
+Similarity="Antzekotasuna (1-1000)"
+Smoothness="Lehuntasuna (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Giltza Margo Isuri Murrizpena (1-1000)"
+Crop.Left="Ezker"
+Crop.Right="Eskuin"
+Crop.Top="Goi"
+Crop.Bottom="Behe"
+Crop.Width="Zabalera"
+Crop.Height="Garaiera"
+Crop.Relative="Erlatiboa"
+CustomColor="Norbere Margoa"
+Red="Gorria"
+Green="Orlegia"
+Blue="Urdina"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
new file mode 100644
index 000000000..ce136392e
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
@@ -0,0 +1,33 @@
+ColorFilter="Värinkorjaus"
+AsyncDelayFilter="Kuvan viide (Async)"
+CropFilter="Rajaa"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Väriavain"
+DelayMs="Viive (MS)"
+Type="Tyyppi"
+MaskBlendType.MaskColor="Alpha-maski (värikanava)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alpha-maski (alfa-kanava)"
+Path="Polku"
+Color="Väri"
+Opacity="Läpinäkyvyys"
+Contrast="Kontrasti"
+Brightness="Kirkkaus"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Kaikki kuvatiedostot"
+BrowsePath.AllFiles="Kaikki tiedostot"
+KeyColorType="Avainvärityyppi"
+KeyColor="Avainväri"
+Similarity="Samanlaisuus (1-1000)"
+Crop.Left="Vasemmalta"
+Crop.Right="Oikealta"
+Crop.Top="Ylhäältä"
+Crop.Bottom="Alhaalta"
+Crop.Width="Leveys"
+Crop.Height="Korkeus"
+Crop.Relative="Suhteellinen"
+CustomColor="Mukautettu väri"
+Red="Red"
+Green="Green"
+Blue="Blue"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
new file mode 100644
index 000000000..e59794c17
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Correction des couleurs"
+MaskFilter="Masque d'image/mélange"
+AsyncDelayFilter="Délai vidéo (async.)"
+CropFilter="Rogner"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Couleur d'incrustation"
+DelayMs="Délai (en millisecondes)"
+Type="Type "
+MaskBlendType.MaskColor="Masque alpha (canal de couleur)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Masque alpha (canal alpha)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Mélanger (multiplication)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Mélanger (addition)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Mélanger (soustraction)"
+Path="Chemin d'accès"
+Color="Couleur"
+Opacity="Opacité"
+Contrast="Contraste"
+Brightness="Luminosité"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Tous les fichiers images"
+BrowsePath.AllFiles="Tous les fichiers"
+KeyColorType="Type de couleur-clé"
+KeyColor="Couleur-clé"
+Similarity="Similitude (1-1000)"
+Smoothness="Finesse (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Réduction de déversement de couleur-clé (1-1000)"
+Crop.Left="À gauche"
+Crop.Right="À droite"
+Crop.Top="En haut"
+Crop.Bottom="En bas"
+Crop.Width="Largeur"
+Crop.Height="Hauteur"
+Crop.Relative="Relatif"
+CustomColor="Couleur personnalisée"
+Red="Rouge"
+Green="Vert"
+Blue="Bleu"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..5fb945c62
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
@@ -0,0 +1,19 @@
+ColorFilter="Corrección da cor"
+CropFilter="Recortar"
+Type="Tipo"
+Path="Camiño"
+Color="Cor"
+Opacity="Opacidade"
+Contrast="Contraste"
+Brightness="Brillo"
+Gamma="Gama"
+BrowsePath.Images="Todo os ficheiros de imaxe"
+BrowsePath.AllFiles="Todos os ficheiros"
+Crop.Width="Largura"
+Crop.Height="Altura"
+CustomColor="Personalizar cor"
+Red="Vermello"
+Green="Verde"
+Blue="Azul"
+Magenta="Maxenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini
new file mode 100644
index 000000000..b9f2a079a
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Promena boja"
+MaskFilter="Slika maske i stapanja"
+AsyncDelayFilter="Video pauza (asinhrono)"
+CropFilter="Odsecanje"
+ChromaKeyFilter="Ključ providnosti"
+ColorKeyFilter="Ključ boje"
+DelayMs="Pauza (milisekunde)"
+Type="Vrsta"
+MaskBlendType.MaskColor="Maska prozirnosti (kanal boje)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Maska prozirnosti (prozirni kanal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Stapanje (umnožavanjem)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Stapanje (dodavanjem)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Stapanje (oduzimanjem)"
+Path="Putanja"
+Color="Boja"
+Opacity="Prozirnost"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Osvetljenje"
+Gamma="Gama"
+BrowsePath.Images="Sve slikovne datoteke"
+BrowsePath.AllFiles="Sve datoteke"
+KeyColorType="Vrsta ključne boje"
+KeyColor="Ključna boja"
+Similarity="Sličnost (1-1000)"
+Smoothness="Uglađenost (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Smanjivanje prosipanja ključne boje (1-1000)"
+Crop.Left="S leva"
+Crop.Right="S desna"
+Crop.Top="Odozgo"
+Crop.Bottom="Odozdo"
+Crop.Width="Širina"
+Crop.Height="Visina"
+Crop.Relative="Relativno"
+CustomColor="Posebna boja"
+Red="Crvena"
+Green="Zelena"
+Blue="Plava"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
new file mode 100644
index 000000000..51dec6b82
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Színkorrekció"
+MaskFilter="Képmaszk/Keverés"
+AsyncDelayFilter="Videó Késleltetés (Async)"
+CropFilter="Vágás"
+ChromaKeyFilter="Chroma Kulcs"
+ColorKeyFilter="Színkulcs"
+DelayMs="Késleltetés (ezredmásodperc)"
+Type="Típus"
+MaskBlendType.MaskColor="Alfa Maszk (Színcsatorna)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alfa Maszk (Alfacsatorna)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Keverés (Szorzás)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Keverés (Kiegészítés)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Keverés (Kivonás)"
+Path="Elérési Út"
+Color="Szín"
+Opacity="Áttetszőség"
+Contrast="Kontraszt"
+Brightness="Fényerő"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Összes képfájl"
+BrowsePath.AllFiles="Minden fájl"
+KeyColorType="Kulcsszín Típus"
+KeyColor="Kulcsszín"
+Similarity="Hasonlóság (1-1000)"
+Smoothness="Simaság (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Kulcsszín Szennyezés Csökkentés (1-1000)"
+Crop.Left="Bal"
+Crop.Right="Jobb"
+Crop.Top="Fent"
+Crop.Bottom="Lent"
+Crop.Width="Szélesség"
+Crop.Height="Magasság"
+Crop.Relative="Relatív"
+CustomColor="Egyéni Szín"
+Red="Piros"
+Green="Zöld"
+Blue="Kék"
+Magenta="Bíbor"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..8c9230124
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Correzione del colore"
+MaskFilter="Immagine maschera/miscela"
+AsyncDelayFilter="Ritardo video (Asincrono)"
+CropFilter="Ritaglia"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Color Key"
+DelayMs="Ritardo (in millisecondi)"
+Type="Tipo"
+MaskBlendType.MaskColor="Maschera alfa (canale di colore)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Maschera alfa (Alpha Channel)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Miscela (moltiplica)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Miscela (aggiunta)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Miscela (sottrazione)"
+Path="Percorso"
+Color="Colore"
+Opacity="Opacità"
+Contrast="Contrasto"
+Brightness="Luminosità"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Tutti i file di immagine"
+BrowsePath.AllFiles="Tutti i file"
+KeyColorType="Tipo di Color Key"
+KeyColor="Key Color"
+Similarity="Somiglianza (1-1000)"
+Smoothness="Scorrevolezza (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Key Color Spill Reduction (1-1000)"
+Crop.Left="A sinistra"
+Crop.Right="A destra"
+Crop.Top="In alto"
+Crop.Bottom="In Basso"
+Crop.Width="Larghezza"
