diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 7d01e445c..489aface4 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -233,7 +233,6 @@ PKG_CHECK_MODULES([SDL], [sdl >= 1.2]) PKG_CHECK_MODULES([OPENAL], [openal >= 0.0.8]) PKG_CHECK_MODULES([PNG], [libpng >= 1.2]) PKG_CHECK_MODULES([OGGVORBIS], [vorbisfile >= 1.1]) -PKG_CHECK_MODULES([THEORA], [theora >= 0.1]) # Only accept SQLite versions 3.5.x, with a minimum of 3.5.4. PKG_CHECK_MODULES([SQLITE], [sqlite3 >= 3.6], diff --git a/lib/sequence/Makefile.am b/lib/sequence/Makefile.am index c22d12782..5ee3805df 100644 --- a/lib/sequence/Makefile.am +++ b/lib/sequence/Makefile.am @@ -2,6 +2,6 @@ AM_CPPFLAGS = $(SDL_CFLAGS) $(WZ_CPPFLAGS) AM_CFLAGS = $(WZ_CFLAGS) noinst_LIBRARIES = libsequence.a -noinst_HEADERS = sequence.h timer.h ogg.h +noinst_HEADERS = sequence.h -libsequence_a_SOURCES = sequence.c ogg.c timer.c +libsequence_a_SOURCES = sequence.c diff --git a/lib/sequence/ogg.c b/lib/sequence/ogg.c deleted file mode 100644 index 22af24f9d..000000000 --- a/lib/sequence/ogg.c +++ /dev/null @@ -1,990 +0,0 @@ -/* - This file is part of Warzone 2100. - Copyright (C) 1999-2004 Eidos Interactive - Copyright (C) 2005-2007 Warzone Resurrection Project - - Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - - Warzone 2100 is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -*/ - -// this source uses parts from www.theora.org sample playback code, and -// freespace2 source code project http://scp.indiegames.us/ -//#include - -#include -#include -#include -#include -#include "lib/ivis_opengl/GLee.h" -#include "lib/framework/frame.h" -#include "lib/ivis_opengl/screen.h" -#include "lib/framework/frameint.h" -#include "lib/ivis_common/piestate.h" -#include "lib/gamelib/gtime.h" -#include "lib/framework/physfs_ext.h" - -#include "ogg.h" - -#ifndef WIN32 -#include -#endif - -#include -#include "timer.h" - -/// Buffers to hold sound data. -ALuint buffer1 = 0, buffer2 = 0; - -/// Sources are points of emitting sound. -ALuint source = 0; -ALint sourcestate = 0; -int totbufstarted = 0; - -//FILE *infile; -PHYSFS_file* fpInfile = NULL; -PHYSFS_sint64 fsize = 0, fsize2 = 0; - -static BOOL playing = 0; -//====================================== -/* never forget that globals are a one-way ticket to Hell */ -/* Ogg and codec state for demux/decode */ -ogg_sync_state oy; -ogg_page og; -ogg_stream_state vo; -ogg_stream_state to; -theora_info ti; -theora_comment tc; -theora_state td; -vorbis_info vi; -vorbis_dsp_state vd; -vorbis_block vb; -vorbis_comment vc; - -int theora_p = 0; -int vorbis_p = 0; -int stateflag = 0; - -/* single frame video buffering */ -int videobuf_ready = 0; -ogg_int64_t videobuf_granulepos = -1; -double videobuf_time = 0; - -/* single audio fragment audio buffering */ -int audiobuf_fill = 0; -int audiobuf_ready = 0; -ogg_int16_t* audiobuf = NULL; -ogg_int64_t audiobuf_granulepos = 0; /* time position of last sample */ -int audiofd_fragsize; -char* RGBAframe = NULL; - -long audiofd_totalsize = 0; -double audioTime = 0; -double sampletimeOffset = 0; -double basetime = -1; -double last_time; -double timer_expire; -bool timer_started = 0; -static GLuint backDropTexture2 = ~0; - -int frames = 0; -int dropped = 0; -int OGGCurrentFrame = 0; -int ScrnvidXsize = 0; -int ScrnvidYsize = 0; -int ScrnvidXpos = 0; -int ScrnvidYpos = 0; -//====================================== -extern char datadir[PATH_MAX]; -//prototypes -int OGG_buffer_data ( PHYSFS_file *in, ogg_sync_state *oy ); -static void open_audio ( void ); -double getTimeNow ( void ); -double getRelativeTime ( void ); -void seq_InitOgg ( void ); -static void audio_write ( void ); -void OGG_timer_do_wait ( void ); -void OGG_SetFrameCounter( int frame); -//********************************************************************************** -// Helper; just grab some more compressed bitstream and sync it for page extraction -int OGG_buffer_data( PHYSFS_file *in, ogg_sync_state *oy ) -{ - // read in 4K chunks - char *buffer = ogg_sync_buffer( oy, 4096 ); - int bytes = PHYSFS_read( in, buffer, 1, 4096 ); - - ogg_sync_wrote( oy, bytes ); - return( bytes ); -} -//********************************************************************************** -/** helper: push a page into the appropriate steam - this can be done blindly; a stream won't accept a page - that doesn't belong to it -*/ -static int OGG_queue_page( ogg_page *page ) -{ - if( theora_p ) - { - ogg_stream_pagein( &to, page ); - } - - if( vorbis_p ) - { - ogg_stream_pagein( &vo, page ); - } - - return 0; -} -//********************************************************************************** -// sets the OGGCurrentFrame number we are on -void OGG_SetFrameCounter( int frame) -{ - OGGCurrentFrame = frame; -} -//********************************************************************************** -// Just telling the world what frame # we are on. -int OGG_GetFrameCounter( void ) -{ - return OGGCurrentFrame; -} -void OGG_SetSize( int sizeX, int sizeY, int posX, int posY) -{ - ScrnvidXsize = sizeX; - ScrnvidYsize = sizeY; - ScrnvidXpos = posX; - ScrnvidYpos = posY; -} -//********************************************************************************** -static void open_audio( void ) -{ - audiofd_fragsize = ( ((vi.channels * 16) / 8) * vi.rate ); - audiobuf = malloc( audiofd_fragsize ); - - // openal - alGenSources( 1, &source ); - - // Create an OpenAL buffer and fill it with the decoded data - alGenBuffers( 1, &buffer1 ); - alGenBuffers( 1, &buffer2 ); - - // Clear Error Codes - alGetError(); - totbufstarted = 0; -} -//********************************************************************************** -static void audio_close( void ) -{ - audiobuf_fill = 0; - audiobuf_granulepos = 0; - audiofd_fragsize = 0; - source = 0; - buffer1 = buffer2 = 0; - if( audiobuf ) - { - free( audiobuf ); - } -} -//********************************************************************************** -// Retrieves the current time with millisecond accuracy -double getTimeNow( void ) -{ - return Timer_getElapsedMilliSecs(); -} -//********************************************************************************** -// get relative time since beginning playback, compensating for A/V drift -double getRelativeTime( void ) -{ - if( basetime == -1 ) // check to see if this is first time run - { - basetime = getTimeNow(); - timer_expire = Timer_getElapsedMicroSecs(); - timer_expire += ( int ) ( (videobuf_time - getTimeNow()) * 1000000.0 ); - timer_started = true; - } - return( (getTimeNow() - basetime) * .001 ); -} -//********************************************************************************** -// sync the time if we must. -void OGG_timer_do_wait( void ) -{ - int tv, ts, ts2; - - if( !timer_started ) - { - getRelativeTime(); - } - - tv = Timer_getElapsedMicroSecs(); - - if( tv <= timer_expire ) - { - ts = timer_expire - tv; - ts2 = ts / 1000; - printf( "sleeping for %d\n", ts2 ); -#ifdef WIN32 - Sleep( ts2 ); -#else - sleep( ts2 ); -#endif - } - - timer_expire += ( (videobuf_time - getRelativeTime()) * 1000000.0 ); -} -//********************************************************************************** -static void OGG_Allocate_videoFrame( void ) -{ - RGBAframe = malloc( ti.frame_width * ti.frame_height * 4 ); -} - -#define Vclip( x ) ( (x > 0) ? ((x < 255) ? x : 255) : 0 ) -//********************************************************************************** -static void video_write( BOOL update ) -{ - int x = 0, y = 0; - yuv_buffer yuv; - - if( update ) - { - theora_decode_YUVout( &td, &yuv ); - - // fill the RGBA buffer - for( y = 0; y < ti.frame_height; y++ ) - { - for( x = 0; x < ti.frame_width; x++ ) - { - int Y = yuv.y[x + y * yuv.y_stride]; - int U = yuv.u[x / 2 + ( y / 2 ) * yuv.uv_stride]; - int V = yuv.v[x / 2 + ( y / 2 ) * yuv.uv_stride]; - - int C = Y - 16; - int D = U - 128; - int E = V - 128; - - int R = Vclip( (298 * C + 409 * E + 128) >> 8 ); - int G = Vclip( (298 * C - 100 * D - 208 * E + 128) >> 8 ); - int B = Vclip( (298 * C + 516 * D + 128) >> 8 ); - - RGBAframe[x * 4 + y * ti.frame_width * 4 + 0] = R; - RGBAframe[x * 4 + y * ti.frame_width * 4 + 1] = G; - RGBAframe[x * 4 + y * ti.frame_width * 4 + 2] = B; - RGBAframe[x * 4 + y * ti.frame_width * 4 + 3] = 0xFF; - } - } - - if( backDropTexture2 != ~0 ) - { - glDeleteTextures( 1, &backDropTexture2 ); - } -// NOTE: should we have 2 paths, 1 for cards that support NPOT textures or not? -/* - glGenTextures( 1, &backDropTexture ); - - glBindTexture( GL_TEXTURE_2D, backDropTexture ); - glTexImage2D( GL_TEXTURE_2D, 0, GL_RGBA, ti.frame_width, ti.frame_height, 0, GL_RGBA, - GL_UNSIGNED_BYTE, RGBAframe ); - - glTexEnvf( GL_TEXTURE_ENV, GL_TEXTURE_ENV_MODE, GL_MODULATE ); - glTexParameteri( GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR ); - glTexParameteri( GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MAG_FILTER, GL_LINEAR ); - glTexParameteri( GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_WRAP_S, GL_CLAMP ); - glTexParameteri( GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_WRAP_T, GL_CLAMP ); -*/ -// fallback routine for cards that don't support NPOT textures [FORCE TESTING--for now] - glGenTextures( 1, &backDropTexture2); - glEnable( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB); - glBindTexture( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, backDropTexture2); - glTexImage2D( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, 0, GL_RGBA, ti.frame_width, ti.frame_height, 0, GL_RGBA, - GL_UNSIGNED_BYTE, RGBAframe ); - - glTexParameteri( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR ); - glTexParameteri( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, GL_TEXTURE_MAG_FILTER, GL_LINEAR ); - glTexParameterf( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, GL_TEXTURE_WRAP_S, GL_CLAMP ); - glTexParameterf( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, GL_TEXTURE_WRAP_T, GL_CLAMP ); - glBindTexture( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, 0 ); - glDisable( GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB ); - - } - - glDisable( GL_DEPTH_TEST ); - glDepthMask( GL_FALSE ); - - // Make sure the current texture page is reloaded after we are finished - // Otherwise WZ will think it is still loaded and not load it again - pie_SetTexturePage( -1 ); - -// NOTE: should we have 2 paths, 1 for cards that support NPOT textures or not? -/* - glEnable( GL_TEXTURE_2D ); - glBindTexture( GL_TEXTURE_2D, backDropTexture ); - glColor3f( 1, 1, 1 ); - - glBegin( GL_TRIANGLE_STRIP ); - glTexCoord2f( 0, 0 ); - glVertex2f( 0, 0 ); - glTexCoord2f( 255, 0 ); - glVertex2f( screenWidth, 0 ); - glTexCoord2f( 0, 255 ); - glVertex2f( 0, screenHeight ); - glTexCoord2f( 255, 255 ); - glVertex2f( screenWidth, screenHeight ); - glEnd(); -*/ -// fallback routine for cards that don't support NPOT textures [FORCE TESTING--for now] - if(!GLEE_ARB_texture_rectangle) - { - debug(LOG_ERROR, "You got some really crappy hardware! GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB not supported! :P"); - debug(LOG_ERROR, "Video will not show!"); - } - glPushMatrix(); - glEnable(GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB); - glBindTexture(GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, backDropTexture2); - - // NOTE: 255 * width | height, because texture matrix is set up with a - // call to glScalef(1/256.0, 1/256.0, 1) ... so don't blame me. :P - glTranslatef(ScrnvidXpos,ScrnvidYpos,0.0f); - glBegin( GL_TRIANGLE_STRIP ); - glTexCoord2f( 0, 0 ); - glVertex2f( 0, 0 ); - glTexCoord2f( 255* ti.frame_width, 0 ); - glVertex2f( ScrnvidXsize, 0 );//screenWidth - glTexCoord2f( 0, 255* ti.frame_height ); - glVertex2f( 0, ScrnvidYsize );//screenHeight - glTexCoord2f( 255*ti.frame_width, 255* ti.frame_height ); - glVertex2f( ScrnvidXsize, ScrnvidYsize);//screenWidth,screenHeight - glEnd(); - - glBindTexture(GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, 0); - glDisable(GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB); - glPopMatrix(); -} -//********************************************************************************** -// dump the theora (or vorbis) comment header -static void dump_comments( theora_comment *tc ) -{ - - int i = 0, len = 0; - char *value = NULL; - - debug( LOG_VIDEO, "Encoded by %s", tc->vendor ); - if( tc->comments ) - { - debug( LOG_VIDEO, "theora comment header:" ); - for( i = 0; i < tc->comments; i++ ) - { - if( tc->user_comments[i] ) - { - len = tc->comment_lengths[i]; - value = malloc( len + 1 ); - memcpy( value, tc->user_comments[i], len ); - value[len] = '\0'; - debug( LOG_VIDEO, "\t%s", value ); - free( value ); - } - } - } -} -//********************************************************************************** -/** Report the encoder-specified colorspace for the video, if any. - We don't actually make use of the information in this example; - a real player should attempt to perform color correction for - whatever display device it supports. */ -static void report_colorspace( theora_info *ti ) -{ - switch( ti->colorspace ) { - case OC_CS_UNSPECIFIED: - /* nothing to report */ - break; - case OC_CS_ITU_REC_470M: - debug( LOG_VIDEO, " encoder specified ITU Rec 470M (NTSC) color.\n" ); - break; - case OC_CS_ITU_REC_470BG: - debug( LOG_VIDEO, " encoder specified ITU Rec 470BG (PAL) color.\n" ); - break; - default: - debug( LOG_WARNING, "encoder specified unknown colorspace (%d).\n", ti->colorspace ); - break; - } -} -//********************************************************************************** -// FIXME: perhaps we should use wz's routine for audio? -// loads up the audio buffers, and calculates audio sync time. -static void audio_write( void ) -{ - ALint processed; - ALint queued; - - alGetSourcei( source, AL_BUFFERS_PROCESSED, &processed ); - alGetSourcei( source, AL_BUFFERS_QUEUED, &queued ); - if( (totbufstarted < 2 || processed) && audiobuf_fill > 0 ) - { - // we have audiobuf_fill bytes of data - ALuint oldbuffer; - - if( totbufstarted == 0 ) - { - oldbuffer = buffer1; - } - else - if( totbufstarted == 1 ) - { - oldbuffer = buffer2; - } - else - { - ALint buffer_size; - ogg_int64_t current_sample; - - alSourceUnqueueBuffers( source, 1, &oldbuffer ); - alGetBufferi( oldbuffer, AL_SIZE, &buffer_size ); - // audio time sync - audioTime += ( double ) buffer_size / ( vi.rate * vi.channels ); - debug(LOG_VIDEO, "Audio sync"); - current_sample = audiobuf_granulepos - audiobuf_fill / 2 / vi.channels; - sampletimeOffset -= getTimeNow() - 1000 * current_sample / vi.rate; - } - - alBufferData( oldbuffer, (vi.channels == 1 ? AL_FORMAT_MONO16 : AL_FORMAT_STEREO16), - audiobuf, audiobuf_fill, vi.rate ); - - alSourceQueueBuffers( source, 1, &oldbuffer ); - totbufstarted++; - if( totbufstarted > 2 ) - { - totbufstarted = 2; - } - - if( sourcestate != AL_PLAYING ) - { - debug( LOG_VIDEO, "seq_UpdateOgg: starting source\n" ); - alSourcePlay( source ); - } - - audiobuf_ready = 0; - audiobuf_fill = 0; - } -} -//********************************************************************************** -// rint hack, since windows don't have rint! -double rint( double x ) -{ - int a = 0; - - if( ceil( x + 0.5 ) == floor( x + 0.5 ) ) - { - a = ( int ) ceil( x ); - if( a % 2 == 0 ) - { - return ceil( x ); - } - else - { - return floor( x ); - } - } - else - { - return floor( x + 0.5 ); - } -} -//********************************************************************************** -/** - * Display the next frame and play the sound. - * \return FALSE if the end of the video is reached. - */ -int seq_UpdateOgg( void ) -{ - ogg_packet op; - int i, j; - int ret; - float ** pcm; - int count, maxsamples; - - /* we want a video and audio frame ready to go at all times. If - we have to buffer incoming, buffer the compressed data (ie, let - ogg do the buffering) */ - if( !playing ) - { - debug( LOG_WARNING, "seq_UpdateOgg: no movie playing" ); - return false; - } - - while( vorbis_p && !audiobuf_ready ) - { - /* if there's pending, decoded audio, grab it */ - if( (ret = vorbis_synthesis_pcmout( &vd, &pcm )) > 0 ) - { - // we now have float pcm data in pcm - // going to convert that to int pcm in audiobuf - count = audiobuf_fill / 2; - maxsamples = ( audiofd_fragsize - audiobuf_fill ) / 2 / vi.channels; - - for( i = 0; i < ret && i < maxsamples; i++ ) - { - for( j = 0; j < vi.channels; j++ ) - { - int val = rint( pcm[j][i] * 32767.f ); - - if( val > 32767 ) - { - val = 32767; - } - else if( val < -32768 ) - { - val = -32768; - } - audiobuf[count++] = val; - } - } - - vorbis_synthesis_read( &vd, i ); - audiobuf_fill += i * vi.channels * 2; - - if( audiobuf_fill == audiofd_fragsize ) - { - audiobuf_ready = true; - } - - if( vd.granulepos >= 0 ) - { - audiobuf_granulepos = vd.granulepos - ret + i; - } - else - { - audiobuf_granulepos += i; - } - } - else - { - /* no pending audio; is there a pending packet to decode? */ - if( ogg_stream_packetout( &vo, &op ) > 0 ) - { - if( vorbis_synthesis( &vb, &op ) == 0 ) - { /* test for success! */ - vorbis_synthesis_blockin( &vd, &vb ); - } - } - else - { /* we need more data; break out to suck in another page */ - break; - } - } - } - - while( theora_p && !videobuf_ready ) - { - /* theora is one in, one out... */ - if( ogg_stream_packetout( &to, &op ) > 0 ) - { - double now_time = 0; - double delay = 0; - - theora_decode_packetin( &td, &op ); - videobuf_granulepos = td.granulepos; - videobuf_time = theora_granule_time( &td, videobuf_granulepos ); - - now_time = getRelativeTime(); - delay = videobuf_time - getRelativeTime(); - - if( (delay >= 0.0f) || (now_time - last_time >= 1.0f) ) - { - videobuf_ready = true; - OGG_SetFrameCounter(frames++); - } - else - { - // running slow, so we skip this frame - dropped++; - } - } - else - { - break; - } - } - - alGetSourcei( source, AL_SOURCE_STATE, &sourcestate ); - - if( !videobuf_ready && !audiobuf_ready && PHYSFS_eof( fpInfile ) && sourcestate != AL_PLAYING && - audiobuf_fill == 0 ) - { - video_write( false ); - seq_ShutdownOgg(); - debug( LOG_VIDEO, "seq_UpdateOgg: video finished" ); - return false; - } - - if( !videobuf_ready || !audiobuf_ready ) - { - /* no data yet for somebody. Grab another page */ - ret = OGG_buffer_data( fpInfile, &oy ); - while( ogg_sync_pageout( &oy, &og ) > 0 ) - { - OGG_queue_page( &og ); - } - } - - /* If playback has begun, top audio buffer off immediately. */ - if( vorbis_p && stateflag ) - { - //debug(LOG_VIDEO, "seq_UpdateOgg: starting playback\n"); - // play the data in pcm - audio_write(); - } - - /* are we at or past time for this video frame? */ - if( stateflag && videobuf_ready && (videobuf_time <= getRelativeTime()) ) - { - video_write( true ); - last_time = getRelativeTime(); - videobuf_ready = false; - } - else - if( stateflag ) - { - video_write( false ); - } - - /* if our buffers either don't exist or are ready to go, - we can begin playback */ - if( (!theora_p || videobuf_ready) && (!vorbis_p || audiobuf_ready) && !stateflag ) - { - debug( LOG_VIDEO, "seq_UpdateOgg: all buffers ready" ); - stateflag = true; - } - - //debug(LOG_VIDEO, "theora_p: %i, videobuf_ready: %i, vorbis_p: %i, audiobuf_ready: %i", theora_p, videobuf_ready, vorbis_p, audiobuf_ready); - /* same if we've run out of input */ - if( PHYSFS_eof( fpInfile ) ) - { - stateflag = true; - } - - if( videobuf_ready ) - { - OGG_timer_do_wait(); - } - - return true; -} -//********************************************************************************** -void seq_InitOgg( void ) -{ - debug( LOG_VIDEO, "seq_InitOgg" ); - - ASSERT((ScrnvidXsize && ScrnvidYsize ),"Screen dimensions not specified!"); - - stateflag = 0; - theora_p = 0; - vorbis_p = 0; - playing = false; - - /* single frame video buffering */ - videobuf_ready = 0; - videobuf_granulepos = -1; - videobuf_time = 0; - OGGCurrentFrame = 0; - /* single audio fragment audio buffering */ - audiobuf_fill = 0; - audiobuf_ready = 0; - - audiobuf_granulepos = 0; /* time position of last sample */ - - audioTime = 0; - sampletimeOffset = 0; - - /* start up Ogg stream synchronization layer */ - ogg_sync_init( &oy ); - - /* init supporting Vorbis structures needed in header parsing */ - vorbis_info_init( &vi ); - vorbis_comment_init( &vc ); - - /* init supporting Theora structuretotbufstarteds needed in header parsing */ - theora_comment_init( &tc ); - theora_info_init( &ti ); - Timer_Init(); - Timer_start(); -} -//********************************************************************************** -BOOL seq_PlayOgg( char *filename) -{ - char kludge[512]; - int len = 0; - int pp_level_max = 0; - int pp_level = 0; - int pp_inc = 0; - ogg_packet op; - - debug( LOG_VIDEO, "seq_PlayOgg(\"%s\")", filename ); - - if( playing ) - { - debug( LOG_WARNING, "seq_PlayOgg: previous movie is not yet finished" ); - seq_ShutdownOgg(); - } - - seq_InitOgg(); - strcpy( kludge, filename ); - len = strlen( filename ); - kludge[len - 3] = 'o'; - kludge[len - 2] = 'g'; - kludge[len - 1] = 'g'; - fpInfile = PHYSFS_openRead( kludge ); - if( fpInfile == NULL ) - { - debug( LOG_ERROR, "seq_PlayOgg: unable to open '%s' for playback [%s]", kludge, datadir ); - return false; - } - - theora_p = 0; - vorbis_p = 0; - - /* Ogg file open; parse the headers */ - /* Only interested in Vorbis/Theora streams */ - while( !stateflag ) - { - int ret = OGG_buffer_data( fpInfile, &oy ); - - if( ret == 0 ) - { - break; - } - - while( ogg_sync_pageout( &oy, &og ) > 0 ) - { - ogg_stream_state test; - - /* is this a mandated initial header? If not, stop parsing */ - if( !ogg_page_bos( &og ) ) - { - /* don't leak the page; get it into the appropriate stream */ - OGG_queue_page( &og ); - stateflag = 1; - break; - } - - ogg_stream_init( &test, ogg_page_serialno( &og ) ); - ogg_stream_pagein( &test, &og ); - ogg_stream_packetout( &test, &op ); - - /* identify the codec: try theora */ - if( !theora_p && theora_decode_header( &ti, &tc, &op ) >= 0 ) - { - /* it is theora */ - memcpy( &to, &test, sizeof(test) ); - theora_p = 1; - } - else - if( !vorbis_p && vorbis_synthesis_headerin( &vi, &vc, &op ) >= 0 ) - { - /* it is vorbis */ - memcpy( &vo, &test, sizeof(test) ); - vorbis_p = 1; - } - else - { - /* whatever it is, we don't care about it */ - ogg_stream_clear( &test ); - } - } - /* fall through to non-bos page parsing */ - } - - /* we're expecting more header packets. */ - while( (theora_p && theora_p < 3) || (vorbis_p && vorbis_p < 3) ) - { - int ret; - - /* look for further theora headers */ - while( theora_p && (theora_p < 3) && (ret = ogg_stream_packetout( &to, &op )) ) - { - if( ret < 0 ) - { - debug( LOG_ERROR, "Error parsing Theora stream headers; corrupt stream?\n" ); - return false; - } - - if( theora_decode_header( &ti, &tc, &op ) ) - { - debug( LOG_ERROR, "Error parsing Theora stream headers; corrupt stream?\n" ); - return false; - } - - theora_p++; - - //if (theora_p == 3) - //{ - // break; - //} - } - - /* look for more vorbis header packets */ - while( vorbis_p && (vorbis_p < 3) && (ret = ogg_stream_packetout( &vo, &op )) ) - { - if( ret < 0 ) - { - debug( LOG_ERROR, "Error parsing Vorbis stream headers; corrupt stream?\n" ); - return false; - } - - if( vorbis_synthesis_headerin( &vi, &vc, &op ) ) - { - debug( LOG_ERROR, "Error parsing Vorbis stream headers; corrupt stream?\n" ); - return false; - } - - vorbis_p++; - - //if (vorbis_p == 3) - //{ - // break; - //} - } - - /* The header pages/packets will arrive before anything else we - care about, or the stream is not obeying spec */ - if( ogg_sync_pageout( &oy, &og ) > 0 ) - { - OGG_queue_page( &og ); /* demux into the appropriate stream */ - } - else - { - int ret = OGG_buffer_data( fpInfile, &oy ); /* someone needs more data */ - - if( ret == 0 ) - { - debug( LOG_ERROR, "End of file while searching for codec headers.\n" ); - return false; - } - } - } - - /* and now we have it all. initialize decoders */ - if( theora_p ) - { - theora_decode_init( &td, &ti ); - debug( LOG_VIDEO, "Ogg logical stream %x is Theora %dx%d %.02f fps video", - ( unsigned int ) to.serialno, ( int ) ti.width, ( int ) ti.height, - ( double ) ti.fps_numerator / ti.fps_denominator ); - if( ti.width != ti.frame_width || ti.height != ti.frame_height ) - { - debug( LOG_VIDEO, " Frame content is %dx%d with offset (%d,%d)", ti.frame_width, - ti.frame_height, ti.offset_x, ti.offset_y ); - } - - report_colorspace( &ti ); - dump_comments( &tc ); - - // hmm - theora_control( &td, TH_DECCTL_GET_PPLEVEL_MAX, &pp_level_max, sizeof(pp_level_max) ); - pp_level = pp_level_max; - theora_control( &td, TH_DECCTL_SET_PPLEVEL, &pp_level, sizeof(pp_level) ); - pp_inc = 0; - } - else - { - /* tear down the partial theora setup */ - theora_info_clear( &ti ); - theora_comment_clear( &tc ); - } - - if( vorbis_p ) - { - vorbis_synthesis_init( &vd, &vi ); - vorbis_block_init( &vd, &vb ); - debug( LOG_VIDEO, "Ogg logical stream %x is Vorbis %d channel %d Hz audio", - ( unsigned int ) vo.serialno, vi.channels, ( int ) vi.rate ); - } - else - { - /* tear down the partial vorbis setup */ - vorbis_info_clear( &vi ); - vorbis_comment_clear( &vc ); - } - - /* open audio */ - if( vorbis_p ) - { - open_audio(); - } - - /* open video */ - if( theora_p ) - { - OGG_Allocate_videoFrame(); - } - - /* on to the main decode loop. We assume in this example that audio - and video start roughly together, and don't begin playback until - we have a start frame for both. This is not necessarily a valid - assumption in Ogg A/V streams! It will always be true of the - example_encoder (and most streams) though. */ - sampletimeOffset = getTimeNow(); - playing = true; - return true; -} -//********************************************************************************** -void seq_ShutdownOgg( void ) -{ - /* tear it all down */ - debug( LOG_VIDEO, "seq_ShutdownOgg" ); - - if( !playing ) - { - debug( LOG_WARNING, "seq_ShutdownOgg: movie is not playing" ); - return; - } - - if( vorbis_p ) - { - ogg_stream_clear( &vo ); - vorbis_block_clear( &vb ); - vorbis_dsp_clear( &vd ); - vorbis_comment_clear( &vc ); - vorbis_info_clear( &vi ); - - alDeleteSources( 1, &source ); - alDeleteBuffers( 1, &buffer1 ); - alDeleteBuffers( 1, &buffer2 ); - - audio_close(); - } - - if( theora_p ) - { - ogg_stream_clear( &to ); - theora_clear( &td ); - theora_comment_clear( &tc ); - theora_info_clear( &ti ); - - } - - ogg_sync_clear( &oy ); - - if( fpInfile ) - { - PHYSFS_close( fpInfile ); - } - - if( RGBAframe) - { - free(RGBAframe); - } - playing = false; - Timer_stop(); - - audioTime = sampletimeOffset = last_time = timer_expire = timer_started = 0; - basetime = -1; - pie_SetTexturePage(-1); - debug( LOG_VIDEO, " **** frames = %d dropped = %d ****", frames, dropped ); -} diff --git a/lib/sequence/ogg.h b/lib/sequence/ogg.h deleted file mode 100644 index 965d9d34e..000000000 --- a/lib/sequence/ogg.h +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -/* - This file is part of Warzone 2100. - Copyright (C) 1999-2004 Eidos Interactive - Copyright (C) 2005-2007 Warzone Resurrection Project - - Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - - Warzone 2100 is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -*/ - -#ifndef _theora_h -#define _theora_h - -extern int seq_PlayOgg(char *filename); -extern int seq_UpdateOgg(void); -extern void seq_ShutdownOgg(void); -extern int OGG_GetFrameCounter( void ); -extern void OGG_SetSize( int sizeX, int sizeY, int posX, int posY); -#endif diff --git a/lib/sequence/sequence.vcproj b/lib/sequence/sequence.vcproj index 06515e7e6..69f247da0 100644 --- a/lib/sequence/sequence.vcproj +++ b/lib/sequence/sequence.vcproj @@ -6,6 +6,7 @@ ProjectGUID="{30F5FC4A-31F5-42F5-9581-45309559382F}" RootNamespace="sequence" Keyword="Win32Proj" + TargetFrameworkVersion="131072" > - - - - - - - - - - - diff --git a/lib/sequence/timer.c b/lib/sequence/timer.c deleted file mode 100644 index 56d2321e8..000000000 --- a/lib/sequence/timer.c +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -/* - This file is part of Warzone 2100. - Copyright (C) 1999-2004 Eidos Interactive - Copyright (C) 2005-2007 Warzone Resurrection Project - - Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - - Warzone 2100 is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -*/ - -#ifdef WIN32 -//#include -//#include -#else -#include -#endif -#include "timer.h" -#include "lib/framework/frame.h" - -static double startTimeInMicroSec = 0; // starting time in microseconds -static double endTimeInMicroSec = 0; // ending time in microseconds -static BOOL stopped = false; // stop flag -#ifdef WIN32 -static double freq = 0; -static LARGE_INTEGER frequency = {0}; // ticks per second -static LARGE_INTEGER startCount = {0}; -static LARGE_INTEGER endCount = {0}; -#else -static struct timeval startCount; -static struct timeval endCount; -#endif - -// Uses the highest resolution timers avail on windows & linux -void Timer_Init(void) -{ -#ifdef WIN32 - // Note, may have to enable this for QPC! - //SetThreadAffinityMask() - QueryPerformanceFrequency(&frequency); - startCount.QuadPart = 0; - endCount.QuadPart = 0; - freq = 1000000.0f / frequency.QuadPart; -#else - startCount.tv_sec = startCount.tv_usec = 0; - endCount.tv_sec = endCount.tv_usec = 0; -#endif - - stopped = false; - startTimeInMicroSec = 0; - endTimeInMicroSec = 0; -} - -// -void Timer_start(void) -{ - stopped = false; // reset stop flag -#ifdef WIN32 - QueryPerformanceCounter(&startCount); -#else - gettimeofday(&startCount, NULL); -#endif -} -void Timer_stop(void) -{ - stopped = true; // set timer stopped flag - -#ifdef WIN32 - QueryPerformanceCounter(&endCount); -#else - gettimeofday(&endCount, NULL); -#endif -} -double Timer_getElapsedMicroSecs(void) -{ -#ifdef WIN32 - if(!stopped) - { - QueryPerformanceCounter(&endCount); - } - startTimeInMicroSec = (double)startCount.QuadPart * freq; - endTimeInMicroSec = (double)endCount.QuadPart * freq; -#else - if(!stopped) - { - gettimeofday(&endCount, NULL); - } - startTimeInMicroSec = (startCount.tv_sec * 1000000.0) + startCount.tv_usec; - endTimeInMicroSec = (endCount.tv_sec * 1000000.0) + endCount.tv_usec; -#endif - - return endTimeInMicroSec - startTimeInMicroSec; -} -double Timer_getElapsedMilliSecs(void) -{ - return Timer_getElapsedMicroSecs() * 0.001;// (or) / 1000.0f; * is faster? -} -double Timer_getElapsedSecs(void) -{ - return Timer_getElapsedMicroSecs()* 0.000001; // (or) /1000000.0f; -} diff --git a/lib/sequence/timer.h b/lib/sequence/timer.h deleted file mode 100644 index 1079ba1dc..000000000 --- a/lib/sequence/timer.h +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -/* - This file is part of Warzone 2100. - Copyright (C) 1999-2004 Eidos Interactive - Copyright (C) 2005-2007 Warzone Resurrection Project - - Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - - Warzone 2100 is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -*/ -#ifndef _timer_h -#define _timer_h - - void Timer_Init(void); - void Timer_start(void); // start timer - void Timer_stop(void); // stop the timer - double Timer_getElapsedSecs(void); // get elapsed time in seconds - double Timer_getElapsedMilliSecs(void); // get elapsed time in milliseconds - double Timer_getElapsedMicroSecs(void); // get elapsed time in microseconds - -#endif diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 77d62fb6f..c1e6de04b 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:05+0000\n" "Last-Translator: Lubos \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "Náklaďák" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "Počkej prosím, zatímco továrna vyrobí nové jednotky" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Blahopřeji veliteli - jsi připraven na svou první misi" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,25 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Dosah snímačů" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9141,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9324,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9354,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,60 +9473,198 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" +msgstr "Vybrat všechny Kolopásové Jednotky" #: lib/framework/i18n.c:43 #: lib/framework/i18n.c:94 @@ -9821,8 +9952,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Hráč" @@ -9965,11 +10096,11 @@ msgstr "Zbraně" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Nemohu stavět. Ropný vrt hoří." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Poškození %d%% - Zkušenosti %d, %s" @@ -9979,16 +10110,16 @@ msgstr "%s - Poškození %d%% - Zkušenosti %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Nákladní auto dostalo rozkaz postavit ropnou věž" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Jednotka ztracena!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 #, fuzzy msgid "Structure Restored" msgstr "Budova obnovena" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" @@ -9996,7 +10127,7 @@ msgstr[0] "Skupina %u vybrána - %u Jednotka" msgstr[1] "Skupina %u vybrána - %u Jednotky" msgstr[2] "Skupina %u vybrána - %u Jednotek" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" @@ -10004,7 +10135,7 @@ msgstr[0] "%u jednotka začleněna do Skupiny %u" msgstr[1] "%u jednotky začleněny do Skupiny %u" msgstr[2] "%u jednotek začleněno do Skupiny %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, fuzzy, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" @@ -10012,7 +10143,7 @@ msgstr[0] "Zameřeno na skupinu %u - %u jednotka" msgstr[1] "Zameřeno na skupinu %u - %u jednotky" msgstr[2] "Zameřeno na skupinu %u - %u jednotek" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, fuzzy, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" @@ -10020,50 +10151,52 @@ msgstr[0] "Vyrovnání se skupinou %u - %u jednotka" msgstr[1] "Vyrovnání se skupinou %u - %u jednotky" msgstr[2] "Vyrovnání se skupinou %u - %u jednotek" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Nováček" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Zelenáč" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 #, fuzzy msgid "Trained" msgstr "Trénovaný" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Běžný" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Profesionální" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veterán" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elita" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Speciální" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Hrdina" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Kampaň pro Jednoho Hráče" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Hra pro Více Hráčů" #: src/frontend.c:243 @@ -10094,389 +10227,399 @@ msgstr "TUTORIÁLY" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Zpět" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Nahrát kampaň" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nová kampaň" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Začni hostovat hru" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Nahraj Hru" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "HRA JEDNOHO HRÁČE" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Načti Uloženou Hru" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "HRA VÍCE HRÁČŮ" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Připojit se ke hře" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "HERNÍ NASTAVENÍ" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Herní nastavení" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Grafická nastavení" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Zvuková nastavení" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Zvuková nastavení" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Mapování kláves" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Obrať myš" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Zapnuto" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Mlha" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Mlha" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Válečná mlha" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Přehrávání videa" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Plný" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Minimální" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Titulky" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Stíny" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Hlasitost řeči" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Hlasitost efektů" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Hlasitost hudby" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Grafický mód*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Rozlišení*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Velikost textury" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Projeví se až po restartu hry" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Obtížnost" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Snadná" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Těžká" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Rychlost rolování" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Barva jednotky" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "HRA ULOŽENA!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, fuzzy, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Hráč %u podvádí ( ladící menu ) sebe sama novou budovou: %s" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Velitelé (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Zpravodajský display (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Výroba (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Konstrukce (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Výzkum (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Stavba (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energie" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "soubor" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Nastavení limitu budov" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Jednotka" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 #, fuzzy msgid "Place Unit on map" msgstr "Nastavení limitu budov" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Stavba" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Nastavení limitu budov" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Nastavení limitu budov" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Hostitel opustil hru!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Ukončit hru" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Panel průběhu" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Opakovat výrobu" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10486,25 +10629,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "Pokračovat ve hře" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Nahraj Hru" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Uložit hru" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUZA" @@ -10627,182 +10766,182 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "soubor" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Omlouváme se, ale tento podvod je vypnutý ve hře pro více hráčů." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Ukaž nám co vidíš!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 #, fuzzy msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Fine, snímač displeje je vypnutý!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 #, fuzzy msgid "Hard as nails!!!" msgstr "jako ocel" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 #, fuzzy msgid "Takings thing easy!" msgstr "Věci jdou lehce!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Ohromující výkon" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Zpátky do normálu!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "Zobrazení FPS je zapnuté." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "Zobrazení FPS je vypnuté." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 #, fuzzy msgid "Fog off" msgstr "Vypnutá mlha" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Zapnutá mlha" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 #, fuzzy msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Nelze lokalizovat žádný sběrač surovin!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Nepřítel zničen podváděním!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Nelze nalézt HQ!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 #, fuzzy msgid "Game Speed Reset" msgstr "Restartování herní rychlosti" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Rychlost Hry Zvýšena na %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Rychlost Hry Snížena na %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar ukazuje barvy hráčů" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar ukazuje pouze objekty" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar ukazuje terén" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar ukazuje výšku" @@ -10811,10 +10950,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "MAPOVÁNÍ KLÁVES" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Zpět na Předchozí Obrazovku" @@ -11201,25 +11340,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Naložit transport" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "CÍL SPLNĚN" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "SELHÁNÍ" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Vyskočit do hlavního menu" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Pokračovat ve hře" @@ -11273,174 +11412,178 @@ msgstr "%s uzavřel spojenectví s %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Nalezl jsi plány na %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Potvrď nastavení" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP Adresa nebo Jméno Stroje" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "SPOJENÍ" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Hledám" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "HRY" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Aktualizuj Seznam Her" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Vyber jméno hry" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Vyber Mapu" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Hra" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Mayhem" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 #, fuzzy msgid "Skirmish" msgstr "Šarvátka" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Vyber jméno hráče" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 #, fuzzy msgid "Distance Fog" msgstr "vzdálená mlha" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Spojenectví" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Bez Spojenectví" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Povolená Spojenectví" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Pevné Týmy" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 #, fuzzy msgid "Low Power Levels" msgstr "Nízkoenergetické úrovně" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 #, fuzzy msgid "Medium Power Levels" msgstr "Středně energetické úrovně" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 #, fuzzy msgid "High Power Levels" msgstr "Vysokoenergetické úrovně" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Základna" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Začni bez Základen" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Začni se Základnami" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Začni s Rozvinutými Základnami" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 #, fuzzy msgid "Start Hosting Game" msgstr "Začni hostovat hru" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Nastavení limitu budov" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "HRÁČI" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Pevné Týmy" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "Hostitel vyhodil %s ze hry!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Host začíná hru" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Hráči" @@ -11459,67 +11602,73 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Technologická úroveň 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Technologická úroveň 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Technologická úroveň 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Libovolný počet hráčů" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 hráči" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 hráči" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 hráčů" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Jednotka" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Stavba" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11728,68 +11877,68 @@ msgstr "Nemohu nalézt žádnou senzorovou jednotku!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Nemohu nalézt žádného velitele!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, fuzzy, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "Jednotka přiřazena" msgstr[1] "Jednotky přiřazeny" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Připojeno %u z %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Poškození %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Spustit transport" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Posily přistály" @@ -11821,6 +11970,9 @@ msgstr "" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "" +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Nahrát kampaň" + #, fuzzy #~ msgid "Establish a forward base near the site of the Research Centre." #~ msgstr "Vybuduj předsunutou základnu na náhorní plošině." diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 70db6d9b1..42032edec 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:08+0000\n" "Last-Translator: carson \n" "Language-Team: Dansk \n" @@ -4827,6 +4827,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4985,7 +4986,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6959,7 +6959,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 #, fuzzy msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Rækkevide" @@ -8309,6 +8308,7 @@ msgstr "Kommandører" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8320,6 +8320,7 @@ msgstr "Fyld transportskib" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8645,239 +8646,198 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 #, fuzzy msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 #, fuzzy msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 #, fuzzy msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 #, fuzzy msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "Score" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 #, fuzzy msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Kommandotårn" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 #, fuzzy msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Kommandotårn" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 #, fuzzy msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Kommandotårn" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 #, fuzzy msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Kommandotårn" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 #, fuzzy msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 #, fuzzy msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 #, fuzzy msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 #, fuzzy msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 #, fuzzy msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 #, fuzzy msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 #, fuzzy msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 #, fuzzy msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 #, fuzzy msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Søger" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 #, fuzzy msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 #, fuzzy msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 #, fuzzy msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 #, fuzzy msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 #, fuzzy msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 #, fuzzy msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 #, fuzzy msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 #, fuzzy msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Kommandører" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 #, fuzzy msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Kommandører" @@ -9219,13 +9179,26 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 #, fuzzy -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Energi forbrug" +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Rækkevide" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9330,10 +9303,14 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Kommandører" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9512,11 +9489,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9539,103 +9522,122 @@ msgstr "Kommandotårn" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Kommandotårn" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -#, fuzzy -msgid "Viper Wheels Machinegun" -msgstr "Søger" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 #, fuzzy -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Søger" +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 #, fuzzy -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9651,65 +9653,235 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" +msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Score" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Score" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 #, fuzzy -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "Score" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -#, fuzzy -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Kommandører" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 #, fuzzy -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Score" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Kommandotårn" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Kommandotårn" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Kommandotårn" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Kommandotårn" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Vælg alle halv-bælter" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Kommandører" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "Kommandører" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 #, fuzzy -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 #, fuzzy -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Vælg alle halv-bælter" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9993,8 +10165,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Spiller" @@ -10138,11 +10310,11 @@ msgstr "Våben" msgid "Systems" msgstr "Systemer" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Kan ikke bygge på brændende oilebrøn." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Skade %d%% - Drab %d, %s" @@ -10151,85 +10323,87 @@ msgstr "%s - Skade %d%% - Drab %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Truck beordret til at bygge oliebrøn." -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Enhed tabt!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Bygning restoreret" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Gruppe %u valgt - %u Enheder" msgstr[1] "Gruppe %u valgt - %u Enheder" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u Enheder tildelt gruppe %u" msgstr[1] "%u Enheder tildelt gruppe %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Fokuseret på gruppe %u - %u Enheder" msgstr[1] "Fokuseret på gruppe %u - %u Enheder" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Korigerede med gruppe %u - %u Enheder" msgstr[1] "Korigerede med gruppe %u - %u Enheder" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Utrænet" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Grøn" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Trænet" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Regulær" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Professionel" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veteran" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Speciel" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Helt" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Solokampange" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Flerbruger spil" #: src/frontend.c:243 @@ -10260,393 +10434,403 @@ msgstr "TUTORIALS" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Tilbage" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Indlæs kampange" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Ny kampange" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Værten starter spillet" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Indlæs spil" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "SOLO SPILLER" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Indlæs gemt spil" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "FLER SPILLER" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Udbyd spil" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Forbind til vært" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Spil mod computeren" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "SPIL INDSTILLINGER" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Spil indstillinger" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Grafik indstillinger" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Lyd indstillinger" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Lyd indstillinger" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Tastatur indstillinger" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Omvendt mus" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Til" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Fra" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Ryst skærm" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Tåge" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Afstandståge" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Krigståge" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Fuldskærm" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Vindue" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Undertekster" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Stemme volume" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Effekt volume" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Musik volume" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Grafik indstillinger" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 #, fuzzy msgid "Trap Cursor" msgstr "Transportskib" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 #, fuzzy msgid "Texture size" msgstr "Besvar ild" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Sværhedsgræd" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Begynder" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Øvet" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Svær" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Kamera hastighed" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Holdfarve" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Luk" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "SPIL GEMT!