diff --git a/po/it/minetest.po b/po/it/minetest.po
index b59c67f7..44df1d78 100644
--- a/po/it/minetest.po
+++ b/po/it/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-23 18:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:20+0200\n"
-"Last-Translator: Robert Arkenin <rarkenin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 11:42+0200\n"
+"Last-Translator: pandoro almascarpone <padarogames@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
 "Warning: Some mods are not configured yet.\n"
 "They will be enabled by default when you save the configuration.  "
 msgstr ""
+"Attenzione: Alcuni mods non sono ancora configurati.\n"
+"Saranno attivati, in modo predefinito, al salvataggio delle impostazioni."
 
 #: src/guiConfigureWorld.cpp:144
 msgid ""