+Crop.Height="Altezza"
+Crop.Relative="Relativo"
+CustomColor="Personalizza colore"
+Red="Rosso"
+Green="Verde"
+Blue="Blu"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
new file mode 100644
index 000000000..5ba5df3ae
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="色補正"
+MaskFilter="イメージ マスク/ブレンド"
+AsyncDelayFilter="映像の遅延 (非同期)"
+CropFilter="クロップ"
+ChromaKeyFilter="クロマキー"
+ColorKeyFilter="カラーキー"
+DelayMs="遅延時間 (ミリ秒)"
+Type="種別"
+MaskBlendType.MaskColor="アルファ マスク(カラー チャンネル)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="アルファ マスク (アルファ チャネル)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="合成(乗算)"
+MaskBlendType.BlendAddition="合成 (加算)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="合成 (減算)"
+Path="パス"
+Color="色"
+Opacity="不透明度"
+Contrast="コントラスト"
+Brightness="輝度"
+Gamma="ガンマ"
+BrowsePath.Images="すべての画像ファイル"
+BrowsePath.AllFiles="すべてのファイル"
+KeyColorType="色キーの種類"
+KeyColor="キーの色"
+Similarity="類似性(1-1000)"
+Smoothness="滑らかさ (1-1000)"
+ColorSpillReduction="キーカラー流出低減 (1-1000)"
+Crop.Left="左"
+Crop.Right="右"
+Crop.Top="上"
+Crop.Bottom="下"
+Crop.Width="幅"
+Crop.Height="高さ"
+Crop.Relative="相対的"
+CustomColor="カスタム色"
+Red="赤"
+Green="緑"
+Blue="青"
+Magenta="マゼンタ"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
new file mode 100644
index 000000000..adffddfc5
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="색상 보정"
+MaskFilter="이미지 마스크/혼합"
+AsyncDelayFilter="비디오 지연 (비동기)"
+CropFilter="자르기"
+ChromaKeyFilter="크로마 키"
+ColorKeyFilter="색상 키"
+DelayMs="지연 (밀리초)"
+Type="형식"
+MaskBlendType.MaskColor="알파 마스크 (색채 채널)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="알파 마스크 (알파 채널)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="혼합 (승산)"
+MaskBlendType.BlendAddition="혼합 (가산)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="혼합 (감산)"
+Path="경로"
+Color="색"
+Opacity="투명도"
+Contrast="대비"
+Brightness="명암"
+Gamma="감마"
+BrowsePath.Images="모든 이미지 파일"
+BrowsePath.AllFiles="모든 파일"
+KeyColorType="키 색상 형식"
+KeyColor="키 색상"
+Similarity="유사성 (1-1000)"
+Smoothness="매끄러움 (1-1000)"
+ColorSpillReduction="키 색상 유출 감소 (1-1000)"
+Crop.Left="좌측"
+Crop.Right="우측"
+Crop.Top="상단"
+Crop.Bottom="하단"
+Crop.Width="너비"
+Crop.Height="높이"
+Crop.Relative="상대"
+CustomColor="사용자 색상"
+Red="적색"
+Green="녹색"
+Blue="청색"
+Magenta="심홍색"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..38f68bf77
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Fargekorrigering"
+MaskFilter="Bildemaske/-blanding"
+AsyncDelayFilter="Videoforsinkelse (asynkron)"
+CropFilter="Beskjæring"
+ChromaKeyFilter="Chromafilter"
+ColorKeyFilter="Fargefilter"
+DelayMs="Forsinkelse (millisekunder)"
+Type="Type"
+MaskBlendType.MaskColor="Alphamaske (fargekanal)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alphamaske (alphakanal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Bland (multipliser)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Bland (adder)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Bland (subtraher)"
+Path="Bane"
+Color="Farge"
+Opacity="Opasitet (ugjennomsiktighet)"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Lysstyrke"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Alle bildefiler"
+BrowsePath.AllFiles="Alle filer"
+KeyColorType="Nøkkelfargetype"
+KeyColor="Nøkkelfarge"
+Similarity="Likhet (1-1000)"
+Smoothness="Glatthet (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Reduser nøkkelfargespill (1-1000)"
+Crop.Left="Venstre"
+Crop.Right="Høyre"
+Crop.Top="Topp"
+Crop.Bottom="Bunn"
+Crop.Width="Bredde"
+Crop.Height="Høyde"
+Crop.Relative="Relativ"
+CustomColor="Egendefinert farge"
+Red="Rød"
+Green="Grønn"
+Blue="Blå"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..db98d7d58
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Kleurcorrectie"
+MaskFilter="Afbeeldingsmasker/Mengen"
+AsyncDelayFilter="Videovertraging (Async)"
+CropFilter="Bijsnijden"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Color Key"
+DelayMs="Vertraging (milliseconden)"
+Type="Type"
+MaskBlendType.MaskColor="Alphamasker (Kleurkanaal)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alphamasker (Alphakanaal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Mengen (Vermenigvuldigen)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Mengen (Toevoegen)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Mengen (Verschil)"
+Path="Pad"
+Color="Kleur"
+Opacity="Dekking"
+Contrast="Contrast"
+Brightness="Helderheid"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Alle Afbeeldingbestanden"
+BrowsePath.AllFiles="Alle Bestanden"
+KeyColorType="Key Kleurtype"
+KeyColor="Key Kleur"
+Similarity="Tolerantie (1-1000)"
+Smoothness="Overvloeien (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Key-kleur Spillvermindering (1-1000)"
+Crop.Left="Links"
+Crop.Right="Rechts"
+Crop.Top="Boven"
+Crop.Bottom="Onder"
+Crop.Width="Breedte"
+Crop.Height="Hoogte"
+Crop.Relative="Relatief"
+CustomColor="Aangepaste kleur"
+Red="Rood"
+Green="Groen"
+Blue="Blauw"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
new file mode 100644
index 000000000..1a1cca0da
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Korekcja Kolorów"
+MaskFilter="Maskowanie/nakładanie obrazu"
+AsyncDelayFilter="Opóźnienie wideo (asynchronicznie)"
+CropFilter="Kadrowanie"
+ChromaKeyFilter="Kluczowanie koloru (chroma key)"
+ColorKeyFilter="Kluczowanie koloru (kolor)"
+DelayMs="Opóźnienie (milisekundy)"
+Type="Typ"
+MaskBlendType.MaskColor="Maska alfa (kanał koloru)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Maska alfa (kanał alfa)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Łączenie obrazów (iloczyn)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Łączenie obrazów (suma)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Łączenie obrazów (różnica)"
+Path="Ścieżka"
+Color="Kolor"
+Opacity="Przezroczystość"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Jasność"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Wszystkie pliki obrazów"
+BrowsePath.AllFiles="Wszystkie Pliki"
+KeyColorType="Typ klucza kolorów"
+KeyColor="Kolor kluczowy"
+Similarity="Podobieństwo (1-1000)"
+Smoothness="Gładkość (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Tolerancja koloru kluczowego (1-1000)"
+Crop.Left="Do lewej"
+Crop.Right="Do prawej"
+Crop.Top="Do góry"
+Crop.Bottom="Do dołu"
+Crop.Width="Szerokość"
+Crop.Height="Wysokość"
+Crop.Relative="Względne"
+CustomColor="Własny kolor"
+Red="Czerwony"
+Green="Zielony"
+Blue="Niebieski"
+Magenta="Purpurowy"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..f3abad8ff
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Corecţie de culoare"
+MaskFilter="Mascare Imagine"
+AsyncDelayFilter="Întârziere video (asincron)"
+CropFilter="Crop"
+ChromaKeyFilter="Cheia Chroma"
+ColorKeyFilter="Culoare cheie"
+DelayMs="Întârziere (milisecunde)"
+Type="Tip"
+MaskBlendType.MaskColor="Masca Alpha (Canal Culoare)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Masca Alpha (Canal Alpha)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Blend (Multiply)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Amestec (Plus)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Blend (Minus)"
+Path="Cale"
+Color="Culoare"
+Opacity="Opacitate"
+Contrast="Contrast"
+Brightness="Luminozitate"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Toate fişierele de imagini"
+BrowsePath.AllFiles="Toate fişierele"
+KeyColorType="Tip Culoare Cheie"
+KeyColor="Culoarea cheie"
