# textdomain: lzr_editor Start or exit level editor=Level-Editor starten oder beenden [ enter | exit ]=[ enter | exit] Already in level editor!=Bereits im Level-Editor! Not in level editor!=Nicht im Level-Editor! Set level size for editor (warning: clears level contents!)=Levelgröße für Editor setzen (Achtung: Leert Level-Inhalte!) Not in editor mode!=Nicht im Editor-Modus! Too large!=Zu groß! Too small!=Zu klein! Save current level=Aktuelles Level speichern Level saved to @1.=Level abgespeichert nach @1. Error writing level file!=Fehler beim Schreiben der Level-Datei! Load level=Level laden Level file does not exist!=Level-Datei existiert nicht! Level loaded.=Level geladen. Error reading level file!=Fehler beim Lesen der Level-Datei!