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Kommandører (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 #, fuzzy msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Kommando Pult" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 #, fuzzy msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Fabrikering" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Design (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Forskning (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Konstruktion (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Kraft" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "fil" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Tabte bygninger" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Enhed" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 #, fuzzy msgid "Place Unit on map" msgstr "Tabte bygninger" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Tabte bygninger" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Tabte bygninger" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Værten har forladt spillet" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Afslut" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Forlad spil" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Statuslinje" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Leveringspunkt" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Gentag produktion" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10656,25 +10840,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "Genoptag spil" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Indlæs spil" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Gem spil" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Indsalmet energi" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSE" @@ -10799,178 +10979,178 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "fil" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Forstærkninger er ankommet" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 #, fuzzy msgid "Fog off" msgstr "Tåge" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 #, fuzzy msgid "Fog on" msgstr "Tåge" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Indret kamera til nordlig retning" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Energibar slået til/fra" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Kan ikke lokalisere resourcer" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Centreret på spiller HQ, nordlig retning" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Kan ikke lokalisere HQ!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Formation FRA" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Formation TIL" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Nulstillet spilhastighed" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Spillehastighed forøget til %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Spillehastighed reduceret til %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Konstruktionsmenuen vil genåbne" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Konstruktionsmenuen vil ikke genåbne" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10979,10 +11159,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "TASTATUR MAPPING" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Tilbage" @@ -11360,25 +11540,25 @@ msgstr "Find næste cyborg fabrik" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Slå genåbning af konstruktionsmenuen til/fra" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Fyld transportskib" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "MISSIONEN LYKKEDES" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "MISSIONEN FEJLEDE" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Tilbage til hovedmenu" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Fortsæt spil" @@ -11432,172 +11612,176 @@ msgstr "%s Danner aliance med %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Du opdager plantegninger for %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Akceptér opsætning" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP adressse eller computernavn" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "FORBINDELSE" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Søger" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "SPIL" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Opdatér spilliste" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "TILVALG" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Vælg spilnavn" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Vælg kort" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Spil" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Mod computeren" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 #, fuzzy msgid "Select Player Name" msgstr "Flerbruger spil" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Afstandståge" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Aliancer" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Uden alliancer" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Med alliancer" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Låste hold" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Sparsom energi" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Medium energi" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Meget energi" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Base" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Start uden baser" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Start med baser" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Start med advancerede baser" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 #, fuzzy msgid "Start Hosting Game" msgstr "Værten starter spillet" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 #, fuzzy msgid "Set Structure Limits" msgstr "Tabte bygninger" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 #, fuzzy msgid "Team" msgstr "Hurtgigt spil" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "SPILLERE" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "BESKEDER" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Låste hold" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, fuzzy, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "%s har forladt spillet" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Værten starter spillet" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Spillere" @@ -11616,67 +11800,73 @@ msgstr "%s har forladt spillet" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s kom med i spillet" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 spillere" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 spillere" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 spillere" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Score" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Drabte" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Enhed" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Antal spil" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Tabte bygninger" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Slå aliance status til/fra" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Send rekonniseringsrapport" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Send forskningsresultater" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Forær enheder" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Forær energi" @@ -11884,68 +12074,68 @@ msgstr "Kan ikke finde nogle rekonniseringsenheder!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Kan ikke finde nogle kommandører!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Kommandobegrænsning nået - indstiller produktion" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Forbundet %u af %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Skade %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Elektronisk beskadiget" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Elektronisk gevinst - Rekonniseringsrapport" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Fabriksgevinst - Fremdrift" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Fabriksgevinst - Skrog" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Frabriskgevinst - Våben" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Fabriksgevinst - Ingen" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Reperationsgevinst - Reperation" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Reperationsgevinst - Ingen" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Afsend transportskib" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Forstærkninger er ankommet" @@ -11977,6 +12167,35 @@ msgstr "" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Energi forbrug" + +#, fuzzy +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "Søger" + +#, fuzzy +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Søger" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Kommandører" + +#, fuzzy +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "Score" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Indlæs kampange" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Spil mod computeren" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Antal spil" + #, fuzzy #~ msgid "Commander" #~ msgstr "Kommandører" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index bcac16801..747dabc93 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-29 20:44+0100\n" "Last-Translator: Steven 'Kreuvf' Koenig \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -4791,6 +4791,7 @@ msgstr "LKW" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "Maschinengewehr Viper Räder" @@ -4947,7 +4948,6 @@ msgstr "Python Leichtes Geschütz Ketten" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Python Mittleres Geschütz Ketten" @@ -6882,7 +6882,6 @@ msgstr "Automatisierte Reparatur für Fahrzeuge Mk3" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Sensorverbesserung" @@ -8209,6 +8208,7 @@ msgstr "Commander Python Ketten" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "Reparaturarm Cobra Ketten" @@ -8219,6 +8219,7 @@ msgstr "Abgeschossener Transporter" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "Tank Killer Python Tracks" @@ -8539,214 +8540,173 @@ msgstr "Bitte warten Sie, während die Fabrik die neuen Einheiten produziert" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Gratulation, Commander - Sie sind nun bereit für Ihre erste Mission" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Viper Leichtes Geschütz Halbketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "Cobra Hover Schwerer Reparaturturm" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "Viper Schweres Maschinengewehr Räder" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "Scourge Mantis Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "Tank Killer Mantis Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Cobra Schweres Maschinengewehr Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "Cobra Hover Schweres Geschütz" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Scorpion Lancer Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "Scorpion Schweres Geschütz Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "Scorpion Lancer VTOL" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "Scorpion BB VTOL" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Viper Commanderturm Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Cobra Commanderturm Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Scorpion Commanderturm Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Mantis Commanderturm Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Cobra Lancer Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "Mantis Schweres Geschütz Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "Mantis Tank Killer Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Mantis Scourge Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "Scorpion Schweres Maschinengewehr Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "Scorpion Reparaturarm Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "Scorpion Schwerer Reparaturturm Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Cobra Hover LKW" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Scorpion Hover LKW" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Mantis Hover LKW" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Cobra Bunker Buster Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Scorpion Bunker Buster Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Mantis Bunker Buster Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Viper Ketten Lancer" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "Cobra Halbketten Miniraketen" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "Cobra Ketten Miniraketen" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "Cobra Ketten Miniartillerieraketen" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Cobra Inferno Halbketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "Python Hochgeschwindigkeitsgeschütz Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Python Scourge Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Python Gaußkanone Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Python Pulslaser Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Tiger Pulslaser Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Tiger Schwerer Laser Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "Wyvern Gaußkanone Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "Wyvern Pulslaser Ketten" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Wyvern Schwerer Laser Ketten" @@ -9085,12 +9045,30 @@ msgstr "Schnellfeuermaschinengewehr" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "Cobra Bunker Buster Hover" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Sensorverbesserung" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Dampfturbinen-Generator" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Gasturbinen-Generator" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Gasturbinen-Generator" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Kraftwerkverbesserung" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Dampfturbinen-Generator" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9195,10 +9173,14 @@ msgstr "Tank Killer-Supercyborg" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Schwerer Laser" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Schwerer Laser" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9375,11 +9357,19 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "Zwillingssturmgewehr" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "VTOL-Streubomben-Abwurfschacht" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "Plasmitbombe" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "EMP-Raketenwerfer" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "EMP-Raketenwerfer" @@ -9399,101 +9389,137 @@ msgstr "Commanderturm Mk III" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Commanderturm Mk IV" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" -msgstr "Viper Räder Maschinenengewehr" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Schwerer Reparaturturm" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Maschinengewehr Viper Räder" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Tank Killer Mantis Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Viper Schweres Maschinengewehr Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Schweres Geschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "Viper Räder Zwillings-Maschinengewehr" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Viper Räder Schweres Maschinengewehr" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Maschinengewehr Viper Räder" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Räder Schweres Maschinengewehr" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Maschinengewehr Viper Räder" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Hover Schweres Maschinengewehr" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Wachturm mit schwerem Maschinengewehr" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Viper Ketten Maschinengewehr" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Maschinengewehr Viper Räder" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "Viper Ketten Zwillings-Maschinengewehr" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Wachturm mit Zwillings-Maschinengewehr" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Viper Ketten Schweres Maschinengewehr" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Ketten Schweres Maschinengewehr" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Viper Schweres Maschinengewehr Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "Cobra Hover Mittleres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Mittleres Geschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "Scorpion Hover Mittleres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Aufhängung mit mittlerem Geschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "Scorpion Ketten Mittleres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Mittleres Geschütz Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "Python Hover Mittleres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Mittleres Geschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "Python Hover Schweres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Hochgeschwindigkeitsgeschütz Python Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Python Ketten Schweres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Hochgeschwindigkeitsgeschütz Python Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "Mantis Ketten Magnetgeschütz" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Sturmgewehr Python Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "Mantis Ketten Pulslaser" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Tiger Pulslaser Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "Python Ketten Lancer" +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Commander Python Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "Mantis Ketten Lancer" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "Vengeance Ketten Tank Killer" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Tank Killer Python Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tiger Ketten Schweres Geschütz" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Cobra Schweres Geschütz Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "Tiger Ketten Nadelgeschütz" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Turm mit Nadelgeschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "Retribution Ketten Nadelgeschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "Vengeance Ketten Nadelgeschütz" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Nadelschütze" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9508,59 +9534,243 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "Vengeance Ketten Scourge" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "Bug Streubomben VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "Bug Bunker Buster VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "Scorpion Streubomben VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Bug Streubomben VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Bug Bunker Buster VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" -msgstr "Bug Lancer VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "VTOL-Lancer" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "Bug Hochgeschwindigkeitsgeschütz VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "VTOL-Geschütz" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Scorpion BB VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "Scorpion Hochgeschwindigkeitsgeschütz VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Aufhängung mit Hochgeschwindigkeitsgeschütz" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "Mantis Lancer VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "VTOL-Lancer" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "Mantis Hochgeschwindigkeitsgeschütz VTOL" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Cobra Reparatur Ketten" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" -msgstr "Mantis Reparatur Ketten" +#, fuzzy +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Reparaturarm Cobra Ketten" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" -msgstr "Python Tank Killer Ketten" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Scorpion Lancer Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Schweres Geschütz Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Scorpion BB VTOL" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Viper Commanderturm Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Viper Commanderturm Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Commanderturm Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Viper Commanderturm Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Lancer Cobra Halbketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Schweres Geschütz Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Tank Killer Python Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Scourge Mantis Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Schweres Maschinengewehr Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Reparaturarm Cobra Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Scorpion Schwerer Reparaturturm Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Cobra Hover Schweres Geschütz" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Scorpion Hover LKW" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Tank Killer Mantis Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Schweres Maschinengewehr Cobra Halbketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Miniraketen" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Miniartillerieraketen" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Lancer Cobra Halbketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Hochgeschwindigkeitsgeschütz Python Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Hochgeschwindigkeitsgeschütz Python Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Commander Python Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Hochgeschwindigkeitsgeschütz Python Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Tiger Pulslaser Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tiger Pulslaser Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tiger Schwerer Laser Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Python Gaußkanone Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tiger Pulslaser Ketten" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tiger Schwerer Laser Ketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Viper Maschinengewehr Halbketten" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +#, fuzzy +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Viper Flammenwerfer Halbketten" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9840,8 +10050,8 @@ msgstr "Direkt mit IP/Hostnamen verbinden" msgid "go directly to host screen" msgstr "Direkt zum Spielleiterschirm" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Spieler" @@ -9983,11 +10193,11 @@ msgstr "Waffen" msgid "Systems" msgstr "Systeme" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Bau nicht möglich. Ölquelle brennt." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Schaden %d%% - Erfahrung %d, %s" @@ -9996,85 +10206,87 @@ msgstr "%s - Schaden %d%% - Erfahrung %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "LKW wurde beauftragt, einen Ölbohrturm zu bauen" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Einheit verloren!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Gebäude wiederhergestellt" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Gruppe %u ausgewählt - %u Einheit" msgstr[1] "Gruppe %u ausgewählt - %u Einheiten" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u Einheit zur Gruppe %u hinzugefügt" msgstr[1] "%u Einheiten zur Gruppe %u hinzugefügt" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Auf Gruppe %u zentriert - %u Einheit" msgstr[1] "Auf Gruppe %u zentriert - %u Einheiten" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "An Gruppe %u ausgerichtet - %u Einheit" msgstr[1] "An Gruppe %u ausgerichtet - %u Einheiten" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Anfänger" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Neuling" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Geübter" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Durchschnitt" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Profi" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veteran" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Spezialist" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Held" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Einzelspielerkampagne" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Mehrspieler-Spiel" #: src/frontend.c:243 @@ -10105,384 +10317,394 @@ msgstr "TUTORIALS" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Zurück" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Kampagne laden" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Neue Kampagne" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Spiel eröffnen" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Spielstand laden" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "Einzelspieler" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Spielstand laden" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "Mehrspieler" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Spiel eröffnen" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Spiel beitreten" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Einzelspieler-Geplänkel" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "SPIELOPTIONEN" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Spieloptionen" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Grafikeinstellungen" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "Videoeinstellungen" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Audioeinstellungen" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Tastenzuordnung" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Maus umkehren" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "An" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Kameraerschütterungen" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Nebel" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Dunst" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Nebel des Krieges" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Videowiedergabe" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Vollbild" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Fenster" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Kleinstmöglich" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Untertitel" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Schatten" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Sprachlautstärke" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Effektlautstärke" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Musiklautstärke" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Grafikmodus*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Auflösung*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Mauszeiger einfangen" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Texturgröße" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Wirkt sich bei Spielneustart aus" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Schwierigkeitsgrad" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Einfach" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Schwer" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Scrollgeschwindigkeit" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Einheitenfarbe" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "SPIEL GESPEICHERT!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "Gebäude konnte nicht erstellt werden" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Spieler %u erschummelt (Debugmenü) sich ein neues Gebäude: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Spieler %u erschummelt (Debugmenü) sich ein neues Feature: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Spieler %u erschummelt (Debugmenü) sich eine neue Einheit: %s." # Commander kann als Eigenname im Deutschen allerdings mit deutschem Plural stehen bleiben -Kreuvf -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Commandermenü" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Aufklärungsbildschirm" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Produktionsmenü" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Entwurfmenü" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Forschungsmenü" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Konstruktionsmenü" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energie" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "Kartenkachel" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "Kartenkacheln platzieren" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Einheit" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "Einheit auf der Karte platzieren" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Gebäude" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "Gebäude auf der Karte platzieren" # gemäß: http://dict.leo.org/ende?search=Feat -Kreuvf -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Leistung" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "Feature auf der Karte platzieren" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Spiel pausieren oder fortsetzen" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "Höhe aller Kartenobjekte abgleichen" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Spiel verlassen" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Fortschrittsbalken" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Fabrik-Auslieferungspunkt" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Produktion wiederholen" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Reiter nach links durchschalten" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Reiter nach rechts durchschalten" @@ -10492,25 +10714,21 @@ msgstr "Reiter nach rechts durchschalten" msgid "Resume Game" msgstr "Spiel fortsetzen" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Spielstand laden" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Spiel speichern" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Energie angesammelt" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSIERT" @@ -10631,182 +10849,182 @@ msgstr "VTOL-Fabrikproduktion zuweisen" msgid "Circle" msgstr "Kreis" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Entschuldige, dieser Cheat ist in Mehrspieler-Spielen deaktiviert." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Lass' uns sehen was du siehst!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Toll, Sensoranzeige ist aus!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Hammerhart!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Die Dinge leicht nehmen!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 Riesenviecher!!!" # Ursprünglich kenne ich das nur als Cheat aus StarCraft und das sollte imho nicht übersetzt werden -Kreuvf -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Power overwhelming" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Zurück zur Normalität!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Es wird kompliziert!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Doppelt so gut!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "FPS-Anzeige ist aktiviert." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "FPS-Anzeige ist deaktiviert." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "FPS %d; FPS-Grenze: %d; PIEs %d; Polys %d; Terr. polys %d; States %d" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Unbegrenzte Energie deaktiviert" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Unbegrenzte Energie aktiviert" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Alle Gegenstände wurden verfügbar gemacht" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Nebel aus" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Nebel an" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Sicht nach Norden ausgerichtet" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "ALLES für Sie erforscht!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Anzeige der Energiebalken umgeschaltet" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Demonstrationsmodus deaktiviert - kehre zum normalen Spiel zurück" # Ressourcenextraktoren hört sich übelst gestelzt und hochtrabend an -Kreuvf -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Keine Ölförderanlagen auffindbar!" # Let it snow, let it snow, let it snow.. # Von daher sollte das unübersetzt bleiben -Kreuvf -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Oh, the weather outside if frightful... SCHNEE" # Das Lied ist im Original Englisch --> bleibt unübersetzt -Kreuvf -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Singing in the rain, I'm singing in the rain... REGEN" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Vorhersage: Klarer Himmel in allen Gebieten... KEIN WETTER" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Feind via Cheat vernichtet!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Auf Kommandozentrale des Spielers zentriert, Blickrichtung Norden" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Kann Kommandozentrale nicht finden!" # Statt Formationsgeschwindigkeitsbegrenzungen AUS -Kreuvf -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung für Formationen deaktiviert" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung für Formationen aktiviert" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Spielgeschwindigkeit zurückgesetzt" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Spielgeschwindigkeit auf %3.1f erhöht" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Spielgeschwindigkeit auf %3.1f gesenkt" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Konstruktionsmenü wird sich wieder öffnen" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Konstruktionsmenü wird sich nicht wieder öffnen" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar zeigt Freund-Feind-Farben" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar zeigt Spielerfarben" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar zeigt nur Objekte" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar zeigt Gelände und Höheninformation überlagert" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar zeigt Gelände" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar zeigt Höheninformation" @@ -10815,10 +11033,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "TASTENZUORDNUNG" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Zurück zum vorherigen Bildschirm" @@ -11196,25 +11414,25 @@ msgstr "Nächste Cyborgfabrik auswählen" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Wiederöffnung des Konstruktionsmenüs umschalten" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Transporter beladen" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "MISSION ERFOLGREICH" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "MISSION FEHLGESCHLAGEN" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Zurück zum Hauptmenü" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Spiel fortsetzen" @@ -11268,169 +11486,173 @@ msgstr "%s geht ein Bündnis mit %s ein" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Sie haben Entwürfe für %s entdeckt" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Einstellungen annehmen" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP-Adresse oder Hostname" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "VERBINDUNG" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Eingangshalle" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "SPIELE" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Spieleliste aktualisieren" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPTIONEN" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Spielname auswählen" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Karte auswählen" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Spiel" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Chaos" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Geplänkel" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Spielernamen auswählen" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Entfernungsnebel" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Bündnisse" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Keine Bündnisse" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Bündnisse erlauben" # festgelegt ungleich fest -Kreuvf -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Feste Teams" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Niedriges Energieniveau" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Mittleres Energieniveau" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Hohes Energieniveau" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Ohne Basen starten" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Mit Basen starten" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Mit fortschrittlichen Basen starten" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "Kartenvorschau" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "Klicken für Kartenansicht" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Spiel eröffnen" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Gebäudebeschränkungen einstellen" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "Gruppe" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "Warte auf andere Spieler" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "Klicken, wenn bereit" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "SPIELER" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" # festgelegt ungleich fest -Kreuvf -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "\"Feste Teams\"-Modus aktiviert" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "Der Spielleiter hat %s aus dem Spiel geworfen!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Der Spielleiter startet das Spiel" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Spieler" @@ -11449,67 +11671,73 @@ msgstr "%s hat das Spiel verlassen" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s ist dem Spiel beigetreten" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Technologiestufe 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Technologiestufe 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Technologiestufe 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Beliebige Spielerzahl" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 Spieler" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 Spieler" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 Spieler" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Punktestand" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Abschüsse" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Einheit" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Gespielt" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Gebäude" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Bündnisstatus umschalten" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Sensordaten übertragen" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Technologie übertragen" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Übergebe ausgewählte Einheiten" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Energie übertragen" @@ -11717,70 +11945,70 @@ msgstr "Kann keine Sensoreinheit finden!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Kann keine Commander finden!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Commandereinheit hat Kontrollgrenze erreicht - Produktion angehalten" # nix Gruppe! -Kreuvf -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Einheit hinzugefügt" msgstr[1] "%s - %u Einheiten hinzugefügt" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - %u von %u verbunden" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Schaden %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Elektronisch beschädigt" # Reward ist zwar nicht Beute, aber im Krieg erbeutet man eben Dinge -Kreuvf -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Elektronische Beute - Sichtbarkeitsbericht" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Fabrikbeute - Antrieb" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Fabrikbeute - Rumpf" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Fabrikbeute - Waffe" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Fabrikbeute - Nichts" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Beute aus Reparatureinrichtung - Reparatur" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Beute aus Reparatureinrichtung - Nichts" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Transporter starten" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Verstärkung landet" @@ -11812,134 +12040,308 @@ msgstr " - %s gebaut" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Version %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Kraftwerkverbesserung" + +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "Viper Räder Maschinenengewehr" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "Viper Räder Zwillings-Maschinengewehr" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Viper Räder Schweres Maschinengewehr" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Räder Schweres Maschinengewehr" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Hover Schweres Maschinengewehr" + +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Viper Ketten Maschinengewehr" + +#~ msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +#~ msgstr "Viper Ketten Zwillings-Maschinengewehr" + +#~ msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Viper Ketten Schweres Maschinengewehr" + +#~ msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Ketten Schweres Maschinengewehr" + +#~ msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Cobra Hover Mittleres Geschütz" + +#~ msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Scorpion Hover Mittleres Geschütz" + +#~ msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#~ msgstr "Scorpion Ketten Mittleres Geschütz" + +#~ msgid "Python Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Python Hover Mittleres Geschütz" + +#~ msgid "Python Hover Heavy Cannon" +#~ msgstr "Python Hover Schweres Geschütz" + +#~ msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Python Ketten Schweres Geschütz" + +#~ msgid "Mantis Tracks Railgun" +#~ msgstr "Mantis Ketten Magnetgeschütz" + +#~ msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +#~ msgstr "Mantis Ketten Pulslaser" + +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Python Ketten Lancer" + +#~ msgid "Mantis Tracks Lancer" +#~ msgstr "Mantis Ketten Lancer" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +#~ msgstr "Vengeance Ketten Tank Killer" + +#~ msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tiger Ketten Schweres Geschütz" + +#~ msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tiger Ketten Nadelgeschütz" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Vengeance Ketten Nadelgeschütz" + +#~ msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Streubomben VTOL" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Bunker Buster VTOL" + +#~ msgid "Bug Lancer VTOL" +#~ msgstr "Bug Lancer VTOL" + +#~ msgid "Bug HPV VTOL" +#~ msgstr "Bug Hochgeschwindigkeitsgeschütz VTOL" + +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Hochgeschwindigkeitsgeschütz VTOL" + +#~ msgid "Mantis Lancer VTOL" +#~ msgstr "Mantis Lancer VTOL" + +#~ msgid "Mantis HPV VTOL" +#~ msgstr "Mantis Hochgeschwindigkeitsgeschütz VTOL" + +#~ msgid "Cobra Repair Tracks" +#~ msgstr "Cobra Reparatur Ketten" + +#~ msgid "Mantis Repair Tracks" +#~ msgstr "Mantis Reparatur Ketten" + +#~ msgid "Python Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Python Tank Killer Ketten" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Kampagne laden" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Einzelspieler-Geplänkel" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Gespielt" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Kampagne Eins Vollversions Testnachricht" + #~ msgid "New Paradigm Transmission" #~ msgstr "Übertragung vom New Paradigm" + #~ msgid "The New Paradigm have been driven from this zone." #~ msgstr "Das New Paradigm wurde aus dieser Zone vertrieben." + #~ msgid "Establish a forward base near the site of the Research Centre." #~ msgstr "Errichten Sie eine vorgelagerte Basis in der Nähe der Forschungsanlage." + #~ msgid "Commander" #~ msgstr "Commander" + #~ msgid "Congratulations on defeating the New Paradigm." #~ msgstr "Gratulation zu Ihrem Sieg über das New Paradigm." + #~ msgid "This sector is now secure." #~ msgstr "Dieser Sektor ist nun sicher." + #~ msgid "When we failed to respond it became threatening." #~ msgstr "Als wir nicht darauf antworteten, drohte es uns." + #~ msgid "Nexus removed itself leaving no trace" #~ msgstr "NEXUS entfernte sich selbst ohne eine Spur zu hinterlassen." + #~ msgid "The Nexus Intruder Program has links with the Reed corporation." #~ msgstr "Das NEXUS-Eindringlingsprogramm steht in Verbindung zur Reed Corporation." + #~ msgid "Nexus has technology and weapons and is not friendly." #~ msgstr "NEXUS verfügt über Technologien und Waffen und ist nicht freundlich gesinnt." + #~ msgid "Warriors of the Collective..." #~ msgstr "Krieger des Kollektiv..." + #~ msgid "Destroy and kill all who resist the Machine." #~ msgstr "Zerstört und tötet alle, die sich der Maschine widersetzen." + #~ msgid "Attack!" #~ msgstr "Angriff!" + #~ msgid "Analysis of the reactor site indicates The Collective" #~ msgstr "Analysen der Reaktoranlage deuten darauf hin, dass das Kollektiv" + #~ msgid "were preparing to route its power to this location." #~ msgstr "einen Energietransfer zu dieser Position vorbereitete." + #~ msgid "Argle Bargle - Please Remove when some text here!" #~ msgstr "Argle Bargle - Bitte entfernen wenn Text vorhanden (Ryo: literally translated ...)" + #~ msgid "Proceed with caution. Scout and confirm Gamma are not contaminated." #~ msgstr "Rücken Sie vorsichtig vor. Erkunden Sie und stellen Sie sicher, dass Gamma nicht kontaminiert ist." + #~ msgid "Secure this zone." #~ msgstr "Sichern Sie diese Zone." + #~ msgid "A relief force will be sent as soon as the zone is cleared of all enemy." #~ msgstr "Ein Hilfstrupp wird geschickt, sobald das Gebiet von allen Feinden befreit wurde." + #~ msgid "Be wary of attempts by NEXUS to control and infiltrate your systems." #~ msgstr "Nehmen Sie sich vor Infiltrationsversuchen von NEXUS in acht." + #~ msgid "End Of Briefing." #~ msgstr "Ende der Missionsbesprechung." + #~ msgid "Armed Scavengers Approaching" #~ msgstr "Bewaffnete Scavengers rücken an" + #~ msgid "Civilian Rescued" #~ msgstr "Zivilist gerettet" + #~ msgid "Civilians Rescued" #~ msgstr "Zivilisten gerettet" + #~ msgid "Unit Rescued" #~ msgstr "Einheit gerettet" + #~ msgid "Units Rescued" #~ msgstr "Einheiten gerettet" + #~ msgid "Group Rescued" #~ msgstr "Gruppe gerettet" + #~ msgid "Unit Captured" #~ msgstr "Einheit gekapert" + #~ msgid "Group Captured" #~ msgstr "Gruppe gekapert" + #~ msgid "Structure Captured" #~ msgstr "Gebäude gekapert" + #~ msgid "Structure Destroyed" #~ msgstr "Gebäude zerstört" + #~ msgid "Structure Infected" #~ msgstr "Gebäude infiziert" + #~ msgid "Unit Infected" #~ msgstr "Einheit infiziert" + #~ msgid "Group Infected" #~ msgstr "Gruppe infiziert" + #~ msgid "Primary Objective Completed" #~ msgstr "Primäres Missionsziel erfüllt" + #~ msgid "Secondary Objective Completed" #~ msgstr "Sekundäres Missionsziel erfüllt" + #~ msgid "Time Limit Exceeded" #~ msgstr "Zeitlimit überschritten" + #~ msgid "Out Of Time" #~ msgstr "Zeit abgelaufen" + #~ msgid "Enemy Escaped" #~ msgstr "Feind geflohen" + #~ msgid "Enemy Transport Landing" #~ msgstr "Feindlicher Transporter landet" + #~ msgid "Incoming Airstrike" #~ msgstr "Eintreffender Luftangriff" + #~ msgid "Team Alpha Eradicated" #~ msgstr "Team Alpha ausgelöscht" + #~ msgid "Team Beta Eradicated" #~ msgstr "Team Beta ausgelöscht" + #~ msgid "Team Gamma Eradicated" #~ msgstr "Team Gamma ausgelöscht" + #~ msgid "Team Alpha Rescued" #~ msgstr "Team Alpha gerettet" + #~ msgid "Team Beta Rescued" #~ msgstr "Team Beta gerettet" + #~ msgid "Team Gamma Rescued" #~ msgstr "Team Gamma gerettet" + #~ msgid "Team Alpha Liberated" #~ msgstr "Team Alpha befreit" + #~ msgid "Team Beta Liberated" #~ msgstr "Team Beta befreit" + #~ msgid "Team Gamma Liberated" #~ msgstr "Team Gamma befreit" + #~ msgid "Civilians Eradicated" #~ msgstr "Zivilisten ausgelöscht" + #~ msgid "Civilians Liberated" #~ msgstr "Zivilisten befreit" + #~ msgid "Enemy Eradicated" #~ msgstr "Feind ausgelöscht" + #~ msgid "New Paradigm base eradicated" #~ msgstr "New Paradigm-Basis ausgelöscht" + #~ msgid "Collective base eradicated" #~ msgstr "Basis des Kollektivs ausgelöscht" + #~ msgid "Nexus base eradicated" #~ msgstr "NEXUS-Basis ausgelöscht" + #~ msgid "LasSat firing" #~ msgstr "Lasersatellit feuert" + #~ msgid "LasSats firing" #~ msgstr "Lasersatelliten feuern" + #~ msgid "Satellite Uplink" #~ msgstr "Satellitenkontrolle" + #~ msgid "NASDA Central" #~ msgstr "NASDA-Zentrale" + #~ msgid "SAM Site" #~ msgstr "Boden-Luft-Raketenstellung" + #~ msgid "Now left click the Viper Body" #~ msgstr "Machen Sie einen Linksklick auf den Rumpf Viper" + #~ msgid "Select the Vehicle Propulsion icon" #~ msgstr "Wählen Sie das Fahrzeugantrieb-Symbol" + #~ msgid "Presently unused" #~ msgstr "Derzeit nicht verwendet" - diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 3bc3dff90..5ea710479 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 12:29+0000\n" "Last-Translator: Jen Ockwell \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -4779,6 +4779,7 @@ msgstr "Truck" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "Machinegun Viper Wheels" @@ -4935,7 +4936,6 @@ msgstr "Python Light Cannon Tracks" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Python Medium Cannon Tracks" @@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr "Automated Vehicle Repair Mk3" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Sensor Upgrade" @@ -8184,6 +8183,7 @@ msgstr "Commander Python Tracks" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "Repair Cobra Tracks" @@ -8194,6 +8194,7 @@ msgstr "Downed Transport" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "Tank Killer Python Tracks" @@ -8514,214 +8515,173 @@ msgstr "Please wait whilst the factory manufactures the new unit(s)" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Congratulations commander - you are ready for your first mission" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Viper Light Cannon Half-track" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "Cobra Hover Heavy-Repair" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "Viper HMG Wheels" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "Scourge Mantis Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "TK