# textdomain: currency
# Hamlet, 2020-07-19


### barter.lua ###

Barter Table=Tavolo di baratto
Cancel=Annulla
Confirm=Conferma
Start=Inizia

### shop.lua ###

Exchange=Scambia

### craftitems.lua ###

@1 Minegeld Note=@1 biglietto/i Minegeld
@1 Minegeld cent coin=@1 moneta/e di centesimo/i Minegeld
Bundle of random Minegeld notes=Pacchetto di biglietti Minegeld casuali

### safe.lua ###

Safe=Cassaforte
Safe (owned by @1)=Cassaforte (di proprietà di @1)

### shop.lua ###

Customer gets:=Il cliente ottiene:
Customer gives (pay here!)=Il cliente dà (paga qui!)
Customers gave:=I clienti hanno dato:
Exchange can not be done, check if you put all items!=Lo scambio non può essere fatto, controlla di avere messo tutti gli oggetti!
Exchange can not be done, contact the shop owner.=Lo scambio non può essere fatto, contatta il proprietario del negozio.
Exchange shop (owned by @1)=Negozio di scambio (di proprietà di @1)
Exchanged!=Scambiato!
In exchange, you give:=In cambio, tu dai:
Owner gives:=Il proprietario dà:
Owner wants:=Il proprietario vuole:

Owner, Use (E)+Place (right mouse button) for customer interface=Proprietario, usa (E)+Posiziona (click destro) per l'UI cliente

Shop=Negozio
This is your own shop, you can't exchange to yourself!=Questo è il tuo negozio, non puoi fare scambi con te stesso!
You want:=Tu vuoi:
Your stock:=La tua scorta: