diff --git a/mods/glitch_dialog/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_dialog/locale/poconvert/ru.po index 3dffcf3..ca24d17 100644 --- a/mods/glitch_dialog/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_dialog/locale/poconvert/ru.po @@ -3,9 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_dialog x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-15 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Maks_kor13 " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Continue" msgstr "Далее" @@ -654,7 +653,7 @@ msgid "Slope Master" msgstr "Косо Мейстер" msgid "Powerslide Master" -msgstr "Порыв Мейстер" +msgstr "Мастер Рывка" msgid "Climb Master" msgstr "Лазал Мейстер" diff --git a/mods/glitch_editor/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_editor/locale/poconvert/ru.po index 67e8d61..48917cc 100644 --- a/mods/glitch_editor/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_editor/locale/poconvert/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_editor x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-20 07:18+0000\n" -"Last-Translator: NaumovSN \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Editor Mode" msgstr "Режим редактора" msgid "Entity Remover" -msgstr "" +msgstr "Удалятель сущностей" msgid "This can only be used in Editor Mode!" -msgstr "" +msgstr "Это может быть использовано только в Режиме редактора!" diff --git a/mods/glitch_entities/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_entities/locale/poconvert/ru.po index 74632ff..db27b88 100644 --- a/mods/glitch_entities/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_entities/locale/poconvert/ru.po @@ -3,49 +3,51 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_entities x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "+@1" -msgstr "" +msgstr "+@1" msgid "Show the list of your collected electrons" -msgstr "" +msgstr "Показать список собранных вами электронов" msgid "No player." msgstr "Нет игрока." msgid "Nothing collected." -msgstr "" +msgstr "Ничего не собрано." msgid "Safe electrons: @1" -msgstr "" +msgstr "Сохранённые электроны: @1" msgid "All electrons: @1" -msgstr "" +msgstr "Все электроны: @1" msgid "Remove all your collected and saved electrons (cannot be undone)" msgstr "" +"Удалить все ваши собранные и сохранённые электроны (не может быть отменено)" msgid "All your electrons are now gone." -msgstr "" +msgstr "Все ваши электроны исчезли." msgid "Electron Spawner" -msgstr "" +msgstr "Спавнер электронов" msgid "Cube Spawner" -msgstr "" +msgstr "Спавнер кубов" msgid "Ability Spawner" -msgstr "" +msgstr "Спавнер способностей" msgid "Falling Bit Spawner" -msgstr "" - +msgstr "Спавнер падающих битов" diff --git a/mods/glitch_game_meta/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_game_meta/locale/poconvert/ru.po index f3cd8a3..0d831f1 100644 --- a/mods/glitch_game_meta/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_game_meta/locale/poconvert/ru.po @@ -3,19 +3,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_game_meta x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Glitch" -msgstr "" +msgstr "Glitch" msgid "You’re lost in cyberspace. Collect electrons, unlock new sectors and find your true destination." msgstr "" - +"Вы потерялись в киберпространстве. Собирайте электроны, открывайте новые " +"секторы и находите своё настоящее предназначение." diff --git a/mods/glitch_levels/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_levels/locale/poconvert/ru.po index b91ab9f..aac9088 100644 --- a/mods/glitch_levels/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_levels/locale/poconvert/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_levels x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-09 22:18+0000\n" -"Last-Translator: NaumovSN \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-07 17:31+0000\n" +"Last-Translator: vintprox \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Gateway to @1" msgstr "Проход в @1" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Unlock (or lock) all gateways" msgstr "Заблокировать (или разблокировать) все проходы" msgid "The gateways are now locked and may require electrons to work." -msgstr "Проходы теперь заблокированы и могу потребовать электроны для работы." +msgstr "Проходы теперь заблокированы и могут потребовать электроны для работы." msgid "All gateways are now unlocked." msgstr "Все проходы теперь разблокированы." diff --git a/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/fr.po b/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/fr.po index 311a5fc..ed32e00 100644 --- a/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/fr.po +++ b/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/fr.po @@ -3,51 +3,52 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodeboxes x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-13 21:51+0000\n" +"Last-Translator: mondstern \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Solid Slab (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Dalle pleine (style grille)" msgid "Solid Slab (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Dalle pleine (style plat)" msgid "Solid Slab (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Dalle pleine (style de tuile)" msgid "Seethrough Slab" -msgstr "" +msgstr "Voir à travers la dalle" msgid "Solid Small Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Petite pente solide (style grille)" msgid "Solid Elevated Small Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Petite Pente surélevée Solide (style grille)" msgid "Solid Tall Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Pente haute solide (style grille)" msgid "Solid Small Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Petite pente solide (style plat)" msgid "Solid Elevated Small Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Petite Pente surélevée Solide (style plat)" msgid "Solid Tall Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Pente haute solide (style plat)" msgid "Solid Small Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Petite pente solide (style tuile)" msgid "Solid Elevated Small Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Petite Pente surélevée solide (style tuile)" msgid "Solid Tall Slope (tile style)" msgstr "" @@ -60,4 +61,3 @@ msgstr "" msgid "Seethrough Tall Slope" msgstr "" - diff --git a/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/pl.po b/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/pl.po index 5b71e5d..314e5b1 100644 --- a/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/pl.po +++ b/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/pl.po @@ -3,61 +3,62 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodeboxes x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-13 21:51+0000\n" +"Last-Translator: mondstern \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Solid Slab (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Solidna płyta (styl siatki)" msgid "Solid Slab (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Płyta lita (styl Płaski)" msgid "Solid Slab (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Płyta lita (styl płytek)" msgid "Seethrough Slab" -msgstr "" +msgstr "Zobacz przez płytę" msgid "Solid Small Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Stałe małe nachylenie (styl siatki)" msgid "Solid Elevated Small Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Stałe podwyższone małe nachylenie (styl siatki)" msgid "Solid Tall Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Solidne wysokie nachylenie (styl siatki)" msgid "Solid Small Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Stałe małe nachylenie (płaski styl)" msgid "Solid Elevated Small Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Stałe podwyższone małe nachylenie (płaski styl)" msgid "Solid Tall Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Solidne wysokie nachylenie (styl Płaski)" msgid "Solid Small Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Solidne małe nachylenie (styl płytek)" msgid "Solid Elevated Small Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Stałe podwyższone małe nachylenie (styl płytek)" msgid "Solid Tall Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Solidne wysokie nachylenie (styl płytek)" msgid "Seethrough Slope" -msgstr "" +msgstr "Zobacz Przez Stok" msgid "Seethrough Elevated Small Slope" -msgstr "" +msgstr "Zobacz Przez podwyższone Małe zbocze" msgid "Seethrough Tall Slope" -msgstr "" - +msgstr "Zobacz przez wysoki Stok" diff --git a/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/ru.po index 8f304ff..3d60cdb 100644 --- a/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_nodeboxes/locale/poconvert/ru.po @@ -3,61 +3,62 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodeboxes x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Solid Slab (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдая плита (сеточный стиль)" msgid "Solid Slab (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдая плита (плоский стиль)" msgid "Solid Slab (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдая плита (плиточный стиль)" msgid "Seethrough Slab" -msgstr "" +msgstr "Видимая насквозь плита" msgid "Solid Small Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый малый склон (сеточный стиль)" msgid "Solid Elevated Small Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый возвышенный малый склон (сеточный стиль)" msgid "Solid Tall Slope (grid style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый высокий склон (сеточный стиль)" msgid "Solid Small Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрный малый склон (плоский стиль)" msgid "Solid Elevated Small Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый возвышенный малый склон (плоский стиль)" msgid "Solid Tall Slope (flat style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый высокий склон (плоский стиль)" msgid "Solid Small Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый малый склон (плиточный стиль)" msgid "Solid Elevated Small Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый возвышенный малый склон (плиточный стиль)" msgid "Solid Tall Slope (tile style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый высокий склон (плиточный стиль)" msgid "Seethrough Slope" -msgstr "" +msgstr "Видимый насквозь склон" msgid "Seethrough Elevated Small Slope" -msgstr "" +msgstr "Видимый насквозь возвышенный малый склон" msgid "Seethrough Tall Slope" -msgstr "" - +msgstr "Видимый насквозь высокий