From 314c6ef080aca0376109e9e1ae9f64a42041daec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JannisX11 Date: Thu, 14 Oct 2021 22:40:45 +0300 Subject: [PATCH] Update zh_tw.json (POEditor.com) --- lang/zh_tw.json | 170 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 140 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/lang/zh_tw.json b/lang/zh_tw.json index b10969c..03da8e4 100644 --- a/lang/zh_tw.json +++ b/lang/zh_tw.json @@ -51,7 +51,6 @@ "message.file_not_found.title": "找不到檔案", "message.file_not_found.message": "Blockbench找不到指定的檔案，請確認是儲存在本機而非雲端。", "message.screenshot.title": "截圖", - "message.screenshot.message": "已截圖。", "message.screenshot.clipboard": "剪貼簿", "message.screenshot.right_click": "截圖，右鍵複製", "message.invalid_file.title": "無效的檔案", @@ -120,7 +119,7 @@ "dialog.select.group": "在群組中選取", "dialog.select.name": "含有名稱", "dialog.select.random": "隨機", - "dialog.select.select": "選取選取", + "dialog.select.select": "選取", "dialog.scale.title": "縮放模型", "dialog.scale.axis": "軸", "dialog.scale.scale": "比例", @@ -143,7 +142,6 @@ "dialog.entitylist.bones": "骨骼", "dialog.entitylist.cubes": "立方體", "dialog.create_texture.folder": "資料夾", - "dialog.create_texture.template": "範本", "dialog.create_texture.resolution": "解析度", "dialog.input.title": "輸入", "dialog.settings.settings": "設定", @@ -178,7 +176,6 @@ "about.version": "版本:", "about.creator": "作者:", "about.website": "網站:", - "about.electron": "這個應用程式使用Electron製作，該框架用於把JavaScript、HTML、CSS等網頁元素製作成原生應用程式。", "about.vertex_snap": "頂點捕捉功能基於SirBenet的插件。", "about.icons": "圖示包:", "about.libraries": "庫:", @@ -234,17 +231,13 @@ "settings.ctrl_size.desc": "按著Control時的網格解析度", "settings.negative_size": "負大小", "settings.negative_size.desc": "允許調整大小工具使用負值", - "settings.dialog_larger_cubes": "模型太大", - "settings.dialog_larger_cubes.desc": "顯示「模型過大」的對話框", - "settings.dialog_rotation_limit": "旋轉限制", - "settings.dialog_rotation_limit.desc": "顯示「旋轉限制」的對話框", "settings.minifiedout": "最小化匯出", "settings.minifiedout.desc": "將JSON輸出成一行", "settings.export_groups": "匯出群組", "settings.export_groups.desc": "將群組儲存至方塊或物品檔案", "settings.credit": "版權訊息", "settings.credit.desc": "在輸出的檔案中加入版權訊息", - "settings.default_path": "預設路徑", + "settings.default_path": "預設Minecraft材質路徑", "settings.default_path.desc": "Blokbench載入預設材質的路徑", "settings.image_editor": "圖片編輯器", "settings.image_editor.desc": "預設的圖片編輯器", @@ -302,7 +295,7 @@ "action.export_blockmodel.desc": "匯出Minecraft Java版方塊/物品模型", "action.export_optifine_part": "匯出OptiFine Part", "action.export_optifine_part.desc": "匯出 OptiFine實體模型的單一個part", - "action.export_optifine_full": "戶吹OptiFine JEM", + "action.export_optifine_full": "匯出 OptiFine JEM", "action.export_optifine_full.desc": "匯出完整OptiFine的實體模型", "action.export_obj": "匯出OBJ模型", "action.export_obj.desc": "匯出成Wavefront OBJ格式，用於渲染", @@ -316,10 +309,6 @@ "action.load_plugin.desc": "匯入插件檔案", "action.reload_plugins": "重新載入插件", "action.reload_plugins.desc": "重新載入所有的開發用插件", - "action.uv_dialog": "UV視窗", - "action.uv_dialog.desc": "開啟UV對話框查看全部材質", - "action.uv_dialog_full": "完整檢視", - "action.uv_dialog_full.desc": "全螢幕編輯UV材質", "action.undo": "復原", "action.undo.desc": "復原上一次變更", "action.redo": "取消復原", @@ -425,7 +414,6 @@ "menu.group.sort": "排序", "menu.group.resolve": "解析", "menu.texture.face": "套用至面", - "menu.texture.cube": "套用至立方體", "menu.texture.file": "檔案", "menu.texture.refresh": "重新載入", "menu.texture.change": "更改檔案", @@ -490,7 +478,7 @@ "display.rotation": "旋轉", "display.translation": "偏移", "display.scale": "縮放", - "display.slot": "Slot", + "display.slot": "欄位", "display.reference": "參考模型", "display.reference.player": "玩家", "display.reference.zombie": "殭屍殭屍", @@ -605,7 +593,7 @@ "timeline.position": "位置", "timeline.scale": "縮放", "menu.keyframe.quaternion": "四元數", - "panel.animations": "動畫動畫", + "panel.animations": "動畫", "panel.keyframe": "關鍵影格", "panel.keyframe.type": "關鍵影格 (%0)", "generic.delete": "刪除", @@ -622,8 +610,8 @@ "menu.animation.anim_time_update": "動畫更新時間", "message.display_skin_model.title": "皮膚模型", "message.display_skin_model.message": "選取皮膚的模型樣式", - "message.display_skin_model.classic": "經典(Steve)", - "message.display_skin_model.slim": "Slim(Alex)", + "message.display_skin_model.classic": "經典", + "message.display_skin_model.slim": "苗條", "message.bone_material": "更改骨骼的material", "action.slider_animation_length": "動畫長度", "action.slider_animation_length.desc": "變更選取的動畫長度", @@ -673,7 +661,6 @@ "action.fill_mode": "填滿模式", "action.fill_mode.face": "面", "action.fill_mode.color": "顏色", - "action.fill_mode.cube": "立方體", "action.toggle_mirror_uv": "鏡射UV", "action.toggle_mirror_uv.desc": "切換選取立方體的X軸UV鏡射", "action.toggle_uv_overlay": "切換UV覆蓋", @@ -706,8 +693,8 @@ "dialog.sketchfab_uploader.description": "說明", "dialog.sketchfab_uploader.tags": "標籤", "settings.sketchfab_token": "Sketchfab Token", - "settings.sketchfab_token.desc": "這個token用於授權Blockbecnh上傳檔案到你的Sketchfab帳戶", - "panel.color": "顏色lor顏色", + "settings.sketchfab_token.desc": "這個token用於授權Blockbench上傳檔案到你的Sketchfab帳戶", + "panel.color": "顏色", "data.origin": "樞紐點", "message.sketchfab.success": "模型上傳成功", "message.sketchfab.error": "上傳模型至Sketchfab失敗", @@ -824,7 +811,7 @@ "mode.start.no_recents": "沒有最近開啟的模型", "panel.element": "元素", "panel.element.position": "位置", - "panel.element.size": "Size", + "panel.element.size": "大小", "panel.element.origin": "樞紐點", "panel.element.rotation": "旋轉", "message.canvas_limit_error.title": "畫布大小錯誤", @@ -876,7 +863,7 @@ "generic.export": "匯出", "generic.none": "無無", "status_bar.recording": "錄製縮時影片", - "message.add_to_palette": "Added to palette", + "message.add_to_palette": "加入至調色盤", "message.size_modifiers": "按著Ctrl或Shift進行更精細的縮放", "message.timelapse_start": "縮時影片錄製開始", "message.timelapse_stop": "縮時影片錄製停止", @@ -894,7 +881,7 @@ "settings.category.paint": "繪圖", "settings.deactivate_size_limit": "取消大小限制", "settings.deactivate_size_limit.desc": "取消模型格式的大小限制，這可能會倒置模型格式無效。", - "settings.brush_opacity_modifier": "Brush Opacity Modifier", + "settings.brush_opacity_modifier": "修改筆刷透明度", "settings.brush_opacity_modifier.desc": "使用觸控筆時變更筆刷透明度", "settings.brush_size_modifier": "筆刷大小", "settings.brush_size_modifier.desc": "使用觸控筆時變更筆刷大小", @@ -904,8 +891,6 @@ "action.import_theme": "匯入主題", "action.export_theme": "匯出主題", "action.export_theme.desc": "以目前的設定建立主題檔案", - "action.reset_theme": "重設主題", - "action.reset_theme.desc": "重設為Blockbench預設的主題", "action.slider_color_h": "色調", "action.slider_color_s": "飽和度", "action.slider_color_v": "明度", @@ -1229,7 +1214,6 @@ "dialog.export_private_settings.title": "隱私設定", "dialog.export_private_settings.message": "你的檔案含有以下的私人資訊:**%0**，在與別人分享檔案前移除這些數值。", "dialog.export_private_settings.keep": "維持", - "dialog.export_private_settings.remove": "移除", "settings.timecode_frame_number": "將時間碼顯示為關鍵畫格數字", "settings.timecode_frame_number.desc": "在時間軸顯示關鍵畫格數字，而非厘秒", "settings.animation_sample_rate": "動畫取樣率", @@ -1292,7 +1276,133 @@ "camera_angle.true_isometric_left": "等軸距左側 (30°)", "menu.help.wiki": "Blockbench Wiki", "about.repository": "儲存庫:", - "dialog.settings.title": "偏好設定", "settings.update_to_prereleases": "更新至Pre-releases", - "settings.update_to_prereleases.desc": "自動更新Blockbench至測試版以測試新功能。Pre-release版本很不穩定，在進行重要工作時請勿開啟此選項。" + "settings.update_to_prereleases.desc": "自動更新Blockbench至測試版以測試新功能。