diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3ced8bef..8816882e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-09-08  Enrico Tröger  <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
+
+ * scripts/missing-mnemonics.sh, scripts/svn-add.sh:
+   Remove bashisms.
+   Add support for passing asterisk wildcards to missing-mnemonics.sh.
+
+
 2008-09-07  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
  * doc/geany.1.in:
diff --git a/scripts/missing-mnemonics.sh b/scripts/missing-mnemonics.sh
index cc489cc6..b98f0243 100755
--- a/scripts/missing-mnemonics.sh
+++ b/scripts/missing-mnemonics.sh
@@ -3,10 +3,12 @@
 # License:	GPL V2 or later
 # Usage:	check-mnemonics.sh [file list]
 
-if [[ $1 == '' ]]; then
-	FILES='src/*.c plugins/*.c'
+
+if [ $# -ge 1 ]; then
+	FILES=$@
 else
-	FILES=$1
+	FILES='src/*.c plugins/*.c'
 fi
 
+
 fgrep -n 'menu_item_new' $FILES |egrep -v '".*_[a-zA-Z0-9]' |fgrep -v from_stock |fgrep -v '_("No custom commands defined.")' |fgrep -vi '_("invisible")' |egrep '_\(".+' --color
diff --git a/scripts/svn-add.sh b/scripts/svn-add.sh
index f475e55e..8503ffd6 100755
--- a/scripts/svn-add.sh
+++ b/scripts/svn-add.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 FILE=$1
-if [[ -n $FILE ]]; then
+if [ -n $FILE ]; then
 	svn add $FILE
 	svn propset svn:keywords 'Author Date Id Revision' $FILE
 	svn propset svn:eol-style native $FILE