+Similarity="Similitudine (1-100)"
+Smoothness="Netezime (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Reducere Devarsare Culoare Cheie (1-1000)"
+Crop.Left="Stânga"
+Crop.Right="Dreapta"
+Crop.Top="Sus"
+Crop.Bottom="Jos"
+Crop.Width="Lăţime"
+Crop.Height="Înălţime"
+Crop.Relative="Relativa"
+CustomColor="Culoare personalizata"
+Red="Roșu"
+Green="Verde"
+Blue="Albastru"
+Magenta="Purpuriu"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..b0ac0de22
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,33 @@
+ColorFilter="Коррекция цвета"
+MaskFilter="Маска изображения/Смешивание"
+AsyncDelayFilter="Задержка видео (асинхронность)"
+CropFilter="Обрезка"
+ChromaKeyFilter="Хромакей"
+DelayMs="Задержка (миллисекунд)"
+Type="Тип"
+MaskBlendType.MaskColor="Альфа-маска (канал цвета)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Альфа-маска (канал прозрачности)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Смешивание (Умножение)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Смешивание (Добавление)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Смешивание (Вычитание)"
+Path="Путь"
+Color="Цвет"
+Opacity="Непрозрачность"
+Contrast="Контрастность"
+Brightness="Яркость"
+Gamma="Гамма"
+BrowsePath.Images="Все файлы изображений"
+BrowsePath.AllFiles="Все файлы"
+Crop.Left="Слева"
+Crop.Right="Справа"
+Crop.Top="Сверху"
+Crop.Bottom="Снизу"
+Crop.Width="Ширина"
+Crop.Height="Высота"
+Crop.Relative="Относительно"
+CustomColor="Пользовательский цвет"
+Red="Красный"
+Green="Зелёный"
+Blue="Cиний"
+Magenta="Пурпурный"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini
new file mode 100644
index 000000000..46571bbe2
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sl-SI.ini
@@ -0,0 +1,2 @@
+ColorFilter="Popravljanje barv"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini
new file mode 100644
index 000000000..98ade2333
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Promena boja"
+MaskFilter="Slika maske i stapanja"
+AsyncDelayFilter="Video pauza (asinhrono)"
+CropFilter="Odsecanje"
+ChromaKeyFilter="Ključ providnosti"
+ColorKeyFilter="Ključ boje"
+DelayMs="Pauza (milisekunde)"
+Type="Vrsta"
+MaskBlendType.MaskColor="Maska prozirnosti (kanal boje)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Maska prozirnosti (prozirni kanal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Stapanje (višestruko)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Stapanje (dodavanjem)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Stapanje (oduzimanjem)"
+Path="Putanja"
+Color="Boja"
+Opacity="Prozirnost"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Osvetljenje"
+Gamma="Gama"
+BrowsePath.Images="Sve slikovne datoteke"
+BrowsePath.AllFiles="Sve datoteke"
+KeyColorType="Vrsta ključne boje"
+KeyColor="Ključna boja"
+Similarity="Sličnost (1-1000)"
+Smoothness="Uglađenost (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Smanjivanje prosipanja ključne boje (1-1000)"
+Crop.Left="S leva"
+Crop.Right="S desna"
+Crop.Top="Odozgo"
+Crop.Bottom="Odozdo"
+Crop.Width="Širina"
+Crop.Height="Visina"
+Crop.Relative="Relativno"
+CustomColor="Posebna boja"
+Red="Crvena"
+Green="Zelena"
+Blue="Plava"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini
new file mode 100644
index 000000000..93c127279
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Промена боја"
+MaskFilter="Слика маске и стапања"
+AsyncDelayFilter="Видео пауза (асинхроно)"
+CropFilter="Одсецање"
+ChromaKeyFilter="Кључ провидности"
+ColorKeyFilter="Кључ боје"
+DelayMs="Пауза (милисекунде)"
+Type="Врста"
+MaskBlendType.MaskColor="Маска прозирности (канал боје)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Маска прозирности (прозирни канал)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Стапање (умножавањем)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Стапање (додавањем)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Стапање (одузимањем)"
+Path="Путања"
+Color="Боја"
+Opacity="Прозирност"
+Contrast="Контраст"
+Brightness="Осветљење"
+Gamma="Гама"
+BrowsePath.Images="Све сликовне датотеке"
+BrowsePath.AllFiles="Све датотеке"
+KeyColorType="Врста кључне боје"
+KeyColor="Кључна боја"
+Similarity="Сличност (1-1000)"
+Smoothness="Углађеност (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Смањење просипања кључне боје (1-1000)"
+Crop.Left="С лева"
+Crop.Right="С десна"
+Crop.Top="Одозго"
+Crop.Bottom="Одоздо"
+Crop.Width="Ширина"
+Crop.Height="Висина"
+Crop.Relative="Релативно"
+CustomColor="Посебна боја"
+Red="Црвена"
+Green="Зелена"
+Blue="Плава"
+Magenta="Магента"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 000000000..e580a64d7
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="Färgkorrigering"
+MaskFilter="Bild Mask/Blandning"
+AsyncDelayFilter="Videofördröjning (Async)"
+CropFilter="Beskär"
+ChromaKeyFilter="Kromafilter"
+ColorKeyFilter="Färgfilter"
+DelayMs="Fördröjning (millisekunder)"
+Type="Typ"
+MaskBlendType.MaskColor="Alpha Mask (färgkanal)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alpha Mask (alfakanal)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Blanda (Multiplicera)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Blanda (Addition)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Blanda (Subtraktion)"
+Path="Sökväg"
+Color="Färg"
+Opacity="Opacitet"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Ljusstyrka"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Alla bildfiler"
+BrowsePath.AllFiles="Alla Filer"
+KeyColorType="Huvudfärg typ"
+KeyColor="Huvudfärg"
+Similarity="Likhet (1-1000)"
+Smoothness="Jämnhet (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Huvudfärgspillminskning (1-1000)"
+Crop.Left="Vänster"
+Crop.Right="Höger"
+Crop.Top="Överst"
+Crop.Bottom="Botten"
+Crop.Width="Bredd"
+Crop.Height="Höjd"
+Crop.Relative="Relativ"
+CustomColor="Anpassad färg"
+Red="Röd"
+Green="Grön"
+Blue="Blå"
+Magenta="Magenta"
+
diff --git a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
new file mode 100644
index 000000000..33efcdfee
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
@@ -0,0 +1,39 @@
+ColorFilter="色彩校正"
+MaskFilter="图像掩码/混合"
+AsyncDelayFilter="视频延迟(异步)"
+CropFilter="剪裁"
+ChromaKeyFilter="色度键"
+ColorKeyFilter="色值"
+DelayMs="延迟(毫秒)"
+Type="类型"
+MaskBlendType.MaskColor="Alpha 蒙版 (颜色通道)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alpha 蒙版 (Alpha 通道)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="混合 (多层)"
+MaskBlendType.BlendAddition="混合 (增加)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="混合 (减少)"
+Path="路径"
+Color="色彩"
+Opacity="不透明度"
+Contrast="对比度"
+Brightness="亮度"
+Gamma="伽玛"
+BrowsePath.Images="所有图像文件"
+BrowsePath.AllFiles="所有文件"
+KeyColorType="关键的颜色类型"
+KeyColor="关键的颜色"
+Similarity="相似度(1-1000)"
+Smoothness="平滑 (1-1000)"
+ColorSpillReduction="主色泄漏减少 (1-1000)"
+Crop.Left="左"
+Crop.Right="右"
+Crop.Top="顶部"
+Crop.Bottom="底部"
+Crop.Width="宽度"
+Crop.Height="高度"
+Crop.Relative="相对"
+CustomColor="自定义颜色"
+Red="红色"
+Green="绿色"
+Blue="蓝色"
+Magenta="品红"
+
diff --git a/plugins/obs-libfdk/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/obs-libfdk/data/locale/nb-NO.ini
index 0bd3bcf3a..b72b9905f 100644
--- a/plugins/obs-libfdk/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-libfdk/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-LibFDK="libfdk AAC koder"
+LibFDK="libfdk AAC-koder"
 Bitrate="Bitrate"
 Afterburner="Aktiver AAC Afterburner"
 
