From c744829ce5e8b8a67439e5e33571569a25a3ad47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Try <bazrovstepan@gmail.com>
Date: Fri, 29 Jul 2022 16:10:24 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation for mtg_craftguide (#2873)

---
 .../locale/mtg_craftguide.ru.tr               | 34 +++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.ru.tr b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.ru.tr
index 8c74106d..dde5f120 100644
--- a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.ru.tr
+++ b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.ru.tr
@@ -4,8 +4,8 @@ Any sand=Любой песок
 Any wool=Любая шерсть
 Any stick=Любая палка
 Any vessel=Любой сосуд
-Any wood planks=Любые деревянные палки
-Any kind of stone block=Любой каменный блок
+Any wood planks=Любые доски
+Any kind of stone block=Любой вид каменного блока
 Any red flower=Любой красный цветок
 Any blue flower=Любой синий цветок
 Any black flower=Любой чёрный цветок
@@ -16,11 +16,11 @@ Any violet flower=Любой фиолетовый цветок
 Any yellow flower=Любой жёлтый цветок
 Any red dye=Любая красная краска
 Any blue dye=Любая синяя краска
-Any cyan dye=Любая сине-зелёная краска
+Any cyan dye=Любая голубая краска
 Any grey dye=Любая серая краска
 Any pink dye=Любая розовая краска
 Any black dye=Любая чёрная краска
-Any brown dye=Любая коричневая краска
+Any brown dye=Любая бурая краска
 Any green dye=Любая зелёная краска
 Any white dye=Любая белая краска
 Any orange dye=Любая оранжевая краска
@@ -30,24 +30,24 @@ Any magenta dye=Любая пурпурная краска
 Any dark grey dye=Любая тёмно-серая краска
 Any dark green dye=Любая тёмно-зелёная краска
 # Label for group ingredients
-G=
-Any item belonging to the group(s): @1=Любой предмет из групп(ы): @1
-Unknown Item=Неизвествый предмет
+G=Г
+Any item belonging to the group(s): @1=Любой предмет принадлежащий группам: @1
+Unknown Item=Неизвестный предмет
 Fuel=Топливо
-Usage @1 of @2=
-Recipe @1 of @2=
+Usage @1 of @2=Использование @1 из @2
+Recipe @1 of @2=Рецепт @1 из @2
 Previous recipe=Предыдущий рецепт
 Next recipe=Следующий рецепт
-Recipe is too big to be displayed.=Рецепт слишком большой для показа
-Shapeless=
-Cooking time: @1=Время изготовления: @1
+Recipe is too big to be displayed.=Рецепт слишком большой для отображения.
+Shapeless=Формонезависимый
+Cooking time: @1=Время приготовления: @1
 Search=Поиск
-Reset=Сбросить
+Reset=Сброс
 Previous page=Предыдущая страница
 Next page=Следующая страница
-No items to show.=Нет элементов для отображения.
-No usages.=
-Click again to show recipes.=Нажмите снова для отображения рецептов.
+No items to show.=Нет предметов для отображения.
+No usages.=Нет использований.
+Click again to show recipes.=Кликните снова чтобы увидеть рецепты.
 No recipes.=Нет рецептов.
-Click again to show usages.=
+Click again to show usages.=Кликните снова чтобы увидеть использования.
 Recipes=Рецепты