diff --git a/mods/tutorial/init.lua b/mods/tutorial/init.lua
index f20f9b8..7225dc0 100644
--- a/mods/tutorial/init.lua
+++ b/mods/tutorial/init.lua
@@ -999,6 +999,13 @@ minetest.register_node("tutorial:wall", {
 	sounds = default.node_sound_stone_defaults(),
 })
 
+minetest.register_node("tutorial:wood", {
+	description = S("reinforced wood"),
+	tiles = {"default_wood.png"},
+	groups = {creative_breakable=1},
+	sounds = default.node_sound_wood_defaults(),
+})
+
 minetest.register_node("tutorial:reinforced_glass", {
 	description = S("reinforced glass"),
 	drawtype = "glasslike",
diff --git a/mods/tutorial/locale/de.txt b/mods/tutorial/locale/de.txt
index f00fb85..b50fd4e 100644
--- a/mods/tutorial/locale/de.txt
+++ b/mods/tutorial/locale/de.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ You've finished the tutorial! = Sie haben die Einführung abgeschlossen!
 You found a hidden diamond! = Sie haben einen versteckten Diamanten gefunden!
 You have collected all hidden diamonds! = Sie haben alle versteckten Diamanten gefunden!
 
-# Sign infotext (%s is replaced with sign caption
+# Sign infotext (%s is replaced with sign caption)
 %s (Right-click to read) = %s (Rechtsklick zum Lesen)
 
 # Craft guide infotext
@@ -91,6 +91,7 @@ Good-Bye room = Abschiedsraum
 
 # Items
 reinforced wall = verstärkte Wand
+reinforced wood = verstärkte Holzplanken
 reinforced glass = Panzerglas
 weak glass = schwaches Glas
 apple snatcher = Apfelgreifer
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_1.meta b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_1.meta
index 1990b2c..73d4c95 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_1.meta and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_1.meta differ
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.meta b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.meta
index 38c5512..ae4be4e 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.meta and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.meta differ
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.mts b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.mts
index e7ca285..6711712 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.mts and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_2.mts differ
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_24.mts b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_24.mts
index 9f9700f..ac7265c 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_24.mts and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_24.mts differ
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_7.meta b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_7.meta
index f603c48..3939acc 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_7.meta and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_7.meta differ
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.meta b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.meta
index 4da5856..9272be7 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.meta and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.meta differ
diff --git a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.mts b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.mts
index 8ffbed8..020894a 100644
Binary files a/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.mts and b/mods/tutorial_mapgen/mapdata/sector_8.mts differ