Mantis Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Cobra HMG Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "Cobra Hover HC" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Scorpion Lancer Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "Scorpion Heavy Cannon Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "Scorpion Lancer VTOL" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "Scorpion BB VTOL" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Viper Command Turret Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Cobra Command Turret Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Scorpion Command Turret Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Mantis Command Turret Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Cobra Lancer Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "Mantis Heavy Cannon Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "Mantis Tank Killer Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Mantis Scourge Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "Scorpion Repair Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "Scorpion Heavy Repair Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Cobra Hover Truck" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Scorpion Hover Truck" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Mantis Hover Truck" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Cobra Bunker Buster Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Scorpion Bunker Buster Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Mantis Bunker Buster Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Viper Tracks Lancer" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "Cobra Tracks Mini-Pod" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Cobra Inferno Half-track" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "Python HVC Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Python Scourge Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Python Gauss Cannon Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Python Pulse Laser Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Tiger Pulse Laser Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Tiger Heavy Laser Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "Wyvern Gauss Cannon Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "Wyvern Pulse Laser Tracks" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Wyvern Heavy Laser Tracks" @@ -9060,12 +9020,30 @@ msgstr "Rapid Fire Chaingun" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "Cobra Bunker Buster Hover" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Sensor Upgrade" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Vapour Turbine Generator" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Gas Turbine Generator" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Gas Turbine Generator" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Power Upgrade" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Vapour Turbine Generator" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9170,10 +9148,14 @@ msgstr "Super Tank-Killer Cyborg" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Heavy Laser" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Heavy Laser" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9350,11 +9332,19 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "Twin Assault Gun" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "VTOL Cluster Bombs Bay" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "Plasmite Bomb" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "EMP Missile Launcher" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "EMP Missile Launcher" @@ -9374,101 +9364,137 @@ msgstr "Command turret MkIII" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Command turret MkIV" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" -msgstr "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Heavy Repair Turret" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Machinegun Viper Wheels" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "TK Mantis Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Viper Heavy Machinegun Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Heavy Cannon" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "Viper Wheels Twin Machinegun" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Machinegun Viper Wheels" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Machinegun Viper Wheels" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Heavy Machinegun Guard Tower" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Viper Tracks Machinegun" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Machinegun Viper Wheels" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "Viper Tracks Twin Machinegun" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Twin Machinegun Guard Tower" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Viper Tracks Heavy Machinegun" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Viper Heavy Machinegun Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "Cobra Hover Medium Cannon" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Medium Cannon" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "Scorpion Hover Medium Cannon" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Medium Cannon Hardpoint" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Medium Cannon Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "Python Hover Medium Cannon" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Medium Cannon" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "Python Hover Heavy Cannon" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "HPV Cannon Python Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Python Tracks Heavy Cannon" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "HPV Cannon Python Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "Mantis Tracks Railgun" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Assault Gun Python Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "Mantis Tracks Pulse Laser" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Tiger Pulse Laser Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "Python Tracks Lancer" +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Commander Python Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "Mantis Tracks Lancer" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "Vengeance Tracks Tank Killer" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Tank Killer Python Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Cobra Heavy Cannon Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "Tiger Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Needle Gun Tower" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "Retribution Tracks Needle Gun" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "Vengeance Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Needle Gunner" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9483,62 +9509,243 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "Vengeance Tracks Guass Scourge" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "Bug Cluster Bomb VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "Bug Bunker Buster VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Bug Cluster Bomb VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Bug Bunker Buster VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" -msgstr "Bug Lancer VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "VTOL Lancer" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "Bug HPV VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "VTOL Cannon" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Scorpion BB VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "Scorpion HPV VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "HPV Cannon Hardpoint" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "Mantis Lancer VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "VTOL Lancer" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "Mantis HPV VTOL" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" -msgstr "Mantis Repair Tracks" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" -msgstr "Mantis Tank Killer Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Repair Cobra Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Scorpion Lancer Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Heavy Cannon Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Scorpion BB VTOL" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Viper Command Turret Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Viper Command Turret Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Command Turret Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Viper Command Turret Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Lancer Cobra Half-tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Heavy Cannon Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Tank Killer Python Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Scourge Mantis Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Heavy Machinegun Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Repair Cobra Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Scorpion Heavy Repair Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Cobra Hover HC" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Scorpion Hover Truck" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "TK Mantis Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "HMG Cobra Half-tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Mini-Pod Rockets" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Mini-Rocket Artillery" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Lancer Cobra Half-tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "HPV Cannon Python Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "HPV Cannon Python Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Commander Python Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "HPV Cannon Python Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Tiger Pulse Laser Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tiger Pulse Laser Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tiger Heavy Laser Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Python Gauss Cannon Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tiger Pulse Laser Tracks" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tiger Heavy Laser Tracks" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 #, fuzzy -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Viper Twin Machinegun Half-track" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 #, fuzzy -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Viper Repair Half-track" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9827,8 +10034,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Player" @@ -9970,11 +10177,11 @@ msgstr "Weapons" msgid "Systems" msgstr "Systems" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Cannot Build. Oil Resource Burning." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" @@ -9983,85 +10190,87 @@ msgstr "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Truck ordered to build Oil Derrick" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Unit Lost!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Structure Restored" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Group %u selected - %u Unit" msgstr[1] "Group %u selected - %u Units" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u unit assigned to Group %u" msgstr[1] "%u units assigned to Group %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Centred on Group %u - %u Unit" msgstr[1] "Centred on Group %u - %u Units" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Aligning with Group %u - %u Unit" msgstr[1] "Aligning with Group %u - %u Units" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Rookie" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Green" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Trained" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Regular" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Professional" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veteran" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Special" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Hero" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Single Player Campaign" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Multi Player Game" #: src/frontend.c:243 @@ -10092,386 +10301,396 @@ msgstr "TUTORIALS" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Return" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Load Campaign" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "New Campaign" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Start Hosting Game" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Load Game" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "SINGLE PLAYER" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Load Saved Game" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MULTIPLAYER" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Host Game" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Join Game" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "One Player Skirmish" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "GAME OPTIONS" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Game Options" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Graphics Options" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Audio Options" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Audio Options" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Key Mappings" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Reverse Mouse" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "On" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Off" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Screen Shake" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Fog" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Mist" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Fog Of War" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Video Playback" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Full" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Windowed" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Subtitles" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Shadows" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Voice Volume" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "FX Volume" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Music Volume" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Graphics Mode*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullscreen" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Resolution*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Trap Cursor" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Texture size" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Takes effect on game restart" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Difficulty" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Easy" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Hard" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Scroll Speed" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Language" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Unit Colour" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Close" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "GAME SAVED!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Commanders (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Intelligence Display (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Manufacture (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Design (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Research (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Build (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Power" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "file" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Unit" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Struct" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Set Structure Limits" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Feat" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "The host has left the game!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Quit" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Exit Game" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Progress Bar" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Factory Delivery Point" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Loop Production" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Tab Scroll left" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Tab Scroll right" @@ -10481,25 +10700,21 @@ msgstr "Tab Scroll right" msgid "Resume Game" msgstr "Resume Game" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Load Game" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Save Game" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Power Accrued" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSED" @@ -10621,176 +10836,176 @@ msgstr "Assign VTOL Factory Production" msgid "Circle" msgstr "file" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Lets us see what you see!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Fine, sensor display is off!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Hard as nails!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Takings thing easy!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 big ones!!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Power overwhelming" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Back to normality!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Getting tricky!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Twice as nice!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "FPS display is enabled." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "FPS display is disabled." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Infinite power disabled" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Infinite power enabled" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "All items made available" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Fog off" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Fog on" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "View Aligned to North" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "Researched EVERYTHING for you!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Energy bars display toggled" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Demo mode off - Returning to normal game mode" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Unable to locate any resource extractors!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Enemy destroyed by cheating!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Centred on player HQ, direction NORTH" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Unable to locate HQ!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Formation speed limiting OFF" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Formation speed limiting ON" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Game Speed Reset" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Game Speed Increased to %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Game Speed Reduced to %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Build menu will reopen" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Build menu will not reopen" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar showing friend-foe colours" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar showing player colours" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar showing only objects" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar blending terrain and height" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar showing terrain" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar showing height" @@ -10799,10 +11014,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "KEY MAPPING" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Return To Previous Screen" @@ -11179,25 +11394,25 @@ msgstr "Select next Cyborg Factory" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Toggle reopening the build menu" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Load Transport" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "OBJECTIVE ACHIEVED" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "OBJECTIVE FAILED" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Quit To Main Menu" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Continue Game" @@ -11251,168 +11466,172 @@ msgstr "%s Forms An Alliance With %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "You Discover Blueprints For %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Accept Settings" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP Address or Machine Name" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "CONNECTION" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "GAMES" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Refresh Games List" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPTIONS" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Select Game Name" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Select Map" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Game" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Mayhem" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Skirmish" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Select Player Name" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Distance Fog" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Alliances" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "No Alliances" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Allow Alliances" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Locked Teams" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Low Power Levels" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Medium Power Levels" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "High Power Levels" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Base" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Start with No Bases" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Start with Bases" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Start with Advanced Bases" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Start Hosting Game" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Set Structure Limits" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "PLAYERS" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Locked Teams" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "The host has kicked %s from the game!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Host is Starting Game" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Players" @@ -11431,67 +11650,73 @@ msgstr "%s has Left the Game" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s is Joining the Game" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Technology level 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Technology level 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Technology level 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Any number of players" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 players" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 players" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 players" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Score" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Kills" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Unit" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Played" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Struct" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Toggle Alliance State" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Give Visibility Report" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Leak Technology Documents" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Hand Over Selected Units" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Give Power To Player" @@ -11700,68 +11925,68 @@ msgstr "Unable to locate any Sensor Units!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Unable to locate any Commanders!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Command Control Limit Reached - Production Halted" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Unit assigned" msgstr[1] "%s - %u Units assigned" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Connected %u of %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Damage %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Electronically Damaged" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Electronic Reward - Visibility Report" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Factory Reward - Propulsion" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Factory Reward - Body" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Factory Reward - Weapon" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Factory Reward - Nothing" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Repair Facility Award - Repair" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Repair Facility Award - Nothing" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Launch Transport" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Reinforcements landing" @@ -11793,6 +12018,118 @@ msgstr " - Built %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Version %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Power Upgrade" + +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "Viper Wheels Machinegun" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "Viper Wheels Twin Machinegun" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Viper Wheels Heavy Machinegun" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Wheels Heavy Machinegun" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Hover Heavy Machinegun" + +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Viper Tracks Machinegun" + +#~ msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +#~ msgstr "Viper Tracks Twin Machinegun" + +#~ msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Viper Tracks Heavy Machinegun" + +#~ msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Tracks Heavy Machinegun" + +#~ msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Cobra Hover Medium Cannon" + +#~ msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Scorpion Hover Medium Cannon" + +#~ msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#~ msgstr "Scorpion Tracks Medium Cannon" + +#~ msgid "Python Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Python Hover Medium Cannon" + +#~ msgid "Python Hover Heavy Cannon" +#~ msgstr "Python Hover Heavy Cannon" + +#~ msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Python Tracks Heavy Cannon" + +#~ msgid "Mantis Tracks Railgun" +#~ msgstr "Mantis Tracks Railgun" + +#~ msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +#~ msgstr "Mantis Tracks Pulse Laser" + +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Python Tracks Lancer" + +#~ msgid "Mantis Tracks Lancer" +#~ msgstr "Mantis Tracks Lancer" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +#~ msgstr "Vengeance Tracks Tank Killer" + +#~ msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tiger Tracks Heavy Cannon" + +#~ msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tiger Tracks Needle Gun" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Vengeance Tracks Needle Gun" + +#~ msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Cluster Bomb VTOL" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Bunker Buster VTOL" + +#~ msgid "Bug Lancer VTOL" +#~ msgstr "Bug Lancer VTOL" + +#~ msgid "Bug HPV VTOL" +#~ msgstr "Bug HPV VTOL" + +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "Scorpion HPV VTOL" + +#~ msgid "Mantis Lancer VTOL" +#~ msgstr "Mantis Lancer VTOL" + +#~ msgid "Mantis HPV VTOL" +#~ msgstr "Mantis HPV VTOL" + +#~ msgid "Cobra Repair Tracks" +#~ msgstr "Cobra Repair Tracks" + +#~ msgid "Mantis Repair Tracks" +#~ msgstr "Mantis Repair Tracks" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Mantis Tank Killer Tracks" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Load Campaign" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "One Player Skirmish" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Played" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Campaign One Full Version Test Message" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e0e9eb138..a4adb4a44 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 17:09+0000\n" "Last-Translator: Samuel G. I. \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -4779,6 +4779,7 @@ msgstr "Camión" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "Ametralladora Víbora Ruedas" @@ -4935,7 +4936,6 @@ msgstr "Pitón Cañón Ligero Oruga" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Pitón Cañón Medio Oruga" @@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr "Reparación Automatizada de Vehículos Mk3" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Mejora de Sensor" @@ -8184,6 +8183,7 @@ msgstr "Comandante Pitón Oruga" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "Reparación Cobra Oruga" @@ -8194,6 +8194,7 @@ msgstr "Transporte Derribado" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "Mata Tanques Pitón Oruga" @@ -8514,214 +8515,173 @@ msgstr "Por favor espera mientras la fábrica produce las nuevas unidades" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Enhorabuena comandante - ahora estás listo para tu primera misión" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Víbora Cañón Ligero Semi-oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "Cobra Deslizador Reparador Pesado" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "Víbora Ametralladora Pesada Ruedas" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "Azote Mantis Deslizador" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "Mata Tanques Mantis Deslizador" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Cobra Ametralladora Pesada Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "Cobra Deslizador Cañón Pesado" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Escorpión Lanzadera Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "Escorpión Cañón Pesado Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "Escorpión Lanzadera ADV" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "Escorpión Revienta Búnker ADV" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Víbora Torreta de Comandancia Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Cobra Torreta de Comandancia Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Escorpión Torreta de Comandancia Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Mantis Torreta de Comandancia Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Cobra Lanzadera Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "Mantis Cañón Pesado Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "Mantis Mata Tanque Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Mantis Azote Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "Escorpión Ametralladora Pesada Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "Escorpión Reparador Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "Escorpión Reparador Pesado Deslizador" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Cobra Deslizador Camión" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Escorpión Deslizador Camión" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Mantis Deslizador Camión" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Cobra Revienta Búnker Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Escorpión Revienta Búnker Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Mantis Revienta Búnker Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Víbora Oruga Lanzadera" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "Cobra Semi-oruga Mini-Pod" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "Cobra Oruga Mini-Pod" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "Cobra Oruga Artillería Mini-Cohete" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Cobra Infiermo Semi-oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "Pitón Cañón HV Deslizador" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Pitón Azote Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Pitón Cañón de Gauss Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Pitón Láser de Pulsos Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Tigre Láser de Pulsos Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Tigre Láser Pesado Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "Dragón Heráldico Cañón de Gauss Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "Dragón Heráldico Láser de Pulsos Oruga" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Dragón Heráldico Láser Pesado Oruga" @@ -9060,12 +9020,30 @@ msgstr "Cadena de Recarga Rápida" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "Cobra Revienta Búnker Deslizador" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Mejora de Sensor" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbina de Vapor Generadora" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbina de Gas Generadora" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbina de Gas Generadora" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Mejora Energética" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbina de Vapor Generadora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9170,10 +9148,14 @@ msgstr "Súper Mata-tanques Cyborg" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Láser Pesado" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Láser Pesado" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9350,11 +9332,19 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "Doble Rifle de Asalto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "ADV Bahía de Bombas de Racimo" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "Bomba de Plasma" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "Lanzamisiles PEM" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "Lanzamisiles PEM" @@ -9374,101 +9364,137 @@ msgstr "Torreta Comandante MkIII" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Torreta Comandante MkIV" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" -msgstr "Víbora Ruedas Ametralladora" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Torreta Pesada de Reparación" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Ametralladora Víbora Ruedas" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Mata Tanques Mantis Deslizador" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Víbora Ametralladora Pesada Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Cañón Pesado" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "Víbora Ruedas Doble Ametralladora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Víbora Ruedas Ametralladora Pesada" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Ametralladora Víbora Ruedas" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Ruedas Ametralladora Pesada" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Ametralladora Víbora Ruedas" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Deslizador Ametralladora Pesada" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Torre de Guardia Ametralladora Pesada" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Víbora Oruga Ametralladora" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Ametralladora Víbora Ruedas" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "Víbora Oruga Doble Ametralladora" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Torre de Guardia Doble Ametralladora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Víbora Oruga Ametralladora Pesada" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Oruga Ametralladora Pesada" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Víbora Ametralladora Pesada Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "Cobra Deslizador Cañón Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Cañón Medio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "Escorpión Deslizador Cañón Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Defensa Cañón Medio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "Escorpión Oruga Cañón Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Víbora Cañón Medio Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "Pitón Deslizador Cañón Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Cañón Medio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "Pitón Deslizador Cañón Pesado" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Cañón HPV Pitón Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Pitón Oruga Cañón Pesado" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Cañón HPV Pitón Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "Mantis Oruga Pistola de Raíles" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Rifle de Asalto Pitón Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "Mantis Oruga Láser de Pulsos" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Tigre Láser de Pulsos Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "Pitón Oruga Lanzadera" +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Comandante Pitón Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "Mantis Oruga Lanzadera" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Lanzadera Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "Venganza Oruga Mata Tanques" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Mata Tanques Pitón Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tigre Oruga Cañón Pesado" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Cobra Cañón Pesado Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "Tigre Oruga Pistola de Agujas" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Torre Pistola de Agujas" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "Merecido Oruga Pistola de Agujas" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "Venganza Oruga Pistola de Agujas" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Pistolero de Agujas" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9483,62 +9509,243 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "Venganza Oruga Azote" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "Insecto Bomba de Racimo ADV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "Insecto Revienta Búnker ADV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "Escorpión Bomba de Racimo ADV" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Insecto Bomba de Racimo ADV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "Escorpión Revienta Búnker ADV" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Insecto Revienta Búnker ADV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" -msgstr "Inserco Lanzadera ADv" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "ADV Lanzadera" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "Insecto HPV ADV" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "ADV Cañón" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Escorpión Revienta Búnker ADV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "Escorpión HPV ADV" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Defensa Cañón HPV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "Mantis Lanzadera ADV" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "ADV Lanzadera" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "Mantis HPV ADV" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Cobra Reparador Oruga" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" -msgstr "Mantis Reparador Oruga" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" -msgstr "Mantis Mata Tanque Oruga" +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Reparación Cobra Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Escorpión Lanzadera Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Cañón Pesado Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Escorpión Revienta Búnker ADV" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Víbora Torreta de Comandancia Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Víbora Torreta de Comandancia Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Víbora Torreta de Comandancia Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Víbora Torreta de Comandancia Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Lanzadera Cobra Semi-oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Cañón Pesado Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Mata Tanques Pitón Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Azote Mantis Deslizador" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Víbora Ametralladora Pesada Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Reparación Cobra Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Escorpión Reparador Pesado Deslizador" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Cobra Deslizador Cañón Pesado" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Escorpión Deslizador Camión" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Mata Tanques Mantis Deslizador" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Revienta Búnker Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Revienta Búnker Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Revienta Búnker Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Cobra Lanzadera Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "HMG Cobra Semi-oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Cohetes Mini-Pod" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Artillería Mini-Cohetes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Lanzadera Cobra Semi-oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Cañón HPV Pitón Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Cañón HPV Pitón Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Comandante Pitón Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Cañón HPV Pitón Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Tigre Láser de Pulsos Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tigre Láser de Pulsos Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tigre Láser Pesado Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Pitón Cañón de Gauss Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tigre Láser de Pulsos Oruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tigre Láser Pesado Oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 #, fuzzy -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Víbora Doble Ametralladora Semi-oruga" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 #, fuzzy -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Víbora Reparador Semi-oruga" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9827,8 +10034,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Jugador" @@ -9970,11 +10177,11 @@ msgstr "Armas" msgid "Systems" msgstr "Sistemas" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "No se puede construir. Yacimiento de petróleo ardiendo." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Daño %d%% - Experiencia %d, %s" @@ -9983,85 +10190,87 @@ msgstr "%s - Daño %d%% - Experiencia %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Camión enviado a construir Torre Petrolífera" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "¡Unidad destruida!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Estructura Restaurada" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Grupo %u seleccionado - %u Unidad" msgstr[1] "Grupo %u seleccionado - %u Unidades" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u unidad asignada al Grupo %u" msgstr[1] "%u unidades asignadas al Grupo %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Centrado en el Grupo %u - %u Unidad" msgstr[1] "Centrado en el Grupo %u - %u Unidades" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Alineando con el Grupo %u - %u Unidad" msgstr[1] "Alineando con el Grupo %u - %u Unidades" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Novato" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Principiante" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Entrenado" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Regular" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Profesional" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veterano" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Élite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Especial" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Héroe" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Campaña Un Jugador" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Juego Multijugador" #: src/frontend.c:243 @@ -10092,389 +10301,399 @@ msgstr "TUTORIALES" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Volver" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Cargar Campaña" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nueva Campaña" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Comenzar Hospedando un Juego" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Cargar Partida" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "UN JUGADOR" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Cargar Partida Guardada" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MULTIJUGADOR" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Hospedar Partida" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Unirse a una Partida" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Escaramuza Un Jugador" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE JUEGO" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Opciones de juego" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Opciones Gráficas" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Opciones de Audio" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Opciones de Audio" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Mapeos de teclas" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Invertir ratón" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Activado" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Desactivado" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Agitar pantalla" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Niebla" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Neblina" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Niebla de Guerra" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Reproducción de Vídeo" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Completa" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "En ventana" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítulos" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Sombras" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Volumen de las Voces" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Volumen de los Sonidos" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Volumen de la Música" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Modo Gráfico*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla Completa" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Resolución*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Capturar Cursor" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Tamaño de las texturas" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Tendrá efecto al reiniciar el juego" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Dificultad" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Fácil" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Difícil" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Velocidad de desplazamiento" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Color de las unidades" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "¡PARTIDA GUARDADA!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "El jugador %u está haciendo trampas (menú depuración) con una nueva estructura: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "El jugador %u está haciendo trampas (menú depuración) con una nueva característica: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "El jugador %u está haciendo trampas (menú depuración) con un nuevo androide: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Comandantes (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Inteligencia (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Fabricación (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Diseño (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Investigación (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Construcción (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energía" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "fichero" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Fijar Límites de Estructuras" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Unidad" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 #, fuzzy msgid "Place Unit on map" msgstr "Fijar Límites de Estructuras" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Estructura" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Fijar Límites de Estructuras" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Hazaña" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Fijar Límites de Estructuras" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "¡El anfitrión ha abandonado la partida!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Salir del Juego" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Punto de Reparto de la Fábrica" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Ciclos de Producción" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Tab Desplazamiento Izquierda" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Tab Desplazamiento Derecha" @@ -10484,25 +10703,21 @@ msgstr "Tab Desplazamiento Derecha" msgid "Resume Game" msgstr "Continuar Partida" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Cargar Partida" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Guardar Partida" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Energía acumulada" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSADO" @@ -10624,176 +10839,176 @@ msgstr "Asignar Producción de fábrica de ADV" msgid "Circle" msgstr "fichero" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Lo siento, ese truco está deshabilitado en partidas multijugador." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "¡Déjanos ver lo que ves!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "¡Excelente, la pantalla del sensor está apagada!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "¡¡¡Más duro que el acero!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "¡Haciéndolo fácil!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "¡¡¡1000 grandes!!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Poder aplastante" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "¡Vuelta a la rutina!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "¡Haciéndolo difícil!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "¡Dos veces bueno!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "Visor de FPS activado." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "Visor de FPS desactivado." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "FPS %d; Límite-FPS: %d; PIEs %d; polígs. %d; Polígs. Terr. %d; Estados %d" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Energía ilimitada desactivada" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Energía ilimitada activada" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Todos los artículos disponibles" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Niebla desactivada" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Niebla activada" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Vista Alineada al Norte" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "¡Investigado TODO para ti!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Visibilidad de las barras de energía alternada" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Modo demostración desactivado - Volviendo al modo de juego normal" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "¡Incapaz de encontrar ningún extractor de recursos!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Oh, el tiempo fuera es terrible... NIEVE" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Singing in the rain, I'm singing in the rain... LLUVIA" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Pronóstico: Cielos despejados en todas las áreas... CLIMA DESACTIVADO" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "¡Enemigo destruído por tramposo!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Centrado en el CG del jugador, dirección Norte" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "¡Incapazde encontrar el CG!