diff --git a/README.md b/README.md
index 2566f119..52d2bcf7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -64,7 +64,7 @@ The game includes the mods from the default [minetest_game](https://github.com/m
 	* [unifieddyes][] ([GPL][lic.gpl2.0]) -- version: [8b20a06 Git][ver.unifieddyes] *2017-06-04* ([patched][patch.unifieddyes]) ***UPDATE***
 * mobiles/aggressive/
     * [mobs_goblins][] ([CC-BY-SA / CC-BY / CC0][lic.mobs_goblins]) -- version: [acabe4d Git][ver.mobs_goblins] *2017-07-05* ([patched][patch.mobs_goblins])
-    * [mobs_monster][] ([MIT][lic.mobs_monster]) -- version: [e6f77e1 Git][ver.mobs_monster] *2017-05-28* ([patched][patch.mobs_monster]) ***UPDATE***
+    * [mobs_monster][] ([MIT][lic.mobs_monster]) -- version: [5d45320 Git][ver.mobs_monster] *2017-06-11* ([patched][patch.mobs_monster])
     * [sneeker][] ([WTFPL][lic.wtfpl] / [CC0][lic.cc0]) -- version: [a56b9c2 Git][ver.sneeker] *2017-06-07*
 * mobiles/engine/
     * [mobs_redo][] ([MIT][lic.mobs_redo] / Unspecified Creative Commons license) -- version: [7b02fef Git][ver.mobs_redo] *2017-07-08* ([patched][patch.mobs_redo]) ***UPDATE***
@@ -473,7 +473,7 @@ The game includes the mods from the default [minetest_game](https://github.com/m
 [ver.mobf_core]: https://github.com/sapier/mobf_core/tree/1199ca9
 [ver.mobs_animal]: https://github.com/tenplus1/mobs_animal/tree/b40fe3a
 [ver.mobs_goblins]: https://github.com/FreeLikeGNU/mobs_goblins/tree/acabe4d
-[ver.mobs_monster]: https://github.com/tenplus1/mobs_monster/tree/e6f77e1
+[ver.mobs_monster]: https://github.com/tenplus1/mobs_monster/tree/5d45320
 [ver.mobs_redo]: https://github.com/tenplus1/mobs_redo/tree/7b02fef
 [ver.more_chests]: https://github.com/minetest-mods/more_chests/tree/c597779
 [ver.moreblocks]: https://github.com/minetest-mods/moreblocks/tree/fbfb079
@@ -564,7 +564,7 @@ The game includes the mods from the default [minetest_game](https://github.com/m
 [patch.mobf_core]: https://github.com/AntumMT/mp-mobf_core/tree/d532137
 [patch.mobs_animal]: https://github.com/AntumMT/mod-mobs_animal/tree/87c54f5
 [patch.mobs_goblins]: https://github.com/AntumMT/mod-mobs_goblins/tree/b5cee44
-[patch.mobs_monster]: https://github.com/AntumMT/mod-mobs_monster/tree/71d3e0c
+[patch.mobs_monster]: https://github.com/AntumMT/mod-mobs_monster/tree/4204394
 [patch.mobs_redo]: https://github.com/AntumMT/mod-mobs_redo/tree/5f4c18f
 [patch.moreblocks]: https://github.com/AntumMT/mod-moreblocks/tree/e5d5449
 [patch.moreores]: https://github.com/AntumMT/mod-moreores/tree/e5abf12
diff --git a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/init.lua b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/init.lua
index e39198ee..55f4748a 100644
--- a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/init.lua
+++ b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/init.lua
@@ -3,8 +3,14 @@ local path = minetest.get_modpath("mobs_monster")
 
 -- Intllib
 local S
-if minetest.get_modpath("intllib") then
-	S = intllib.Getter()
+if minetest.global_exists("intllib") then
+	if intllib.make_gettext_pair then
+		-- New method using gettext.
+		S = intllib.make_gettext_pair()
+	else
+		-- Old method using text files.
