# textdomain: areas

### chatcommands.lua ###

<AreaName>=<Nama Area>
<NewOwner>=<Pemilik Baru>
<ParentID>=<ParentID>
<PlayerName>=<Nama Pemain>
<newName>=<newName>
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=@1 telah memberi Anda kendali atas area "@2" (ID @3).
@1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 mencakup hingga @2x@3x@4.
A regular expression is required.=Diperlukan ekspresi reguler.
Area @1 does not exist or is not owned by you.=Area @1 tidak ada atau tidak dimiliki oleh Anda.
Area closed for faction members.=Area tertutup untuk anggota faksi.
Area closed.=Area ditutup.
Area does not exist.=Area tidak ada.
Area opened for faction members.=Area dibuka untuk anggota faksi.
Area opened.=Area yang dibuka.
Area protected. ID: @1=Area yang dilindungi. ID: @1
Area renamed.=Area berganti nama.
Area successfully moved.=Area yang berhasil dipindahkan.
Change the owner of an area using its ID=Mengubah pemilik area menggunakan ID-nya
Find areas using a Lua regular expression=Menemukan area menggunakan ekspresi reguler Lua
Get information about area configuration and usage.=Dapatkan informasi mengenai konfigurasi dan penggunaan area.

Give a player access to a sub-area between two positions that have already been protected, Use set_owner if you don't want the parent to be set.=Berikan pemain akses ke sub-area di antara dua posisi yang telah diproteksi, Gunakan set_owner jika Anda tidak ingin induknya disetel.

Invalid regular expression.=Ekspresi reguler tidak valid.
Limit: @1 areas=Batas: @1 area
Limit: no area count limit=Batas: tidak ada batas jumlah area
List your areas=Buat daftar area Anda
Move (or resize) an area to the current positions.=Memindahkan (atau mengubah ukuran) area ke posisi saat ini.
No matches found.=Tidak ada kecocokan yang ditemukan.
No visible areas.=Tidak ada area yang terlihat.
Too many areas to list all!=Terlalu banyak area untuk dicantumkan semua!
Owner changed.=Pemilik berubah.
Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas=Pemain dengan hak istimewa "@1" bisa melindungi hingga @2 area

Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=Melindungi area di antara dua posisi dan memberikan pemain akses ke sana tanpa menetapkan induk area ke area yang ada

Protect your own area=Lindungi area Anda sendiri
Recursively remove areas using an ID=Menghapus area secara rekursif menggunakan ID
Remove an area using an ID=Menghapus area menggunakan ID
Removed area @1=Area yang dihapus @1
Removed area @1 and it's sub areas.=Menghapus area @1 dan sub area.
Removes all ownerless areas=Menghapus semua area tanpa pemilik
Rename an area that you own=Mengganti nama area yang Anda miliki
Self protection is disabled.=Perlindungan diri dinonaktifkan.
Self protection is enabled.=Perlindungan diri diaktifkan.
That area doesn't exist.=Area itu tidak ada.
The player "@1" does not exist.=Pemain "@1" tidak ada.
Toggle an area open (anyone can interact) or closed=Mengalihkan area terbuka (siapa pun dapat berinteraksi) atau tertutup
Toggle an area open/closed for members in your faction.=Mengalihkan area terbuka/tertutup untuk anggota di faksi Anda.
You are an area administrator ("areas" privilege).=Anda adalah administrator area ("area" hak istimewa).
You can protect areas=Anda bisa melindungi area
You can't protect that area.=Anda tidak bisa melindungi area itu.
You can't protect that area: @1=Anda tidak dapat melindungi area itu: @1
You don't have the necessary privilege ("@1").=Anda tidak memiliki hak istimewa yang diperlukan ("@1").
You don't own that area.=Anda tidak memiliki area itu.
You have @1 areas.=Anda memiliki @1 area.

You have been granted control over area #@1. Type /list_areas to show your areas.=Anda telah diberikan kontrol atas area #@1. Ketik /list_areas untuk menunjukkan area Anda.

You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=Anda memiliki batas perlindungan area yang diperluas ("areas_high_limit" privilege).

You have the necessary privilege ("@1").=Anda memiliki hak istimewa yang diperlukan ("@1").
You need to select an area first.=Anda harus memilih area terlebih dulu.

You cannot enable PvP, there are other players in the area: @1.=Anda tidak dapat mengaktifkan PvP, ada pemain lain di area tersebut: @1.
PvP is @1 in area @2.=PvP adalah @1 di area @2.
enabled=diaktifkan
disabled=dinonaktifkan

### chatcommands.lua ###
### pos.lua ###

<ID>=<ID>
Invalid usage, see /help @1.=Penggunaan tidak valid, lihat /help @1.

### hud.lua ###

Areas:=Area:
Open=Terbuka
PvP enabled=PvP diaktifkan

### interact.lua ###

@1 is protected by @2.=@1 dilindungi oleh @2.
Wow, wow, take it easy!=Wow, wow, tenang saja!
PvP is not allowed in this area!=PvP tidak diizinkan di area ini!

### internal.lua ###

Area is too big.=Area terlalu besar.

Self protection is disabled or you do not have the necessary privilege.=Perlindungan diri dinonaktifkan atau Anda tidak memiliki hak istimewa yang diperlukan.

The area intersects with @1 [@2] (@3).=Area tersebut berpotongan dengan @1 [@2] (@3).

You have reached the maximum amount of areas that you are allowed to protect.=Anda telah mencapai jumlah maksimum area yang diizinkan untuk Anda lindungi.

### pos.lua ###

<not set>=<tidak diatur>
Area @1 selected.=Area @1 dipilih.
Area position @1 set to @2=Posisi area @1 diatur ke @2
Position @1 set to @2=Posisi @1 diatur ke @2
Position @1:=Posisi @1:
Select an area by ID.=Pilih area berdasarkan ID.
Select position @1 by punching a node.=Pilih posisi @1 dengan meninju sebuah simpul.
Select positions by punching two nodes.=Pilih posisi dengan meninju dua node.

Set area protection region position @1 to your location or the one specified=Tetapkan posisi wilayah perlindungan area @1 ke lokasi Anda atau yang ditentukan

Set area protection region, position 1, or position 2 by punching nodes, or display the region=Mengatur wilayah perlindungan area, posisi 1, atau posisi 2 dengan meninju node, atau menampilkan wilayah tersebut

The area @1 does not exist.=Area @1 tidak ada.
Unable to get position.=Tidak bisa mendapatkan posisi.
Unknown subcommand: @1=Sub-perintah yang tidak diketahui: @1

### protector.lua ###

Protector Block=Blok Pelindung
You are not allowed to protect that area: @1=Anda tidak diizinkan untuk melindungi area itu: @1
You have already protected this area.=Anda sudah melindungi area ini.
The area from @1 to @2 has been protected as ID @3=Area dari @1 ke @2 telah dilindungi sebagai ID @3
Protected area @1, Owned by @2=Kawasan lindung @1, Dimiliki oleh @2