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Límite de velocidad de formación DESACTIVADO" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Límite de velocidad de formación ACTIVADO" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Reestablecer Velocidad de Juego" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Velocidad de Juego Aumentada a %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Velocidad de Juego Reducida a %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Menú de construcción se reabrirá" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Menú de construcción no se reabrirá" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar mostrando colores de amigo-enemigo" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar mostrando colores de jugador" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar mostrando sólo objetos" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar mezclando terreno y alturas" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar mostrando terreno" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar mostrando alturas" @@ -10802,10 +11017,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "MAPEO DE TECLAS" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Volver a la Pantalla Anterior" @@ -11182,25 +11397,25 @@ msgstr "Seleccionar Siguiente Fábrica de Cyborgs" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Alternar Reabrir el menú de construción" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Cargar Transporte" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "OBJETIVO CUMPLIDO" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "OBJETIVO FALLADO" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Salir al Menú Principal" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Continuar Partida" @@ -11254,168 +11469,172 @@ msgstr "%s forma una Alianza con %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Descubres los planos de %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Aceptar Configuración" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "Dirección IP o Nombre de la Máquina" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "CONEXIÓN" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Vestíbulo" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Buscando" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "PARTIDAS" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Actualizar Lista de Partidas" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPCIONES" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Elegir Nombre de la Partida" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Elegir Mapa" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Partida" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Caos" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Escaramuza" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Elejir Nombre del Jugador" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Niebla de Distancia" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Alianzas" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Sin Alianzas" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Permitir Alianzas" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Equipos Fijos" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Niveles de Poder Bajo" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Niveles de Poder Medio" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Niveles de Poder Alto" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Base" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Comenzar sin Bases" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Comenzar con Bases" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Comenzar con Bases Avanzadas" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Comenzar Hospedando un Juego" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Fijar Límites de Estructuras" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "JUGADORES" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHARLA" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Equipos Fijos" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "¡El anfitrión ha expulsado a %s de la partida!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Anfitrión Comenzando Partida" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Jugadores" @@ -11434,67 +11653,73 @@ msgstr "%s abandonó la partida" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s se está uniendo a la partida" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Nivel Tecnológico 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Nivel Tecnológico 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Nivel Tecnológico 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Cualquier número de jugadores" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 jugadores" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 jugadores" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 jugadores" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Puntuación" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Muertes" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Unidad" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Jugado" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Estructura" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Alternar Estado de la Alianza" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Dar Informe de Visibilidad" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Fuga de Documentos Tecnológicos" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Transferir las unidades seleccionadas" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Dar Energía al Jugador" @@ -11703,68 +11928,68 @@ msgstr "¡Imposible localizar ninguna unidad de sensores!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "¡Imposible localizar ningún Comandante!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Alcanzado Límite de Control de Comandantes - Producción Detenida" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Unidad asignada" msgstr[1] "%s - %u Unidades asignadas" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Conectado %u de %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Daño %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Dañado Electrónicamente" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Recompensa de Electrónica - Informe de Visibilidad" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Recompensa de Fábrica - Propulsión" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Recompensa de Fábrica - Carrocería" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Recompensa de Fábrica - Arma" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Recompensa de Fábrica - Nada" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Premio de Instalación de Reparación - Reparación" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Premio de Instalación de Reparación - Nada" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Lanzar Transporte" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Refuerzos aterrizando" @@ -11796,6 +12021,118 @@ msgstr " - Construido %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versión: %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Mejora Energética" + +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "Víbora Ruedas Ametralladora" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "Víbora Ruedas Doble Ametralladora" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Víbora Ruedas Ametralladora Pesada" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Ruedas Ametralladora Pesada" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Deslizador Ametralladora Pesada" + +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Víbora Oruga Ametralladora" + +#~ msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +#~ msgstr "Víbora Oruga Doble Ametralladora" + +#~ msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Víbora Oruga Ametralladora Pesada" + +#~ msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Oruga Ametralladora Pesada" + +#~ msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Cobra Deslizador Cañón Medio" + +#~ msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Escorpión Deslizador Cañón Medio" + +#~ msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#~ msgstr "Escorpión Oruga Cañón Medio" + +#~ msgid "Python Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Pitón Deslizador Cañón Medio" + +#~ msgid "Python Hover Heavy Cannon" +#~ msgstr "Pitón Deslizador Cañón Pesado" + +#~ msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Pitón Oruga Cañón Pesado" + +#~ msgid "Mantis Tracks Railgun" +#~ msgstr "Mantis Oruga Pistola de Raíles" + +#~ msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +#~ msgstr "Mantis Oruga Láser de Pulsos" + +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Pitón Oruga Lanzadera" + +#~ msgid "Mantis Tracks Lancer" +#~ msgstr "Mantis Oruga Lanzadera" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +#~ msgstr "Venganza Oruga Mata Tanques" + +#~ msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tigre Oruga Cañón Pesado" + +#~ msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tigre Oruga Pistola de Agujas" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Venganza Oruga Pistola de Agujas" + +#~ msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#~ msgstr "Escorpión Bomba de Racimo ADV" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#~ msgstr "Escorpión Revienta Búnker ADV" + +#~ msgid "Bug Lancer VTOL" +#~ msgstr "Inserco Lanzadera ADv" + +#~ msgid "Bug HPV VTOL" +#~ msgstr "Insecto HPV ADV" + +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "Escorpión HPV ADV" + +#~ msgid "Mantis Lancer VTOL" +#~ msgstr "Mantis Lanzadera ADV" + +#~ msgid "Mantis HPV VTOL" +#~ msgstr "Mantis HPV ADV" + +#~ msgid "Cobra Repair Tracks" +#~ msgstr "Cobra Reparador Oruga" + +#~ msgid "Mantis Repair Tracks" +#~ msgstr "Mantis Reparador Oruga" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Mantis Mata Tanque Oruga" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Cargar Campaña" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Escaramuza Un Jugador" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Jugado" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Campaña Uno Versión Completa Mensaje de Prueba" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index f60bab6a9..18be49147 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 10:33+0000\n" "Last-Translator: Lartza \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,24 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9140,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9323,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9353,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9472,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9819,8 +9948,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Pelaaja" @@ -9964,11 +10093,11 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "" -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Vahinko %d%% - Kokemus %d, %s" @@ -9977,88 +10106,90 @@ msgstr "%s - Vahinko %d%% - Kokemus %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 #, fuzzy msgid "Professional" msgstr "Ammattilainen" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 #, fuzzy msgid "Veteran" msgstr "Veteraani" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 #, fuzzy msgid "Elite" msgstr "Eliitti" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Sankari" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Yksinpelikampanja" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Moninpelikampanja" #: src/frontend.c:243 @@ -10089,385 +10220,394 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Palaa" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Lataa kampanja" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Uusi kampanja" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Lataa peli" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "YKSINPELI" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Lataa tallennettu peli" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MONINPELI" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Liity peliin" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "PELIASETUKSET" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Peliasetukset" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Peliasetukset" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Päällä" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Pois päältä" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Ruudn tärinä" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Sumu" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Ikkunoitu" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Tekstitykset" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Varjot" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Kokoruutu" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Resoluutio*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Vaikeustaso" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Helppo" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Vaikea" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Vieritysnopeus" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Kieli" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "Peli tallennettu" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Komentajat (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Valmista (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Suunnittele (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Tutki (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Rakenna (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 #, fuzzy msgid "Unit" msgstr "Yksikkö" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Vihollisrakennukset: %u" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 msgid "Pause or unpause the game" msgstr "" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Poistu pelistä" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Edistymispalkki" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Jatkuva tuotanto" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10477,25 +10617,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Lataa peli" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Tallenna peli" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "" @@ -10616,176 +10752,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10794,10 +10930,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "" @@ -11174,25 +11310,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Lastaa kuljetus" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Poistu päävalikkoon" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Jatka peliä" @@ -11246,168 +11382,172 @@ msgstr "" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Hyväksy asetukset" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "YHTEYS" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Aula" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Etsitään" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "ASETUKSET" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Valitse kartta" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Peli" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 #, fuzzy msgid "Select Player Name" msgstr "Valitse pelaajan nimi" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Liittoumat" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Ei liittoumia" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Salli liittoumat" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Tukikohta" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Aloita ilman tukikohtaa" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "PELAAJAT" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Pelaajat" @@ -11426,67 +11566,72 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Yksikkö" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11694,68 +11839,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Laukaise kuljetus" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Lisäjoukot laskeutuvat" @@ -11787,6 +11932,9 @@ msgstr "" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "" +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Lataa kampanja" + #, fuzzy #~ msgid "Commander" #~ msgstr "Komentajat (F6)" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d0a81f744..3ee029f25 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-24 13:04+0200\n" "Last-Translator: Cassarin-Grand Arthur \n" "Language-Team: French \n" @@ -4786,6 +4786,7 @@ msgstr "Véhicule de Construction" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "Mitrailleuse Viper sur Roues" @@ -4942,7 +4943,6 @@ msgstr "Canon Léger Python Chenillé" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Canon Moyen Python Chenillé" @@ -6869,7 +6869,6 @@ msgstr "Réparation des Véhicules Automatisée Mk3" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Amélioration pour Radar" @@ -8192,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8202,6 +8202,7 @@ msgstr "Transporteur Abattu" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8522,214 +8523,173 @@ msgstr "Patientez le temps que l'usine produit la(les) nouvelle(s) unité(s)" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Félicitations commandant - vous êtes prêt pour votre première mission" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Canon Léger Viper Semi-chenillé" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9068,12 +9028,30 @@ msgstr "Mitrailleuse à Cadence Rapide" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Amélioration pour Radar" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbine à Vapeur" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbine à Gaz" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbine à Gaz" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Amélioration pour Générateur" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbine à Vapeur" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9178,10 +9156,14 @@ msgstr "Super Cyborg Anti-Char" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Laser Lourd" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Laser Lourd" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9358,11 +9340,19 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "Double Fusil d'Assaut" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "Bombes à Fragmentation" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "Bombes au Plasma" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "Lance-Missiles EMP" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "Lance-Missiles EMP" @@ -9382,101 +9372,136 @@ msgstr "Tourelle de Commandemet MkIII" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Tourelle de Commandemet MkIV" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Tourelle de Réparations Lourde" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" msgstr "Mitrailleuse Viper sur Roues" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "Mitrailleuses Jumelées Viper sur Roues" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Point Défensif Roquettes Anti-Char" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Mitrailleuse Lourde Viper sur Roues" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Mitrailleuse Lourde Viper Chenillée" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canon Lourd" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Mitrailleuse Viper sur Roues" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Mitrailleuse Lourde Cobra sur Roues" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Mitrailleuse Viper sur Roues" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Mitrailleuse Lourde Cobra Aéroglisseur" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Tour de Garde à Mitrailleuse Lourde" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Mitrailleuse Viper sur Roues" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Tour de Garde à Mitrailleuse Double" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Mitrailleuse Lourde Viper Chenillée" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canon Moyen" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Point Défensif Canon Moyen" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Canon Moyen Viper Chenillé" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Canon Moyen" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Canon Lourd" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Canon Lourd Cobra Chenillé" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Point Défensif Canon Électrique" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Emplacement à Laser à Impulsions" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Commandant Python Chenillé" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Canon Lourd Cobra Chenillé" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Tour à Canon Aiguille" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Canonnier Aiguille" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9491,62 +9516,238 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" +msgstr "Bombes à Fragmentation" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" +msgstr "Roquette Anti-Bunker" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Bombes à Fragmentation" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Roquette Anti-Bunker" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "Lance-Roquettes VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "Canon VTOL" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Lance-Roquettes VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Point Défensif Canon HPV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "Lance-Roquettes VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +#, fuzzy +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Centre de Réparation" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Canon Lourd Cobra Chenillé" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Point Défensif Lance-Roquettes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Tourelle de Commandement" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Tourelle de Commandement Cobra Semi-chenillée" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Tourelle de Commandement" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Tourelle de Commandement Cobra Semi-chenillée" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Canon Lourd Cobra Chenillé" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Commandant Python Chenillé" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Tour à Missiles Scourge" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Mitrailleuse Lourde Viper Chenillée" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" -msgstr "Commandant Python Chenillé" +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Tourelle de Réparations Lourde" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Roquettes Anti-Bunker" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Roquettes Anti-Bunker" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Roquettes Anti-Bunker" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Mini-Roquettes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Batterie de Mini-Roquettes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Lance-Roquettes Cobra Autochenilles" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Tour à Canon EMP" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Canon Moyen Viper Chenillé" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Canon Gauss" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Super Cyborg à Laser à Pulsation" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Laser à Impulsions" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Laser Lourd" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Canon Gauss" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Laser à Impulsions" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Laser Lourd" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 #, fuzzy -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Mitrailleuses Jumelées Viper Semi-chenillées" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 #, fuzzy -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Tourelle de Réparation Mobile Viper Semi-chenillée" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9829,8 +10030,8 @@ msgstr "se connecter directement à une/un IP/nom de domaine" msgid "go directly to host screen" msgstr "aller directement à l'écran de l'hôte" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Joueur" @@ -9972,11 +10173,11 @@ msgstr "Armes" msgid "Systems" msgstr "Systèmes" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Construction Impossible. Le Gisement de Pétrole est en Feu." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Endommagé à %d%% - Expérience %d, %s" @@ -9985,85 +10186,87 @@ msgstr "%s - Endommagé à %d%% - Expérience %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Construction d'un Puits de Pétrole" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Unité Perdue !" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Structure Restaurée" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Groupe %u selectioné - %u Unité" msgstr[1] "Groupe %u selectioné - %u Unités" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u unité assignée au groupe %u" msgstr[1] "%u unités assignées au groupe %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Caméra centrée sur le groupe %u - %u Unité" msgstr[1] "Caméra centrée sur le groupe %u - %u Unités" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Alignement avec le groupe %u - %u Unité" msgstr[1] "Alignement avec le groupe %u - %u Unités" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "À l'essai" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Deuxième Classe" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Aspirant" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Régulier" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Professionnel" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Vétéran" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Élite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Première Classe" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Héros" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Campagne (Un Joueur)" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Partie en Réseau" #: src/frontend.c:243 @@ -10094,384 +10297,394 @@ msgstr "TUTORIAUX" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Menu précédent" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Charger une Campagne" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nouvelle Campagne" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Démarrer le Serveur" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Charger une Partie" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "UN JOUEUR" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Charger une partie Enregistrée" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MULTI-JOUEURS" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Créer une Nouvelle Partie" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Joindre une Partie" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Escarmouche" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "OPTIONS" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Options du Jeu" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Options Graphiques" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "Options Vidéos" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Options Audio" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Raccourcis Clavier" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Souris Inversée" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Activé" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Désactivé" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Tremblements de l'écran (explosion)" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Brouillard" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Brume" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Brouillard de guerre" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Affichage des Vidéos" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Plein Écran" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Fenêtré" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Ombrage" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Volume de la Voix" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Volume des Bruits(FX)" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Volume de la Musique" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Paramètres Visuels*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein Écran" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Résolution*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Piéger le Curseur" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Taille des Textures" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Le jeu doit être redémarré pour que ces options s'appliquent" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Difficulté" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Facile" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Difficile" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Vitesse de Défilement" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Couleur des Unités" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "PARTIE SAUVEGARDÉE!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "Échec de la création du bâtiment" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Le joueur %u Triche (Il se sert du debug menu pour se construire un nouveau bâtiment: %s.)" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Le joueur %u Triche (Il se sert du debug menu pour s'obtenir une nouvelle technologie: %s.)" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Le joueur %u Triche (Il se sert du debug menu pour se faire une nouvelle unitée: %s.)" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Commandants (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Panneau d'Informations (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Assemblage (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Conception (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Recherche (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Construction (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Énergie" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "Tuile" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "Placer des tuiles sur la carte" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Unité" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "Placer des Unités sur la carte" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Structure" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "Placer des Bâtiments sur la carte" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Fonction" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Placer des Bâtiments sur la carte" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Mettre en pause ou enlever la pause" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 #, fuzzy msgid "Align height of all map objects" msgstr "Aligner la hauteur de tous les objets de la carte" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Quitter" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Barre de Progression" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Point de Livraison" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Production en boucle" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Défilement à Gauche" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Défilement à droite" @@ -10481,25 +10694,21 @@ msgstr "Défilement à droite" msgid "Resume Game" msgstr "Reprendre au Jeu" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Charger une Partie" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Sauvegarder" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Puissance Accrue" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSE" @@ -10620,176 +10829,176 @@ msgstr "Lui assigner la production d'une usine à VTOLs" msgid "Circle" msgstr "Cercle" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Désolé, ce code est désactivé durant les jeux mulitjoueurs" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Voyons voir ce que tu vois!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "C'est bon, je désactive l'affichage des senseurs!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Mange-toi ça dans les dents!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Prend ça cool!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Surcharge de Puissance" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "De Retour à la Normalité!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Sois plus Audacieux!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "À Deux, c'est Mieux!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "Affichage des FPS activé" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "Affichage des FPS désactivé" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Énergie Infinie Désactivée (T'est mieux aussi!)" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Énergie Infinie (Espèce de Tricheur!)" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Tout les éléments sont disponibles" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Brouillard désactivé" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Brouillard activé" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Caméra Réorientée vers le Nord" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "Chercheur Exténué: On a fait du mieux qu'on a pu et on croit qu'on a réussi!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Affichage de la résistance modifié" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Mode Démonstration désactivé - Retour au Jeu Normal" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Impossible de localiser le moindre extracteur de ressources!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Brrr... Il fait si froid... IL NEIGE" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Singing in the rain, I'm singing in the rain... IL PLEUT" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Prévisions Locales: Ciel dégagé dans toute la Région... AUCUNE MÉTÉO" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "L'ennemi a été détruit par un TRICHEUR!!!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Vue Centrée sur le quartier général, direction NORD" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Impossible de localiser le Quartier Général !" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Limite de vitesse en formation Désactivée" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Limite de Vitesse en formation Activée" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Réinitialisation de la Vitesse du Jeu" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Vitesse de Jeu augmentée à %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Vitesse de Jeu réduite à %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Le menu des Constructions va se réouvrir" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Le menu des constructions ne se rouvrira pas" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar Bicolore Ami-Ennemi" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar montrant les couleurs des joueurs" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar ne montrant que les objets" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar mélangeant terrain et hauteur" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar montrant le terrain" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar montrant la hauteur" @@ -10798,10 +11007,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "RACOURCIS CLAVIERS" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Revenir à l'écran précédent" @@ -11178,25 +11387,25 @@ msgstr "Sélectionner l'Usine à Cyborgs suivante" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Activer/Désactiver la réouverture du menu des Constructions" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Charger le Transporteur" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "MISSION ACCOMPLIE" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "ÉCHEC DE LA MISSION" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Retour au Menu Principal" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Continuer" @@ -11250,168 +11459,172 @@ msgstr "%s S'allie avec %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Vous avez trouvé des plans pour %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Accepter les Réglages" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "Adresse IP ou Nom du Serveur" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "CONNEXION" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Recherche" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "PARTIES" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Rafraîchir la Liste des Parties" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPTIONS" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Nom de la partie" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Carte à utiliser" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Jeu" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Pagaille" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Escarmouche" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Choisir Nom du Joueur" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Brouillard de distance" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Alliances" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Pas d'Alliances" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Autoriser les Alliances" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Verrouiller les Équipes" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Niveau d'énergie Faible" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Niveau d'énergie Moyen" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Niveau d'énergie Élevé" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Base" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Commencer sans Base" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Commencer avec une base" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Commencer avec une Base Avancée" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "Pré-visualisation de la carte" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "Cliquez pour voir la carte" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Démarrer le Serveur" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Fixer des limites de Construction" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "Équipe" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "En attente d'autres joueurs" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "Cliquez une fois prêt" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "JOUEURS" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Verrouiller les Équipes" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "L'hôte a banni %s de la partie" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "L'hôte démarre la partie" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Joueurs" @@ -11430,67 +11643,73 @@ msgstr "%s a Quitté la Partie" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s vient de Rejoindre la Partie" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Niveau technologique 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Niveau technologique 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Niveau technologique 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Tout nombre de joueurs" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 joueurs" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 joueurs" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 joueurs" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Score" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Meurtres" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Unité" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Parties Jouées" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Structure" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Activer/Désactiver l'état des Alliances" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Envoyer un Rapport de Visibilité" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Divulguer des Documents Technologiques" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Céder les Unités Sélectionnées" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Donner de l'énergie au Joueur" @@ -11699,68 +11918,68 @@ msgstr "Impossible de localiser la moindre unité radar !" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Impossible de localiser le moindre Commandant !" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Limite de Commandement Atteinte - Arrêt de la Production" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Unité assignée" msgstr[1] "%s - %u Unités assignées" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - %u connexions établies sur %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Endommagé à %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Électriquement endomagé" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Lancer le Transporteur" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Les renforts sont arrivés !" @@ -11792,6 +12011,33 @@ msgstr " - Compilation %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Version %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Amélioration pour Générateur" + +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "Mitrailleuse Viper sur Roues" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "Mitrailleuses Jumelées Viper sur Roues" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Mitrailleuse Lourde Viper sur Roues" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Mitrailleuse Lourde Cobra sur Roues" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Mitrailleuse Lourde Cobra Aéroglisseur" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Charger une Campagne" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Escarmouche" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Parties Jouées" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Message de test de la Première Campagne" diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po index 3790ce1a8..d51b5c7b1 100644 --- a/po/fy.po +++ b/po/fy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-21 08:59+0000\n" "Last-Translator: Wander Nauta \n" "Language-Team: Frisian \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,24 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9140,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9323,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9353,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9472,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9820,8 +9949,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Spiler" @@ -9963,11 +10092,11 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Kin net bouwe. Oaljebron is oan it brânen." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Skea %d%% - Erfaring %d, %s" @@ -9976,86 +10105,88 @@ msgstr "%s - Skea %d%% - Erfaring %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Frachtauto kommandeare omt in Oaljepunt te bouwen" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Ienheid Ferlen!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Struktuur Hersteld" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Groep %u selekteard - %u Ienheid" msgstr[1] "Groep %u selekteard - %u Ienheden" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u ienheid tafoege oan Groep %u" msgstr[1] "%u ienheden tafoege oan Groep %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Sentreard op Groep %u - %u Ienheid" msgstr[1] "Sentreard op Groep %u - %u Ienheden" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Kabouter" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Begjinner" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Traint" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Normaal" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Professioneel" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Feteraan" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Spesjaal" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Held" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Single Player" +msgstr "Spilernamme Selekteare" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" +msgstr "Spiler" #: src/frontend.c:243 #: src/frontend.c:297 @@ -10085,384 +10216,394 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Tsjinnen Spul Starte" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Opslein Spul Lade" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Dize" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Kriigsdize" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Slúte" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "SPUL OPSLEIN!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Spiler %u is oan it fals spyljen (debugmenu)! Him of sij krijt in nij gebou: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Spiler %u is oan it fals spyljen (debugmenu)! Him of sij krijt in nije funskje: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Spiler %u is oan it fals spyljen (debugmenu)! Him of sij krijt in nije robot: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Kommandanten (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Intelligensjeskerm (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Meitsje (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Ontwerpe (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Ûndersyk (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Bouwe (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Krêft" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Ienheid" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Strukt" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Struktuurlimyten ynstelle" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Funk" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "De tsjinner hat it spul ferlitten!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Ofslute" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Spul ferlitte" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Foartgongsbalke" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Fabrykôfleverpunt" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Sirkelproduksje" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Tab links" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Tab rjochts" @@ -10472,25 +10613,21 @@ msgstr "Tab rjochts" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Spul Opslaan" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Krêft tanommen" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUZEARD" @@ -10611,176 +10748,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Sorry, do kinst net fals spylje yn multiplayerspullen." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Lit ús sjen wat do sjochst!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Sa hurd as nagels!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Makkelijk te dwaan!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 grutten!!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Krêftig as wat" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Werom nei normaal!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "It is mei sizzen net te dwaan!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Twa kear sa moai!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "FPS-werjoust is ynskakele." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "FPS-werjoust is útskakele." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Ûneindige krêft utskakele" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Ûneindige krêft ynskakele" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Alle items binne beskikber makke" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Dize út" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Dize oan" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Werjoust nei it noarden" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "ALLES is ûndersocht!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Enerzjybalken omskakele" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Demo mode út - Werom nei normale spulmodus" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Koe gjin bronúthellers fine!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Oh, the weather outside is frightful... SNIE" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Rein is wiet. REIN" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Heldere loften en gjin wolken... GJIN WAAR!" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Fijân ferslein mei fals spyljen!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Sentreard op spiler-HK, richting NOARDEN" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Spiler-HK net te finen!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Limyt Foarmaasjesnelheid ÚT" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Limyt Foarmaasjesnelheid OAN" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Spulsnelheid opnij ynsteld" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Spulsnelheid ferheege nei %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Spulsnelheid ferleege nei %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Boumenu sil opnij iepenje" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Boumenu sil net opnij iepenje" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar lit freon-fijânkleuren sjen" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar lit spilerkleuren sjen" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar lit allinnich objekten sjen" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar lit terrein en hichte sjen" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar lit terrein sjen" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar lit hichte sjen" @@ -10789,10 +10926,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "KEY MAPPING" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Werom Nei Foarige Skerm" @@ -11169,25 +11306,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Transport lade" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "DOEL HELLE" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "DOEL MISLUKT" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Ferlitte Nei Haadmenu" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Fjirder Mei Spul" @@ -11241,168 +11378,172 @@ msgstr "%s Foarmet In Freonskip Mei %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Do Fynst Blaudrukken Foar %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Ynstellings akspeteare" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP-adres as Machinenamme" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "FERBINING" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Siekjen" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "SPULLEN" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Spullist fernije" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "YNSTELLINGS" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Spulnamme Selekteare" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Omjouwing Selekteare" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Spul" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Gekkichheid" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Oanpast" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Spilernamme Selekteare" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Ôfstansdize" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Freonskippen" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Gjin Freonskippen" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Freonskippen Tastean" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Teams fêststelle" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Lege krêftniveaus" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Normale krêftniveaus" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Hege krêftniveaus" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Begjinne mei gjin basis" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Begjinne mei basis" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Begjinne mei avanseare basis" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Tsjinnen Spul Starte" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Struktuurlimyten ynstelle" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "SPILERS" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Teams fêststelle" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "De tsjinner hat %s fan it spul skopt!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Tsjinner is spul oan it starten" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Spilers" @@ -11421,67 +11562,73 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Ienheid" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Strukt" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11689,68 +11836,68 @@ msgstr "Koe gjin Sensorienheden fine!