diff --git a/plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini
index fcb05e53a..ce20f1390 100644
--- a/plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
-RTMPStream="RTMP strøm"
-RTMPStream.DropThreshold="Slipp terskelen (millisekunder)"
-FLVOutput="FLV fil-utgang"
-FLVOutput.FilePath="Fildestinasjon"
+RTMPStream="RTMP-strøm"
+RTMPStream.DropThreshold="Senk terskelen (millisekunder)"
+FLVOutput="FLV-filutgang"
+FLVOutput.FilePath="Filbane"
 
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/it-IT.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/it-IT.ini
index 35d644536..a1bf4939e 100644
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,6 +1,12 @@
 Bitrate="Bitrate"
+CustomBufsize="Usa dimensione personalizzata del buffer"
 BufferSize="Grandezza buffer"
+UseCBR="Usa CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Intervallo keyframe (secondi, 0=auto)"
+CPUPreset="Preset di utilizzo della CPU (superiore = meno CPU)"
 Profile="Profilo"
 Tune="Regola"
+None="(nessuno)"
+EncoderOptions="Opzioni x264 (separati da spazio)"
 
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/nb-NO.ini
index e29e4e9ea..c5fde59b3 100644
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/nb-NO.ini
@@ -3,10 +3,10 @@ CustomBufsize="Bruk egendefinert bufferstørrelse"
 BufferSize="Buffer størrelse"
 UseCBR="Bruk CBR"
 CRF="CRF"
-KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (sekunder, 0=automatisk)"
+KeyframeIntervalSec="Nøkkelbildeintervall (sekunder, 0 = automatisk)"
 CPUPreset="Forhåndsinstilling for prosessorbruk (raskere betyr mindre belastning)"
 Profile="Profil"
-Tune="Tune"
+Tune="Still inn"
 None="(Ingen)"
 EncoderOptions="x264 alternativer (separert med mellomrom)"
 
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/pl-PL.ini
index 29459cb2a..2b0717a3d 100644
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,6 +1,12 @@
 Bitrate="Przepływność bitowa"
+CustomBufsize="Użyj własnego rozmiaru bufora"
 BufferSize="Rozmiar bufora"
+UseCBR="Użyj CBR (stały bitrate)"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Interwał klatek kluczowych (sekundy, 0 - auto)"
+CPUPreset="Ustawienie obciążenia CPU (wyższe = mniej CPU)"
 Profile="Profil"
 Tune="Dostrajanie"
+None="(Brak)"
+EncoderOptions="Opcje x264 (rozdzielone spacją)"
 
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini
index 73f904cd2..a79de08b5 100644
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,6 +1,12 @@
 Bitrate="Rata biti"
+CustomBufsize="Utilizați o Mărime de Buffer Personalizată"
 BufferSize="Dimensiune tampon"
+UseCBR="Folosește CBR"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Intervalul de cadre (secunde, 0 = auto)"
+CPUPreset="Preset utilizare CPU (mai mare = mai puţin CPU)"
 Profile="Profil"
 Tune="Reglaj"
+None="(Nici unul)"
+EncoderOptions="Opţiuni x264 (separate prin spațiu)"
 
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/tr-TR.ini
index 50cc58ec2..a741a8311 100644
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,6 +1,12 @@
 Bitrate="Bit hızı"
+CustomBufsize="İsteğe Bağlı Arabellek Boyutu Kullan"
 BufferSize="Arabellek Boyutu"
+UseCBR="CBR kullan"
+CRF="CRF"
 KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
+CPUPreset="CPU Kullanım Önayarı (yüksek = az CPU kullanımı)"
 Profile="Profil"
 Tune="Ayarla"
+None="(Yok)"
+EncoderOptions="x264 Ayarları (boşlukla ayrılmış)"
 