+		S = intllib.Getter()
+	end
 else
 	S = function(s) return s end
 end
diff --git a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/lava_flan.lua b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/lava_flan.lua
index 7c7ef5af..0ed69641 100644
--- a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/lava_flan.lua
+++ b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/lava_flan.lua
@@ -154,7 +154,7 @@ minetest.register_tool(":mobs:pick_lava", {
 		full_punch_interval = 0.4,
 		max_drop_level=3,
 		groupcaps={
-			cracky = {times={[1]=1.80, [2]=0.90, [3]=0.45}, uses=0, maxlevel=3},
+			cracky = {times={[1]=1.80, [2]=0.80, [3]=0.40}, uses=0, maxlevel=3},
 		},
 		damage_groups = {fleshy=6},
 	},
diff --git a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/de.txt b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/de.txt
new file mode 100644
index 00000000..e3dee308
--- /dev/null
+++ b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/de.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+# German Translation for mobs_monster mod
+# Deutsche Übersetzung der mobs_monster Mod
+# last update: 2016/June/10
+# Author: Xanthin
+
+#dirtmonster.lua
+Dirt Monster = Erdmonster
+
+#dungeonmaster.lua
+Dungeon Master = Kerkermeister
+
+#init.lua
+[MOD] Mobs Redo 'Monsters' loaded = [MOD] Mobs Redo 'Monsters' geladen
+
+#lava_flan.lua
+Lava Flan = Lavaflan
+Lava orb = Lavakugel
+Lava Pickaxe = Lavaspitzhacke
+
+#mese_monster.lua
+Mese Monster = Mesemonster
+
+#oerkki.lua
+Oerkki = Oerkki
+
+#sandmonster.lua
+Sand Monster = Sandmonster
+
+#spider.lua
+Spider = Spinne
+Cobweb = Spinnennetz
+
+#stonemonster.lua
+Stone Monster = Steinmonster
+
+#treemonster.lua
+Tree Monster = Baummonster
\ No newline at end of file
diff --git a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/template.txt b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/template.txt
new file mode 100644
index 00000000..18942ea7
--- /dev/null
+++ b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/template.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Template for translations of mobs_monster mod
+# last update: 2016/June/10
+
+#dirtmonster.lua
+Dirt Monster = 
+
+#dungeonmaster.lua
+Dungeon Master = 
+
+#init.lua
+[MOD] Mobs Redo 'Monsters' loaded = 
+
+#lava_flan.lua
+Lava Flan = 
+Lava orb = 
+Lava Pickaxe = 
+
+#mese_monster.lua
+Mese Monster = 
+
+#oerkki.lua
+Oerkki = 
+
+#sandmonster.lua
+Sand Monster = 
+
+#spider.lua
+Spider = 
+Cobweb = 
+
+#stonemonster.lua
+Stone Monster = 
+
+#treemonster.lua
+Tree Monster = 
\ No newline at end of file
diff --git a/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/tr.txt b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/tr.txt
new file mode 100644
index 00000000..10f64a08
--- /dev/null
+++ b/mods/mobiles/aggressive/mobs_monster/locale/tr.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Türkçe çeviri by Admicos
+# Turkish translation by Admicos
+
+# Son düzenleme: 26 Nisan 2017
+# Last edit: 26 April 2017
+
+
+#dirtmonster.lua
+Dirt Monster = Toprak Canavarı
+
+#dungeonmaster.lua
+Dungeon Master = Zindan başı
+
+#init.lua
+[MOD] Mobs Redo 'Monsters' loaded = [MOD] Mobs Redo 'Canavarlar' yüklendi
+
+#lava_flan.lua
+Lava Flan = Lav Flan
+Lava orb = Lav küre
+Lava Pickaxe = Lav kazması
+
+#mese_monster.lua
+Mese Monster = Mese Canavarı
+
+#oerkki.lua
+Oerkki = Oerkki
+
+#sandmonster.lua
+Sand Monster = Kum Canavarı
+
+#spider.lua
+Spider = Örümcek
+Cobweb = Örümcek ağı
+
+#stonemonster.lua
+Stone Monster = Taş Canavarı
+
+#treemonster.lua
+Tree Monster = Ağaç Canavarı
\ No newline at end of file