diff --git a/mods/lzr_treasure/locale/treasure.de.tr b/mods/lzr_treasure/locale/lzr_treasure.de.tr
similarity index 71%
rename from mods/lzr_treasure/locale/treasure.de.tr
rename to mods/lzr_treasure/locale/lzr_treasure.de.tr
index 46da253..8fe6ebd 100644
--- a/mods/lzr_treasure/locale/treasure.de.tr
+++ b/mods/lzr_treasure/locale/lzr_treasure.de.tr
@@ -6,3 +6,5 @@ Open Wooden Chest=Offene Holztruhe
 Dark Chest=Dunkle Truhe
 Locked Dark Chest=Abgeschlossene dunkle Truhe
 Open Dark Chest=Offene dunkle Truhe
+Open Wooden Chest with @1=Offene Holztruhe mit @1
+Open Dark Chest with @1=Offene dunkle Druhe mit @1
diff --git a/mods/lzr_treasure/locale/template.txt b/mods/lzr_treasure/locale/template.txt
index b8fb947..8cae661 100644
--- a/mods/lzr_treasure/locale/template.txt
+++ b/mods/lzr_treasure/locale/template.txt
@@ -6,3 +6,5 @@ Open Wooden Chest=
 Dark Chest=
 Locked Dark Chest=
 Open Dark Chest=
+Open Wooden Chest with @1=
+Open Dark Chest with @1=