From f21be3e50d11b8651a898d07ccf7afd45d85de0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nazalassa <Nazalassa@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sun, 8 Dec 2024 10:36:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Eyeballs/eb_levels
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/eyeballs/eb_levels/fr/
---
 mods/eb_levels/locale/eb_levels.fr.po | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mods/eb_levels/locale/eb_levels.fr.po b/mods/eb_levels/locale/eb_levels.fr.po
index 23a6f8a..b64d066 100644
--- a/mods/eb_levels/locale/eb_levels.fr.po
+++ b/mods/eb_levels/locale/eb_levels.fr.po
@@ -8,42 +8,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Eyeballs 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-06 19:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-09 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: Nazalassa <Nazalassa@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/eyeballs/"
+"eb_levels/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:552
 msgid "Go to level"
-msgstr ""
+msgstr "Aller au niveau"
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:553
 msgid "<level number>"
-msgstr ""
+msgstr "<numéro du niveau>"
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:558 mods/eb_levels/init.lua:587
 msgid "No player."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun joueur."
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:561
 msgid "Editor Mode is active; can’t go to level."
-msgstr ""
+msgstr "Le mode édition est actif, vous ne pouvez pas changer de niveau."
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:572
 msgid "Level doesn’t exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Ce niveau n'existe pas !"
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:582
 msgid "Restart current level"
-msgstr ""
+msgstr "Recommencer le niveau"
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:590
 msgid "Editor Mode is active; can’t restart level."
-msgstr ""
+msgstr "Le mode édition est actif, vous ne pouvez pas recommencer le niveau."
 
 #: mods/eb_levels/init.lua:596
 msgid "Can’t restart right now!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de recommencer le niveau !"