diff --git a/plugins/rtmp-services/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/rtmp-services/data/locale/nb-NO.ini
index 3df2ec7d6..7386c5477 100644
--- a/plugins/rtmp-services/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 StreamingServices="Strømmingstjenester"
 CustomStreamingServer="Egendefinert strømmingserver"
-Service="Service"
-Server="Server"
-StreamKey="Strøm nøkkel"
+Service="Tjeneste"
+Server="Tjener"
+StreamKey="Strømingsnøkkel"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ar-SA.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ar-SA.ini
index 4fe51b70f..4c2094ca9 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ar-SA.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="التقاط الشاشة"
 WindowCapture="التقاط النافذة"
 WindowCapture.Window="نافذة"
 WindowCapture.Priority="أولوية النوافذ المختارة"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
index b18570c67..5d018b719 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,11 +1,11 @@
-MonitorCapture="Indfang Monitor"
-WindowCapture="Indfang Vindue"
+MonitorCapture="Skærm optager"
+WindowCapture="Vindue optager"
 WindowCapture.Window="Vindue"
-WindowCapture.Priority="Vindue Match Prioritet"
+WindowCapture.Priority="Vindue match prioritet"
 WindowCapture.Priority.Title="Vinduestitel"
 WindowCapture.Priority.Class="Vinduesklasse"
-WindowCapture.Priority.Exe="Eksekverbare Navn"
-CaptureCursor="Indfang markøren"
+WindowCapture.Priority.Exe="Eksekverbar navn"
+CaptureCursor="Optag markøren"
 Compatibility="Multi-adapter kompatibilitet"
 AllowTransparency="Tillad gennemsigtighed"
 Monitor="Skærm"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini b/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
index 846b41981..b333c39d0 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Monitoraufnahme"
+MonitorCapture="Bildschirmaufnahme"
 WindowCapture="Fensteraufnahme"
 WindowCapture.Window="Fenster"
 WindowCapture.Priority="Fensterübereinstimmungspriorität"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Name der ausführbaren Datei"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 Compatibility="Multi-Adapter-Kompatibilität"
 AllowTransparency="Erlaube Transparenz"
-Monitor="Monitor"
+Monitor="Anzeige"
 PrimaryMonitor="Hauptmonitor"
 GameCapture="Spielaufnahme"
 GameCapture.AnyFullscreen="Nehme beliebige Vollbild-Anwendung auf"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
index 746c3c9a5..46624ad1d 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Capturar Monitor"
 WindowCapture="Capturar Ventana"
 WindowCapture.Window="Ventana"
 WindowCapture.Priority="Prioridad de captura de ventana"
@@ -8,7 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Nombre del archivo ejecutable"
 CaptureCursor="Captura de Cursor"
 Compatibility="Compatibilidad multi adaptador"
 AllowTransparency="Permitir transparencia"
-Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
 GameCapture="Capturar Juego"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar cualquier aplicación a pantalla completa"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
index 38e245a16..e6b39bc0d 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Monitore Harpena"
+MonitorCapture="Erakusleiho Harpena"
 WindowCapture="Leiho Harpena"
 WindowCapture.Window="Leihoa"
 WindowCapture.Priority="Leiho Lehentasuna"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Exekutagarri Izena"
 CaptureCursor="Hartu Kurtsorea"
 Compatibility="Egokitzaile-anitz Bateragarritasuna"
 AllowTransparency="Ahalbidetu Gardentasuna"
-Monitor="Monitorea"
+Monitor="Erakusleihoa"
 PrimaryMonitor="Lehen Monitorea"
 GameCapture="Bideojoko Harpena"
 GameCapture.AnyFullscreen="Hartu edozein ikusleiho-osoko aplikazio"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
index b2ef66731..72151c133 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Kaappaa monitori"
 WindowCapture="Kaappaa ikkuna"
 WindowCapture.Window="Ikkuna"
 WindowCapture.Priority="Ikkunan valintaperuste"
@@ -8,7 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Suoritetun tiedoston nimi"
 CaptureCursor="Kaappaa kursori"
 Compatibility="Usean sovittimen tuki"
 AllowTransparency="Salli läpinäkyvyys"
-Monitor="Näyttö"
 PrimaryMonitor="Ensisijainen näyttö"
 GameCapture="Kaappaa peli"
 GameCapture.AnyFullscreen="Kaappaa mitä tahansa kokoruudun sovellusta"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
index 3ac69a818..abf20ea67 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,15 +1,15 @@
-MonitorCapture="Capture de l'Écran"
-WindowCapture="Capture de Fenêtre"
+MonitorCapture="Capture d'écran"
+WindowCapture="Capture de fenêtre"
 WindowCapture.Window="Fenêtre"
-WindowCapture.Priority="Priorité d'Association de Fenêtre"
-WindowCapture.Priority.Title="Titre de la Fenêtre"
-WindowCapture.Priority.Class="Classe de la Fenêtre"
+WindowCapture.Priority="Priorité d'association de la fenêtre"
+WindowCapture.Priority.Title="Titre de la fenêtre"
+WindowCapture.Priority.Class="Classe de la fenêtre"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nom de l'exécutable"
-CaptureCursor="Enregistrer le Curseur"
+CaptureCursor="Capturer le curseur"
 Compatibility="Compatibilité Multi-adaptateur"
-AllowTransparency="Permettre la transparence"
-Monitor="Moniteur"
-PrimaryMonitor="Moniteur Principal"
+AllowTransparency="Autoriser la transparence"
+Monitor="Écran"
+PrimaryMonitor="Écran principal"
 GameCapture="Capture de jeu"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturer toute application en plein écran"
 GameCapture.ForceScaling="Forcer la mise à l'échelle"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini
index 1d72634b4..b9daa805d 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Capturar monitor"
+MonitorCapture="Captura de pantalla"
 WindowCapture="Capturar xanela"
 WindowCapture.Window="Xanela"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de captura da xanela"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Nome do ficheiro executable"
 CaptureCursor="Captura de cursor"
 Compatibility="Compatibilidade do multiadaptador"
 AllowTransparency="Permitir transparencia"
-Monitor="Monitor"
+Monitor="Pantalla"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
 GameCapture="Capturar xogo"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar calquera aplicativo a pantalla completa"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini
index c79e1583c..2380364fb 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Ulaz sa monitora"
+MonitorCapture="Prikaži ulaz"
 WindowCapture="Ulaz sa prozora"
 WindowCapture.Window="Prozor"
 WindowCapture.Priority="Prioritet prozora"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Ime izvršne datoteke"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
 Compatibility="Višeadapterska kompatibilnost"
 AllowTransparency="Omogući providnost"
-Monitor="Monitor"
+Monitor="Prikaži"
 PrimaryMonitor="Primarni monitor"
 GameCapture="Ulaz sa igre"
 GameCapture.AnyFullscreen="Ulaz sa bilo koje aplikacije koja je preko celog ekrana"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
index 537ab4852..42321b996 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Monitor Felvétel"
+MonitorCapture="Kijelző Felvétel"
 WindowCapture="Ablak Felvétel"
 WindowCapture.Window="Ablak"
 WindowCapture.Priority="Ablak Találati Prioritás"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Végrehajtható Fájl Neve"
 CaptureCursor="Kurzor Rögztítése"
 Compatibility="Több Adapteres Kompatibilitás"
 AllowTransparency="Áttetszőség Engedélyezése"
-Monitor="Képernyő"
+Monitor="Kijelző"
 PrimaryMonitor="Elsődleges Képernyő"
 GameCapture="Játék Felvétel"
 GameCapture.AnyFullscreen="Teljes képernyős alkalmazás felvétele"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
index c0b40f106..a3c6d6533 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Cattura il monitor"
+MonitorCapture="Cattura schermo"
 WindowCapture="Cattura la finestra"
 WindowCapture.Window="Finestra"
 WindowCapture.Priority="In priorità la corrispondenza della finestra"
@@ -7,6 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Classe finestra"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nome eseguibile"
 CaptureCursor="Cattura il cursore"
 Compatibility="Compatibilità più adattatori"
-Monitor="Schermo"
+AllowTransparency="Permetti trasparenza"
+Monitor="Display"
 PrimaryMonitor="Schermo primario"
+GameCapture="Cattura finestra a schermo intero (Game)"
+GameCapture.AnyFullscreen="Cattura qualsiasi applicazione a schermo intero"
+GameCapture.ForceScaling="Forza la scalatura"
+GameCapture.ScaleRes="Scala risoluzione"
+GameCapture.LimitFramerate="Limite cattura framerate"
+GameCapture.CaptureOverlays="Cattura overlay di terze parti (ad esempio Steam)"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
index 4a6c39ace..18decaf3e 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="実行ファイル名"
 CaptureCursor="カーソルをキャプチャ"
 Compatibility="マルチアダプターの互換性"
 AllowTransparency="透過を許可"
-Monitor="モニター"
+Monitor="画面"
 PrimaryMonitor="プライマリ モニター"
 GameCapture="ゲームキャプチャ"
 GameCapture.AnyFullscreen="フルスクリーンアプリケーションをキャプチャ"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
