From 68d5713d99552d8178b02e40a1e262146c2dfb91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Ohm <chr.ohm@gmx.net>
Date: Tue, 20 Apr 2010 14:13:53 +0000
Subject: [PATCH] Make subtitles translateable, part I.

Feed them through gettext on display, add the files to the update-po.sh script
and run that to update POTFILES.in. Refs #1728.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10656 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084
---
 po/POTFILES.in  | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/update-po.sh |  2 +-
 src/seqdisp.c   |  2 +-
 3 files changed, 55 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 22cd0d145..945ac912b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -84,6 +84,59 @@ data/base/script/text/tech.slo
 data/base/script/text/tutorial3.slo
 data/base/script/text/vtols2.slo
 data/base/script/text/vtols.slo
+data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa
+data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1cnp.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dp2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out3.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/sub14anp.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_4bn.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_5pl.txt
+data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa
+data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl3.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt
+data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dipl.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa
+data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/c3ad2n2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/c3ad2pl3.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam32pl2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu2.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abpl.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3bg.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt
+data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt
+data/base/sequenceaudio/devastation.txa
+data/base/sequenceaudio/devastation.txt
+data/base/sequenceaudio/outro.txt
 data/mods/multiplay/dydo-ai/messages/strings/names.txt
 data/mods/multiplay/dydo-ai/multiplay/skirmish/ai.slo
 data/mods/multiplay/ntw/messages/strings/genstrings.txt
diff --git a/po/update-po.sh b/po/update-po.sh
index 267f24638..afd3f0b39 100755
--- a/po/update-po.sh
+++ b/po/update-po.sh
@@ -10,6 +10,6 @@ EOF
 
 find lib src data -type f |
 	grep -v '\/.svn\/' |
-	grep -e '\.c\(pp\|xx\)\?$' -e 'data.*strings.*\.txt$' -e '\.slo$' -e '\.rmsg$' |
+	grep -e '\.c\(pp\|xx\)\?$' -e 'data.*strings.*\.txt$' -e 'data.*sequenceaudio.*\.tx.$' -e '\.slo$' -e '\.rmsg$' |
 	grep -v -e '\.lex\.c\(pp\|xx\)\?$' -e '\.tab\.c\(pp\|xx\)\?$' -e 'lib/netplay/miniupnpc/*' -e 'GLee\.c' |
 	sort >> po/POTFILES.in
diff --git a/src/seqdisp.c b/src/seqdisp.c
index ff861e745..045ea2e6a 100644
--- a/src/seqdisp.c
+++ b/src/seqdisp.c
@@ -625,7 +625,7 @@ static BOOL seq_AddTextFromFile(const char *pTextName, SEQ_TEXT_POSITIONING text
 				ASSERT(pText != NULL, "error parsing text file");
 				if (pText != NULL)
 				{
-					seq_AddTextForVideo(&pText[1], xOffset, yOffset, startFrame, endFrame, textJustification);
+					seq_AddTextForVideo(_(&pText[1]), xOffset, yOffset, startFrame, endFrame, textJustification);
 				}
 			}
 		}