diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp
index 194658f1..9cd46092 100644
--- a/src/game.cpp
+++ b/src/game.cpp
@@ -1214,7 +1214,7 @@ void the_game(
 
 	// First line of debug text
 	gui::IGUIStaticText *guitext = guienv->addStaticText(
-			L"Minetest-c55",
+			L"Minetest",
 			core::rect<s32>(5, 5, 795, 5+text_height),
 			false, false);
 	// Second line of debug text
@@ -2607,7 +2607,7 @@ void the_game(
 		//TimeTaker guiupdatetimer("Gui updating");
 		
 		const char program_name_and_version[] =
-			"Minetest-c55 " VERSION_STRING;
+			"Minetest " VERSION_STRING;
 
 		if(show_debug)
 		{
diff --git a/src/guiMainMenu.cpp b/src/guiMainMenu.cpp
index c711577b..d7c3f54f 100644
--- a/src/guiMainMenu.cpp
+++ b/src/guiMainMenu.cpp
@@ -208,7 +208,7 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 		core::rect<s32> rect(0, 0, size.X, 40);
 		rect += v2s32(4, 0);
 		Environment->addStaticText(narrow_to_wide(
-				"Minetest-c55 " VERSION_STRING).c_str(),
+				"Minetest " VERSION_STRING).c_str(),
 				rect, false, true, this, -1);
 	}
 
@@ -659,11 +659,11 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 			core::rect<s32> rect(0, 0, 454, 250);
 			rect += m_topleft_client + v2s32(110, 50+35);
 			Environment->addStaticText(narrow_to_wide(
-			"Minetest-c55 " VERSION_STRING "\n"
+			"Minetest " VERSION_STRING "\n"
 			"http://minetest.net/\n"
 			"\n"
 			"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
-			"and contributors: tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), erlehmann (the hippie), SpeedProg, JacobF (sqlite worlds), teddydestodes, marktraceur, darkrose, Jonathan Neuschäfer (who the hell?), Felix Krausse (broke liquids, IIRC), sfan5... and >10 more random people."
+			"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschäfer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
 			).c_str(), rect, false, true, this, -1);
 		}
 	}
diff --git a/src/guiPauseMenu.cpp b/src/guiPauseMenu.cpp
index 96fd7d67..c800cf95 100644
--- a/src/guiPauseMenu.cpp
+++ b/src/guiPauseMenu.cpp
@@ -169,23 +169,8 @@ void GUIPauseMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 			max_texture_size = driver->getMaxTextureSize();
 		}
 
-		/*wchar_t text[200];
-		swprintf(text, 200,
-				L"Minetest-c55\n"
-				L"by Perttu Ahola\n"
-				L"celeron55@gmail.com\n\n"
-				SWPRINTF_CHARSTRING L"\n"
-				L"userdata path = "
-				SWPRINTF_CHARSTRING
-				,
-				BUILD_INFO,
-				porting::path_user.c_str()
-		);*/
-
 		std::ostringstream os;
 		os<<"Minetest\n";
-		os<<"by Perttu Ahola and contributors\n";
-		os<<"celeron55@gmail.com\n";
 		os<<BUILD_INFO<<"\n";
 		os<<"path_user = "<<wrap_rows(porting::path_user, 20)<<"\n";