Pre-release版本很不穩定，在進行重要工作時請勿開啟此選項。", + "data.separator.spacer": "Spacer", + "data.separator.linebreak": "Line Break", + "data.setting": "Setting", + "generic.select_all": "Select All", + "generic.select_none": "Select None", + "projects.new_tab": "New Tab", + "projects.close_tab": "Close Tab", + "message.invalid_format.title": "Invalid Format", + "message.invalid_format.message": "This model was made in the format '%0', which is not available in your Blockbench installation. You most likely need a specific plugin to open it correctly.", + "message.invalid_link": "Invalid or Expired Model Link", + "message.default_textures.current": "Current path", + "message.update_after_restart": "The update will be installed after the next restart", + "message.copy_paste_tool_viewport": "This tool can only be used in the UV panel", + "dialog.project.shadow_size": "Shadow Size", + "dialog.find_replace.target": "Target", + "dialog.find_replace.target.element_names": "Element Names", + "dialog.find_replace.target.group_names": "Group Names", + "dialog.find_replace.target.animation_names": "Animation Names", + "dialog.find_replace.target.keyframe_values": "Keyframe Values", + "dialog.find_replace.find": "Find", + "dialog.find_replace.replace": "Replace", + "dialog.find_replace.regex": "Regular Expression", + "dialog.add_primitive.shape": "Shape", + "dialog.add_primitive.shape.circle": "Circle", + "dialog.add_primitive.shape.tube": "Tube", + "dialog.add_primitive.shape.cone": "Cone", + "dialog.add_primitive.shape.cylinder": "Cylinder", + "dialog.add_primitive.shape.sphere": "Sphere", + "dialog.add_primitive.shape.torus": "Torus", + "dialog.add_primitive.shape.cube": "Cube", + "dialog.add_primitive.shape.pyramid": "Pyramid", + "dialog.add_primitive.diameter": "Diameter", + "dialog.add_primitive.height": "Height", + "dialog.add_primitive.sides": "Sides", + "dialog.add_primitive.minor_diameter": "Thickness", + "dialog.add_primitive.minor_sides": "Minor Sides", + "dialog.create_texture.combine_polys": "Combine Faces", + "dialog.create_texture.combine_polys.desc": "Combine connected coplanar faces into one UV section", + "dialog.model_stats.meshes": "Meshes", + "dialog.export_private_settings.omit": "Leave Out", + "layout.select": "Select", + "layout.options": "Options", + "layout.color": "Color Scheme", + "layout.documentation": "Documentation", + "layout.color.bright_ui_text": "Bright UI", + "layout.color.bright_ui_text.desc": "Text on bright backgrounds", + "layout.name": "Name", + "layout.author": "Author", + "settings.color_wheel": "Color Wheel", + "settings.color_wheel.desc": "Use the color wheel as the main color picker", + "settings.dialog.desc": "Show the \"%0\" dialog", + "settings.export_empty_groups": "Export Empty Groups", + "settings.export_empty_groups.desc": "Include groups without content in exported files", + "category.separators": "Separators", + "keybind.preview_area_select": "Area Select", + "action.color_erase_mode": "Erase Mode", + "action.color_erase_mode.desc": "With erase mode enabled, tools like Fill and Rectangle subtract colors rather than adding them", + "action.open_from_link": "Open Model from Link...", + "action.open_from_link.desc": "Open a model from a blckbn.ch URL", + "action.import_obj": "Import OBJ Model", + "action.import_obj.desc": "Imports objects from an OBJ model as meshes", + "action.add_plugin": "Install Plugin", + "action.add_plugin.desc": "Install a plugin through Action Control", + "action.remove_plugin": "Uninstall Plugin", + "action.remove_plugin.desc": "Uninstall a plugin through Action Control", + "action.add_mesh": "Add Mesh", + "action.add_mesh.desc": "Adds a new mesh", + "action.add_texture_mesh": "Add Texture