diff --git a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.de.po b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.de.po
index 9fad088..9044a50 100644
--- a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.de.po
+++ b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,66 +12,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "You are here: @1"
-msgstr "Sie befinden sich hier: @1"
-
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:9
 msgid "Start room"
 msgstr "Startraum"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:10
 msgid "Jumping section"
 msgstr "Sprungabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:11
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Zeigeabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:12
 msgid "Using section"
 msgstr "Benutzen-Abschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:13
 msgid "Inventory and Chests section"
 msgstr "Abschnitt »Inventar und Truhen«"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:14
 msgid "Comestibles section"
 msgstr "Abschnitt »Essbare Gegenstände«"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:15
 msgid "Crafting and Tools section"
 msgstr "Abschnitt »Fertigung und Werkzeuge«"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:16
 msgid "Smelting section"
 msgstr "Verhüttungsabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:17
 msgid "Swimming section"
 msgstr "Schwimmabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Tauchabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:19
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Wasserfallabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:20
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Zähflüssigkeitsabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:21
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Abschnitt »Gesundheit und Schaden«"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:22
 msgid "Climbing section"
 msgstr "Kletterabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:23
 msgid "Mining section"
 msgstr "Abbauabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:24
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Abschnitt »Besondere Blöcke«"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:25
 msgid "Tutorial Mine"
 msgstr "Tutorialmine "
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:26
 msgid "Building section"
 msgstr "Bauabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:27
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Schleichabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:28
 msgid "Good-Bye room"
 msgstr "Abschiedsraum"
 
+#: mods/tutorial_areas/hud.lua:22
+msgid "You are here: @1"
+msgstr "Sie befinden sich hier: @1"
diff --git a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.el.po b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.el.po
index 70763e7..d59565f 100644
--- a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.el.po
+++ b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,66 +12,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "You are here: @1"
-msgstr "Είσαι εδώ: @1"
-
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:9
 msgid "Start room"
 msgstr "Αρχικό δωμάτιο "
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:10
 msgid "Jumping section"
 msgstr "Περιοχή πηδήματος"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:11
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Περιοχή επίδειξης"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:12
 msgid "Using section"
 msgstr "Περιοχή χρησιμοποίησης"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:13
 msgid "Inventory and Chests section"
 msgstr "Περιοχή αντικειμένων και κιβωτίων"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:14
 msgid "Comestibles section"
 msgstr "Περιοχή φαγητών"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:15
 msgid "Crafting and Tools section"
 msgstr "Περιοχή κατασκευών και εργαλείων"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:16
 msgid "Smelting section"
 msgstr "Περιοχή λιωσίματος"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:17
 msgid "Swimming section"
 msgstr "Περιοχή κολύμβησης"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Περιοχή κατάδυσης"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:19
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Περιοχή καταρράκτη"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:20
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Περιοχή πηξήματος"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:21
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Περιοχή υγείας και ζημιάς"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:22
 msgid "Climbing section"
 msgstr "Περιοχή σκαρφαλώματος"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:23
 msgid "Mining section"
 msgstr "Περιοχή ορυχείων"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:24
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Περιοχή ειδικών κύβων"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:25
 msgid "Tutorial Mine"
 msgstr "Εκπαιδευτικό ορυχείο"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:26
 msgid "Building section"
 msgstr "Περιοχή κτισίματος"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:27
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Περιοχή αθόρυβου περπατήματος"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:28
 msgid "Good-Bye room"
 msgstr "Δωμάτιο αποχαιρετισμού"
 
+#: mods/tutorial_areas/hud.lua:22
+msgid "You are here: @1"
+msgstr "Είσαι εδώ: @1"
diff --git a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.es.po b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.es.po
index 4d1266c..cd42295 100644
--- a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.es.po
+++ b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,66 +12,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "You are here: @1"
-msgstr "Estás aquí: @1"
-
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:9
 msgid "Start room"
 msgstr "Sala de entrada"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:10
 msgid "Jumping section"
 msgstr "Zona de saltos"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:11
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Zona señalar"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:12
 msgid "Using section"
 msgstr "Zona usar"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:13
 msgid "Inventory and Chests section"
 msgstr "Sección de inventario y cofres"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:14
 msgid "Comestibles section"
 msgstr "Sección de comestibles"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:15
 msgid "Crafting and Tools section"
 msgstr "Sección de herramientas y manufactura"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:16