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Koe gjin Kommandanten fine!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Kommandolimyt helle - Produksje stopt" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Ienheid tawezen" msgstr[1] "%s - %u Ienheden tawezen" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - %u fan %u ferbûn" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Skea %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Elektronysk skea tabrocht" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Elektronyske priis - Sichtberhydsrapport" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Fabrykspriis - Oandriuwing" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Fabrykspriis - Lichem" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Fabrykspriis - Wapen" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Fabrykspriis - Niks" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Reparaasjefasiliteit Priis - Reparaasje" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Reparaasjefasiliteit Priis - Niks" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Transport starte" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Fersterking oan it landen" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index e2a8468c2..769e15db5 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-08 17:14+0000\n" "Last-Translator: Seanan \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,24 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9140,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9323,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9353,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9472,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9820,8 +9949,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Imreoir" @@ -9963,11 +10092,11 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "" -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Dochar %d%% - Taithí %d, %s" @@ -9976,86 +10105,88 @@ msgstr "%s - Dochar %d%% - Taithí %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Chaill an t-Aonad!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Glasearcach" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Glasearcach" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Oilte" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Gnáth" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Gairmiúil" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Seansaighdiúir" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Tofa" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Sain" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Laoch" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Single Player" +msgstr "Roghnaigh Ainm Imreora" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" +msgstr "Imreoir" #: src/frontend.c:243 #: src/frontend.c:297 @@ -10085,383 +10216,393 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Tosaigh le Bunáiteanna" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Ceo" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Dún" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Ceannasaithe (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Dearadh (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Taighde (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Tógáil (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Cumhacht" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Aonad" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Éacht" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "D'fhág an tíosach an cluiche!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Scoir" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Scoir ón Cluiche" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra Dul Chun Cinn" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10471,25 +10612,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "MOILLITHE" @@ -10610,176 +10747,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 cinn móra!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Tá sé ag éirí deacair!!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Ceo ann" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Gan ceo" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Ní féidir an suíochán a aimsiú!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10788,10 +10925,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Fill Chuig An Scáileán Roimhe" @@ -11168,25 +11305,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Fill Chuig An Príomh Roghchlár" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Lean Leis an Cluiche" @@ -11240,167 +11377,171 @@ msgstr "" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Glac Leis Na Socruithe" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "NASC" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Brústocaireacht" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Á Chuardach" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "CLUICHÍ" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "ROGHANNA" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Roghnaigh Ainm don Cluiche" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Roghnaigh Léarscáil" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Cluiche" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Caismirt" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Imruagadh" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Roghnaigh Ainm Imreora" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Comhbhánna" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Gan Comhbhánna" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Ceadaigh Comhbhánna" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Bunáit" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Tosaigh Gan Bunáiteanna" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Tosaigh le Bunáiteanna" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "IMREOIRÍ" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "DÉAN COMHRÁ" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Imreoirí" @@ -11419,67 +11560,72 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Aonad" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11687,68 +11833,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 857ee90b2..3d9d9a9f5 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 19:41+0000\n" "Last-Translator: Alberto \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -4781,6 +4781,7 @@ msgstr "Camion" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "Mitragliatrice Viper Ruote" @@ -4937,7 +4938,6 @@ msgstr "Python Cannone Leggero Cingoli" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Phyton Cannone Medio Cingoli" @@ -6864,7 +6864,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8187,6 +8186,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8197,6 +8197,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8517,214 +8518,173 @@ msgstr "Per favore attendi mentre la fabbrica produce la nuova unità" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Congratulazioni comandante - è ora pronto per la sua prima missione" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Viper Cannone Leggero Semicingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "Cobra Hover Torretta Riparatrice Pesante" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "Viper Mitragliatrice Pesante Ruote" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "Mantis Hover Scourge" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "Mantis Hover Tank Killer" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Cobra Cingoli Mitragliatrice Pesante" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "Cobra Hover Cannone Pesante" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Scoprion Lancer Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "Scoprion Cannone Pesante Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "Scorpion Lancer VTOL" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "Scoprion BB Vtol" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Viper Torretta di Comando Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Cobra Torretta di Comando Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Scorpion Torretta di Comando Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Mantis Torretta di Comando Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Cobra Lancer Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "Mantis Cannone Pesante Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "Mantis Tank Killer Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Mantis Scourge Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "Scorpion Mitragliatrice Pesante Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "Scoprion Torretta Riparatrice Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "Scorpion Torretta Riparatrice Pesante Hover" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Cobra Hover Camion" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Scorpion Hover Camion" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Mantis Hover Camion" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Cobra Bunker Buster Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Scorpion Bunker Buster Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Mantis Bunker Buster Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Viper Cingoli Lancer" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Cobra Inferno Semicingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Python Scourge Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Phyton Cannone Gauss Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Python Laser a Impulso Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Tiger Laser a Impulso Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Tiger Laser Pesante Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "Wyvern Cannone Gauss Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "Wyvern Cannone a Impulso Cingoli" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Wyvern Laser Pesante Cingoli" @@ -9063,11 +9023,25 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "Cobra Bunker Buster Hover" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Raggio dei Sensori" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9173,10 +9147,14 @@ msgstr "Super Cyborg con Tank Killer" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Laser Pesante" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Laser Pesante" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9353,11 +9331,18 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "Lanciamissili EMP" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "Lanciamissili EMP" @@ -9377,101 +9362,135 @@ msgstr "Torretta di Comando MkIII" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Torretta di Comando MkIV" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" -msgstr "Viper Ruote Mitragliatrice" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Torretta Riparatrice Pesante" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Mitragliatrice Viper Ruote" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Mantis Hover Tank Killer" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Viper Mitragliatrice Pesante Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Cobra Cannone Pesante Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "Viper Ruote Doppia Mitragliatrice" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Viper Ruote Mitragliatrice Pesante" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Mitragliatrice Viper Ruote" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Ruote Mitragliatrice Pesante" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Mitragliatrice Viper Ruote" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Hover Mitragliatrice Pesante" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Viper Mitragliatrice Pesante Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Viper Cingoli Mitragliatrice" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Mitragliatrice Viper Ruote" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "Viper Cingoli Doppia Mitragliatrice" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Mitragliatrice Viper Ruote" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Viper Cingoli Mitragliatrice Pesante" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Cobra Cingoli Mitragliatrice Pesante" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Viper Mitragliatrice Pesante Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "Cobra Hover Cannone Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Corpo Medio - Cobra" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "Scorpion Hover Cannone Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Corpo Medio - Scorpion" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "Scorpion Cingoli Cannone Medio" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Cannone Medio Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "Python Hover Cannone Medio" +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "Python Hover Cannone Pesante" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Corpo Pesante - Python" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Python Cingoli Cannone Pesante" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Cobra Cannone Pesante Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "Mantis Cingoli Rail Gun" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "Mantis Cingoli Laser a Impulso" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "Python Cingoli Lancer" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "Mantis Cingoli Lancer" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Tiger Laser a Impulso Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Cingoli" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "Vengeance Cingoli Tank Killer" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Mantis Tank Killer Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tiger Tracks Cannone Pesante" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Cobra Cannone Pesante Cingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "Retribution Cingoli Needle Gun" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "Vengeance Cingoli Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Vengeance Cingoli Rail Gun" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9486,62 +9505,241 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "Vengeance Cingoli Scourge" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "Bug Bombe a Grappolo VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "Bug Bunker Buster VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "Scorpion Bombe a Grappolo VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Bug Bombe a Grappolo VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Bug Bunker Buster VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "Bug Lancer VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "Bug Cannone a Ipervelocità VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Scoprion BB Vtol" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "Scorpion Cannone a Ipervelocità VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "Mantis Lancer VTOL" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "Bug Lancer VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "Mantis Cannone a Ipervelocità VTOL" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Cobra Torretta Riparatrice Cingoli" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" -msgstr "Mantis Torretta Riparatrice Cingoli" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Torretta Riparatrice Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Scoprion Lancer Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Cannone Pesante Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Scoprion BB Vtol" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Viper Torretta di Comando Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Viper Torretta di Comando Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Torretta di Comando Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Viper Torretta di Comando Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Cingoli Mitragliatrice Pesante" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Cannone Pesante Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" msgstr "Mantis Tank Killer Cingoli" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Mantis Hover Scourge" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Viper Mitragliatrice Pesante Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Scoprion Lancer Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Scorpion Torretta Riparatrice Pesante Hover" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Cobra Hover Cannone Pesante" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Scorpion Hover Camion" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Mantis Hover Tank Killer" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Cobra Bunker Buster Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Cobra Lancer Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Cobra Cingoli Mitragliatrice Pesante" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Cingoli Mitragliatrice Pesante" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Cobra Mini Artiglieria di Missili Semicingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Cobra Inferno Semicingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Torretta con Cannone EMP" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Viper Cannone Medio Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Mantis Scourge Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Phyton Cannone Gauss Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Tiger Laser a Impulso Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tiger Laser a Impulso Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tiger Laser Pesante Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Phyton Cannone Gauss Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tiger Laser a Impulso Cingoli" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tiger Laser Pesante Cingoli" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 #, fuzzy -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Viper Doppia Mitragliatrice Semicingoli" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 #, fuzzy -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Viper Torretta Riparatrice Semicingoli" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9834,8 +10032,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Giocatore" @@ -9977,11 +10175,11 @@ msgstr "Armi" msgid "Systems" msgstr "Sistemi" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Impossibile costruire. Risorsa d'olio in fiamme." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Danno %d%% - Esperienza %d, %s" @@ -9990,85 +10188,87 @@ msgstr "%s - Danno %d%% - Esperienza %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Camion incaricato di costruire un Traliccio Petrolifero" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Unità Persa!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Struttura Riparata" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Gruppo %u selezionato - %u Unità" msgstr[1] "Gruppo %u selezionato - %u Unità" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u unità assegnata al Gruppo %u" msgstr[1] "%u unità assegnata al Gruppo %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Visuale Centrata sul Gruppo %u - %u Unit" msgstr[1] "Visuale Centrata sul gruppo %u - %u Unità" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Visuale affiancata al Gruppo %u - %u Unità" msgstr[1] "Visuale affiancata al Gruppo %u - %u Unità" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Coscritta" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Inesperta" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Addestrata" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Normale" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Professionale" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veterana" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Speciale" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Eroica" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Campagna" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Partita Multigiocatore" #: src/frontend.c:243 @@ -10099,388 +10299,398 @@ msgstr "TUTORIAL" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Indietro" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Carica Partita" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nuova Campagna" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Inizia ad ospitare la Partita" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Carica Partita" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "GIOCATORE SINGOLO" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Carica Partita" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MULTIGIOCATORE" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Ospita una partita" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Unisciti a una partita" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Schermaglia a Un Giocatore" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI GIOCO" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Opzioni di Gioco" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Opzioni Grafiche" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Opzioni Audio" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Opzioni Audio" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Assegnazione dei Tasti" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Inverti il Mouse" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "On" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Off" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Scuoti lo Schermo" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Nebbia" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Nebbia" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Nebbia di Guerra" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Riproduzione dei Video" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Pieno" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "A finestra" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Minimo" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Sottotitoli" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Ombre" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Volume Voce" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Volume effetti" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Volume musica" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Modalità Grafica*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "A schermo pieno" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Risoluzione*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Blocca il Cursore" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Dimensione della Texture" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Ha effetto al riavvio del gioco" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Difficoltà" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Facile" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Difficile" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Velocità di Scorrimento" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 #, fuzzy msgid "Language" msgstr "Lungo Raggio" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Colore delle Unità" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "PARTITA SALVATA!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Il giocatore %u sta ottenendo una nuova struttura per mezzo di trucchi (debug menu) : %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Il giocatore %u sta ottenendo una nuova caratteristica per mezzo di trucchi (debug menu) : %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Il giocatore %u sta ottenendo una nuova unità per mezzo di trucchi (debug menu) : %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Comandanti (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Intelligence (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Produzione (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Progettazione (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Ricerca (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Costruzione (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energia" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "file" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Piazza un' Unità sulla mappa" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Unità" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "Piazza un' Unità sulla mappa" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Struttura" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "Piazza Strutture sulla mappa" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Caratteristica" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Piazza Strutture sulla mappa" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "L'host ha abbandonato la partita!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Abbandona" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Esci dal Gioco" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra del Progresso" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Punto di Raduno della Fabbrica" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Produzione Ciclica" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Scorri tabella a Sinistra" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Scorri tabella a Destra" @@ -10490,25 +10700,21 @@ msgstr "Scorri tabella a Destra" msgid "Resume Game" msgstr "Riprendi la partita" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Carica Partita" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Salva Partita" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Energia Accumulata" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "IN PAUSA" @@ -10630,176 +10836,176 @@ msgstr "Assegna produzione della fabbrica di VTOL" msgid "Circle" msgstr "file" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Spiacente, quel trucco è disabilitato nelle partite multigiocatore." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Lasciaci vedere cosa vedi!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Ottimo, il display dei sensori è disabilitato!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Duro come chiodi!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Prendendo le cose con calma!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 belli grossi!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Energia schiacciante!" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Ritorno alla normalità!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Si sta facendo complicato!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Due volte più bello!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "FPS display è attivato." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "FPS display è disattivato." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Energia infinita disabilitata" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Energia infinita abilitata" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Tutti gli oggetti resi disponibili" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Nebbia disattiva" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Nebbia attiva" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Visuale allineata a Nord" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "Ricercato TUTTO per te!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Visualizzazione barre d'energia attiva" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Modialità Demo disattiva - Ritorno alla modalità di gioco normale" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Impossibile localizzare alcun estrattore di risorse!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Oh, il tempo fuori è pauroso... NEVE" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Singing in the rain, I'm singing in the rain... PIOGGIA" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Previsioni del tempo: Cieli puliti in ogni area... TEMPO DISATTIVATO" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Nemico distrutto con i trucchi!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Visuale centrata sul Quartier Generale, direzione NORD" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Impossibile localizzare il Quartier Generale!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Limitazione velocità in formazione OFF" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Limitazione velocità in formazione ON" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Velocità di Gioco Reimpostata" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Velocità di Gioco Aumentata a %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Velocità di Gioco Ridotta a %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Il menu Costruzione si riaprirà" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Il menu Costruzione non si riaprirà" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Il radar mostra i colori Amici-Nemici" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Il radar mostra il colore dei giocatori" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Il radar mostra solo oggetti" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Il radar mostra il terreno" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Il radar mostra l'altitudine" @@ -10808,10 +11014,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "ASSEGNAZIONE TASTI" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Ritorna alla Schermata Precedente" @@ -11188,25 +11394,25 @@ msgstr "Seleziona la prossima Fabbrica di Cyborg" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Attiva la riapertura del menu di costruzione" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Carica il trasporto" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "OBIETTIVO RAGGIUNTO" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "MISSIONE FALLITA" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Esci al Menu Principale" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Continua la Partita" @@ -11260,168 +11466,172 @@ msgstr "%s forma un'alleanza con %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Hai scoperto i progetti per %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Accetta le Impostazioni" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "Indirizzo IP o Nome Computer" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "CONNESSIONE" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso..." -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "PARTITE" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Aggiorna la Lista Partite" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPZIONI" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Seleziona il Nome della Partita" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Seleziona la Mappa" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Partita" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Mayhem" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Schermaglia" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Seleziona il Nome del Giocatore" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Nebbia sulla Distanza" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Alleanze" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Nessuna Alleanza" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Concedi Alleanze" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Squadre Bloccate" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Livelli Energetici Bassi" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Livelli Energetici Medi" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Livelli Energetici Alti" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Base" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Inizia senza Basi" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Inizia con Basi" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Inizia con Basi Avanzate" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Inizia ad ospitare la Partita" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Imposta i limiti di strutture" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "GIOCATORI" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Squadre Bloccate" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "L'host ha espulso %s dalla partita!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "L'host sta avviando la partita" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Giocatori" @@ -11440,67 +11650,73 @@ msgstr "%s ha abbandonato la partita" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s si sta unendo alla partita" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Livello di tecnologia 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Livello di tecnologia 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Livello di tecnologia 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Qualsiasi numero di giocatori" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 giocatori" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 giocatori" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 giocatori" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Punteggio" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Uccisioni" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Unità" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Giocate" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Struttura" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Cambia lo stato dell'Alleanza" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Invia un Rapporto di Visibilità" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Invia Documenti delle Tecnologie" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Consegna le Unità Selezionate" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Invia Energia al Giocatore" @@ -11709,68 +11925,68 @@ msgstr "Impossibile localizzare alcuna Unità Sensoria!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Impossibile localizzare alcun Comandante!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Comando: Limite di Controllo Raggiunto - Produzione Bloccata" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Unità Assegnata" msgstr[1] "%s - %u Unità Assegnate" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Collegati %u di %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Danno %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Danneggiato Elettronicamente" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Premio Elettronico - Rapporto di Visibilità" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Premio della Fabbrica - Propulsione" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Premio della Fabbrica - Corpo" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Premio della Fabbrica - Arma" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Premio della Fabbrica - Niente" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Premio della Struttura di Riparazione - Ripara" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Premio della Struttura di Riparazione - Niente" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Lancia il Trasporto" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "I rinforzi stanno atterrando" @@ -11802,6 +12018,106 @@ msgstr " - Costruito %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versione %s%s%s%s" +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "Viper Ruote Mitragliatrice" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "Viper Ruote Doppia Mitragliatrice" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Viper Ruote Mitragliatrice Pesante" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Ruote Mitragliatrice Pesante" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Hover Mitragliatrice Pesante" + +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Viper Cingoli Mitragliatrice" + +#~ msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +#~ msgstr "Viper Cingoli Doppia Mitragliatrice" + +#~ msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Viper Cingoli Mitragliatrice Pesante" + +#~ msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Cobra Cingoli Mitragliatrice Pesante" + +#~ msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Cobra Hover Cannone Medio" + +#~ msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Scorpion Hover Cannone Medio" + +#~ msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#~ msgstr "Scorpion Cingoli Cannone Medio" + +#~ msgid "Python Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Python Hover Cannone Medio" + +#~ msgid "Python Hover Heavy Cannon" +#~ msgstr "Python Hover Cannone Pesante" + +#~ msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Python Cingoli Cannone Pesante" + +#~ msgid "Mantis Tracks Railgun" +#~ msgstr "Mantis Cingoli Rail Gun" + +#~ msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +#~ msgstr "Mantis Cingoli Laser a Impulso" + +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Python Cingoli Lancer" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +#~ msgstr "Vengeance Cingoli Tank Killer" + +#~ msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tiger Tracks Cannone Pesante" + +#~ msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tiger Tracks Needle Gun" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Vengeance Cingoli Needle Gun" + +#~ msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Bombe a Grappolo VTOL" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Bunker Buster VTOL" + +#~ msgid "Bug HPV VTOL" +#~ msgstr "Bug Cannone a Ipervelocità VTOL" + +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "Scorpion Cannone a Ipervelocità VTOL" + +#~ msgid "Mantis Lancer VTOL" +#~ msgstr "Mantis Lancer VTOL" + +#~ msgid "Mantis HPV VTOL" +#~ msgstr "Mantis Cannone a Ipervelocità VTOL" + +#~ msgid "Mantis Repair Tracks" +#~ msgstr "Mantis Torretta Riparatrice Cingoli" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Mantis Tank Killer Cingoli" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Carica Partita" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Schermaglia a Un Giocatore" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Giocate" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Messaggio di Testo della Campagna Uno - Versione Completa" diff --git a/po/la.po b/po/la.po index 2195713d6..3a1a6f45a 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:39+0000\n" "Last-Translator: Giel van Schijndel \n" "Language-Team: Latin\n" @@ -4777,6 +4777,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4933,7 +4934,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6867,7 +6867,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8190,6 +8189,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8200,6 +8200,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8520,214 +8521,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9066,14 +9026,27 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 #, fuzzy -msgid "Power Upgrade" +msgid "Sensor Upgrade Mk2" msgstr "Vigor Adquirāvi" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 msgid "Thermite Flamer" @@ -9177,10 +9150,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9357,11 +9333,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9381,100 +9363,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9490,59 +9482,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9822,8 +9951,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "" @@ -9965,11 +10094,11 @@ msgstr "Armorum" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "" -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "" @@ -9978,88 +10107,88 @@ msgstr "" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 #, fuzzy msgid "Trained" msgstr "Exercitum" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 #, fuzzy msgid "Veteran" msgstr "Veteranum" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 #, fuzzy msgid "Hero" msgstr "Heros" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +msgid "Single Player" msgstr "" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +msgid "Multi Player" msgstr "" #: src/frontend.c:243 @@ -10090,386 +10219,395 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 #, fuzzy msgid "Research (F2)" msgstr "Invenio" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 #, fuzzy msgid "Build (F3)" msgstr "Construo" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 #, fuzzy msgid "Power" msgstr "Vigor" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "Exercitum" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 msgid "Pause or unpause the game" msgstr "" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10479,26 +10617,22 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 #, fuzzy msgid "Power Accrued" msgstr "Vigor Adquirāvi" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "" @@ -10620,176 +10754,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "Exercitum" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10798,10 +10932,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "" @@ -11180,25 +11314,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "" @@ -11252,167 +11386,171 @@ msgstr "" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "" @@ -11431,67 +11569,71 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +msgid "Units" +msgstr "" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11701,68 +11843,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index c84a80858..dafc2dbbc 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:42+0000\n" "Last-Translator: Roman \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,24 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9140,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9323,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9353,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9472,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9819,8 +9948,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Žaidėjas" @@ -9962,11 +10091,11 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Negalima statyti. Naftos telkinys dega." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Žala %d%% - Patirtis %d, %s" @@ -9975,15 +10104,15 @@ msgstr "%s - Žala %d%% - Patirtis %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Sunkvežimiui įsakyta sukonstruoti naftos platformą" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Prarastas karinis vienetas!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Pastatas atkurtas" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" @@ -9991,7 +10120,7 @@ msgstr[0] "Grupė %u priskirtas - %u Kovinis vienetas" msgstr[1] "Grupė %u priskirti - %u Koviniai vienetai" msgstr[2] "Grupė %u priskirti - %u Koviniai vienetai" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" @@ -9999,64 +10128,66 @@ msgstr[0] "%u kovinis vienetas priskirtas Grupei %u" msgstr[1] "%u Koviniai vienetai priskirti Grupei %u" msgstr[2] "%u Koviniai vienetai priskirti Grupei %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Single Player" +msgstr "Žaidėjas" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" +msgstr "Žaidėjas" #: src/frontend.c:243 #: src/frontend.c:297 @@ -10086,383 +10217,392 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Pakrauti išsaugotą žaidimą" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Uždaryti" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "Žaidimas išsaugotas" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Žaidėjas %u sukčiauja (debug meniu) jam/jai naujas pastatas: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Žaidėjas %u sukčiauja (debug meniu) jam/jai naujos galimybės: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Žaidėjas %u sukčiauja (debug meniu) jam/jai naujas droidas: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Kapitonas (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Valdymo skydas (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Pastatai (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Kūrimas (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Išradimas (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Pastatyti (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energija" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Karinis vienetas" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Statyti" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Naujovė" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Hostas paliko žaidimą" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Išeiti" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Išeiti iš žaidimo" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Eigos juosta" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Gamyklinis išeities taškas" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Nesibaigianti gamyba" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Pasukti į kairę" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Pasukti į dešinę" @@ -10472,25 +10612,21 @@ msgstr "Pasukti į dešinę" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Išsaugoti žaidimą" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "" @@ -10611,176 +10747,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10789,10 +10925,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "" @@ -11169,25 +11305,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Pakrauti transportą" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "Užduotis atlikta" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "Užduotis neatlikta" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Išeiti į pagrindinį meniu" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Tęsti žaidimą" @@ -11241,167 +11377,171 @@ msgstr "%s sukuria sąjungą su %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Tu išradai mėlynus pėdsakus skirtus %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "" @@ -11420,67 +11560,73 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Karinis vienetas" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Statyti" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11688,68 +11834,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Išleisti transportą" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Pastiprinimas leidžiasi" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 78a6e53a0..263d48e0e 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:54+0000\n" "Last-Translator: Olav Andreas Lindekleiv \n" "Language-Team: none\n" @@ -4792,6 +4792,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4948,7 +4949,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6877,7 +6877,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8200,6 +8199,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8210,6 +8210,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8532,214 +8533,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9078,11 +9038,25 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Sensorradius" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9188,10 +9162,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9368,11 +9345,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9392,100 +9375,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9501,59 +9494,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9842,8 +9972,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Spiller" @@ -9985,11 +10115,11 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Kan ikke bygge her. Oljeressurs brenner." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "" @@ -9998,85 +10128,87 @@ msgstr "" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Enhet Tapt!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Nybegynner" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Grønn" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Trent" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Vanlig" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Profesjonell" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veteran" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Spesiell" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Helt" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Solospill" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Samspill" #: src/frontend.c:243 @@ -10107,362 +10239,372 @@ msgstr "INTRODUKSJON" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Start med baser" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Last Spill" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "SOLOSPILL" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Last inn spill" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "SAMSPILL" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Bli med i spill" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "SPILLALTERNATIVER" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Spillalternativer" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Grafikkalternativer" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Lydalternativer" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Lydalternativer" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "På" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Av" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Tåke" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Krigståke" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Stemmevolum" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Lydeffektvolum" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Musikkvolum" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 #, fuzzy msgid "Graphics Mode*" msgstr "Grafikkalternativer" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Vanskelighetsgrad" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Enkel" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Tøff" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "SPILL LAGRET!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Produksjon (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 #, fuzzy msgid "Design (F4)" msgstr "Design (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 #, fuzzy msgid "Research (F2)" msgstr "Forskning (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 #, fuzzy msgid "Build (F3)" msgstr "Bygg (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energi" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Sett strukturbegrensninger" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Enhet" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 #, fuzzy msgid "Place Unit on map" msgstr "Sett strukturbegrensninger" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Sett strukturbegrensninger" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Sett strukturbegrensninger" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Verten har forlatt spillet!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 @@ -10470,30 +10612,30 @@ msgstr "" msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Avslutt Spill" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Framdriftslinje" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Leveringsmål for fabrikk" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10504,25 +10646,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "Nullstill hastighet" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Last Spill" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Lagre spill" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSE" @@ -10643,176 +10781,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Beklager, den juksekoden er slått av i flerspiller-modus." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Las oss se hva du ser!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "FPS-visning er slått på." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "FPS-visning er slått av." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Uendelig energi slått av" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Uendelig energi slått på" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Alle gjenstander er nå tilgjengelige" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Tåke slått av" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Tåke slått på" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Demomodus slått av - Går tilbake til normalt spillmodus" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Oi, værskifte i vente... SNØ" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Værtmelding: Klar himmel, ingen skyer i vente... IKKE VÆR" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Klarer ikke å finne hovedkvarter!