From 0892ed7b4cd071d7c2d185924744c1a1392fd354 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Per Inge Mathisen <per@wz2100.net>
Date: Sat, 21 May 2011 21:59:46 +0200
Subject: [PATCH] Add translation support for the new AI pre-game dialog
 changes. Closes ticket:2742

---
 src/multiint.cpp | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/multiint.cpp b/src/multiint.cpp
index f017f21dc..160ba1bf5 100644
--- a/src/multiint.cpp
+++ b/src/multiint.cpp
@@ -208,7 +208,7 @@ static int difficultyIcon(int difficulty);
 // ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // map previews..
 
-static const char *difficultyList[] = { "Easy", "Medium", "Hard", "Insane" };
+static const char *difficultyList[] = { N_("Easy"), N_("Medium"), N_("Hard"), N_("Insane") };
 static const int difficultyValue[] = { 1, 10, 15, 20 };
 
 struct AIDATA
@@ -3740,7 +3740,7 @@ void displayPosition(WIDGET *psWidget, UDWORD xOffset, UDWORD yOffset, PIELIGHT
 	drawBlueBox(x, y, psWidget->width, psWidget->height);
 	iV_SetFont(font_regular);
 	iV_SetTextColour(WZCOL_FORM_TEXT);
-	ssprintf(text, "Click to take player slot %d", NetPlay.players[i].position);
+	ssprintf(text, _("Click to take player slot %d"), NetPlay.players[i].position);
 	iV_DrawText(text, x + 10, y + 22);
 }
 
@@ -3749,12 +3749,12 @@ static void displayAi(WIDGET *psWidget, UDWORD xOffset, UDWORD yOffset, PIELIGHT
 	const int x = xOffset + psWidget->x;
 	const int y = yOffset + psWidget->y;
 	const int j = psWidget->UserData;
-	const char *commsText[] = { "Open", "Closed" };
+	const char *commsText[] = { N_("Open"), N_("Closed") };
 
 	drawBlueBox(x, y, psWidget->width, psWidget->height);
 	iV_SetFont(font_regular);
 	iV_SetTextColour(WZCOL_FORM_TEXT);
-	iV_DrawText((j >= 0) ? aidata[j].name : commsText[j + 2], x + 10, y + 22);
+	iV_DrawText((j >= 0) ? aidata[j].name : gettext(commsText[j + 2]), x + 10, y + 22);
 }
 
 static int difficultyIcon(int difficulty)
@@ -3780,7 +3780,7 @@ static void displayDifficulty(WIDGET *psWidget, UDWORD xOffset, UDWORD yOffset,
 	iV_SetFont(font_regular);
 	iV_SetTextColour(WZCOL_FORM_TEXT);
 	iV_DrawImage(FrontImages, difficultyIcon(j), x + 5, y + 5);
-	iV_DrawText(difficultyList[j], x + 42, y + 22);
+	iV_DrawText(gettext(difficultyList[j]), x + 42, y + 22);
 }
 
 // ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -3942,8 +3942,8 @@ void displayPlayer(WIDGET *psWidget, UDWORD xOffset, UDWORD yOffset, PIELIGHT *p
 		ASSERT_OR_RETURN(, NetPlay.players[j].ai < (int)aidata.size(), "Uh-oh, AI index out of bounds");
 		switch (NetPlay.players[j].ai)
 		{
-		case AI_OPEN: sstrcpy(aitext, "Open"); break;
-		case AI_CLOSED: sstrcpy(aitext, "Closed"); break;
+		case AI_OPEN: sstrcpy(aitext, _("Open")); break;
+		case AI_CLOSED: sstrcpy(aitext, _("Closed")); break;
 		default: sstrcpy(aitext, aidata[NetPlay.players[j].ai].name); break;
 		}
 		iV_DrawText(aitext, x + nameX, y + 22);