 msgid "Smelting section"
 msgstr "Sección de fundición"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:17
 msgid "Swimming section"
 msgstr "Sección de natación"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Sección de buceo"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:19
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Sección de la catarata"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:20
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Sección de viscosidad"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:21
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Sección de salud y daños"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:22
 msgid "Climbing section"
 msgstr "Sección de escalada"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:23
 msgid "Mining section"
 msgstr "Sección de minería"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:24
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Sección de bloques especiales"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:25
 msgid "Tutorial Mine"
 msgstr "Tutorial de la mina"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:26
 msgid "Building section"
 msgstr "Sección de construcción"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:27
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Sección de observación subrepticia"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:28
 msgid "Good-Bye room"
 msgstr "Sala de despedida"
 
+#: mods/tutorial_areas/hud.lua:22
+msgid "You are here: @1"
+msgstr "Estás aquí: @1"
diff --git a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.it.po b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.it.po
index 3fd0454..cc5ea2d 100644
--- a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.it.po
+++ b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,66 +12,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "You are here: @1"
-msgstr "Ti trovi qui: @1"
-
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:9
 msgid "Start room"
 msgstr "Inizio"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:10
 msgid "Jumping section"
 msgstr "Sezione salti"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:11
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Sezione puntare"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:12
 msgid "Using section"
 msgstr "Sezione usare"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:13
 msgid "Inventory and Chests section"
 msgstr "Sezione inventario e bauli"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:14
 msgid "Comestibles section"
 msgstr "Sezione alimenti"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:15
 msgid "Crafting and Tools section"
 msgstr "Sezione fabbricazione e attrezzi"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:16
 msgid "Smelting section"
 msgstr "Sezione fusione"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:17
 msgid "Swimming section"
 msgstr "Sezione nuotare"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Sezione tuffarsi"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:19
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Sezione cascata"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:20
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Sezione viscosità"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:21
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Sezione vita e danni"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:22
 msgid "Climbing section"
 msgstr "Sezione arrampicarsi"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:23
 msgid "Mining section"
 msgstr "Sezione scavare"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:24
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Sezione blocchi speciali"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:25
 msgid "Tutorial Mine"
 msgstr "Miniera del tutoriale"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:26
 msgid "Building section"
 msgstr "Sezione costruire"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:27
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Sezione strisciare"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:28
 msgid "Good-Bye room"
 msgstr "Stanza di Addio"
 
+#: mods/tutorial_areas/hud.lua:22
+msgid "You are here: @1"
+msgstr "Ti trovi qui: @1"
diff --git a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.nl.po b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.nl.po
index 6877cfd..992b03f 100644
--- a/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.nl.po
+++ b/mods/tutorial_areas/locale/tutorial_areas.nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,66 +12,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "You are here: @1"
-msgstr "Je bent hier: @1"
-
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:9
 msgid "Start room"
 msgstr "Startkamer"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:10
 msgid "Jumping section"
 msgstr "Afdeling Springen"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:11
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Afdeling Aanwijzen"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:12
 msgid "Using section"
 msgstr "Afdeling Voorwerpen gebruiken"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:13
 msgid "Inventory and Chests section"
 msgstr "Afdeling Inventory en Kisten"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:14
 msgid "Comestibles section"
 msgstr "Afdeling Voedel"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:15
 msgid "Crafting and Tools section"
 msgstr "Afdeling Crafting en Gereedschap"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:16
 msgid "Smelting section"
 msgstr "Afdeling Smelting"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:17
 msgid "Swimming section"
 msgstr "Afdeling Zwemmen"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Afdeling Duiken"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:19
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Afdeling Waterval"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:20
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Afdeling Stroperigheid"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:21
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Afdeling Gezondheid en Letsel"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:22
 msgid "Climbing section"
 msgstr "Afdeling Klimmen"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:23
 msgid "Mining section"
 msgstr "Afdeling Mining"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:24
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Afdeling Speciale Blokken"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:25
 msgid "Tutorial Mine"
 msgstr "De Tutorial Mijn"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:26