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Spillfart øker til %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Spillfart reduseres til %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Byggemenyen vil gjenåpnes" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Byggemenyen vil ikke gjenåpnes" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar viser spillernes farger" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar viser kun gjenstander" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar viser terreng" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar viser høyde" @@ -10821,10 +10959,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "" @@ -11202,25 +11340,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Tilbake til hovedmeny" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Fortsett spill" @@ -11274,168 +11412,172 @@ msgstr "%s går inn i alianse med %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Aksepter instillinger" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP-adresse eller maskinnavn" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "TILKOBLING" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Entré" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "SPILL" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Oppdater Spilliste" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "ALTERNATIVER" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Velg spillnavn" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Velg kart" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Spill" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Velg spillernavn" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Allianser" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Ingen allianser" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Aktiver allianser" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Låste lag" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Lavt energinivå" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Middels energinivå" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Høyt energinivå" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Base" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Start uten baser" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Start med baser" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Start med avanserte baser" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "Forhåndsvisning av kart" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "Trykk for å se kartet" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Sett strukturbegrensninger" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "SPILLERE" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "PRAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Låste lag" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "Verten har kastet ut %s fra spillet!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Vert starter spill" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Spillere" @@ -11454,67 +11596,72 @@ msgstr "%s har forlatt spillet" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s hopper inn på spillet" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Enhet" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11722,68 +11869,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Forbundet med %u av %u mulige" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Skade %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Elektrisk skadet" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Send transport" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Forsterkninger lander" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7dd4950a2..c2d0a5892 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 17:13+0200\n" "Last-Translator: Giel van Schijndel \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -4777,6 +4777,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4933,7 +4934,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Sensor Opwaardering" @@ -8185,6 +8184,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8195,6 +8195,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8515,214 +8516,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9061,12 +9021,26 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Sensor Opwaardering" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Energie Opwaardering" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9171,10 +9145,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9351,11 +9328,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9375,100 +9358,111 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Machinegeweer" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9484,59 +9478,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9825,8 +9956,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Speler" @@ -9970,11 +10101,11 @@ msgstr "Wapens" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Kan niet bouwen. De oliebron staat in brand." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Schade %d%% - Ervaring %d, %s" @@ -9983,86 +10114,88 @@ msgstr "%s - Schade %d%% - Ervaring %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Vrachtwagen bevel gegeven om boortoren te bouwen." -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Eenheid verloren!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Groep %u geselecteerd - %u Eenheid" msgstr[1] "Groep %u geselecteerd - %u Eenheden" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u eenheid aan Groep %u toegewezen" msgstr[1] "%u eenheden aan Groep %u toegewezen" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Gecentreerd op Groep %u - %u Eenheid" msgstr[1] "Gecentreerd op Groep %u - %u Eenheden" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Groentje" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veteraan" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Speciaal" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Held" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Veldtocht" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" +msgstr "Speler" #: src/frontend.c:243 #: src/frontend.c:297 @@ -10092,397 +10225,407 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Terug" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Laad Veldtocht" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nieuwe Veldtocht" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Start Met Basis" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Laad Spel" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Laden Opgeslagen Spel" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "SPEL INSTELLINGEN" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Spel Instellingen" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Grafische Instellingen" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Geluid Instellingen" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Geluid Instellingen" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Muisknoppen Omwisselen" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Aan" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Mist" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Nevel" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Ondertitels" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Stem Volume" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Effecten Volume" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Muziek Volume" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 #, fuzzy msgid "Graphics Mode*" msgstr "Grafische Instellingen" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 #, fuzzy msgid "Texture size" msgstr "Terug Schieten" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Moeilijkheidsgraad" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Makkelijk" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Moeilijk" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 #, fuzzy msgid "Language" msgstr "Groot bereik" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "SPEL OPGESLAGEN!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Speler %u heeft zichzelf met cheats (debug menu) een nieuw gebouw gegeven: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Speler %u heeft zichzelf met cheats (debug menu) een nieuw voorwerp gegeven: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Speler %u heeft zichzelf met cheats (debug menu) een nieuw eenheid gegeven: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 #, fuzzy msgid "Commanders (F6)" msgstr "Bevelhebbers" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 #, fuzzy msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Produceer" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 #, fuzzy msgid "Design (F4)" msgstr "Ontwerp" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 #, fuzzy msgid "Research (F2)" msgstr "Onderzoek" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 #, fuzzy msgid "Build (F3)" msgstr "Bouw" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energie" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "bestand" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Vijandelijke Gebouwen: %u" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 #, fuzzy msgid "Place Unit on map" msgstr "Vijandelijke Gebouwen: %u" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Vijandelijke Gebouwen: %u" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Vijandelijke Gebouwen: %u" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "%s heeft het spel verlaten" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Spel Verlaten" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Voortgangsbalk" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Productie Herhalen" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10492,25 +10635,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "Hervat Spel" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Laad Spel" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Spel opslaan" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Energie Toegenomen" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "GEPAUZEERD" @@ -10633,178 +10772,178 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "bestand" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 #, fuzzy msgid "Fog off" msgstr "Mist uit" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 #, fuzzy msgid "Fog on" msgstr "Mist aan" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Kan het Hoofdkwartier niet vinden" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Bouwmenu zal opnieuw openen" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Bouwmenu zal niet opnieuw openen" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10813,10 +10952,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Terug Naar Vorig Scherm" @@ -11193,25 +11332,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "DOEL BEHAALD" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "DOEL MISLUKT" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Afsluiten Naar Hoofdmenu" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Ga door met Spel" @@ -11265,170 +11404,174 @@ msgstr "%s vormt een alliantie met %s." msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Je hebt blauwdrukken voor %s ondekt." -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Accepteer Instellingen" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP Adres of Computer Naam" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "VERBINDING" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "SPELLEN" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Ververs Lijst Met Spellen" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPTIES" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Kies spelnaam" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 #, fuzzy msgid "Select Map" msgstr "Selecteer kaart" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Spel" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Schermutseling" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Kies Speler Naam" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Allianties" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Geen Allianties Toestaan" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Allianties Toestaan" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Vergrendelde Teams" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Lage Energie Niveaus" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Normale Energie Niveaus" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Hoge Energie Niveaus" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Start Zonder Basis" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Start Met Basis" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Start Met Gevanceerde Basis" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "SPELERS" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CHAT" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Vergrendelde Teams" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, fuzzy, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "De host heeft %s uit het spel verwijderd!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Spelers" @@ -11447,67 +11590,72 @@ msgstr "%s heeft het spel verlaten" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 spelers" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 spelers" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 spelers" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Score" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Eenheid verloren!" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Gespeeld" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" +msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Geef Energie Aan Speler" @@ -11716,68 +11864,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Eenheid toegewezen" msgstr[1] "%s - %u Eenheden toegewezen" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Verbonden %u van %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Schade %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "" @@ -11809,6 +11957,15 @@ msgstr " - Gemaakt %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versie %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Energie Opwaardering" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Laad Veldtocht" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Gespeeld" + #~ msgid "Commander" #~ msgstr "Commandant" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index f0c9e2411..ad461872d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:56+0000\n" "Last-Translator: komornik \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,25 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Zasięg czujnika" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9141,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9324,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9354,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9473,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9820,8 +9950,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Gracz" @@ -9963,11 +10093,11 @@ msgstr "Bronie" msgid "Systems" msgstr "Systemy" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Nie można budować. Płonący olej." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Obrażenia %d%% - Doświadczenie %d, %s" @@ -9977,15 +10107,15 @@ msgstr "%s - Obrażenia %d%% - Doświadczenie %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Ciężarówka zobligowana do wybudowania platformy wiertniczej" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Jednostka utracona!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Struktura odbudowana" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" @@ -9993,7 +10123,7 @@ msgstr[0] "Grupa %u wybrana - Oddział %u" msgstr[1] "Grupa %u wybrana - Oddział %u" msgstr[2] "Grupa %u wybrana - Oddziały %u" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" @@ -10001,7 +10131,7 @@ msgstr[0] "Oddział %u przypisany do Grupy %u" msgstr[1] "Oddział %u przypisany do Grupy %u" msgstr[2] "Oddziały %u przypisany do Grupy %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" @@ -10009,56 +10139,58 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "Wybrano Grupę %u - Oddział %u" msgstr[2] "Wybrano Grupę %u - Oddziały %u" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Nowicjusz" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Zielony" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Wyszkolony" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Zawodowy" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Profesjonalny" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Weteran" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elita" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Specjalny" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Bohater" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Kampania dla jednego gracza" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Gra wieloosobowa" #: src/frontend.c:243 @@ -10089,391 +10221,401 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Powrót" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Wczytaj kampanię" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nowa kampania" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Rozpocznij hostowanie gry" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Załaduj grę" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Załaduj zapisany stan gry" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Dołącz do gry" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "Ustawienia gry" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Ustawienia gry" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Ustawienia dźwięku" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Ustawienia dźwięku" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Włącz" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Wyłącz" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Mgła" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Mgła" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Mgła wojny" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Napisy" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Cienie" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Głośność głosu" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Głośność FX" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Głośność muzyki" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Pełny ekran" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Rozdzielczość" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Trudność" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Łatwy" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Trudny" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Szybkość przewijania" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Język" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Kolor jednostki" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "Gra zapisana!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Gracz %u używa kodu (debug menu) by zdobyć nową budowlę: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Gracz %u używa kodu (debug menu) by zdobyć nową cechę: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Gracz %u używa kodu (debug menu) by zdobyć nowego droida: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Dowódcy (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Dane wywiadu (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Produkcja (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Design (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Badania (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Budynki (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Moc" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "plik" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 #, fuzzy msgid "Place tiles on map" msgstr "Ustaw limit budowli" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Jednostka" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 #, fuzzy msgid "Place Unit on map" msgstr "Ustaw limit budowli" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Konstrukcje" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Ustaw limit budowli" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 #, fuzzy msgid "Feat" msgstr "Cecha" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 #, fuzzy msgid "Place Features on map" msgstr "Ustaw limit budowli" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Gospodarz opuścił grę!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Zakończ grę" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Pasek postępu" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Punkt dostaw fabryki" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Zapętlona produkcja" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 #, fuzzy msgid "Tab Scroll left" msgstr "Tab Scroll lewy" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 #, fuzzy msgid "Tab Scroll right" msgstr "Tab Scroll prawy" @@ -10484,25 +10626,21 @@ msgstr "Tab Scroll prawy" msgid "Resume Game" msgstr "Powrót do gry" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Załaduj grę" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Zapisz grę" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "Pauza" @@ -10624,180 +10762,180 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "plik" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Przepraszamy, ten kod jest zablokowany w grze multiplayer" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Zobaczmy to co ty widzisz!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 #, fuzzy msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Spoko, wyłączam pokazywanie sensorów!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 #, fuzzy msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Twarde jak gwoździe!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 #, fuzzy msgid "Takings thing easy!" msgstr "Na luzie!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 wielgachnych!!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Moc przytłacza" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Powrót do normalności!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 #, fuzzy msgid "Getting tricky!" msgstr "Oszukujemy!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Dwa razy lepiej!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "Pokazuj FPS." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "Nie pokazuj FPS." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Nieskończona moc wyłączona" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Nieskończona moc włączona" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Wszystkie przedmioty dostępne." -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Mgła wyłączona" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Mgła włączona" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "WSZYSTKIE badania ukończone!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Tryb demo wyłączony - Powrót do normalnego trybu gry" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Prognoza: Czyste niebo na każdym obszarze... BRAK POGODY" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Przeciwnik zniszczone przy użyciu kodów!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Nie udało się zlokalizować kwatery głównej" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Limit szybkości oddziałów wyłączony" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Limit szybkości oddziałów wyłączony" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Przywróć normalna prędkość gry" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Prędkość gdy zwiększona do %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Prędkość gry zmniejszona do %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Menu budowania zosatanie ponownie otwarte" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Menu budowania nie zosatanie ponownie otwarte" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10806,10 +10944,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Wstecz" @@ -11186,25 +11324,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Ładuj transport" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "Cel osiągnięty" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "Cel nie osiągnięty" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Wyjdź do menu głównego" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Kontynuuj grę" @@ -11258,171 +11396,175 @@ msgstr "%s tworzy sojusz z %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Odkrywasz strategię %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Akceptuj ustawienia" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "Adres IP lub nazwa komputera" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "POŁĄCZENIE" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Wyszukiwanie" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "GRY" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Odśwież listę gier" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPCJE" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Wybierz grę" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Wybór mapy" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Gra" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Chaos" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Potyczka" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Wybierz nazwę gracza" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 #, fuzzy msgid "Distance Fog" msgstr "Oddal mgłę" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Sojusze" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Brak sojuszy" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Pozwól na sojusze" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 #, fuzzy msgid "Locked Teams" msgstr "Zablokowane zespoły" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Niskie poziomy mocy" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Średnie poziomy mocy" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Wysokie poziomy mocy" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Baza" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Rozpocznij bez baz" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Rozpocznij z bazami" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Rozpocznij z zaawansowanymi bazami" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 #, fuzzy msgid "Start Hosting Game" msgstr "Rozpocznij hostowanie gry" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Ustaw limit budowli" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "Gracze" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "Chat" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Zablokowane zespoły" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "Gospodarz wyrzucił %s z gry!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Gospodarz rozpoczyna grę" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Gracze" @@ -11441,67 +11583,73 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Jednostka" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Konstrukcje" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11710,12 +11858,12 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" @@ -11723,56 +11871,56 @@ msgstr[0] "%s - %u Jednostka przydzielona" msgstr[1] "%s - %u Jednostki przydzielone" msgstr[2] "%s - %u ???" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - Połączony %u of %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, fuzzy, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Uszodzenia %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Uszkodzony elektronicznie" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Uruchom transport" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Posiłkowy wyładunek" @@ -11804,6 +11952,9 @@ msgstr "" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "" +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Wczytaj kampanię" + #, fuzzy #~ msgid "Commander" #~ msgstr "Dowódcy (F6)" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 78797a44b..905385168 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 17:01+0000\n" "Last-Translator: Artur \n" "Language-Team: Portugese \n" @@ -4779,6 +4779,7 @@ msgstr "Caminhão" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" @@ -4935,7 +4936,6 @@ msgstr "Tanque Canhão Leve Píton" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Médio Píton" @@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr "Auto-Reparo de Veículos Mk3" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Melhora do Sensor" @@ -8184,6 +8183,7 @@ msgstr "Tanque Comandante Píton" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "Tanque Torrete de Reparos Cobra" @@ -8194,6 +8194,7 @@ msgstr "Transporte Abatido" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Píton" @@ -8514,214 +8515,173 @@ msgstr "Aguarde enquanto a fábrica produz a(s) nova(s) unidade(s)" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Congratulações comandante - você está pronto para sua primeira missão" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Híbrido Canhão Leve Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "Hovercraft Reparo Pesado Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "Hovercraft Scourge Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "Hovercraft Destruidor de Tanques Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Tanque Lançadeiro Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Pesado Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "VTOL Lançadeiro Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Tanque Lançadeiro Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Pesado Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Tanque Scourge Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "Tanque Reparo Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "Hovercraft Reparos Pesado Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Hovercraft Caminhão CObra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Hovercraft Caminhão Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Hovercraft Caminhão Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Tanque Lançadeiro Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "Híbrido Mini-Foguetes Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "Tanque Mini-Foguetes Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "Tanque Mini-Artilharia Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Híbrido Inferno Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "Hovercraft Canhão de Velocidade Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Tanque Scourge Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Gauss Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Tanque Pulso Laser Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Tanque Laser Pesado Tigre" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Gauss Dragonete" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "Tanque Pulso Laser Dragonete" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Tanque Laser Pesado Dragonete" @@ -9060,12 +9020,30 @@ msgstr "Melhora da Metralhadora" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "Hovercraft Arrasa-Defesas Cobra" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Melhora do Sensor" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbina Geradora à Vapor" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbina Geradora à Gás" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbina Geradora à Gás" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Melhora de Energia" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbina Geradora à Vapor" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9170,10 +9148,14 @@ msgstr "Super Destruidor de Tanques" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Laser Pesado" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Laser Pesado" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9350,11 +9332,19 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "Metralhadora de Assalto Dupla" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "Bombas Fragmentárias VTOL" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "Bomba de Plasmite" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "Míssil PEM" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "Míssil PEM" @@ -9374,101 +9364,137 @@ msgstr "Torrete de Comando Mk3" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Torrete de Comando Mk4" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Torrete de Reparos Pesado" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "4x4 Metralhadora Dupla Víbora" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Hovercraft Destruidor de Tanques Mantis" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Víbora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Cobra" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Hovercraft Metralhadora Pesada Cobra" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Tanque Metralhadora Víbora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "Tanque Metralhadora Dupla Víbora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Cobra" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canhão Pesado" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Torre de Metralhadora Pesada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Torre de Metralhadora Dupla" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Médio Cobra" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canhão Médio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Médio Escorpião" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Muro de Canhão Médio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "Tanque Canhão Médio Escorpião" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Médio Víbora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Médio Píton" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Canhão Médio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Píton" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tanque Píton Canhão Pesado" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "Tanque Acelerador de Partículas Mantis" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Assalto Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "Tanque Pulso Laser Mantis" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "Tanque Lançadeiro Píton" +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "Tanque Lançadeiro Mantis" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Lançadeiro Cobra" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Vingança" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tanque Canhão Pesado Tigre" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Pesado Cobra" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "Tanque Perfuratriz Tigre" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Torre de Needle Gun" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "Tanque Perfuratriz Retribuição" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "Tanque Perfuratriz Vingança" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Perfurador" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9483,60 +9509,243 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "Tanque Scourge Vingança" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Escorpião" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" -msgstr "VTOL Lançadeiro Inseto" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "Lançadeiro VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Inseto" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "Canhão VTOL" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Escorpião" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Muro Canhão HPV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "VTOL Lançadeiro Mantis" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "Lançadeiro VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Mantis" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Tanque Reparo Cobra" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" -msgstr "Tanque Reparo Mantis" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" -msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Mantis" +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Torrete de Reparos Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Lançadeiro Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Pesado Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Híbrido Lançadeiro Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Pesado Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Hovercraft Scourge Mantis" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Torrete de Reparos Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Hovercraft Reparos Pesado Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Hovercraft Caminhão Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Hovercraft Destruidor de Tanques Mantis" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Tanque Lançadeiro Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Híbrido Metralhadora Pesada Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Mini-Foguetes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Artilharia de Mini-Foguetes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Híbrido Lançadeiro Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tanque Laser Pesado Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Gauss Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tanque Laser Pesado Tigre" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Híbrido Metralhadora Víbora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +#, fuzzy +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Híbrido Incendiário Víbora" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9825,8 +10034,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Jogador" @@ -9968,11 +10177,11 @@ msgstr "Armas" msgid "Systems" msgstr "Sistemas" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Impossível Construir. Poço de petróleo em chamas." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - %d%% danificado - Mortes %d, %s" @@ -9981,85 +10190,87 @@ msgstr "%s - %d%% danificado - Mortes %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Caminhão desginado à construção de Extrator de Petróleo." -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Unidade Perdida!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Estrutura Restaurada" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Grupo %u selecionado - %u unidade" msgstr[1] "Grupo %u selecionado - %u unidades" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u unidade designada para o Grupo %u" msgstr[1] "%u unidades designada para o Grupo %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Centralizado no Grupo %u - %u Unidade" msgstr[1] "Centralizado no Grupo %u - %u Unidades" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Alinhando Visão com Grupo %u - %u unidade" msgstr[1] "Alinhando Visão com Grupo %u - %u unidades" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Cadete" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Soldado" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Cabo" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Sargento" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Tenente" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Major" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Força Especial" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Herói" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Campanha (Um Jogador)" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Jogo Multiplayer" #: src/frontend.c:243 @@ -10090,383 +10301,393 @@ msgstr "APRENDENDO A JOGAR" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Voltar" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Carregar Camapnha Salva" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nova Campanha" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Iniciar Jogo" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Carregar Jogo" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "UM JOGADOR" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Carregar Jogo Salvo" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MULTIPLAYER" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Hospedar Jogo" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Conectar-se a um jogo" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Confronto Direto (Um jogador)" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE JOGO" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Opções de Jogo" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Opções de Vídeo" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Opções de Áudio" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Opções de Áudio" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Configuração das Teclas" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Reverter Mouse" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Tremer a Tela" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Névoa" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Misto" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Escuridão Total" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Tamanho de Vídeo" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Tela Cheia" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Em Janela" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Tamaho Mínimo" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Legendas" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Sombras" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Volume da Voz" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Volume dos Sons" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Volume da Música" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Modo Gráfico*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela Cheia" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Resolução*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Travar Cursor" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Tamanho da Textura" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Precisa reiniciar o jogo" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Dificuldade" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Fácil" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Média" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Difícil" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Velocidade da Tela" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Cor das Unidades" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "JOGO SALVO" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "Impossível criar edifício" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Jogador %u esta trapaceando com uma nova estrutura: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Jogador %u esta trapaceando com um novo artefato: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Jogador %u esta trapaceando com um novo dróide: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Comandantes (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Relatórios de Inteligência (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Produção (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Projetos (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Pesquisas (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Construção (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Energia" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "Espaço" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "Colocar Espaços no mapa" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Unidade" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "Colocar Unidade no mapa" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Estrutura" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "Colocar estruturas no mapa" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Artefato" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "Colocar Artefatos no mapa" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Pausar ou resumir o jogo" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "Alinhar a altitude dos objetos e do mapa" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Sair do Jogo" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de Progresso" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Ponto de Entrega da Fábrica" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Repetir Ordem de Produção" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Página Anterior" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Próxima Página" @@ -10476,25 +10697,21 @@ msgstr "Próxima Página" msgid "Resume Game" msgstr "Resumir Jogo" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Carregar Jogo" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Salvar" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Energia Coletada" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSADO" @@ -10616,176 +10833,176 @@ msgstr "Designar Produção de VTOL" msgid "Circle" msgstr "arquivo" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Desculpe, essa trapaça nao funciona em jogos multiplayer." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Vamos ver o que voce vê!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Esta bem, exibição do sensor desativada!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Duro como pedra!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Vamos com calma!" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 grandões!!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Power Overwhelming" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "De volta ao normal!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Esta ficando difícil!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Duas vezes melhor!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "Quadros por segundo - ativado" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "Quadros por segundo - desativado" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "QPS %d; QPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Polys Terreno %d; States %d" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Energia infinita ativada" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Energia infinita desativada" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Todos os ítens estao disponiveis" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Névoa desativada" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Névoa ativada" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Alinhado ao Norte" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "TUDO pesquisado para você!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Barras de Energia ligadas/desligadas." -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Desligando modo demonstração - Voltando ao normal" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Impossível localizar extratores de petróleo!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Branco como a neve... NEVE" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Garoa Paulista... CHUVA" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Previsão do tempo : Céu aberto em todas as cidades... TEMPO LIMPO" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Inimigo destruido por trapaça!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Centralizado no QG, alinhado com o NORTE" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Impossível localizar QG!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Limitar velocidade quando em formação: DESATIVADO" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Limitar velocidade quando em formação: ATIVADO" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Velocidade do Jogo Restaurada" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Velocidade do Jogo Aumentada para %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Velocidade do Jogo Diminuída para %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Menu de construção reabrirá" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Menu de construção não reabrirá" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar exibe cores de aliados-inimigos" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar exibe cores dos jogadores" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar exibe apenas objetos" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar exibe terreno e altitudes" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar exibe terreno" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar exibe altitudes" @@ -10794,10 +11011,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "CONFIGURAÇÃO DAS TECLAS" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Retornar A Tela Anterior" @@ -11174,25 +11391,25 @@ msgstr "Localizar Fábrica de Ciborgues" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Liga/Desliga a reabertura do menu de construção" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Carregar Transporte" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "OBJETIVO CUMPRIDO" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "OBJETIVO NÃO CUMPRIDO" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Sair Para O Menu Principal" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Continuar o Jogo" @@ -11246,168 +11463,172 @@ msgstr "%s Forma uma Aliança Com %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Voce Descobriu o Projeto para %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Aceitar Configurações" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "Endereco IP ou Nome da Máquina" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "CONEXÃO" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Sala de Espera" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Procurando" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "JOGOS" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Atualizar Lista de Jogos" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPÇÕES" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Selecionar Nome do Jogo" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Selecionar Mapa" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Jogo" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Cada Um Por Si" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Confronto Direto" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Selecionar Nome de Jogador" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Terreno à mostra" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Alianças" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Sem Alianças" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Permitir Alianças" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Times Travados" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Baixos Níveis de Energia" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Medios Níveis de Energia" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Altos Níveis de Energia" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Bases" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Sem Bases Iniciais" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Bases Iniciais Simples" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Bases Iniciais Avançadas" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "Previsualização do Mapa" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "Clique para ver o Mapa" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Iniciar Jogo" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Denifir o Número Limite de Estruturas" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "Time" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "JOGADORES" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "CONVERSA" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Times Travados" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "O Hospedeiro expulsou %s do jogo!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "O Hospedeiro Está Começando o Jogo" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Jogadores" @@ -11426,67 +11647,73 @@ msgstr "%s saiu do jogo" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s está se conectando" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Nível Tecnológico 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Nível Tecnológico 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Nível Tecnológico 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Sem limite de jogadores" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 jogadores" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 jogadores" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 jogadores" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Pontuação" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Mortes" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Unidade" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Jogou" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Estrutura" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Liga/Desliga Status da Aliança" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Fornecer Relatório de Visibilidade" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Fornecer Projetos Tecnológicos" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Repassar Unidades Selecionadas" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Fornecer Energia" @@ -11694,68 +11921,68 @@ msgstr "Impossível localizar Unidades de Sensor!