склон" diff --git a/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/es.po b/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/es.po index 3094b18..d1ea67e 100644 --- a/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/es.po +++ b/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/es.po @@ -3,15 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodes x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-13 17:16+0000\n" +"Last-Translator: Gabri06 \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Solid (Grid Style)" msgstr "Sólido (estilo cuadrícula)" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Resetter (no blackout)" msgstr "Reiniciador (sin apagón)" msgid "Invisible Barrier" -msgstr "Barrera invisible" +msgstr "Barrera Invisible" msgid "System Node" msgstr "Nodo del sistema" @@ -50,19 +51,19 @@ msgid "Cable (not climbable)" msgstr "Cable (no escalable)" msgid "Cable (no jump)" -msgstr "Cable (sin salto)" +msgstr "Cable (no saltable)" msgid "Cable (no jump, not climbable)" -msgstr "Cable (sin salto, no escalable)" +msgstr "Cable (no saltable, no escalable)" msgid "Cable Connector" -msgstr "Conector para cable" +msgstr "Conector de cables" msgid "Cable Connector (no jump)" -msgstr "Conector del cable (sin salto)" +msgstr "Conector de cables (no saltable)" msgid "Weak Bouncer" -msgstr "Rebote débil" +msgstr "Trampolín débil" msgid "Full Bouncer" msgstr "Saltarín" @@ -74,10 +75,10 @@ msgid "Launchpad" msgstr "Plataforma de lanzamiento" msgid "Lamp" -msgstr "Bombilla" +msgstr "Lampara" msgid "Darkness" -msgstr "Tinieblas" +msgstr "Oscuridad" msgid "Save Zone" msgstr "Zona segura" @@ -101,5 +102,4 @@ msgid "White Noise (movethrough)" msgstr "Ruido blanco (movimiento)" msgid "Rainbow Noise" -msgstr "Ruido del arco iris" - +msgstr "Ruido de arcoiris" diff --git a/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/ru.po index 1470a07..742042d 100644 --- a/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_nodes/locale/poconvert/ru.po @@ -3,103 +3,104 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodes x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "Solid (Grid Style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый (сеточный стиль)" msgid "Solid (Flat Style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый (плоский стиль)" msgid "Solid (Concentric Style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый (концентрический стиль)" msgid "Solid (Tile Style)" -msgstr "" +msgstr "Твёрдый (плиточный стиль)" msgid "Seethrough" -msgstr "" +msgstr "Видимый насквозь" msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Проход" msgid "Resetter" -msgstr "" +msgstr "Сбрасыватель" msgid "Resetter (no blackout)" -msgstr "" +msgstr "Сбрасыватель (без отключения света)" msgid "Invisible Barrier" -msgstr "" +msgstr "Невидимый Барьер" msgid "System Node" -msgstr "" +msgstr "Системная нода" msgid "Cable" -msgstr "" +msgstr "Кабель" msgid "Cable (not climbable)" -msgstr "" +msgstr "Кабель (не поддаётся залезанию)" msgid "Cable (no jump)" -msgstr "" +msgstr "Кабель (без прыжка)" msgid "Cable (no jump, not climbable)" -msgstr "" +msgstr "Кабель (без прыжка, не поддаётся залезанию)" msgid "Cable Connector" -msgstr "" +msgstr "Соединитель кабелей" msgid "Cable Connector (no jump)" -msgstr "" +msgstr "Соединительной кабелей (без прыжка)" msgid "Weak Bouncer" -msgstr "" +msgstr "Слабый отбрасыватель" msgid "Full Bouncer" -msgstr "" +msgstr "Максильмальный отбрасыватель" msgid "Super Bouncer" -msgstr "" +msgstr "Супер отбрасыватель" msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Пусковая площадка" msgid "Lamp" -msgstr "" +msgstr "Лампа" msgid "Darkness" -msgstr "" +msgstr "Темнота" msgid "Save Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона сохранения" msgid "Save Zone Block" -msgstr "" +msgstr "Блок зоны сохранения" msgid "White Noise" -msgstr "" +msgstr "Белый шум" msgid "White Noise (temporary)" -msgstr "" +msgstr "Белый шум (временный)" msgid "White Noise (ceiling)" -msgstr "" +msgstr "Белый шум (потолок)" msgid "White Noise (non-glowing)" -msgstr "" +msgstr "Белый шум (не светящийся)" msgid "White Noise (movethrough)" -msgstr "" +msgstr "Белый шум (без коллизии)" msgid "Rainbow Noise" -msgstr "" - +msgstr "Радужный шум" diff --git a/mods/glitch_npcs/locale/poconvert/ru.po b/mods/glitch_npcs/locale/poconvert/ru.po index d193899..ca6323e 100644 --- a/mods/glitch_npcs/locale/poconvert/ru.po +++ b/mods/glitch_npcs/locale/poconvert/ru.po @@ -3,43 +3,44 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_npcs x.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n" +"Last-Translator: nekoedges \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" msgid "NPC: @1" -msgstr "" +msgstr "НИП: @1" msgid "Void Helper" -msgstr "" +msgstr "Пусто Меля" msgid "Gateway Helper" -msgstr "" +msgstr "Ходо Меля" msgid "Savezone Helper" -msgstr "" +msgstr "Сохра Меля" msgid "Distortion Denier" -msgstr "" +msgstr "Отменитель Искажения" msgid "Distortion Worrier" -msgstr "" +msgstr "Боящийся Искажения" msgid "Powerslide Master" -msgstr "" +msgstr "Мастер Рывка" msgid "Slope Master" -msgstr "" +msgstr "Косо Мейстер" msgid "Launch Master" -msgstr "" +msgstr "Батут Мейстер" msgid "Climb Master" -msgstr "" - +msgstr "Лазал Мейстер"