 msgid "Building section"
 msgstr "Afdeling Bouwen"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:27
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Afdeling Sluipen"
 
+#: mods/tutorial_areas/areas_list.lua:28
 msgid "Good-Bye room"
 msgstr "Afscheidsruimte"
 
+#: mods/tutorial_areas/hud.lua:22
+msgid "You are here: @1"
+msgstr "Je bent hier: @1"
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.de.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.de.po
index 7a99be9..7b76b96 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.de.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,78 +12,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "nach oben zeigendes Schild"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "nach unten zeigendes Schild"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "nach links zeigendes Schild"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "nach rechts zeigendes Schild"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "nach links zeigendes Schild"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "nach oben zeigendes Schild"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "nach unten zeigendes Schild"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Leiterabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Schwimm- und Tauchabschnitte"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "Zum Tauchabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Tauchabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Zeigeabschnitt"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
-msgstr "Grabeabscnitt, Bauabschnitt (Vorbedingungen: Gegenstands- und Werkzeugabschnitt)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+msgstr ""
+"Grabeabscnitt, Bauabschnitt (Vorbedingungen: Gegenstands- und "
+"Werkzeugabschnitt)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "Tutorialmine (Nur zum Spaß)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Sonderblöcke-Abschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "Zum Benutzen-Abschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Zum Gegenstands-, Werkzeugs-, Fertigungs- und Verhüttungshaus"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Das Gegenstands-, Werkzeugs-, Fertigungs- und Verhüttungshaus"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Wasserfallabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Schwimmabschnitt, Leiterabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Schleichabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Gesundheits- und Schadensabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Zähflüssigkeitsabschnitt"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "Der Abschiedsraum"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Ausgang"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Lebensmittelraum"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Verhüttungsraum"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
 msgid "Building section"
 msgstr "Bauabschnitt"
-
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.el.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.el.po
index de4b0d3..4d94c70 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.el.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,78 +12,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "πινακίδα που δείχνει πάνω"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "πινακίδα που δείχνει κάτω"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "πινακίδα που δείχνει αριστερά"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "πινακίδα που δείχνει δεξιά"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "πινακίδα που δείχνει αριστερά"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "πινακίδα που δείχνει πάνω"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "πινακίδα που δείχνει κάτω"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Περιοχή με σκάλες"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Περιοχή για κολύμπι και κατάδυση"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "Προς περιοχή κατάδυσης"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Περιοχή κατάδυσης"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Περιοχή επίδειξης"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
-msgstr "Περιοχή ορυχείων και κατασκευών (να έχεις επισκευφτεί πρώτα την περιοχή αντικειμένων και εργαλείων)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+msgstr ""
+"Περιοχή ορυχείων και κατασκευών (να έχεις επισκευφτεί πρώτα την περιοχή "
+"αντικειμένων και εργαλείων)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "Εκπαιδευτικό ορυχείο (για χαβαλέ)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Περιοχή ειδικών κύβων"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "Προς περιοχή χρησιμοποίησης"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Προς σπίτι αντικειμένων, εργαλείων, κατασκευών και λιωσίματος"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Σπίτι αντικειμένων, εργαλείων, κατασκευών και λιωσίματος"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Περιοχή καταρράκτη"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Περιοχή κολύμβησης, περιοχή με σκάλες"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Περιοχή αθόρυβου περπατήματος"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Περιοχή υγείας και ζημιάς"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Περιοχή πηξήματος"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "Δωμάτιο αποχαιρετισμού"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Έξοδος"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Δωμάτιο φαγητών"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Δωμάτιο λιωσίματος"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
 msgid "Building section"
 msgstr "Περιοχή κτισίματος"
-
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.es.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.es.po
index a4f1110..6d1a466 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.es.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,78 +12,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "cartel señalando hacia arriba"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "cartel señalando hacia abajo"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "cartel señalando a la izquierda"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "cartel señalando a la derecha"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "cartel señalando a la izquierda"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "cartel señalando hacia arriba"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "cartel señalando hacia abajo"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Sección de escaleras"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Secciones de natación y buceo"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "A la sección de natación"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "A la sección de buceo"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "A la sección de señalar"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