index c0cf08b4a..bf76fbc67 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="모니터 캡쳐"
+MonitorCapture="디스플레이 캡쳐"
 WindowCapture="윈도우 캡쳐"
 WindowCapture.Window="윈도우"
 WindowCapture.Priority="윈도우 일치 우선순위"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="실행 파일 이름"
 CaptureCursor="커서 캡쳐"
 Compatibility="다중 어댑터 호환성"
 AllowTransparency="투명도 허용"
-Monitor="모니터"
+Monitor="디스플레이"
 PrimaryMonitor="기본 모니터"
 GameCapture="게임 캡쳐"
 GameCapture.AnyFullscreen="어떤 전체화면 응용 프로그램이건 캡쳐"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
index 52f4ac5ee..d07599dd1 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
@@ -2,11 +2,11 @@ MonitorCapture="Skjermopptak"
 WindowCapture="Vinduopptak"
 WindowCapture.Window="Vindu"
 WindowCapture.Priority="Match vindusprioritet"
-WindowCapture.Priority.Title="Vidustittel"
-WindowCapture.Priority.Class="Vidusklasse"
+WindowCapture.Priority.Title="Vindutittel"
+WindowCapture.Priority.Class="Vinduklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Navn på kjørbar fil"
 CaptureCursor="Ta opp musepeker"
-Compatibility="Multiadapter kompatibilitet"
+Compatibility="Multiadapterkompatibilitet"
 AllowTransparency="Tillat gjennomsiktighet"
 Monitor="Skjerm"
 PrimaryMonitor="Hovedskjerm"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
index 8f51aa1a1..36b8b1538 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Monitorcapture"
+MonitorCapture="Beeldschermcapture"
 WindowCapture="Venstercapture"
 WindowCapture.Window="Venster"
 WindowCapture.Priority="Venster Match Prioriteit"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Executable-naam"
 CaptureCursor="Cursor Opnemen"
 Compatibility="Multi-adapter Compatibiliteit"
 AllowTransparency="Transparantie Toestaan"
-Monitor="Monitor"
+Monitor="Beeldscherm"
 PrimaryMonitor="Primaire Monitor"
 GameCapture="Gamecapture"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capture elke full-screen applicatie"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini
index dff1b6cd4..cfcefb535 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Przechwytywanie monitora"
+MonitorCapture="Przechwytywanie ekranu"
 WindowCapture="Przechwytywanie okna"
 WindowCapture.Window="Okno"
 WindowCapture.Priority="Priorytet przechwytywanych okien"
@@ -7,4 +7,13 @@ WindowCapture.Priority.Class="Klasa okna"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nazwa pliku wykonywalnego"
 CaptureCursor="Przechwytuj kursor"
 Compatibility="Tryb kompatybilności wielu urządzeń"
+AllowTransparency="Uwzględnij przezroczystość"
+Monitor="Ekran"
+PrimaryMonitor="Monitor główny"
+GameCapture="Przechwytywanie gry"
+GameCapture.AnyFullscreen="Przechwytywanie aplikacji pełnoekranowej"
+GameCapture.ForceScaling="Wymuś skalowanie"
+GameCapture.ScaleRes="Zmniejszenie rozdzielczości"
+GameCapture.LimitFramerate="Ogranicz liczbę przechwytywanych klatek na sekundę"
+GameCapture.CaptureOverlays="Przechwytywanie nakładek firm trzecich (np. Steam Overlay)"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini
index 1d402a7c0..55f503459 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Captura de Tela"
 WindowCapture="Captura de Janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de Correspondência da Janela"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/pt-PT.ini b/plugins/win-capture/data/locale/pt-PT.ini
index 4a73372d7..0db42dc5b 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/pt-PT.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Captura de Monitor"
 WindowCapture="Captura de Janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de Emparelhamento de Janela"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini
index 035abeb3c..49576326d 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Captura Monitor"
+MonitorCapture="Captura de ecran"
 WindowCapture="Captura Fereastră"
 WindowCapture.Window="Fereastră"
 WindowCapture.Priority="Potrivire Prioritate Fereastră"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Numele executabilului"
 CaptureCursor="Capturează cursorul"
 Compatibility="Compatibilitate pentru Multi-adaptoare"
 AllowTransparency="Permite transparenţa"
-Monitor="Monitor"
+Monitor="Ecran"
 PrimaryMonitor="Monitorul principal"
 GameCapture="Captura Jocului"
 GameCapture.AnyFullscreen="Captureaza orice aplicaţie pe tot ecranul"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
index 4f05e7b88..a62004046 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Захват монитора"
+MonitorCapture="Захват экрана"
 WindowCapture="Захват окна"
 WindowCapture.Window="Окно"
 WindowCapture.Priority="Приоритет согласования окна"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Имя исполняемого файла"
 CaptureCursor="Захват курсора"
 Compatibility="Совместимость с мульти-адаптером"
 AllowTransparency="Разрешить прозрачность"
-Monitor="Монитор"
+Monitor="Экран"
 PrimaryMonitor="Основной монитор"
 GameCapture="Захват игры"
 GameCapture.AnyFullscreen="Захват любого полноэкранного приложения"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
index 42aa54509..853f08059 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Zachytávanie monitora"
 WindowCapture="Zachytávanie okna"
 WindowCapture.Window="Okno"
 WindowCapture.Priority.Title="Názov okna"
@@ -6,6 +5,5 @@ WindowCapture.Priority.Class="Trieda okna"
 WindowCapture.Priority.Exe="Názov spustiteľného súboru"
 CaptureCursor="Zachytávať kurzor"
 Compatibility="Kompatibilita s viac adaptérmi"
-Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Primárny monitor"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sl-SI.ini
index e2655944e..ff740c94c 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Zajem Monitorja"
 WindowCapture="Zajem Okna"
 WindowCapture.Window="Okno"
 WindowCapture.Priority="Prednost oken"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini
index c79e1583c..2380364fb 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Ulaz sa monitora"
+MonitorCapture="Prikaži ulaz"
 WindowCapture="Ulaz sa prozora"
 WindowCapture.Window="Prozor"
 WindowCapture.Priority="Prioritet prozora"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Ime izvršne datoteke"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
 Compatibility="Višeadapterska kompatibilnost"
 AllowTransparency="Omogući providnost"
-Monitor="Monitor"
+Monitor="Prikaži"
 PrimaryMonitor="Primarni monitor"
 GameCapture="Ulaz sa igre"
 GameCapture.AnyFullscreen="Ulaz sa bilo koje aplikacije koja je preko celog ekrana"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
index 589c23f59..509792b64 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Улаз са монитора"
+MonitorCapture="Прикажи улаз"
 WindowCapture="Улаз са прозора"
 WindowCapture.Window="Прозор"
 WindowCapture.Priority="Приоритет прозора"
@@ -8,7 +8,7 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Име извршнe datoteke"
 CaptureCursor="Снимај курсор"
 Compatibility="Вишеадаптерска компатибилност"
 AllowTransparency="Омогући провидност"
-Monitor="Монитор"
+Monitor="Прикажи"
 PrimaryMonitor="Примарни монитор"
 GameCapture="Улаз са игре"
 GameCapture.AnyFullscreen="Улаз са било које апликације која је преко целог екрана"
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
index df12ce4bb..9579e0984 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="Ekran Yakalama"
 WindowCapture="Pencere Yakalama"
 WindowCapture.Window="Pencere"
 WindowCapture.Priority="Pencere Eşleşme Önceliği"
@@ -7,4 +6,7 @@ WindowCapture.Priority.Class="Pencere Sınıfı"
 WindowCapture.Priority.Exe="Yürütülebilir Dosya Adı"
 CaptureCursor="İmleci Yakala"
 Compatibility="Çoklu Bağdaştırıcı Uyumluluğu"
+AllowTransparency="Şeffaflığa İzin Ver"
+PrimaryMonitor="Birincil Ekran"
+GameCapture="Oyun Yakalama"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/zh-TW.ini b/plugins/win-capture/data/locale/zh-TW.ini
index 5a44c9f04..ed2e23841 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/zh-TW.ini
@@ -1,4 +1,3 @@
-MonitorCapture="螢幕擷取"
 WindowCapture="視窗擷取"
 WindowCapture.Window="視窗"
 WindowCapture.Priority="匹配視窗優先度"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
index 272c883e1..555bdf641 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Video Optagelsesenhed"
 Device="Enhed"
+ColorSpace="YUV farverum"
 ColorSpace.Default="Standard"
 ColorRange="YUV farveområde"
 ColorRange.Partial="Delvis"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
index fc1b96713..8575f4b60 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini
@@ -27,6 +27,6 @@ Activate="Aktivieren"
 Deactivate="Deaktivieren"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AVerMedia C985 Encoder"
-Encoder.C353="AVerMedia C353 Encoder"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
index 6e2c09862..0bf0229aa 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini
@@ -1,5 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Συσκευή Λήψης Βίντεο"
 Device="Συσκευή"
+ColorSpace.Default="Προεπιλογή"
+ColorRange.Partial="Μερικό"
+ColorRange.Full="Πλήρες"
 ConfigureAudio="Ρύθμιση Ήχου"
 ConfigureVideo="Ρύθμιση Βίντεο"
 ConfigureCrossbar="Ρύθμιση Crossbar"
@@ -22,4 +25,6 @@ Activate="Ενεργοποίηση"
 Deactivate="Απενεργοποίηση"
 
