diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
index f1fd2a50..b9091ed4 100644
--- a/po/nb/minetest.po
+++ b/po/nb/minetest.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-24 00:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 08:17+0200\n"
-"Last-Translator: Sindre Tellevik <graknol@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-13 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: sfan5 <sfan5@live.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Lagre"
 
 #: src/guiConfigureWorld.cpp:374
 msgid "Configuration saved.  "
-msgstr "Konfigurasjon lagret.…"
+msgstr "Konfigurasjon lagret. "
 
 #: src/guiConfigureWorld.cpp:386
 msgid "Warning: Configuration not consistent.  "