diff --git a/mods/lzr_laser/locale/lzr_laser.de.tr b/mods/lzr_laser/locale/lzr_laser.de.tr
index fbc4027..8a81bdb 100644
--- a/mods/lzr_laser/locale/lzr_laser.de.tr
+++ b/mods/lzr_laser/locale/lzr_laser.de.tr
@@ -5,9 +5,9 @@
 Crate=Kiste
 Mirror=Spiegel
 Transmissive Mirror=Durchlässiger Spiegel
-Transmissive Mirror (active, 01)=Durchlässiger Spieler (aktiv, 01)
-Transmissive Mirror (active, 10)=Durchlässiger Spieler (aktiv, 10)
-Transmissive Mirror (active, 11)=Durchlässiger Spieler (aktiv, 11)
+Transmissive Mirror (active, 01)=Durchlässiger Spiegel (aktiv, 01)
+Transmissive Mirror (active, 10)=Durchlässiger Spiegel (aktiv, 10)
+Transmissive Mirror (active, 11)=Durchlässiger Spiegel (aktiv, 11)
 Crystal=Kristall
 Emitter=Emitter
 Detector=Detektor