diff --git a/locale/ru.txt b/locale/ru.txt
index 785343e..c331c7e 100644
--- a/locale/ru.txt
+++ b/locale/ru.txt
@@ -33,11 +33,11 @@ Protection located at: @1 = Защита находится на координ
 Members: @1. = Участники: @1.
 This area is not protected. = Территория свободна.
 You can build here. = Здесь можно ставить блоки.
-Overlaps into above players protected area = Защитный блок не может быть установлен: пересечение областей, защищенных другими игроками
+Overlaps into above players protected area = Защитный блок не может быть установлен: пересечение с областями, защищенными другими игроками
 Protection Block = Защитный блок
 Protection (owned by @1) = Защита игрока @1
 Protection Logo = Защитный знак
-[MOD] Protector Redo loaded = [МОДИФИКАЦИЯ] "Переделанная Защита" загружена
+[MOD] Protector Redo loaded = [МОДИФИКАЦИЯ] Модификация "Переделанная Защита" загружена
 
 #pvp.lua
 [Protector] on_punchplayer called with nil objects = [Защита] on_punchplayer вызвана с нулевыми объектами