diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index 7b3d00e5..23e75acd 100644
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: weqqr <weqqr@opmbx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3533,11 +3533,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Limit of emerge queues on disk"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение очередей emerge на диске"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Limit of emerge queues to generate"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение очередей emerge для генерации"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""