diff --git a/mods/tutorial/init.lua b/mods/tutorial/init.lua
index 1d69e64..69c9d7e 100644
--- a/mods/tutorial/init.lua
+++ b/mods/tutorial/init.lua
@@ -122,7 +122,6 @@ minetest.register_abm( {
 )
 
 
-
 -- Number of gold ingots/lumps
 tutorial.gold = 13
 
@@ -1050,7 +1049,15 @@ tutorial.cupselbox = {
 	}
 }
 
+function tutorial.goldinfo(pos)
+	local meta = minetest.get_meta(pos)
+	meta:set_string("infotext", S("This golden cup has been awarded for finishing the tutorial."))
+end
 
+function tutorial.diamondinfo(pos)
+	local meta = minetest.get_meta(pos)
+	meta:set_string("infotext", S("This diamond cup has been awarded for collecting all hidden diamonds."))
+end
 
 --[[ awarded for collecting all gold ingots ]]
 minetest.register_node("tutorial:cup_gold", {
@@ -1060,7 +1067,8 @@ minetest.register_node("tutorial:cup_gold", {
 	drawtype = "nodebox",
 	node_box = tutorial.cupnodebox,
 	selection_box = tutorial.cupselbox,
-	groups = { immortal = 1 }
+	groups = { immortal = 1 },
+	on_construct = tutorial.goldinfo,
 })
 
 --[[ awarded for collecting all diamonds ]]
@@ -1071,10 +1079,25 @@ minetest.register_node("tutorial:cup_diamond", {
 	drawtype = "nodebox",
 	node_box = tutorial.cupnodebox,
 	selection_box = tutorial.cupselbox,
-	groups = { immortal = 1 }
+	groups = { immortal = 1 },
+	on_construct = tutorial.diamondinfo,
 })
 
+--[[
+minetest.register_abm({
+	nodenames = {"tutorial:cup_gold"},
+	interval = 5,
+	chance = 1,
+	action = tutorial.goldinfo,
+})
 
+minetest.register_abm({
+	nodenames = {"tutorial:cup_diamond"},
+	interval = 5,
+	chance = 1,
+	action = tutorial.diamondinfo,
+})
+]]
 
 --[[ This function shows a simple dialog window with scrollable text
 	name: name of the player to show the formspec to
diff --git a/mods/tutorial/locale/de.txt b/mods/tutorial/locale/de.txt
index bcb1805..f967d96 100644
--- a/mods/tutorial/locale/de.txt
+++ b/mods/tutorial/locale/de.txt
@@ -65,6 +65,8 @@ You have collected all hidden diamonds! = Sie haben alle versteckten Diamanten g
 # Awards
 golden cup = Goldpokal
 diamond cup = Diamantpokal
+This golden cup has been awarded for finishing the tutorial. = Dieser Goldpokal wurde für das Beenden der Einführung vergeben.
+This diamond cup has been awarded for collecting all hidden diamonds. = Dieser Diamantpokal wurde für das Aufsammeln aller versteckten Diamanten vergeben.
 
 # Kick message
 You have voluntarily exited the tutorial. = Sie haben die Einführung freiwillig verlassen.
diff --git a/mods/tutorial/locale/fr.txt b/mods/tutorial/locale/fr.txt
index 91a9cdc..78ed97d 100644
--- a/mods/tutorial/locale/fr.txt
+++ b/mods/tutorial/locale/fr.txt
@@ -65,6 +65,8 @@ You have collected all hidden diamonds! = Vous avez trouvé tous les diamants ca
 # Awards
 golden cup = Coupe en or
 diamond cup = Coupe en diamant
+This golden cup has been awarded for finishing the tutorial.
+This diamond cup has been awarded for collecting all hidden diamonds.
 
 # Kick message
 You have voluntarily exited the tutorial. = Vous avez volontairement quitté le tutoriel.
diff --git a/mods/tutorial/locale/id.txt b/mods/tutorial/locale/id.txt
index 387b512..db536d0 100644
--- a/mods/tutorial/locale/id.txt
+++ b/mods/tutorial/locale/id.txt
@@ -65,6 +65,8 @@ You have collected all hidden diamonds! = Kamu telah mengumpulkan semua berlian
 # Awards
 golden cup = cangkir emas
 diamond cup = cangkir berlian
+This golden cup has been awarded for finishing the tutorial.
+This diamond cup has been awarded for collecting all hidden diamonds.
 
 # Kick message
 You have voluntarily exited the tutorial. = Kamu dengan sukarela keluar dari tutorial.
diff --git a/mods/tutorial/locale/template.txt b/mods/tutorial/locale/template.txt
index 54f7af0..dc18fdc 100644
--- a/mods/tutorial/locale/template.txt
+++ b/mods/tutorial/locale/template.txt
@@ -65,6 +65,8 @@ You have collected all hidden diamonds!
 # Awards
 golden cup
 diamond cup
+This golden cup has been awarded for finishing the tutorial.
+This diamond cup has been awarded for collecting all hidden diamonds.
 
 # Kick message
 You have voluntarily exited the tutorial.