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Impossível localizar Comandantes!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Limite de Unidades Alcancado - Produção Interrompida" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Unidade designada" msgstr[1] "%s - %u Unidades designadas" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - %u de %u conectados" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Dano %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Danificado Eletronicamente" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Prêmio - Relatório de Visibilidade" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Prêmio - Propulsão" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Prêmio - Chassis" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Prêmio - Arma" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Prêmio - Nada" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Prêmio - Centro de Reparos" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Prêmio - Nada" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Enviar Transporte" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Reforços Pousando" @@ -11787,6 +12014,118 @@ msgstr " - Finalizado em %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versão %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Melhora de Energia" + +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Dupla Víbora" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Víbora" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Cobra" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Hovercraft Metralhadora Pesada Cobra" + +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Víbora" + +#~ msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Dupla Víbora" + +#~ msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" + +#~ msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Cobra" + +#~ msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Médio Cobra" + +#~ msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Médio Escorpião" + +#~ msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#~ msgstr "Tanque Canhão Médio Escorpião" + +#~ msgid "Python Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Médio Píton" + +#~ msgid "Python Hover Heavy Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Píton" + +#~ msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tanque Píton Canhão Pesado" + +#~ msgid "Mantis Tracks Railgun" +#~ msgstr "Tanque Acelerador de Partículas Mantis" + +#~ msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +#~ msgstr "Tanque Pulso Laser Mantis" + +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Tanque Lançadeiro Píton" + +#~ msgid "Mantis Tracks Lancer" +#~ msgstr "Tanque Lançadeiro Mantis" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +#~ msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Vingança" + +#~ msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tanque Canhão Pesado Tigre" + +#~ msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tanque Perfuratriz Tigre" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tanque Perfuratriz Vingança" + +#~ msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#~ msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Escorpião" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#~ msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" + +#~ msgid "Bug Lancer VTOL" +#~ msgstr "VTOL Lançadeiro Inseto" + +#~ msgid "Bug HPV VTOL" +#~ msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Inseto" + +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Escorpião" + +#~ msgid "Mantis Lancer VTOL" +#~ msgstr "VTOL Lançadeiro Mantis" + +#~ msgid "Mantis HPV VTOL" +#~ msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Mantis" + +#~ msgid "Cobra Repair Tracks" +#~ msgstr "Tanque Reparo Cobra" + +#~ msgid "Mantis Repair Tracks" +#~ msgstr "Tanque Reparo Mantis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Mantis" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Carregar Camapnha Salva" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Confronto Direto (Um jogador)" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Jogou" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Mensagem Teste da Campanha Um Completa" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 04522562e..f51e58bb1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:01+0000\n" "Last-Translator: Artur \n" "Language-Team: Brazilian Portugese \n" @@ -4779,6 +4779,7 @@ msgstr "Caminhão" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" @@ -4935,7 +4936,6 @@ msgstr "Tanque Canhão Leve Píton" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Médio Píton" @@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr "Auto-Reparo de Veículos Mk3" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "Melhora do Sensor" @@ -8184,6 +8183,7 @@ msgstr "Tanque Comandante Píton" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "Tanque Torrete de Reparos Cobra" @@ -8194,6 +8194,7 @@ msgstr "Transporte Abatido" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Píton" @@ -8514,214 +8515,173 @@ msgstr "Aguarde enquanto a fábrica produz a(s) nova(s) unidade(s)" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "Congratulações comandante - você está pronto para sua primeira missão" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "Híbrido Canhão Leve Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "Hovercraft Reparo Pesado Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "Hovercraft Scourge Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "Hovercraft Destruidor de Tanques Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "Tanque Lançadeiro Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Pesado Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "VTOL Lançadeiro Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "Tanque Comandante Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "Tanque Lançadeiro Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Pesado Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "Tanque Scourge Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "Tanque Reparo Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "Hovercraft Reparos Pesado Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "Hovercraft Caminhão CObra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "Hovercraft Caminhão Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "Hovercraft Caminhão Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Escorpião" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Mantis" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "Tanque Lançadeiro Víbora" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "Híbrido Mini-Foguetes Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "Tanque Mini-Foguetes Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "Tanque Mini-Artilharia Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "Híbrido Inferno Cobra" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "Hovercraft Canhão de Velocidade Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "Tanque Scourge Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Gauss Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "Tanque Pulso Laser Píton" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "Tanque Laser Pesado Tigre" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "Tanque Canhão Gauss Dragonete" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "Tanque Pulso Laser Dragonete" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "Tanque Laser Pesado Dragonete" @@ -9060,12 +9020,30 @@ msgstr "Melhora da Metralhadora" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "Hovercraft Arrasa-Defesas Cobra" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Melhora do Sensor" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbina Geradora à Vapor" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Turbina Geradora à Gás" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbina Geradora à Gás" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "Melhora de Energia" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Turbina Geradora à Vapor" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9170,10 +9148,14 @@ msgstr "Super Destruidor de Tanques" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Laser Pesado" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Laser Pesado" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9350,11 +9332,19 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "Metralhadora de Assalto Dupla" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "Bombas Fragmentárias VTOL" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "Bomba de Plasmite" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#, fuzzy +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "Míssil PEM" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "Míssil PEM" @@ -9374,101 +9364,137 @@ msgstr "Torrete de Comando Mk3" msgid "Command turret MkIV" msgstr "Torrete de Comando Mk4" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Torrete de Reparos Pesado" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "4x4 Metralhadora Dupla Víbora" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Hovercraft Destruidor de Tanques Mantis" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Víbora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Cobra" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "Hovercraft Metralhadora Pesada Cobra" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "Tanque Metralhadora Víbora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "Tanque Metralhadora Dupla Víbora" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Cobra" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canhão Pesado" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Torre de Metralhadora Pesada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Torre de Metralhadora Dupla" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Médio Cobra" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canhão Médio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Médio Escorpião" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Muro de Canhão Médio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "Tanque Canhão Médio Escorpião" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Médio Víbora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Médio Píton" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Canhão Médio" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Píton" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tanque Píton Canhão Pesado" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" -msgstr "Tanque Acelerador de Partículas Mantis" +#, fuzzy +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Assalto Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "Tanque Pulso Laser Mantis" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" -msgstr "Tanque Lançadeiro Píton" +#, fuzzy +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" -msgstr "Tanque Lançadeiro Mantis" +#, fuzzy +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Lançadeiro Cobra" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Vingança" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Píton" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "Tanque Canhão Pesado Tigre" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Pesado Cobra" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" -msgstr "Tanque Perfuratriz Tigre" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Torre de Needle Gun" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "Tanque Perfuratriz Retribuição" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" -msgstr "Tanque Perfuratriz Vingança" +#, fuzzy +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Perfurador" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" @@ -9483,60 +9509,243 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "Tanque Scourge Vingança" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Escorpião" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" -msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Inseto" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" -msgstr "VTOL Lançadeiro Inseto" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "Lançadeiro VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" -msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Inseto" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "Canhão VTOL" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" -msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Escorpião" +#, fuzzy +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Muro Canhão HPV" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" -msgstr "VTOL Lançadeiro Mantis" +#, fuzzy +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "Lançadeiro VTOL" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Mantis" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" -msgstr "Tanque Reparo Cobra" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" -msgstr "Tanque Reparo Mantis" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" -msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Mantis" +msgid "Repair Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Torrete de Reparos Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Lançadeiro Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Pesado Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#, fuzzy +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#, fuzzy +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Híbrido Lançadeiro Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Pesado Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#, fuzzy +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Hovercraft Scourge Mantis" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#, fuzzy +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Torrete de Reparos Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#, fuzzy +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Hovercraft Reparos Pesado Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#, fuzzy +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#, fuzzy +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Hovercraft Caminhão Escorpião" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#, fuzzy +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Hovercraft Destruidor de Tanques Mantis" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#, fuzzy +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Tanque Arrasa-Defesas Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#, fuzzy +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Tanque Lançadeiro Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Híbrido Metralhadora Pesada Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Mini-Foguetes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#, fuzzy +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Artilharia de Mini-Foguetes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Híbrido Lançadeiro Cobra" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#, fuzzy +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#, fuzzy +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Tanque Comandante Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Tanque Canhão de Alta Velocidade Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Tanque Laser Pesado Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Tanque Canhão Gauss Píton" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tanque Pulso Laser Tigre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Tanque Laser Pesado Tigre" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Híbrido Metralhadora Víbora" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +#, fuzzy +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Híbrido Incendiário Víbora" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9825,8 +10034,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Jogador" @@ -9968,11 +10177,11 @@ msgstr "Armas" msgid "Systems" msgstr "Sistemas" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Não pode construir. Recursos petrolíferos queimados." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Danos %d%% - Experiência %d, %s" @@ -9981,85 +10190,87 @@ msgstr "%s - Danos %d%% - Experiência %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "O Caminhão ordenou a construção Oil Derrick" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Unidades Perdidas!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "Estrutura Restaurada" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "Grupo %u selecionado - %u Unidade" msgstr[1] "Grupo %u selecionado - %u Unidades" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "%u unidade atribuída ao Grupo %u" msgstr[1] "%u unidades atribuídas ao Grupo %u" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "Centrado no Grupo %u - %u Unidade" msgstr[1] "Centrado no Grupo %u - %u Unidades" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "Alinhamento com o grupo %u - %u Unidade" msgstr[1] "Alinhamento com o grupo %u - %u Unidades" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Recruta" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Soldado" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Treinado" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Regular" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Tenente" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Veterano" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Elite" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Força Especial" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Herói" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Campanha (Um Jogador)" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Jogo Multiplayer" #: src/frontend.c:243 @@ -10090,383 +10301,393 @@ msgstr "APRENDENDO A JOGAR" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Voltar" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Carregar Camapnha Salva" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Nova Campanha" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Iniciar Hospedagem de Jogo" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Carregar Jogo" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "UM JOGADOR" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Carregar Jogo Salvo" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "MULTIPLAYER" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Hospedar Jogo" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Conectar-se a um jogo" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "Confronto Direto (Um jogador)" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE JOGO" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Opções de Jogo" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Opções de Vídeo" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Opções de Áudio" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Opções de Áudio" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Configuração das Teclas" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Reverter Mouse" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Tremer a Tela" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Nevoeiro" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Misto" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Nevoeiro da Guerra" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Tamanho de Vídeo" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Tela Cheia" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "Em Janela" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Tamaho Mínimo" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Legendas" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Sombras" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Volume da Voz" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Volume dos Sons" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Volume da Música" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Modo Gráfico*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela Cheia" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Resolução*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Travar Cursor" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Tamanho da Textura" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "* Precisa reiniciar o jogo" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Dificuldade" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Fácil" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Média" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Difícil" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Velocidade da Tela" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Cor das Unidades" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "JOGO SALVO!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "Impossível criar edifício" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "Jogador %u é batota (debug menu) ele/ela mesma é uma nova estrutura: %s." -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "Jogador %u é batota (debug menu) ele/ela mesma é uma nova característica: %s." -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "Jogador %u é batota (debug menu) ele/ela mesma é um novo droid: %s." -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Comandos (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Mostrar Inteligência (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Desenvolvedor (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Padrão (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Pesquisa (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Construir (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Poder" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "Espaço" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "Colocar Espaços no mapa" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Unidade" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "Colocar Unidade no mapa" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "Estrutura" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "Colocar estruturas no mapa" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "Feito" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "Colocar Artefatos no mapa" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Pausar ou resumir o jogo" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "Alinhar a altitude dos objetos e do mapa" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Sair do Jogo" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de Progresso" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Ponto de Entrega da Fábrica" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Prender Produção" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "Tab mover para esquerda" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "Tab mover para direita" @@ -10476,25 +10697,21 @@ msgstr "Tab mover para direita" msgid "Resume Game" msgstr "Resumir Jogo" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Carregar Jogo" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Salvar" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "Energia Coletada" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "PAUSA" @@ -10616,176 +10833,176 @@ msgstr "Designar Produção de VTOL" msgid "Circle" msgstr "arquivo" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Desculpe, as trapaças estão desativadas em jogos multiplayer." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "Permite-nos ver o que você vê!" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Bom, o sensor da tela é desligado!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "Doer as unhas!!!" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "Rendimento, coisas fácil !" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "1000 grandes!!!" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Poder esmagador" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "Voltar a normalidade!" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "Obtendo complicado!" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "Duas vezes mais agradável!" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "mostrar FPS é ativado." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "mostrar FPS é desativado." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "FPS %d; Limite de FPS: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; Membros %d" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Poder infinito desativado" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Poder infinito ativado" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "Todos os itens disponibilizados" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Nevoeiro desligado" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Nevoeiro ligado" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Ver alinhado com o Norte" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "Pesquisou TUDO para você!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Exibir barra de Energia trocadas" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Desligando modo demonstração - Voltando ao normal" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Impossível localizar extratores de petróleo!" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "Branco como a neve... NEVE" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "Garoa Paulista... CHUVA" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "Previsão do tempo : Céu aberto em todas as cidades... TEMPO LIMPO" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Inimigo destruido por trapaça!" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Centralizado no QG, alinhado com o NORTE" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "Impossível localizar QG!" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Limitar velocidade quando em formação: DESATIVADO" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Limitar velocidade quando em formação: ATIVADO" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Velocidade do Jogo Restaurada" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Velocidade do Jogo Aumentada para %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Velocidade do Jogo Diminuída para %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "Menu de construção reabrirá" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "Menu de construção não reabrirá" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Radar exibe cores de aliados-inimigos" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Radar exibe cores dos jogadores" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Radar exibe apenas objetos" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "Radar exibe terreno e altitudes" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Radar exibe terreno" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "Radar exibe altitudes" @@ -10794,10 +11011,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "CONFIGURAÇÃO DAS TECLAS" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Return a Tela Anterior" @@ -11174,25 +11391,25 @@ msgstr "Localizar Fábrica de Ciborgues" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "Liga/Desliga a reabertura do menu de construção" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Carregar Transportes" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "OBJETIVO ARQUIVADO" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "FLAHA NO OBJETIVO" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Sair para o Menu Principal" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Continuar o Jogo" @@ -11246,168 +11463,172 @@ msgstr "%s Formar uma alliança com %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "Você descobre projetos para %s" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Aceitar Configurações" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "Endereço IP ou Nome da Máquina" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "CONEXÃO" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "JOGOS" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Atualizar Lista de Jogos" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "OPÇÕES" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Selecionar Nome do Jogo" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Selecionar o Mapa" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Jogo" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Mayhem" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Batalha" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Selecionar o Nome do Jogador" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Distância do Nevoeiro" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Alianças" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Sem Alianças" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Permitir Alianças" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Trancar Times" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Nível de Poder Baixo" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Nível de Poder Médio" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Nível de Poder Alto" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "Bases" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Iniciar sem Bases" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Iniciar com Bases" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Iniciar com Bases Avançadas" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "Previsualização do Mapa" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "Clique para ver o Mapa" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Iniciar Hospedagem de Jogo" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Definir Limites da Estrutura" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "Time" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "JOGADORES" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "BATE-PAPO" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Trancar Times" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "O Host chutou %s do jogo!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "O Host iniciou o Jogo" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Jogadores" @@ -11426,67 +11647,73 @@ msgstr "%s saiu do jogo" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s está se conectando" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "Nível Tecnológico 1" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "Nível Tecnológico 2" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "Nível Tecnológico 3" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Sem limite de jogadores" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 jogadores" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 jogadores" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 jogadores" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Pontuação" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Mortes" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Unidade" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Jogou" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Estrutura" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Liga/Desliga Status da Aliança" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Fornecer Relatório de Visibilidade" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Fornecer Projetos Tecnológicos" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Repassar Unidades Selecionadas" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Fornecer Energia" @@ -11694,68 +11921,68 @@ msgstr "Impossível localizar Unidades de Sensor!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "Impossível localizar Comandantes!" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Limite de Unidades Alcancado - Produção Interrompida" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "%s - %u Unidade designada" msgstr[1] "%s - %u Unidades designadas" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - %u de %u conectados" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "%s - Dano %3.0f%%" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "%s - Danificado Eletronicamente" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "Prêmio - Relatório de Visibilidade" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "Prêmio - Propulsão" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "Prêmio - Chassis" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "Prêmio - Arma" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "Prêmio - Nada" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "Prêmio - Centro de Reparos" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "Prêmio - Nada" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Lançar Transportes" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Reforços de aterragem" @@ -11787,6 +12014,118 @@ msgstr " - Finalizado em %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versão %s%s%s%s" +#~ msgid "Power Upgrade" +#~ msgstr "Melhora de Energia" + +#~ msgid "Viper Wheels Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Víbora" + +#~ msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Dupla Víbora" + +#~ msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Víbora" + +#~ msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +#~ msgstr "4x4 Metralhadora Pesada Cobra" + +#~ msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Hovercraft Metralhadora Pesada Cobra" + +#~ msgid "Viper Tracks Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Víbora" + +#~ msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Dupla Víbora" + +#~ msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Víbora" + +#~ msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +#~ msgstr "Tanque Metralhadora Pesada Cobra" + +#~ msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Médio Cobra" + +#~ msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Médio Escorpião" + +#~ msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +#~ msgstr "Tanque Canhão Médio Escorpião" + +#~ msgid "Python Hover Medium Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Médio Píton" + +#~ msgid "Python Hover Heavy Cannon" +#~ msgstr "Hovercraft Canhão Pesado Píton" + +#~ msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tanque Píton Canhão Pesado" + +#~ msgid "Mantis Tracks Railgun" +#~ msgstr "Tanque Acelerador de Partículas Mantis" + +#~ msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +#~ msgstr "Tanque Pulso Laser Mantis" + +#~ msgid "Python Tracks Lancer" +#~ msgstr "Tanque Lançadeiro Píton" + +#~ msgid "Mantis Tracks Lancer" +#~ msgstr "Tanque Lançadeiro Mantis" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +#~ msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Vingança" + +#~ msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +#~ msgstr "Tanque Canhão Pesado Tigre" + +#~ msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tanque Perfuratriz Tigre" + +#~ msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +#~ msgstr "Tanque Perfuratriz Vingança" + +#~ msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +#~ msgstr "VTOL Bombas Fragmentárias Escorpião" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#~ msgstr "VTOL Arrasa-Defesas Escorpião" + +#~ msgid "Bug Lancer VTOL" +#~ msgstr "VTOL Lançadeiro Inseto" + +#~ msgid "Bug HPV VTOL" +#~ msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Inseto" + +#~ msgid "Scorpion HPV VTOL" +#~ msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Escorpião" + +#~ msgid "Mantis Lancer VTOL" +#~ msgstr "VTOL Lançadeiro Mantis" + +#~ msgid "Mantis HPV VTOL" +#~ msgstr "VTOL Canhão de Velocidade Mantis" + +#~ msgid "Cobra Repair Tracks" +#~ msgstr "Tanque Reparo Cobra" + +#~ msgid "Mantis Repair Tracks" +#~ msgstr "Tanque Reparo Mantis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Tanque Destruidor de Tanques Mantis" + +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Carregar Camapnha Salva" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "Confronto Direto (Um jogador)" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Jogou" + #~ msgid "Campaign One Full Version Test Message" #~ msgstr "Mensagem Teste da Campanha Um Completa" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index e272f8fea..b1f84d2b3 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-30 20:40+0000\n" "Last-Translator: Bogdan Ivanov \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,24 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9140,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9323,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9353,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9472,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9820,8 +9949,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Jucător" @@ -9963,12 +10092,12 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 #, fuzzy msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Nu pot construi. Resursa de petrol arde." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "" @@ -9977,86 +10106,88 @@ msgstr "" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Single Player" +msgstr "Jucător" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" +msgstr "Jucător" #: src/frontend.c:243 #: src/frontend.c:297 @@ -10086,383 +10217,392 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Gazda a părăsit jocul!" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10472,25 +10612,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "" @@ -10611,176 +10747,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10789,10 +10925,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "" @@ -11169,25 +11305,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "" @@ -11241,167 +11377,171 @@ msgstr "" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "" @@ -11420,67 +11560,71 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +msgid "Units" +msgstr "" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11688,68 +11832,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 5eacef7f4..99ae3c81c 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 17:01+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Pererva \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -4783,6 +4783,7 @@ msgstr "Грузовик" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4939,7 +4940,6 @@ msgstr "Питон Легкая пушка Гусеницы" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "Питон Средняя пушка Гусеницы" @@ -6865,7 +6865,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8188,6 +8187,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8198,6 +8198,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8518,214 +8519,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9064,12 +9024,30 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +#, fuzzy +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Дальность Сенсора" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Газовый турбинный генератор" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Газовый турбинный генератор" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +#, fuzzy +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Газовый турбинный генератор" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Газовый турбинный генератор" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1605 @@ -9174,10 +9152,14 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "Тяжелый лазер" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#, fuzzy +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Тяжелый лазер" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9354,11 +9336,18 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#, fuzzy +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "Отсек для термитных бомб" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9378,100 +9367,129 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Тяжелый пулемет" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Убийца танков" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Тяжелый пулемет" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Тяжелая пушка" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Спареный пулемет" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Тяжелый пулемет" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Тяжелый пулемет" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Пулеметчик" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Спареный пулемет" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Тяжелый пулемет" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Средняя пушка" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Средняя броня - Скропион" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Кобра Средняя пушка Гусеницы" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Средняя пушка" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Тяжелая пушка" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Кобра Тяжелая пушка Гусеницы" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Импульсный лазер" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Питон Легкая пушка Гусеницы" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Кобра Тяжелая пушка Гусеницы" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9487,62 +9505,216 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" +msgstr "Отсек для кластерных бомб" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" +msgstr "Отсек для кластерных бомб" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 #, fuzzy -msgid "Python Tank Killer Tracks" +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Кобра Тяжелая пушка Гусеницы" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#, fuzzy +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Кобра грузовик" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#, fuzzy +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Кобра Тяжелая пушка Гусеницы" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#, fuzzy +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" msgstr "Питон Легкая пушка Гусеницы" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#, fuzzy +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Тяжелый пулемет" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "Кобра Сенсор Полугусеницы" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#, fuzzy +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "Кобра грузовик" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#, fuzzy +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Кобра Сенсор Полугусеницы" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +#, fuzzy +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Кобра Средняя пушка Гусеницы" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Гаус пушка" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Импульсный лазер" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Импульсный лазер" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Тяжелый лазер" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#, fuzzy +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Гаус пушка" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#, fuzzy +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Импульсный лазер" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#, fuzzy +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Тяжелый лазер" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 #, fuzzy -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "Кобра Огнемет Гусеницы" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 #, fuzzy -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "Кобра Огнемет Гусеницы" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9832,8 +10004,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "Игрок" @@ -9975,11 +10147,11 @@ msgstr "Вооружение" msgid "Systems" msgstr "Системы" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "Нелья строить.Горит нефть." -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "%s - Урон %d%% - Опыт %d, %s" @@ -9988,85 +10160,87 @@ msgstr "%s - Урон %d%% - Опыт %d, %s" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "Грузовику приказано строить Нефтевышку" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "Юнит Потерян!" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "Новобранец" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "Молодой" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "Тренированный" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "Опытный" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "Профессионал" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "Ветеран" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "Элита" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "Специалист" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "Герой" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" +#, fuzzy +msgid "Single Player" msgstr "Одиночная Кампания" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" msgstr "Мультиплеер" #: src/frontend.c:243 @@ -10097,386 +10271,396 @@ msgstr "ОБУЧЕНИЕ" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "Назад" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "Загрузить кампанию" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "Новая кампания" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +#, fuzzy +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Начать Хостинг Игры" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "Загрузить Игру" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "ОДИНОЧНАЯ ИГРА" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "Загрузить Игру" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "Мультиплеер" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "Создать игру" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "Присоединиться" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "One Player Skirmish" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "ПАРАМЕТРЫ ИГРЫ" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "Настройки игры" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "Настройки графики" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 #, fuzzy msgid "Video Options" msgstr "Настройки звука" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "Настройки звука" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "Расскладка клавиатуры" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "Инверсия мыши" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "Вкл." -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "Выкл." -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "Дрожание экрана" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "Туман" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "Мгла" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "Туман войны" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "Воспроизведение видео" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "Полностью" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "В окне" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "Минимум" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "Тени" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "Голос" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "Эффекты" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "Музыка" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "Графический режим*" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "Полный экран" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "Разрешение*" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "Захват курсора" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "Размер текстур" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "Применятся после перезагрузки игры" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "Сложность" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "Легкая" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "Нормальная" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "Тяжелая" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "Скорость прокрутки" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "Цвет Юнтов" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "ИГРА СОХРАНЕНА!" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "Командиры (F6)" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "Дисплей разведки (F5)" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "Производство (F1)" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "Дизайн (F4)" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "Исследования (F2)" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "Строить (F3)" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "Энергия" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 #, fuzzy msgid "Tile" msgstr "Тигр" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "Юнит" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 #, fuzzy msgid "Place Structures on map" msgstr "Установить Лимиты Сооружений" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "Хост покинул игру" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "Выход" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "Выйти из Игры" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "Панель прогресса" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "Точка прибития с фабрики" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "Повторное Производство" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10486,25 +10670,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "Продолжить игру" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "Загрузить Игру" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "Сохранить Игру" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "ПАУЗА" @@ -10626,176 +10806,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "Тигр" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "Извините, в мультиплеере читы отключены." -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "Отлично, сенсорный дисплей выключен!" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "Неиссякаемая энергия" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "Отображение FPS включено." -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "Отображение FPS выключено." -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "Бесконечная энергия отключена" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "Бесконечная энергия включена" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "Туман выключен" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "Туман включен" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "Вид выровнен по северу" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "Все исследования доступны!" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "Панельи Енергии Переключены" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "Демо режим выключен - Возвращение к нормальному режиму игры" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "Невозможно найти Нефтевышки" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "Враги Уничтожены Читами" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "Фокус на Центре, Вид на север" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "невозможно Найти Командный Центр" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "Ограничение Скорости Откл." -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "Ограничение Скорости Вкл." -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "Скорость Игры Сброшена" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "Скорость игры увеличена в %3.1f" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "Скорость игры уменьшена в %3.1f" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "Радар отображает цвета свой-чужой" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "Радар отображает цвета игрока" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "Радар отображает только объекты" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "Радар отображает поверхность" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10804,10 +10984,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "Раскладка клавиатуры" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "Назад" @@ -11184,25 +11364,25 @@ msgstr "Выбрать следующий завод киборгов" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "Загрузить Транспорт" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "ЗАДАНИЕ ПРОВАЛЕНО" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "Выйти в Главное Меню" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "Продолжить Игру" @@ -11256,168 +11436,172 @@ msgstr "%s вступил в союз с %s" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "Принять Настройки" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "IP Адрес или Имя Компютера" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "СОЕДИНЕНИЕ" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "Lobby" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "ИГРЫ" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "Обновить список игр" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "ОПЦИИ" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "Выбрать название игры" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "Выбрать карту" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "Игра" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "Кампания" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "Стычка" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "Выбор Имя Игрока" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "Туман на растоянии" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "Союзники" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "Без Союзов" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "Позволить Союзы" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "Закрытые Команды" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "Низкий уровень энергии" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "Средний уровень энергии" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "Высокий уровень энергии" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "База" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "Начать без Базы" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "Начать с Базой" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "Начать с Продвинутой Базой" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "Начать Хостинг Игры" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "Установить Лимиты Сооружений" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "ИГРОКИ" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "ЧАТ" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 #, fuzzy msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "Закрытые Команды" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "Хост выкинул %s из игры!" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "Хост Стартует" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "Игроки" @@ -11436,67 +11620,73 @@ msgstr "%s покинул игру" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "%s присоединился к игре" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "Любое число игроков" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "2 игрока" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "4 игрока" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "8 игроков" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "Счёт" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "Убил" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "Юнит" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "Пинг" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" -msgstr "Игр" +#: src/multimenu.c:750 +#, fuzzy +msgid "Structs" +msgstr "Потери сооружений" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "Предложить Союз" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "Передать Видимость" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "Передать Технологии" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "Передать выбранных юнитов" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "Передать энергию игроку" @@ -11704,68 +11894,68 @@ msgstr "Не найдено ни одного сенсорного юнита!" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "Достигнут Предел - Производство Остановлено" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "%s - подключено %u из %u" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "Запустить Транспорт" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "Высадка подкрепления" @@ -11797,6 +11987,15 @@ msgstr " Билд - %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Версия %s%s%s%s" +#~ msgid "Load Campaign" +#~ msgstr "Загрузить кампанию" + +#~ msgid "One Player Skirmish" +#~ msgstr "One Player Skirmish" + +#~ msgid "Played" +#~ msgstr "Игр" + #~ msgid "New Paradigm Transmission" #~ msgstr "Сообщение от Новой Парадигмы" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4e898e6cf..9549dc13e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-29 20:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-20 02:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-27 11:55+0000\n" "Last-Translator: Tao Wei \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -4776,6 +4776,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:17 #: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 msgid "Machinegun Viper Wheels" msgstr "" @@ -4932,7 +4933,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:194 #: data/mp/messages/strings/names.txt:196 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 msgid "Python Medium Cannon Tracks" msgstr "" @@ -6858,7 +6858,6 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:874 #: data/mp/messages/strings/names.txt:882 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 msgid "Sensor Upgrade" msgstr "" @@ -8181,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1423 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 msgid "Repair Cobra Tracks" msgstr "" @@ -8191,6 +8191,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/names.txt:1458 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 msgid "Tank Killer Python Tracks" msgstr "" @@ -8511,214 +8512,173 @@ msgstr "" msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1283 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1283 #: data/mp/messages/strings/names.txt:144 msgid "Viper Light Cannon Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1289 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1289 msgid "Cobra Hover Heavy-Repair" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1290 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1290 msgid "Viper HMG Wheels" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1291 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1291 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 msgid "Scourge Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1292 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1292 msgid "TK Mantis Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1293 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1293 msgid "Cobra HMG Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1294 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1294 msgid "Cobra Hover HC" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1296 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1296 msgid "Scorpion Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1297 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1297 msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1298 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1298 msgid "Scorpion Lancer VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1299 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1299 msgid "Scorpion BB VTOL" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1301 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1301 msgid "Viper Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1302 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1302 msgid "Cobra Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1303 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1303 msgid "Scorpion Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1304 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1304 msgid "mantis Command Turret Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1306 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1306 msgid "Cobra Lancer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1307 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1307 msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1308 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1308 msgid "Mantis Tank Killer Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1309 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1309 msgid "Mantis Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1310 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1310 msgid "Scorpion Heavy Machinegun Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1312 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1312 msgid "Scorpion Repair Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1313 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1313 msgid "Scorpion Heavy Repair Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1316 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1316 msgid "Cobra Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1317 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1317 msgid "Scorpion Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1318 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1318 msgid "Mantis Hover Truck" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1321 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1321 msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1322 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1322 msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1323 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1323 msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1325 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1325 msgid "Viper Tracks Lancer" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1327 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1327 msgid "Cobra Half-Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1328 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1328 msgid "Cobra Tracks Mini-Pod" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1329 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1329 msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1331 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1331 msgid "Cobra Inferno Half-track" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1332 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1332 msgid "Python HVC Hover" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1334 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1334 msgid "Python Scourge Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1335 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1335 msgid "Python Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1336 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1336 msgid "Python Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1337 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1337 msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1338 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1338 msgid "Tiger Heavy Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1339 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1339 msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1340 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1340 msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" msgstr "" -#: data/mods/global/ntw/messages/strings/names.txt:1341 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +#: data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/names.txt:1341 msgid "Wyvern Heavy Laser Tracks" msgstr "" @@ -9057,11 +9017,24 @@ msgstr "" msgid "Cobra Bunker Buster Hover" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1508 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1509 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1513 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 -msgid "Power Upgrade" +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1602 @@ -9167,10 +9140,13 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1672 -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 msgid "Heavy Laser" msgstr "" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 #: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 msgid "Heavy Laser Emplacement" @@ -9347,11 +9323,17 @@ msgid "Twin Assault Gun" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 msgid "Plasmite Bomb" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + #: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 msgid "EMP Missile Launcher" msgstr "" @@ -9371,100 +9353,110 @@ msgstr "" msgid "Command turret MkIV" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1822 -msgid "Viper Wheels Machinegun" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1812 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1823 -msgid "Viper Wheels Twin Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1824 -msgid "Viper Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1825 -msgid "Cobra Wheels Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1826 -msgid "Cobra Hover Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 -msgid "Viper Tracks Machinegun" +msgid "Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 -msgid "Viper Tracks Twin Machinegun" +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 -msgid "Viper Tracks Heavy Machinegun" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 -msgid "Cobra Tracks Heavy Machinegun" +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 -msgid "Cobra Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1834 -msgid "Scorpion Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1835 -msgid "Scorpion Tracks Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1836 -msgid "Python Hover Medium Cannon" +msgid "Medium Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1837 -msgid "Python Hover Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Hover" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 -msgid "Python Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 -msgid "Mantis Tracks Railgun" +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 -msgid "Mantis Tracks Pulse Laser" +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 -msgid "Python Tracks Lancer" +msgid "Lancer Python Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 -msgid "Mantis Tracks Lancer" +msgid "Lancer Mantis Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1843 -msgid "Vengeance Tracks Tank Killer" +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1848 -msgid "Tiger Tracks Heavy Cannon" +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 -msgid "Tiger Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 -msgid "Retribution Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 -msgid "Vengeance Tracks Needle Gun" +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 @@ -9480,59 +9472,196 @@ msgid "Vengeance Tracks Guass Scourge" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 -msgid "Bug Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 -msgid "Bug Bunker Buster VTOL" +msgid "Bunker Buster Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 -msgid "Scorpion Cluster Bomb VTOL" +msgid "Cluster Bomb Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1860 -msgid "Scorpion Bunker Buster VTOL" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1877 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1863 -msgid "Bug Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 -msgid "Bug HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 -msgid "Scorpion HPV VTOL" +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 -msgid "Mantis Lancer VTOL" +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 -msgid "Mantis HPV VTOL" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1871 -msgid "Cobra Repair Tracks" +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1872 -msgid "Mantis Repair Tracks" +msgid "Repair Mantis Tracks" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 -msgid "Python Tank Killer Tracks" +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1885 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1886 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1894 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1899 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1905 +msgid "Mini-Pod Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Mini-Pod Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1909 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1913 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1914 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1918 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 -msgid "Viper Machinegun Half-Track" +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" msgstr "" #: data/mp/messages/strings/names.txt:1924 -msgid "Viper Flamer Half-Track" +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" msgstr "" #: lib/framework/i18n.c:43 @@ -9819,8 +9948,8 @@ msgstr "" msgid "go directly to host screen" msgstr "" -#: src/configuration.c:403 -#: src/configuration.c:404 +#: src/configuration.c:443 +#: src/configuration.c:444 #: src/multistat.c:131 msgid "Player" msgstr "玩家" @@ -9962,11 +10091,11 @@ msgstr "" msgid "Systems" msgstr "" -#: src/display.c:1668 +#: src/display.c:1664 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." msgstr "" -#: src/display.c:1815 +#: src/display.c:1814 #, c-format msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" msgstr "" @@ -9975,86 +10104,88 @@ msgstr "" msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" msgstr "" -#: src/droid.c:190 +#: src/droid.c:191 msgid "Unit Lost!" msgstr "单位丢失！" -#: src/droid.c:1624 +#: src/droid.c:1617 msgid "Structure Restored" msgstr "" -#: src/droid.c:3409 +#: src/droid.c:3402 #, c-format msgid "Group %u selected - %u Unit" msgid_plural "Group %u selected - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3422 +#: src/droid.c:3415 #, c-format msgid "%u unit assigned to Group %u" msgid_plural "%u units assigned to Group %u" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3435 +#: src/droid.c:3428 #, c-format msgid "Centered on Group %u - %u Unit" msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3439 +#: src/droid.c:3432 #, c-format msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/droid.c:3658 +#: src/droid.c:3651 msgid "Rookie" msgstr "" -#: src/droid.c:3659 +#: src/droid.c:3652 msgctxt "rank" msgid "Green" msgstr "" -#: src/droid.c:3660 +#: src/droid.c:3653 msgid "Trained" msgstr "" -#: src/droid.c:3661 +#: src/droid.c:3654 msgid "Regular" msgstr "" -#: src/droid.c:3662 +#: src/droid.c:3655 msgid "Professional" msgstr "" -#: src/droid.c:3663 +#: src/droid.c:3656 msgid "Veteran" msgstr "" -#: src/droid.c:3664 +#: src/droid.c:3657 msgid "Elite" msgstr "" -#: src/droid.c:3665 +#: src/droid.c:3658 msgid "Special" msgstr "" -#: src/droid.c:3666 +#: src/droid.c:3659 msgid "Hero" msgstr "" #: src/frontend.c:241 -msgid "Single Player Campaign" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Single Player" +msgstr "玩家" #: src/frontend.c:242 -msgid "Multi Player Game" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multi Player" +msgstr "玩家" #: src/frontend.c:243 #: src/frontend.c:297 @@ -10084,383 +10215,392 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" #: src/frontend.c:301 -#: src/frontend.c:357 -#: src/frontend.c:483 -#: src/frontend.c:536 -#: src/frontend.c:697 -#: src/frontend.c:843 -#: src/frontend.c:946 -#: src/frontend.c:1109 +#: src/frontend.c:358 +#: src/frontend.c:488 +#: src/frontend.c:539 +#: src/frontend.c:700 +#: src/frontend.c:846 +#: src/frontend.c:961 +#: src/frontend.c:1140 msgctxt "menu" msgid "Return" msgstr "" #: src/frontend.c:353 -msgid "Load Campaign" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:354 msgid "New Campaign" msgstr "" -#: src/frontend.c:356 +#: src/frontend.c:354 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:355 +#: src/ingameop.c:271 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:357 msgid "SINGLE PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:436 +#: src/frontend.c:437 #: src/ingameop.c:408 -#: src/mission.c:2826 -#: src/mission.c:2927 +#: src/mission.c:2833 +#: src/mission.c:2934 msgid "Load Saved Game" msgstr "加载保存的游戏" -#: src/frontend.c:476 +#: src/frontend.c:483 msgid "MULTI PLAYER" msgstr "" -#: src/frontend.c:478 +#: src/frontend.c:485 msgid "Host Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:479 +#: src/frontend.c:486 msgid "Join Game" msgstr "" -#: src/frontend.c:481 -msgid "One Player Skirmish" -msgstr "" - -#: src/frontend.c:530 -#: src/frontend.c:846 -#: src/frontend.c:1112 -#: src/frontend.c:1132 +#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:849 +#: src/frontend.c:1143 +#: src/frontend.c:1163 msgid "GAME OPTIONS" msgstr "" -#: src/frontend.c:531 +#: src/frontend.c:534 msgid "Game Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:532 +#: src/frontend.c:535 msgid "Graphics Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:533 +#: src/frontend.c:536 msgid "Video Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:534 +#: src/frontend.c:537 msgid "Audio Options" msgstr "" -#: src/frontend.c:535 +#: src/frontend.c:538 msgid "Key Mappings" msgstr "" -#: src/frontend.c:607 +#: src/frontend.c:610 msgid "Reverse Mouse" msgstr "" -#: src/frontend.c:610 -#: src/frontend.c:622 -#: src/frontend.c:675 -#: src/frontend.c:688 -#: src/frontend.c:720 -#: src/frontend.c:734 -#: src/frontend.c:770 -#: src/frontend.c:779 -#: src/frontend.c:931 -#: src/frontend.c:1015 +#: src/frontend.c:613 +#: src/frontend.c:625 +#: src/frontend.c:678 +#: src/frontend.c:691 +#: src/frontend.c:723 +#: src/frontend.c:737 +#: src/frontend.c:773 +#: src/frontend.c:782 +#: src/frontend.c:934 +#: src/frontend.c:950 +#: src/frontend.c:1030 +#: src/frontend.c:1068 msgid "On" msgstr "" -#: src/frontend.c:614 -#: src/frontend.c:626 -#: src/frontend.c:671 -#: src/frontend.c:680 -#: src/frontend.c:692 -#: src/frontend.c:715 -#: src/frontend.c:729 -#: src/frontend.c:765 -#: src/frontend.c:783 -#: src/frontend.c:935 -#: src/frontend.c:1010 +#: src/frontend.c:617 +#: src/frontend.c:629 +#: src/frontend.c:674 +#: src/frontend.c:683 +#: src/frontend.c:695 +#: src/frontend.c:718 +#: src/frontend.c:732 +#: src/frontend.c:768 +#: src/frontend.c:786 +#: src/frontend.c:938 +#: src/frontend.c:954 +#: src/frontend.c:1025 +#: src/frontend.c:1063 msgid "Off" msgstr "" -#: src/frontend.c:619 +#: src/frontend.c:622 msgid "Screen Shake" msgstr "" -#: src/frontend.c:631 -#: src/multiint.c:722 +#: src/frontend.c:634 +#: src/multiint.c:871 msgid "Fog" msgstr "" -#: src/frontend.c:634 -#: src/frontend.c:752 +#: src/frontend.c:637 +#: src/frontend.c:755 msgid "Mist" msgstr "" -#: src/frontend.c:638 -#: src/frontend.c:745 -#: src/multiint.c:724 +#: src/frontend.c:641 +#: src/frontend.c:748 +#: src/multiint.c:873 msgid "Fog Of War" msgstr "" -#: src/frontend.c:643 +#: src/frontend.c:646 msgid "Video Playback" msgstr "" -#: src/frontend.c:646 -#: src/frontend.c:802 +#: src/frontend.c:649 +#: src/frontend.c:805 msgid "Full" msgstr "" -#: src/frontend.c:650 -#: src/frontend.c:792 -#: src/frontend.c:918 -#: src/frontend.c:963 +#: src/frontend.c:653 +#: src/frontend.c:795 +#: src/frontend.c:921 +#: src/frontend.c:978 msgid "Windowed" msgstr "" -#: src/frontend.c:653 -#: src/frontend.c:797 +#: src/frontend.c:656 +#: src/frontend.c:800 msgid "Minimal" msgstr "" -#: src/frontend.c:660 -#: src/frontend.c:664 +#: src/frontend.c:663 +#: src/frontend.c:667 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: src/frontend.c:685 +#: src/frontend.c:688 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/frontend.c:831 +#: src/frontend.c:834 #: src/ingameop.c:155 msgid "Voice Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:835 +#: src/frontend.c:838 #: src/ingameop.c:160 msgid "FX Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:839 +#: src/frontend.c:842 #: src/ingameop.c:165 msgid "Music Volume" msgstr "" -#: src/frontend.c:910 +#: src/frontend.c:913 msgid "Graphics Mode*" msgstr "" -#: src/frontend.c:914 -#: src/frontend.c:968 +#: src/frontend.c:917 +#: src/frontend.c:983 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: src/frontend.c:922 +#: src/frontend.c:925 msgid "Resolution*" msgstr "" -#: src/frontend.c:927 +#: src/frontend.c:930 msgid "Trap Cursor" msgstr "" -#: src/frontend.c:939 +#: src/frontend.c:942 msgid "Texture size" msgstr "" -#: src/frontend.c:943 +#: src/frontend.c:946 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.c:958 msgid "* Takes effect on game restart" msgstr "" -#: src/frontend.c:1072 -#: src/frontend.c:1130 +#: src/frontend.c:1103 +#: src/frontend.c:1161 msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/frontend.c:1076 -#: src/frontend.c:1138 -#: src/frontend.c:1170 +#: src/frontend.c:1107 +#: src/frontend.c:1169 +#: src/frontend.c:1201 msgid "Easy" msgstr "" -#: src/frontend.c:1079 -#: src/frontend.c:1141 -#: src/frontend.c:1162 +#: src/frontend.c:1110 +#: src/frontend.c:1172 +#: src/frontend.c:1193 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/frontend.c:1083 -#: src/frontend.c:1144 -#: src/frontend.c:1166 +#: src/frontend.c:1114 +#: src/frontend.c:1175 +#: src/frontend.c:1197 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/frontend.c:1088 -#: src/frontend.c:1131 +#: src/frontend.c:1119 +#: src/frontend.c:1162 msgid "Scroll Speed" msgstr "" -#: src/frontend.c:1102 -#: src/frontend.c:1128 +#: src/frontend.c:1133 +#: src/frontend.c:1159 msgid "Language" msgstr "" -#: src/frontend.c:1106 -#: src/frontend.c:1129 +#: src/frontend.c:1137 +#: src/frontend.c:1160 msgid "Unit Colour" msgstr "" -#: src/hci.c:1017 -#: src/hci.c:3853 -#: src/hci.c:4004 -#: src/hci.c:4457 -#: src/hci.c:5681 +#: src/hci.c:1009 +#: src/hci.c:3845 +#: src/hci.c:3996 +#: src/hci.c:4449 +#: src/hci.c:5673 #: src/intelmap.c:529 #: src/intorder.c:661 #: src/loadsave.c:261 -#: src/multimenu.c:431 -#: src/multimenu.c:1250 -#: src/transporter.c:285 -#: src/transporter.c:374 -#: src/transporter.c:839 +#: src/multimenu.c:455 +#: src/multimenu.c:1314 +#: src/transporter.c:286 +#: src/transporter.c:375 +#: src/transporter.c:840 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: src/hci.c:1363 -#: src/hci.c:1708 +#: src/hci.c:1355 +#: src/hci.c:1700 #: src/loop.c:511 #: src/loop.c:523 -#: src/mission.c:2895 +#: src/mission.c:2902 msgid "GAME SAVED!" msgstr "游戏已保存！" -#: src/hci.c:2113 +#: src/hci.c:2105 msgid "Failed to create building" msgstr "" -#: src/hci.c:2136 +#: src/hci.c:2128 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2150 +#: src/hci.c:2142 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:2169 +#: src/hci.c:2161 #, c-format msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." msgstr "" -#: src/hci.c:3755 +#: src/hci.c:3747 msgid "Commanders (F6)" msgstr "" -#: src/hci.c:3771 +#: src/hci.c:3763 msgid "Intelligence Display (F5)" msgstr "" -#: src/hci.c:3787 +#: src/hci.c:3779 msgid "Manufacture (F1)" msgstr "" -#: src/hci.c:3803 +#: src/hci.c:3795 msgid "Design (F4)" msgstr "" -#: src/hci.c:3819 +#: src/hci.c:3811 msgid "Research (F2)" msgstr "" -#: src/hci.c:3835 +#: src/hci.c:3827 msgid "Build (F3)" msgstr "" -#: src/hci.c:3915 -#: src/multiint.c:772 -#: src/multiint.c:776 +#: src/hci.c:3907 +#: src/multiint.c:921 +#: src/multiint.c:925 msgid "Power" msgstr "能源" -#: src/hci.c:4099 +#: src/hci.c:4091 msgid "Tile" msgstr "" -#: src/hci.c:4100 +#: src/hci.c:4092 msgid "Place tiles on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4109 +#: src/hci.c:4101 msgid "Unit" msgstr "单位" -#: src/hci.c:4110 +#: src/hci.c:4102 msgid "Place Unit on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4118 +#: src/hci.c:4110 msgid "Struct" msgstr "" -#: src/hci.c:4119 +#: src/hci.c:4111 msgid "Place Structures on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4127 +#: src/hci.c:4119 msgid "Feat" msgstr "" -#: src/hci.c:4128 +#: src/hci.c:4120 msgid "Place Features on map" msgstr "" -#: src/hci.c:4139 +#: src/hci.c:4131 #, fuzzy msgid "Pause or unpause the game" msgstr "主机已经离开了游戏！" -#: src/hci.c:4153 +#: src/hci.c:4145 msgid "Align height of all map objects" msgstr "" -#: src/hci.c:4178 +#: src/hci.c:4170 #: src/ingameop.c:121 #: src/ingameop.c:254 #: src/ingameop.c:259 msgid "Quit" msgstr "退出" -#: src/hci.c:4179 +#: src/hci.c:4171 msgid "Exit Game" msgstr "退出游戏" -#: src/hci.c:4542 +#: src/hci.c:4534 #: src/intdisplay.c:211 #: src/intdisplay.c:254 -#: src/intdisplay.c:300 +#: src/intdisplay.c:305 msgid "Progress Bar" msgstr "进度条" -#: src/hci.c:5596 +#: src/hci.c:5588 msgid "Factory Delivery Point" msgstr "" -#: src/hci.c:5615 +#: src/hci.c:5607 msgid "Loop Production" msgstr "" -#: src/hci.c:5706 +#: src/hci.c:5698 msgid "Tab Scroll left" msgstr "" -#: src/hci.c:5723 +#: src/hci.c:5715 msgid "Tab Scroll right" msgstr "" @@ -10470,25 +10610,21 @@ msgstr "" msgid "Resume Game" msgstr "" -#: src/ingameop.c:271 -msgid "Load Game" -msgstr "" - #: src/ingameop.c:273 #: src/ingameop.c:412 -#: src/mission.c:2816 -#: src/mission.c:2930 +#: src/mission.c:2823 +#: src/mission.c:2937 msgid "Save Game" msgstr "保存游戏" #: src/intdisplay.c:201 #: src/intdisplay.c:246 -#: src/intdisplay.c:293 +#: src/intdisplay.c:298 msgid "Power Accrued" msgstr "" #: src/intelmap.c:242 -#: src/keybind.c:1232 +#: src/keybind.c:1233 msgid "PAUSED" msgstr "" @@ -10609,176 +10745,176 @@ msgstr "" msgid "Circle" msgstr "" -#: src/keybind.c:130 +#: src/keybind.c:131 msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." msgstr "" -#: src/keybind.c:194 +#: src/keybind.c:195 msgid "Lets us see what you see!" msgstr "" -#: src/keybind.c:196 +#: src/keybind.c:197 msgid "Fine, sensor display is off!" msgstr "" -#: src/keybind.c:294 +#: src/keybind.c:295 msgid "Hard as nails!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:307 +#: src/keybind.c:308 msgid "Takings thing easy!" msgstr "" -#: src/keybind.c:321 +#: src/keybind.c:322 msgid "1000 big ones!!!" msgstr "" -#: src/keybind.c:335 +#: src/keybind.c:336 msgid "Power overwhelming" msgstr "" -#: src/keybind.c:349 +#: src/keybind.c:350 msgid "Back to normality!" msgstr "" -#: src/keybind.c:362 +#: src/keybind.c:363 msgid "Getting tricky!" msgstr "" -#: src/keybind.c:375 +#: src/keybind.c:376 msgid "Twice as nice!" msgstr "" -#: src/keybind.c:385 +#: src/keybind.c:386 msgid "FPS display is enabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:389 +#: src/keybind.c:390 msgid "FPS display is disabled." msgstr "" -#: src/keybind.c:402 +#: src/keybind.c:403 #, c-format msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" msgstr "" -#: src/keybind.c:457 +#: src/keybind.c:458 msgid "Infinite power disabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:462 +#: src/keybind.c:463 msgid "Infinite power enabled" msgstr "" -#: src/keybind.c:515 +#: src/keybind.c:516 msgid "All items made available" msgstr "" -#: src/keybind.c:607 +#: src/keybind.c:608 msgid "Fog off" msgstr "" -#: src/keybind.c:613 +#: src/keybind.c:614 msgid "Fog on" msgstr "" -#: src/keybind.c:1203 +#: src/keybind.c:1204 msgid "View Aligned to North" msgstr "" -#: src/keybind.c:1271 +#: src/keybind.c:1272 msgid "Researched EVERYTHING for you!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1302 +#: src/keybind.c:1303 msgid "Energy bars display toggled" msgstr "" -#: src/keybind.c:1320 +#: src/keybind.c:1321 msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" msgstr "" -#: src/keybind.c:1361 +#: src/keybind.c:1362 msgid "Unable to locate any resource extractors!" msgstr "" -#: src/keybind.c:1584 +#: src/keybind.c:1585 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" msgstr "" -#: src/keybind.c:1590 +#: src/keybind.c:1591 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" msgstr "" -#: src/keybind.c:1596 +#: src/keybind.c:1597 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" msgstr "" -#: src/keybind.c:1629 +#: src/keybind.c:1630 msgid "Enemy destroyed by cheating!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2155 +#: src/keybind.c:2156 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" msgstr "" -#: src/keybind.c:2167 +#: src/keybind.c:2168 msgid "Unable to locate HQ!" msgstr "" -#: src/keybind.c:2183 +#: src/keybind.c:2184 msgid "Formation speed limiting OFF" msgstr "" -#: src/keybind.c:2187 +#: src/keybind.c:2188 msgid "Formation speed limiting ON" msgstr "" -#: src/keybind.c:2320 -#: src/keybind.c:2361 -#: src/keybind.c:2383 +#: src/keybind.c:2321 +#: src/keybind.c:2362 +#: src/keybind.c:2384 msgid "Game Speed Reset" msgstr "" -#: src/keybind.c:2324 +#: src/keybind.c:2325 #, c-format msgid "Game Speed Increased to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2365 +#: src/keybind.c:2366 #, c-format msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" msgstr "" -#: src/keybind.c:2395 +#: src/keybind.c:2396 msgid "Build menu will reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2399 +#: src/keybind.c:2400 msgid "Build menu will not reopen" msgstr "" -#: src/keybind.c:2411 +#: src/keybind.c:2412 msgid "Radar showing friend-foe colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2415 +#: src/keybind.c:2416 msgid "Radar showing player colors" msgstr "" -#: src/keybind.c:2432 +#: src/keybind.c:2433 msgid "Radar showing only objects" msgstr "" -#: src/keybind.c:2435 +#: src/keybind.c:2436 msgid "Radar blending terrain and height" msgstr "" -#: src/keybind.c:2438 +#: src/keybind.c:2439 msgid "Radar showing terrain" msgstr "" -#: src/keybind.c:2441 +#: src/keybind.c:2442 msgid "Radar showing height" msgstr "" @@ -10787,10 +10923,10 @@ msgid "KEY MAPPING" msgstr "" #: src/keyedit.c:378 -#: src/multiint.c:388 -#: src/multiint.c:430 -#: src/multiint.c:604 -#: src/multiint.c:841 +#: src/multiint.c:508 +#: src/multiint.c:550 +#: src/multiint.c:753 +#: src/multiint.c:990 #: src/multilimit.c:148 msgid "Return To Previous Screen" msgstr "" @@ -11167,25 +11303,25 @@ msgstr "" msgid "Toggle reopening the build menu" msgstr "" -#: src/mission.c:2364 +#: src/mission.c:2371 msgid "Load Transport" msgstr "" -#: src/mission.c:2763 +#: src/mission.c:2770 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" msgstr "" -#: src/mission.c:2769 +#: src/mission.c:2776 msgid "OBJECTIVE FAILED" msgstr "" -#: src/mission.c:2795 -#: src/mission.c:2832 -#: src/mission.c:2946 +#: src/mission.c:2802 +#: src/mission.c:2839 +#: src/mission.c:2953 msgid "Quit To Main Menu" msgstr "退出到主菜单" -#: src/mission.c:2803 +#: src/mission.c:2810 msgid "Continue Game" msgstr "继续游戏" @@ -11239,167 +11375,171 @@ msgstr "" msgid "You Discover Blueprints For %s" msgstr "" -#: src/multiint.c:333 +#: src/multiint.c:453 #: src/multilimit.c:156 msgid "Accept Settings" msgstr "" -#: src/multiint.c:344 +#: src/multiint.c:464 msgid "IP Address or Machine Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:385 +#: src/multiint.c:505 msgid "CONNECTION" msgstr "" -#: src/multiint.c:398 +#: src/multiint.c:518 msgid "Lobby" msgstr "" -#: src/multiint.c:399 +#: src/multiint.c:519 msgid "IP" msgstr "" -#: src/multiint.c:590 +#: src/multiint.c:651 +msgid "NO GAMES ARE AVAILABLE" +msgstr "" + +#: src/multiint.c:739 msgid "Searching" msgstr "" -#: src/multiint.c:601 +#: src/multiint.c:750 msgid "GAMES" msgstr "" -#: src/multiint.c:611 +#: src/multiint.c:760 msgid "Refresh Games List" msgstr "" -#: src/multiint.c:686 +#: src/multiint.c:835 msgid "OPTIONS" msgstr "" -#: src/multiint.c:688 +#: src/multiint.c:837 msgid "Select Game Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:689 +#: src/multiint.c:838 msgid "Select Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:694 +#: src/multiint.c:843 msgid "Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:696 +#: src/multiint.c:845 msgid "Mayhem" msgstr "" -#: src/multiint.c:698 +#: src/multiint.c:847 msgid "Skirmish" msgstr "" -#: src/multiint.c:719 +#: src/multiint.c:868 msgid "Select Player Name" msgstr "" -#: src/multiint.c:725 +#: src/multiint.c:874 msgid "Distance Fog" msgstr "" -#: src/multiint.c:738 -#: src/multimenu.c:706 +#: src/multiint.c:887 +#: src/multimenu.c:730 msgid "Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:741 +#: src/multiint.c:890 msgid "No Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:743 +#: src/multiint.c:892 msgid "Allow Alliances" msgstr "" -#: src/multiint.c:747 +#: src/multiint.c:896 msgid "Locked Teams" msgstr "" -#: src/multiint.c:779 +#: src/multiint.c:928 msgid "Low Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:781 +#: src/multiint.c:930 msgid "Medium Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:783 +#: src/multiint.c:932 msgid "High Power Levels" msgstr "" -#: src/multiint.c:803 -#: src/multiint.c:807 +#: src/multiint.c:952 +#: src/multiint.c:956 msgid "Base" msgstr "" -#: src/multiint.c:810 +#: src/multiint.c:959 msgid "Start with No Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:812 +#: src/multiint.c:961 msgid "Start with Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:814 +#: src/multiint.c:963 msgid "Start with Advanced Bases" msgstr "" -#: src/multiint.c:831 +#: src/multiint.c:980 msgid "Map Preview" msgstr "" -#: src/multiint.c:833 +#: src/multiint.c:982 msgid "Click to see Map" msgstr "" -#: src/multiint.c:847 +#: src/multiint.c:996 msgid "Start Hosting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:855 +#: src/multiint.c:1004 msgid "Set Structure Limits" msgstr "" -#: src/multiint.c:1207 +#: src/multiint.c:1356 msgid "Team" msgstr "" -#: src/multiint.c:1251 +#: src/multiint.c:1400 msgid "Waiting for other players" msgstr "" -#: src/multiint.c:1257 +#: src/multiint.c:1406 msgid "Click when ready" msgstr "" -#: src/multiint.c:1299 +#: src/multiint.c:1448 msgid "PLAYERS" msgstr "" -#: src/multiint.c:1436 +#: src/multiint.c:1585 msgid "CHAT" msgstr "" -#: src/multiint.c:1951 +#: src/multiint.c:2100 msgid "'Locked Teams' mode enabled" msgstr "" -#: src/multiint.c:1994 +#: src/multiint.c:2143 #, c-format msgid "The host has kicked %s from the game!" msgstr "" -#: src/multiint.c:2085 +#: src/multiint.c:2234 msgid "Host is Starting Game" msgstr "" -#: src/multiint.c:2532 +#: src/multiint.c:2681 msgid "Players" msgstr "" @@ -11418,67 +11558,72 @@ msgstr "" msgid "%s is Joining the Game" msgstr "" -#: src/multimenu.c:559 +#: src/multimenu.c:583 msgid "Technology level 1" msgstr "" -#: src/multimenu.c:567 +#: src/multimenu.c:591 msgid "Technology level 2" msgstr "" -#: src/multimenu.c:573 +#: src/multimenu.c:597 msgid "Technology level 3" msgstr "" -#: src/multimenu.c:579 +#: src/multimenu.c:603 msgid "Any number of players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:586 +#: src/multimenu.c:610 msgid "2 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:592 +#: src/multimenu.c:616 msgid "4 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:598 +#: src/multimenu.c:622 msgid "8 players" msgstr "" -#: src/multimenu.c:707 +#: src/multimenu.c:731 msgid "Score" msgstr "" -#: src/multimenu.c:708 +#: src/multimenu.c:732 msgid "Kills" msgstr "" -#: src/multimenu.c:717 +#: src/multimenu.c:741 +#, fuzzy +msgid "Units" +msgstr "单位" + +#: src/multimenu.c:746 msgid "Ping" msgstr "" -#: src/multimenu.c:718 -msgid "Played" +#: src/multimenu.c:750 +msgid "Structs" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1024 +#: src/multimenu.c:1088 msgid "Toggle Alliance State" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1043 +#: src/multimenu.c:1107 msgid "Give Visibility Report" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1049 +#: src/multimenu.c:1113 msgid "Leak Technology Documents" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1056 +#: src/multimenu.c:1120 msgid "Hand Over Selected Units" msgstr "" -#: src/multimenu.c:1062 +#: src/multimenu.c:1126 msgid "Give Power To Player" msgstr "" @@ -11686,68 +11831,68 @@ msgstr "" msgid "Unable to locate any Commanders!" msgstr "" -#: src/structure.c:2765 +#: src/structure.c:2729 msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" msgstr "" -#: src/structure.c:5874 -#: src/structure.c:5896 +#: src/structure.c:5838 +#: src/structure.c:5860 #, c-format msgid "%s - %u Unit assigned" msgid_plural "%s - %u Units assigned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/structure.c:5946 +#: src/structure.c:5910 #, c-format msgid "%s - Connected %u of %u" msgstr "" -#: src/structure.c:5960 +#: src/structure.c:5924 #, c-format msgid "%s - Damage %3.0f%%" msgstr "" -#: src/structure.c:6080 -#: src/structure.c:6129 +#: src/structure.c:6044 +#: src/structure.c:6093 #, c-format msgid "%s - Electronically Damaged" msgstr "" -#: src/structure.c:6364 +#: src/structure.c:6328 msgid "Electronic Reward - Visibility Report" msgstr "" -#: src/structure.c:6404 +#: src/structure.c:6368 msgid "Factory Reward - Propulsion" msgstr "" -#: src/structure.c:6428 +#: src/structure.c:6392 msgid "Factory Reward - Body" msgstr "" -#: src/structure.c:6452 +#: src/structure.c:6416 msgid "Factory Reward - Weapon" msgstr "" -#: src/structure.c:6461 +#: src/structure.c:6425 msgid "Factory Reward - Nothing" msgstr "" -#: src/structure.c:6489 +#: src/structure.c:6453 msgid "Repair Facility Award - Repair" msgstr "" -#: src/structure.c:6496 +#: src/structure.c:6460 msgid "Repair Facility Award - Nothing" msgstr "" -#: src/transporter.c:396 -#: src/transporter.c:450 +#: src/transporter.c:397 +#: src/transporter.c:451 msgid "Launch Transport" msgstr "" -#: src/transporter.c:1713 +#: src/transporter.c:1747 msgid "Reinforcements landing" msgstr "" diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am index fe49e05be..64a5324e7 100644 --- a/src/Makefile.am +++ b/src/Makefile.am @@ -75,7 +75,7 @@ warzone2100_LDADD = \ $(top_builddir)/lib/framework/libframework.a \ $(top_builddir)/lib/exceptionhandler/libexceptionhandler.a -warzone2100_LDADD += $(SDL_LIBS) $(SDL_NET_LIBS) $(PHYSFS_LIBS) $(PNG_LIBS) $(OGGVORBIS_LIBS) $(THEORA_LIBS) $(OPENAL_LIBS) $(OPENGLC_LIBS) $(OPENGL_LIBS) $(POPT_LIBS) $(SQLITE_LIBS) +warzone2100_LDADD += $(SDL_LIBS) $(SDL_NET_LIBS) $(PHYSFS_LIBS) $(PNG_LIBS) $(OGGVORBIS_LIBS) $(OPENAL_LIBS) $(OPENGLC_LIBS) $(OPENGL_LIBS) $(POPT_LIBS) $(SQLITE_LIBS) if MINGW32 warzone2100_LDADD += $(top_builddir)/win32/warzone2100.o $(WIN32_LIBS) diff --git a/src/frontend.c b/src/frontend.c index 722a8edb1..19d1c1834 100644 --- a/src/frontend.c +++ b/src/frontend.c @@ -242,8 +242,8 @@ BOOL startTitleMenu(void) addTextButton(FRONTEND_MULTIPLAYER, FRONTEND_POS3X, FRONTEND_POS3Y, _("Multi Player"), false, false); addTextButton(FRONTEND_TUTORIAL, FRONTEND_POS4X, FRONTEND_POS4Y, _("Tutorial") ,false,false); addTextButton(FRONTEND_OPTIONS, FRONTEND_POS5X, FRONTEND_POS5Y, _("Options") ,false,false); - addTextButton(FRONTEND_PLAYINTRO, FRONTEND_POS6X, FRONTEND_POS6Y, _("View Intro"), false, false); - addTextButton(FRONTEND_QUIT, FRONTEND_POS7X, FRONTEND_POS7Y, _("Quit Game"), false, false); + + addTextButton(FRONTEND_QUIT, FRONTEND_POS6X, FRONTEND_POS6Y, _("Quit Game"), false, false); addSideText(FRONTEND_SIDETEXT, FRONTEND_SIDEX, FRONTEND_SIDEY, _("MAIN MENU")); @@ -274,9 +274,6 @@ BOOL runTitleMenu(void) case FRONTEND_TUTORIAL: changeTitleMode(TUTORIAL); break; - case FRONTEND_PLAYINTRO: - changeTitleMode(SHOWINTRO); - break; default: break; } diff --git a/src/intelmap.c b/src/intelmap.c index b5edaced3..23276fff0 100644 --- a/src/intelmap.c +++ b/src/intelmap.c @@ -59,10 +59,10 @@ #include "multiplay.h" #include "lib/sound/cdaudio.h" -#include "lib/sequence/ogg.h" + #include "scriptextern.h" -//#define NO_VIDEO +#define NO_VIDEO /* Intelligence Map screen IDs */ #define IDINTMAP_MSGFORM 6001 //The intelligence map tabbed form @@ -665,7 +665,6 @@ BOOL intAddMessageView(MESSAGE * psMessage) { return false; } - #endif /*Add the text box*/ @@ -1083,7 +1082,9 @@ void intRemoveMessageView(BOOL animated) //stop the video psViewResearch = (VIEW_RESEARCH *)Form->pUserData; - seq_RenderVideoToBuffer( psViewResearch->sequenceName, SEQUENCE_KILL); + seq_RenderVideoToBuffer(NULL, psViewResearch->sequenceName, + gameTime2, SEQUENCE_KILL); + if (animated) { @@ -1315,18 +1316,18 @@ void intDisplayFLICView(WIDGET *psWidget, UDWORD xOffset, UDWORD yOffset, PIELIG x1 = x0 + Form->width; y1 = y0 + Form->height; + if (((VIEWDATA *)psMessage->pViewData)->type != VIEW_RES) { ASSERT( false, "intDisplayFLICView: Invalid message type" ); return; } - - RenderWindowFrame(FRAME_NORMAL, x0, y0, x1 - x0, y1 - y0); - psViewResearch = (VIEW_RESEARCH *)((VIEWDATA *)psCurrentMsg->pViewData)->pData; - // set the dimensions to window size & position - OGG_SetSize(192,168,x0,y0); //render a frame of the current movie - seq_RenderVideoToBuffer( psViewResearch->sequenceName, SEQUENCE_HOLD); + psViewResearch = (VIEW_RESEARCH *)((VIEWDATA *)psCurrentMsg->pViewData)->pData; + seq_RenderVideoToBuffer(NULL, psViewResearch->sequenceName, + gameTime2, SEQUENCE_HOLD); + //download to screen now + seq_BlitBufferToScreen((SBYTE *)rendSurface.buffer, x0, y0); CloseButtonRender(); } @@ -1473,7 +1474,7 @@ void displayImmediateMessage(MESSAGE *psMessage) This has to be changed to support a script calling a message in the intellegence screen */ -#ifndef NO_VIDEO +#ifdef NO_VIDEO psCurrentMsg = psMessage; /* so we lied about definately not starting the intelligence screen */ addIntelScreen(); diff --git a/src/seqdisp.c b/src/seqdisp.c index 08f0e4967..baada6ada 100644 --- a/src/seqdisp.c +++ b/src/seqdisp.c @@ -24,7 +24,7 @@ * */ #include "lib/framework/frame.h" -#include "lib/framework/frameint.h" + #include #include #include @@ -32,7 +32,7 @@ #include "lib/framework/file.h" #include "lib/ivis_common/rendmode.h" #include "lib/ivis_opengl/screen.h" -#include "lib/sequence/ogg.h" +#include "lib/sequence/sequence.h" #include "lib/sound/audio.h" #include "lib/sound/cdaudio.h" #include "lib/script/script.h" @@ -92,25 +92,14 @@ static BOOL bHoldSeqForAudio = false; static BOOL bCDPath = false; static BOOL bHardPath = false; static BOOL bSeqSubtitles = true; -static BOOL bSeqPlaying = false; - -// static char aCDPath[MAX_STR_LENGTH]; static char aHardPath[MAX_STR_LENGTH]; static char aVideoName[MAX_STR_LENGTH]; -// static char aAudioName[MAX_STR_LENGTH]; -// static char aTextName[MAX_STR_LENGTH]; -// static char aSubtitleName[MAX_STR_LENGTH]; -static char* pVideoBuffer = NULL; -static char* pVideoPalette = NULL; -//static VIDEO_MODE videoMode; -//static PERF_MODE perfMode = VIDEO_PERF_FULLSCREEN; -static SDWORD frameSkip = 1; static SEQLIST aSeqList[MAX_SEQ_LIST]; static SDWORD currentSeq = -1; static SDWORD currentPlaySeq = -1; static BOOL g_bResumeInGame = false; -// static unsigned int time_started = 0; +static unsigned int time_started = 0; /***************************************************************************/ /* @@ -120,11 +109,7 @@ static BOOL g_bResumeInGame = false; static void seq_SetVideoPath(void); static BOOL seq_StartFullScreenVideo(const char* videoName, const char* audioName); -BOOL seq_BlitBufferToScreen(char* screen, SDWORD screenStride, SDWORD xOffset, SDWORD yOffset); -BOOL seq_SetupVideoBuffers(void); -BOOL seq_ReleaseVideoBuffers(void); -static BOOL SeqEndCallBack( void *psObj ); -static BOOL seq_StartBufVideo(const char* videoName, const char* audioName); + /***************************************************************************/ /* * Source @@ -132,119 +117,17 @@ static BOOL seq_StartBufVideo(const char* videoName, const char* audioName); /***************************************************************************/ /* Renders a video sequence specified by filename to a buffer*/ -BOOL seq_RenderVideoToBuffer(const char* sequenceName, int seqCommand) +BOOL seq_RenderVideoToBuffer(iSurface* pSurface, const char* sequenceName, int time, int seqCommand) { -#define VIDEO_FINISHED 0 -#define RPL_FRAME_TIME 1 - - BOOL state = true; - static int frame = -1; - static int HOLD = 0; -// int videoFrameTime = 0; -// int perfMode = 0; -// int frameDuration = 0; -// int videoTime = 0; -// int frameLag = 0; - if (seqCommand == SEQUENCE_KILL) { //stop the movie - seq_ShutdownOgg(); - bSeqPlaying = false; - HOLD = false; - frame = -1; + seq_Shutdown(); return true; } - if (!bSeqPlaying && !HOLD ) - { - //start the ball rolling + seq_StartFullScreenVideo(sequenceName, NULL); - iV_SetFont(font_regular); - iV_SetTextColour(WZCOL_TEXT_BRIGHT); - - frame = seq_StartBufVideo(sequenceName, NULL); - bSeqPlaying = true; - } - - if (frame != VIDEO_FINISHED) - { - frame = seq_UpdateOgg(); - } - - if (frame == VIDEO_FINISHED) - { -// if (seqCommand == SEQUENCE_LOOP) -// { -// bSeqPlaying = false; -// state = true; -// } -// if (seqCommand == SEQUENCE_HOLD) -// { -// //wait for call to stop video -// state = true; -// } -// else -// { - state = false; -// seq_ShutDown(); - seq_ShutdownOgg(); - bSeqPlaying = false; - HOLD = true; - frame = -1; -// } - } - return state; -} - -BOOL seq_BlitBufferToScreen(char* screen, SDWORD screenStride, SDWORD xOffset, SDWORD yOffset) -{ -#if 0 - int i,j; - char c8, *d8; - UWORD c16, *p16; - SDWORD width, height; - seq_GetFrameSize(&width, &height); - - if (videoMode == VIDEO_SOFT_WINDOW) - { - d8 = screen + xOffset + yOffset * screenStride; - p16 = (UWORD*)pVideoBuffer; - - for (j = 0; j < height; j++) - { - for (i = 0; i < width; i++) - { - c16 = p16[i]; - c16 &= RPL_MASK_555; - c8 = pVideoPalette[c16]; - d8[i] = c8; - } - d8 += screenStride; - p16 += width; - } - } - else - { - /* pie_DownLoadBufferToScreen(pVideoBuffer, xOffset, yOffset,width,height,(2*width)); no longer exists */ - } -#endif - return true; -SeqEndCallBack( NULL ); -} - - -BOOL seq_ReleaseVideoBuffers(void) -{ - free(pVideoBuffer); - free(pVideoPalette); - pVideoBuffer = NULL; - pVideoPalette = NULL; - return true; -} - -BOOL seq_SetupVideoBuffers(void) -{ return true; } @@ -258,13 +141,6 @@ static void seq_SetVideoPath(void) } } -static BOOL SeqEndCallBack( void *psObj ) -{ - bAudioPlaying = false; - debug(LOG_NEVER, "************* briefing ended **************"); - - return true; -} //full screenvideo functions static BOOL seq_StartFullScreenVideo(const char* videoName, const char* audioName) { @@ -272,8 +148,6 @@ static BOOL seq_StartFullScreenVideo(const char* videoName, const char* audioNam bHoldSeqForAudio = false; int chars_printed; - frameSkip = 1; - //set a valid video path if there is one if(!bCDPath && !bHardPath) { @@ -298,125 +172,57 @@ static BOOL seq_StartFullScreenVideo(const char* videoName, const char* audioNam iV_SetFont(font_regular); iV_SetTextColour(WZCOL_TEXT_BRIGHT); } -/* + if (!seq_Play(aVideoName)) { // don't stop or cancel it as we may have text to display debug( LOG_WARNING,"seq_StartFullScreenVideo: unable to initialise sequence %s",aVideoName ); } -*/ - // set the dimensions to show full screen - OGG_SetSize(screenWidth,screenHeight,0,0); - if (!seq_PlayOgg(aVideoName)) - { - - seq_ShutdownOgg(); - //dunno why we assert if abort vid? -// ASSERT( false,"seq_StartFullScreenVideo: unable to initialise sequence %s",aVideoName ); - return false; - } - if (audioName == NULL) { bAudioPlaying = false; - } - + } else { - static const float maxVolume = 1.f; //NOT controlled by sliders for now? + static const float maxVolume = 1.f; bAudioPlaying = audio_PlayStream(aAudioName, maxVolume, NULL, NULL) ? true : false; ASSERT(bAudioPlaying == true, "seq_StartFullScreenVideo: unable to initialise sound %s", aAudioName); } - return true; -} -static BOOL seq_StartBufVideo(const char* videoName, const char* audioName) -{ - const char* aAudioName; - bHoldSeqForAudio = false; - - //set a valid video path if there is one - if(!bCDPath && !bHardPath) - { - seq_SetVideoPath(); - } - - ASSERT( (strlen(videoName) + strlen(aHardPath))= aSeqList[currentPlaySeq].aText[i].startFrame) && (realFrame <= aSeqList[currentPlaySeq].aText[i].endFrame)) { if (subMin > aSeqList[currentPlaySeq].aText[i].y) @@ -446,15 +252,8 @@ BOOL seq_UpdateFullScreenVideo(int *pbClear) } } } - if ((realFrame >= aSeqList[currentPlaySeq].aText[i].endFrame) && (realFrame < (aSeqList[currentPlaySeq].aText[i].endFrame + frameSkip))) - { - if (pbClear != NULL) - { - *pbClear = CLEAR_BLACK; } } - } - } subMin -= D_H;//adjust video window here because text is already ofset for big screens subMax -= D_H; @@ -474,13 +273,12 @@ BOOL seq_UpdateFullScreenVideo(int *pbClear) } //call sequence player to download last frame -// if(seq_Playing()) + if(seq_Playing()) { + seq_Update(); + } - stillPlaying = seq_UpdateOgg(); //print any text over the video - realFrame = OGG_GetFrameCounter();//textFrame + 1; -// printf("realFrame2=%d\n",realFrame); for(i=0;i= MAX_SEQ_LIST) { ASSERT( false, "seq_AddSeqToList: too many sequences" ); @@ -812,7 +601,7 @@ static void seqDispCDOK( void ) { screen_StopBackDrop(); } -// printf("[seqDispCDOK] currentPlaySeq = %d \n",currentPlaySeq); + currentPlaySeq++; if (currentPlaySeq >= MAX_SEQ_LIST) { diff --git a/src/seqdisp.h b/src/seqdisp.h index a6e55388b..bfba9ee4a 100644 --- a/src/seqdisp.h +++ b/src/seqdisp.h @@ -55,7 +55,7 @@ */ /***************************************************************************/ //buffer render -extern BOOL seq_RenderVideoToBuffer(const char* sequenceName, int seqCommand); +extern BOOL seq_RenderVideoToBuffer(iSurface *pSurface, const char* sequenceName, int time, int seqCommand); extern BOOL seq_UpdateFullScreenVideo(int *bClear); diff --git a/win32/Warzone2100.sln b/win32/Warzone2100.sln index face8efec..919a57d6b 100644 --- a/win32/Warzone2100.sln +++ b/win32/Warzone2100.sln @@ -104,7 +104,4 @@ Global GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution HideSolutionNode = FALSE EndGlobalSection - GlobalSection(ExtensibilityGlobals) = postSolution - AMDCaProjectFile = G:\dev-warzone-trunk\win32\CodeAnalyst\Warzone2100.caw - EndGlobalSection EndGlobal diff --git a/win32/Warzone2100.vcproj b/win32/Warzone2100.vcproj index 2c8cbfb53..e98572259 100644 --- a/win32/Warzone2100.vcproj +++ b/win32/Warzone2100.vcproj @@ -41,13 +41,13 @@ Name="FlexGenerator" OutputFile="$(ProjectDir)..\src\$(InputName).lex.c" /> - + @@ -79,7 +79,7 @@ - - + @@ -218,9 +215,6 @@ - @@ -973,6 +967,10 @@ RelativePath="..\src\message.h" > + + @@ -981,10 +979,6 @@ RelativePath="..\src\messagedef.h" > - - @@ -1070,11 +1064,11 @@ >