-msgstr "Sección de minería, Sección de construcción  (requisitos: sección de elementos y herramientas)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+msgstr ""
+"Sección de minería, Sección de construcción  (requisitos: sección de "
+"elementos y herramientas)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "Tutorial de la mina (para divertirse)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Sección de bloques especiales"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "A la sección usar"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "A la casa de los elementos, herramientas, manufactura y fundición"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "La casa de los elementos, herramientas, manufactura y fundición"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Sección de la catarata"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Sección de natación, sección de escaleras"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Sección de observación subrepticia"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Sección de salud y daños"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Sección de viscosidad"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "Sala de despedida"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Sala de comestibles"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Sala de fundición"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
 msgid "Building section"
 msgstr "Sección de construcción"
-
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.fr.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.fr.po
index 0293623..27ddbf4 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.fr.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,78 +12,104 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "Flèche vers le haut"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "Flèche vers le bas"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "Flèche vers la gauche"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "Flèche vers la droite"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "Flèche vers la gauche"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "Flèche vers le haut"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "Flèche vers le bas"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Zone pour les échelles"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Zone pour nager et plonger"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "Vers la zone pour plonger"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Zone pour plonger"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Zone pour pointer"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
-msgstr "Zone pour miner et construire (zone préalable recommandée : objets et outils)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+msgstr ""
+"Zone pour miner et construire (zone préalable recommandée : objets et outils)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "Tutoriel pour miner (juste pour le plaisir)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Zone des blocs spéciaux"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "Vers la zone \"utilisation\""
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Vers les objets, les outils, le crafting et forger"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Les objets, les outils, le crafting et la forge"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "La cascade"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Zone pour apprendre à nager, zone des échelles"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Zone pour apprendre à marcher prudemment"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Zone Santé et dommages"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Zone de découverte des viscosités"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "La salle de fin"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortie"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Salle pour la nourriture"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Forge"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
 msgid "Building section"
 msgstr "Zone de construction"
-
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.id.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.id.po
index 16e2c19..9ffba8d 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.id.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.id.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,75 +12,104 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "papan penunjuk atas"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "papan penunjuk bawah"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "papan penunjuk kiri"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "papan penunjuk kanan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "papan penunjuk kiri"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "papan penunjuk atas"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "papan penunjuk bawah"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Bab Tangga"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Bab Berenang dan Menyelam"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "Ke Bab Menyelam"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Bab Menyelam"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Bab Menunjuk"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
 msgstr "Bab Tambang, Bab Membangun (prasyarat: Bab Barang dan Peralatan)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "Tambang Tutorial (utk bersenang-senang)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Bab Blok Spesial"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "Ke Bab Memakai"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Ke Rumah Barang, Peralatan, Kerajinan dan Peleburan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Rumah Barang, Peralatan, Kerajinan dan Peleburan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Bab Air Terjun"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Bab Berenang, Bab Tangga"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Bab Menyelinap"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Bab Kesehatan dan Kerusakan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Bab Kekentalan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "Ruang Sampai-Jumpa"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Keluar"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Ruang Pangan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Ruang Peleburan"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