Mesh", + "action.add_texture_mesh.desc": "Adds a new Texture Mesh", + "action.find_replace": "Find/Replace...", + "action.find_replace.desc": "Find and replace parts of names", + "action.hide_everything_except_selection": "Hide Everything Except Selection", + "action.hide_everything_except_selection.desc": "Toggle visibility on all elements except the ones that are selected", + "action.transform_space.normal": "Normal", + "action.selection_mode": "Selection Mode", + "action.selection_mode.desc": "Change how elements can be selected in the viewport", + "action.selection_mode.object": "Object", + "action.selection_mode.face": "Face", + "action.selection_mode.line": "Line", + "action.selection_mode.vertex": "Vertex", + "action.create_face": "Create Face or Line", + "action.create_face.desc": "Creates a new face or line between the selected vertices", + "action.convert_to_mesh": "Convert to Mesh", + "action.convert_to_mesh.desc": "Convert the selected elements into meshes", + "action.invert_face": "Invert Face", + "action.invert_face.desc": "Invert the selected faces to make them face the opposite direction", + "action.extrude_mesh_selection": "Extrude Selection", + "action.extrude_mesh_selection.desc": "Extrude the selected parts of the mesh", + "action.loop_cut": "Loop Cut", + "action.loop_cut.desc": "Split the mesh in a loop across the selected line", + "action.merge_meshes": "Merge Meshes", + "action.merge_meshes.desc": "Merge multiple meshes into one", + "action.keyframe_uniform": "Uniform Scaling", + "action.keyframe_uniform.desc": "Enable uniform scaling on the selected keyframes", + "menu.locator.ignore_inherited_scale": "Ignore Inherited Scale", + "menu.texture_mesh.texture_name": "Texture Name...", + "menu.texture.elements": "Apply to Elements", + "panel.color.picker_type": "Toggle Picker Type", + "uv_editor.transparent_face": "Transparent Face", + "display.pose_angle": "Pose Angle (For Preview Only)", + "data.mesh": "Mesh", + "message.box_uv_for_meshes": "Meshes cannot be used in box UV templates", + "dialog.create_texture.type": "Type", + "dialog.create_texture.type.blank": "Blank", + "dialog.create_texture.type.template": "Texture Template", + "dialog.create_texture.type.color_map": "Solid Color Template", + "dialog.sketchfab_uploader.suggested_tags": "Suggested Tags", + "dialog.sketchfab_uploader.category": "Category", + "dialog.sketchfab_uploader.category2": "Category 2", + "layout.restore_backup": "Your customized theme \"%0\" was overwritten. Click here to restore it.", + "layout.borders": "Borders", + "action.fill_mode.element": "Element", + "action.inset_mesh_selection": "Inset Selection", + "action.inset_mesh_selection.desc": "Inset the selected parts of the mesh", + "action.dissolve_edges": "Dissolve Edges", + "action.dissolve_edges.desc": "Dissolve selected edges in a mesh and merge the faces they divide", + "action.split_mesh": "Split Mesh", + "action.split_mesh.desc": "Split the selected faces of the mesh into a new mesh", + "action.merge_vertices": "Merge Vertices", + "action.merge_vertices.desc": "Merge the selected vertices into the position of the first selected verted", + "action.merge_vertices_by_distance": "Merge Vertices by Distance", + "action.merge_vertices_by_distance.desc": "Merge vertices that are close in proximity to each other", + "action.view_mode.normal": "Face Normal", + "action.snap_uv_to_pixels": "Snap UV to Pixels", + "action.snap_uv_to_pixels.desc": "Snaps the selected UV vertices to the pixel grid", + "menu.file.import.import_open_project": "Import Open Project", + "menu.help.unlock_projects": "Unlock All Projects" } \ No newline at end of file