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
+Encoder.C985="Κωδικοποιητής H.264 της AVerMedia (c985)"
+Encoder.C353="Κωδικοποιητής H.264 της AVerMedia"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
index 71402e98f..1eeeeba68 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de video"
 Device="Dispositivo"
+ColorSpace="Espacio de color YUV"
+ColorSpace.Default="Por defecto"
+ColorRange="Gama de Color YUV"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Completo"
 ConfigureAudio="Configurar Audio"
 ConfigureVideo="Configurar Video"
 ConfigureCrossbar="Configurar la barra fija"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
index 0e7fef0a9..d099ed263 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Bideo Harpen Gailua"
 Device="Gailua"
+ColorSpace="YUV Margo Tartea"
+ColorSpace.Default="Berezkoa"
+ColorRange="YUV Margo Maila"
+ColorRange.Partial="Partziala"
+ColorRange.Full="Osoa"
 ConfigureAudio="Itxuratu Audioa"
 ConfigureVideo="Itxuratu Bideoa"
 ConfigureCrossbar="Itxuratu Zeharbarra"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Gaitu"
 Deactivate="Desgaitu"
 
 Bitrate="Bitneurria"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kodeatzailea (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Kodeatzailea"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
index 09e629e64..dccb2aacd 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Videokaappauslaite"
 Device="Laite"
+ColorSpace="YUV väriavaruus"
+ColorSpace.Default="Oletus"
+ColorRange="YUV värialue"
+ColorRange.Partial="Osittainen"
+ColorRange.Full="Täysi"
 ConfigureAudio="Määritä ääni"
 ConfigureVideo="Määritä asetukset"
 ConfigureCrossbar="Määritä Crossbar"
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
index 3b3f61fae..9bb4b4327 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,20 +1,20 @@
-VideoCaptureDevice="Périphérique de Capture Vidéo"
-Device="Appareil"
+VideoCaptureDevice="Périphérique de capture vidéo"
+Device="Périphérique"
 ColorSpace="Espace de couleur YUV"
 ColorSpace.Default="Par défaut"
 ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
 ColorRange.Partial="Partielle"
 ColorRange.Full="Complète"
 ConfigureAudio="Configurer l'audio"
-ConfigureVideo="Configurer la Vidéo"
-ConfigureCrossbar="Configurer la Crossbar"
-ResFPSType="Type de Résolution/FPS"
+ConfigureVideo="Configurer la vidéo"
+ConfigureCrossbar="Configurer la barre de défilement"
+ResFPSType="Type de résolution/FPS"
 ResFPSType.Custom="Personnalisé"
 ResFPSType.DevPreferred="Paramètres par défaut du périphérique"
-FPS.Matching="Associer les FPS Sortants"
-FPS.Highest="FPS Maximum"
+FPS.Matching="Associer les FPS sortants"
+FPS.Highest="FPS Maximales"
 Resolution="Résolution"
-VideoFormat="Format Vidéo"
+VideoFormat="Format vidéo"
 VideoFormat.Any="N'importe"
 VideoFormat.Unknown="Inconnu (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Utiliser un périphérique audio personnalisé"
@@ -27,4 +27,6 @@ Activate="Activer"
 Deactivate="Désactiver"
 
 Bitrate="Débit"
+Encoder.C985="Encodeur H.264 AVerMedia (c985)"
+Encoder.C353="Encodeur H.264 AVerMedia"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
index a404a226f..1b3fb7b74 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
+ColorSpace="Espazo de cor YUV"
+ColorSpace.Default="Por defecto"
+ColorRange="Gama de cor YUV"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Completo"
 ConfigureAudio="Configurar audio"
 ConfigureVideo="Configurar vídeo"
 ConfigureCrossbar="Configurar a barra fixa"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
 
 Bitrate="Velocidade de bits"
+Encoder.C985="Codificador AVerMedia h264 (c985)"
+Encoder.C353="Codificador AVerMedia h264 (c985)"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
index 270782739..18240843e 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Uređaj za snimanje videa"
 Device="Uređaj"
+ColorSpace="YUV prostor boja"
+ColorSpace.Default="Podrazumevani"
+ColorRange="YUV raspon boja"
+ColorRange.Partial="Delimično"
+ColorRange.Full="Potpuno"
 ConfigureAudio="Podesi zvuk"
 ConfigureVideo="Podesi video"
 ConfigureCrossbar="Podesi crossbar"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
 
 Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia h264 enkoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 enkoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
index 4262b78f7..4bb298b0c 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Videorögzítő Eszköz"
 Device="Eszköz"
+ColorSpace="YUV színtér"
+ColorSpace.Default="Alapértelmezett"
+ColorRange="YUV Színtartomány"
+ColorRange.Partial="Részleges"
+ColorRange.Full="Teljes"
 ConfigureAudio="Audió Beállítása"
 ConfigureVideo="Video Konfigurálása"
 ConfigureCrossbar="Keresztsor Konfigurálása"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Aktiválás"
 Deactivate="Kikapcsolás"
 
 Bitrate="Bitráta"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kódoló (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Kódoló"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
index 7fa2af343..927f680db 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,10 +1,16 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo di cattura video"
 Device="Dispositivo"
+ColorSpace="Spazio colore YUV"
+ColorSpace.Default="Predefinito"
+ColorRange="Gamma di colore YUV"
+ColorRange.Partial="Parziale"
+ColorRange.Full="Intero"
 ConfigureAudio="Configura Audio"
 ConfigureVideo="Configura il video"
 ConfigureCrossbar="Configura la crossbar"
 ResFPSType="Tipo risoluzione/FPS"
 ResFPSType.Custom="Personalizzato"
+ResFPSType.DevPreferred="Dispositivo predefinito"
 FPS.Matching="Corrispondenza FPS in uscita"
 FPS.Highest="FPS elevati"
 Resolution="Risoluzione"
@@ -13,5 +19,14 @@ VideoFormat.Any="Qualsiasi"
 VideoFormat.Unknown="Sconosciuto (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Usa il dispositivo audio personalizzato"
 AudioDevice="Dispositivo audio"
+Buffering="Buffering"
+Buffering.AutoDetect="Riconoscimento automatico"
+Buffering.Enable="Abilita"
+Buffering.Disable="Disabilita"
+Activate="Attiva"
+Deactivate="Disattiva"
 
+Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
index 8d41465a0..77b2e2e12 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="映像キャプチャデバイス"
 Device="デバイス"
+ColorSpace="YUV 色空間"
+ColorSpace.Default="既定"
+ColorRange="YUV 色範囲"
+ColorRange.Partial="一部"
+ColorRange.Full="全部"
 ConfigureAudio="音声を構成"
 ConfigureVideo="映像を構成"
 ConfigureCrossbar="クロスバーを構成"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="有効化"
 Deactivate="無効化"
 
 Bitrate="ビットレート"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 エンコーダー (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 エンコーダー"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
index d69f715dc..6fbaba311 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="비디오 캡쳐 장치"
 Device="장치"
+ColorSpace="YUV 색 공간"
+ColorSpace.Default="기본"
+ColorRange="YUV 색상 범위"
+ColorRange.Partial="부분"
+ColorRange.Full="전체"
 ConfigureAudio="오디오 설정"
 ConfigureVideo="비디오 설정"
 ConfigureCrossbar="크로스바 설정"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="활성화"
 Deactivate="비활성화"
 
 Bitrate="품질(비트레이트)"
+Encoder.C985="AVerMedia h264 인코더 (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 인코더"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
index 1246ba52c..aa4ed1f9a 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini
@@ -8,14 +8,14 @@ ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Konfigurer lyd"
 ConfigureVideo="Konfigurer video"
 ConfigureCrossbar="Konfigurer bildemikser"
-ResFPSType="Oppløsning/bilder per sekund type"
+ResFPSType="Oppløsning- og bildefrekvenstype"
 ResFPSType.Custom="Egendefinert"
 ResFPSType.DevPreferred="Enhetsstandard"
-FPS.Matching="Match utgangs bilder per sekund"
-FPS.Highest="Høyeste antall bilder per sekund"
+FPS.Matching="Tilpass ut-bildefrekvens"
+FPS.Highest="Høyeste bildefrekvens"
 Resolution="Oppløsning"
 VideoFormat="Videoformat"
-VideoFormat.Any="Noen"
+VideoFormat.Any="Hvilken som helst"
 VideoFormat.Unknown="Ukjent (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Bruk egendefinert lydenhet"
 AudioDevice="Lydenhet"
@@ -27,6 +27,6 @@ Activate="Aktiver"
 Deactivate="Deaktiver"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AVerMedia C985 koder"
-Encoder.C353="AVerMedia C353 koder"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 koder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 koder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
index 033c94aa9..abb616f46 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Video capture-apparaat"
 Device="Apparaat"
+ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
+ColorSpace.Default="Standaard"
+ColorRange="YUV-Kleurbereik"
+ColorRange.Partial="Partial"
+ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Audio Instellen"
 ConfigureVideo="Video Instellen"
 ConfigureCrossbar="Crossbar Instellen"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Activeren"
 Deactivate="Deactiveren"
 
 Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini
index 846352c69..0f6ec82df 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini
@@ -1,10 +1,16 @@
 VideoCaptureDevice="Urządzenie do przechwytywania wideo"
 Device="Urządzenie"
+ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
+ColorSpace.Default="Domyślne"
+ColorRange="Zakres kolorów YUV"
+ColorRange.Partial="Częściowy"
+ColorRange.Full="Pełny"
 ConfigureAudio="Konfiguracja dźwięku"
 ConfigureVideo="Konfiguruj wideo"
 ConfigureCrossbar="Konfiguruj wejścia"
 ResFPSType="Rozdzielczość / Tryb FPS"
 ResFPSType.Custom="Własny"
+ResFPSType.DevPreferred="Domyślne ustawienia urządzenia"
 FPS.Matching="Dopasuj do wyjściowego FPS"
 FPS.Highest="Najwyższy FPS"
 Resolution="Rozdzielczość"
@@ -13,5 +19,14 @@ VideoFormat.Any="Jakikolwiek"
 VideoFormat.Unknown="Nieznany (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Użyj własnego wyjścia audio"
 AudioDevice="Urządzenie audio"
+Buffering="Buforowanie"
+Buffering.AutoDetect="Automatyczne wykrywanie"
+Buffering.Enable="Włączony"
+Buffering.Disable="Wyłączony"
+Activate="Aktywuj"
+Deactivate="Deaktywuj"
 
+Bitrate="Przepływność (bitrate)"
+Encoder.C985="Enkoder AVerMedia H.264 (c985)"
+Encoder.C353="Enkoder AVerMedia H.264"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini
index 076e54567..6d170d4f8 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Dispozitiv de captură video"
 Device="Dispozitiv"
+ColorSpace="Spaţiul de culoare YUV"
+ColorSpace.Default="Implicit"
+ColorRange="Gama de culori YUV"
+ColorRange.Partial="Parţial"
+ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Configurare Audio"
 ConfigureVideo="Configuraţi Video"
 ConfigureCrossbar="Configuraţi bara transversală"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Activează"
 Deactivate="Dezactivează"
 
 Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia h264 Encoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
index 36bb94251..4174989c3 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini
@@ -27,4 +27,6 @@ Activate="Активировать"
 Deactivate="Деактивировать"
 
 Bitrate="Битрейт"
+Encoder.C985="Кодировщик AVerMedia H.264 (c985)"
+Encoder.C353="Кодировщик AVerMedia H.264"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sl-SI.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sl-SI.ini
index 180db5cc3..796fb6c11 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,10 +1,15 @@
 VideoCaptureDevice="Naprava za zajemanje videa"
 Device="Naprava"
+ColorSpace="YUV Barvni Prostor"
+ColorRange="YUV Barvni Razpon"
+ColorRange.Partial="Delno"
+ColorRange.Full="Polno"
 ConfigureAudio="Nastavi zvok"
 ConfigureVideo="Nastavitve videa"
 ConfigureCrossbar="Konfiguriranje stičišče vratnice in prečke"
 ResFPSType="Vrsta Resolucije/FPS"
 ResFPSType.Custom="Po meri"
+ResFPSType.DevPreferred="Prevzete Nastavitve Naprave"
 FPS.Matching="Usklajaj se z Izhodnim FPS"
 FPS.Highest="Najvišji FPS"
 Resolution="Resolucija"
@@ -13,5 +18,14 @@ VideoFormat.Any="Vse"
 VideoFormat.Unknown="Neznano (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Uporabi zvočno napravo po meri"
 AudioDevice="Zvočna naprava"
+Buffering="Medpomnjenje"
+Buffering.AutoDetect="Samodejno Zaznaj"
+Buffering.Enable="Omogoči"
+Buffering.Disable="Onemogoči"
+Activate="Aktiviraj"
+Deactivate="Deaktiviraj"
 
+Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 Encoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
index 270782739..c998c4474 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Uređaj za snimanje videa"
 Device="Uređaj"
+ColorSpace="YUV prostor boja"
+ColorSpace.Default="Podrazumevani"
+ColorRange="YUV raspon boja"
+ColorRange.Partial="Delimično"
+ColorRange.Full="Potpuno"
 ConfigureAudio="Podesi zvuk"
 ConfigureVideo="Podesi video"
 ConfigureCrossbar="Podesi crossbar"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
 
 Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 enkoder (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 enkoder"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
index 0edf2a019..eed8791ce 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Уређај за снимање видеа"
 Device="Уређај"
+ColorSpace="YUV простор боја"
+ColorSpace.Default="Подразумевани"
+ColorRange="YUV распон боја"
+ColorRange.Partial="Делимично"
+ColorRange.Full="Потпуно"
 ConfigureAudio="Подеси звук"
 ConfigureVideo="Подеси видео"
 ConfigureCrossbar="Подеси crossbar"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Активирај"
 Deactivate="Деактивирај"
 
 Bitrate="Bitrate"
+Encoder.C985="AVerMedia h264 енкодер (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 енкодер"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini
index d02e6f2d0..1a4de8ed7 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini
@@ -1,5 +1,10 @@
 VideoCaptureDevice="Videoinmatningsenhet"
 Device="Enhet"
+ColorSpace="YUV-färgrymd"
+ColorSpace.Default="Grundinställning"
+ColorRange="YUV färgområde"
+ColorRange.Partial="Partiell"
+ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Konfigurera ljud"
 ConfigureVideo="Enhetsinställningar"
 ConfigureCrossbar="Öppna Crossbar"
@@ -22,4 +27,6 @@ Activate="Aktivera"
 Deactivate="Inaktivera"
 
 Bitrate="Bithastighet"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264-kodare (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264-kodare"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini
index 4585904b7..38bd9bacd 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini
@@ -1,5 +1,9 @@
 VideoCaptureDevice="Video Yakalama Aygıtı"
 Device="Aygıt"
+ColorSpace.Default="Varsayılan"
+ColorRange="YUV Renk Aralığı"
+ColorRange.Partial="Kısmi"
+ColorRange.Full="Tam"
 ConfigureAudio="Ses Ayarları"
 ConfigureVideo="Video Yapılandırma"
 ConfigureCrossbar="Crossbarı Ayarla"
@@ -13,5 +17,7 @@ VideoFormat.Any="Herhangi"
 VideoFormat.Unknown="Bilinmiyor (%1)"
 UseCustomAudioDevice="Özel ses aygıtını kullan"
 AudioDevice="Ses Aygıtı"
+Buffering.AutoDetect="Otomatik Algıla"
 
+Bitrate="Bit hızı"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
index e7069d690..074cbdefb 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini
@@ -27,6 +27,6 @@ Activate="激活"
 Deactivate="取消激活"
 
 Bitrate="比特率"
-Encoder.C985="AVerMedia C985 编码器"
-Encoder.C353="AVerMedia C353编码器"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 编码器 (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 编码器"
 
diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/nb-NO.ini
index 8bd954bf5..553b2159c 100644
--- a/plugins/win-wasapi/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
-AudioInput="Lydinngangsopptak"
-AudioOutput="Lydutgangsopptak"
+AudioInput="Lydinngangopptak"
+AudioOutput="Lydutgangopptak"
 Device="Enhet"
 Default="Standard"
 UseDeviceTiming="Bruk enhetens tidsstempler"