+#, fuzzy
+msgid "Building section"
+msgstr "Bab Menyelam"
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.it.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.it.po
index 7fe9427..880ecda 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.it.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,78 +12,104 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "freccia in su"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "freccia in giù"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "freccia a sinistra"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "freccia a destra"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "freccia a sinistra"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "freccia in su"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "freccia in giù"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Sezione scale"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Sezioni nuoto e tuffi"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "Alla sezione tuffi"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Sezione tuffarsi"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Sezione puntare"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
-msgstr "Sezione scavare, sezione costruire (prerequisiti: Sezione oggetti e attrezzi)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+msgstr ""
+"Sezione scavare, sezione costruire (prerequisiti: Sezione oggetti e attrezzi)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "Miniera del tutoriale (per puro divertimento)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Sezione blocchi speciali"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "Alla sezione usare"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Alle sezioni oggetti, attrezzi, fabbricare e fondere"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Edificio degli oggetti, attrezzi, fabbricare e fondere"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Sezione cascata"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Sezioni nuotare e scale"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Sezione strisciare"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Sezione vita e danni"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Sezione viscosità"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "Stanza di Addio"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Uscita"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Stanza alimenti"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Stanza fusione"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
 msgid "Building section"
 msgstr "Sezione costruire"
-
diff --git a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.nl.po b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.nl.po
index 8553725..38d1121 100644
--- a/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.nl.po
+++ b/mods/tutorial_arrow_signs/locale/tutorial_arrow_signs.nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tutorial (Luanti) 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,78 +12,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgid "upwards-pointing sign"
-msgstr "richtingaanwijzer naar boven"
-
-msgid "downwards-pointing sign"
-msgstr "richtingaanwijzer naar beneden"
-
-msgid "leftwards-pointing sign"
-msgstr "richtingaanwijzer links"
-
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:58
 msgid "rightwards-pointing sign"
 msgstr "richtingaanwijzer rechts"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:91
+msgid "leftwards-pointing sign"
+msgstr "richtingaanwijzer links"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:123
+msgid "upwards-pointing sign"
+msgstr "richtingaanwijzer naar boven"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/init.lua:155
+msgid "downwards-pointing sign"
+msgstr "richtingaanwijzer naar beneden"
+
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:15
 msgid "Ladders section"
 msgstr "Afdeling Ladders"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:16
 msgid "Swimming and Diving sections"
 msgstr "Afdeling Zwemmen en Duiken"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:17
 msgid "To the Diving section"
 msgstr "Naar afdeling Duiken"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:18
 msgid "Diving section"
 msgstr "Afdeling Duiken"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:19
 msgid "Pointing section"
 msgstr "Afdeling Aanwijzen"
 
-msgid "Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
-msgstr "Afdeling Mining, Afdeling Bouwen (voorwaarden: Afdeling Voorwerpen en Gereedschappen)"
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:20
+msgid ""
+"Mining section, Building section (prerequisites: Item and Tools section)"
+msgstr ""
+"Afdeling Mining, Afdeling Bouwen (voorwaarden: Afdeling Voorwerpen en "
+"Gereedschappen)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:21
 msgid "Tutorial Mine (just for fun)"
 msgstr "De Tutorialmijn (voor de lol)"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:22
 msgid "Special Blocks section"
 msgstr "Afdeling Speciale Blokken"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:23
 msgid "To the Using section"
 msgstr "Naar Afdeling Voorwerpen Gebruiken"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:24
 msgid "To the Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Naar het Voorwerpen-, Gereedschappen-, Crafting- en Smeltinghuis"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:25
 msgid "The Items, Tools, Crafting and Smelting house"
 msgstr "Het Voorwerpen-, Gereedschappen-, Crafting- en Smeltinghuis"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:26
 msgid "Waterfall section"
 msgstr "Afdeling Waterval"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:27
 msgid "Swimming section, Ladders section"
 msgstr "Afdeling Zwemmen, Afdeling Ladders"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:28
 msgid "Sneaking section"
 msgstr "Afdeling Sluipen"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:29
 msgid "Health and Damage section"
 msgstr "Afdeling Gezondheid en Letsel"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:30
 msgid "Viscosity section"
 msgstr "Afdeling Stroperigheid"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:31
 msgid "The Good-Bye Room"
 msgstr "De Afscheidskamer"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:32
 msgid "Exit"
 msgstr "Uitgang"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:33
 msgid "Comestibles room"
 msgstr "Voedingskamer"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:34
 msgid "Smelting room"
 msgstr "Smeltingkamer"
 
+#: mods/tutorial_arrow_signs/sign_list.lua:35
 msgid "Building section"
 msgstr "Afdeling Bouwen"
-