diff --git a/xqf/.cvsignore b/xqf/.cvsignore
index c36b80c..835f904 100644
--- a/xqf/.cvsignore
+++ b/xqf/.cvsignore
@@ -8,3 +8,8 @@ config.log
 config.status
 libtool
 xqf.spec
+ABOUT-NLS
+config.rpath
+intl
+m4
+mkinstalldirs
diff --git a/xqf/po/.cvsignore b/xqf/po/.cvsignore
index 561fcd5..c1c6633 100644
--- a/xqf/po/.cvsignore
+++ b/xqf/po/.cvsignore
@@ -1,7 +1,13 @@
 Makefile
 Makefile.in
+Makefile.in.in
 POTFILES
 *.gmo
 messages
 messages.mo
 xqf.pot
+*.header
+*.sin
+*.sed
+Rules-quot
+Makevars.template