From 5a29d9db89b6fa5877fa148d81813293fe5b8072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Lo Cascio Date: Sun, 19 Feb 2017 15:31:51 +0100 Subject: [PATCH] Added italian translation --- release/Magarena/translations/Italiano.txt | 608 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 608 insertions(+) create mode 100644 release/Magarena/translations/Italiano.txt diff --git a/release/Magarena/translations/Italiano.txt b/release/Magarena/translations/Italiano.txt new file mode 100644 index 0000000000..56236f9fac --- /dev/null +++ b/release/Magarena/translations/Italiano.txt @@ -0,0 +1,608 @@ +1441438772 = è legale +3128437712 = è illegale +3508543659 = è bannata +1998365398 = ha un uso limitato +3534594353 = ha troppe copie +0137525990 = Terra +3541698722 = Creatura +2979201658 = Artefatto +1568509056 = Incantesimo +3240984113 = Istantaneo +2797511102 = Stregoneria +3555281281 = Planeswalker +0295165923 = Casuale +2313175938 = Mazzi pronti +4274772376 = Mazzi del giocatore +0506072877 = Migliori mazzi di Firemind +0570309209 = Tutte le carte +1120914852 = bianco +2654390964 = blu +2307242536 = nero +4200685455 = rosso +3499814433 = verde +2270227889 = Mano +1849532704 = Mazzo +0454249737 = Cimitero +1261234564 = Esilio +1371036247 = Base +3795875175 = Comune +4148413569 = Non comune +0696530817 = Rara +2332676570 = Rara Mitica +3205463139 = Leggendaria +0975747761 = In atto +2528184973 = Neve +4223024711 = Mondo +2098643614 = Cospirazione +1618575546 = Fenomeno +0007471748 = Piano +3092217981 = Schema +2421196991 = Tribale +2154096770 = Avanguardia +3689109508 = Gioca una carta o un'abilità. +# 3864448769 eg. {f} will be replaced by an icon. +3864448769 = Clicca {f} o Spazio per passare. +# 2670693515 eg. | represents a new line. Position to fit text in user prompt. +2670693515 = Click destro su {f} or Shift+Spazio per|saltare alla fine del turno. +# 0279083863 eg. AI: minimax +0279083863 = IA : %s +1547688846 = Livello: %d Punti Vita Extra: %d +# 2291111045 eg. Mini Max, level 6 AI (MMAB) +2291111045 = %s, livello IA %d (%s) +2964506365 = FALLITO +1205612304 = - immagini nuove carte... +3610695981 = OK +1731051195 = - temi... +2877237684 = - preferenze... +0505355657 = - avatar... +3956390422 = - mazzi utente... +2987101376 = - profili giocatore... +0840397152 = - impostazioni nuovo duello... +1891073703 = - immagini carte... +3665117018 = Errore nell'importazione. +0462512377 = Vedi il seguente file per ulteriori informazioni - +2402824784 = - mods... +2660961351 = Scegli la cartella Magarena +0922408799 = Magarena non trovato! +0550609901 = Questa cartella non contiene una versione valida di Magarena. +3320023503 = F11 : schermo intero +2758030115 = Nessun duello salvato. +0607592645 = il mazzo di %s non è valido. +2119658154 = Sei sicuro di voler chiudere Magarena? +0615792264 = Conferma il ritorno al desktop +0394178960 = Azione non valida! +2951059284 = Informazione +2415109466 = Avvertimento +2468205517 = Opzioni generali +0354264935 = Leggimi +4283999427 = Aiuto online +3596654892 = Glossario +1873619234 = Preferenze +2123382203 = Torna al menu principale +3083392996 = Torna al desktop +2643469720 = Chiudi menu +3419764797 = Errore Fatale +0951726381 = E' avvenuto un errore imprevisto e Magarena sarà terminato. +1539499086 = Sarebbe carino da parte tua aprire una segnalazione in modo che gli sviluppatori possano verificare il problema. +2659210019 = Vorresti aprire il file che riporta l'errore nel file manager? +3392380687 = Profilo IA +0425534992 = Punti vita extra +3408084108 = Livello IA +0133791899 = Tipo IA: +2902081771 = Nome IA: +3133106476 = Scegli mazzo +2096014107 = Applica +2438762569 = Resetta +2848554533 = Filtra mazzi +0204150642 = Dimensione mazzo: +1216797019 = Nome mazzo: +3730803834 = Descrizione: +2985284210 = Nome carta: +1788108195 = Proprietà del duello +0255822066 = Punti vita iniziali: +3883396300 = Carte in mano: +3567851250 = Partite massime: +0273013812 = Cubo: +0989203350 = Impostazone barra laterale +2499607259 = Muovi su +1272378892 = Muovi giù +3365541470 = Lancia Firemind +3128744137 = Lancia in background... +2468478121 = Crea mazzo +1913969747 = Percentuale del mazzo allocata a carte non terra. +3878951167 = Percentuale massima di magie allocate a carte creatura. +3239845433 = Numero di colori massimo da usare nel mazzo. +3362129497 = Generatore di mazzi casuali +1554441093 = Carte disponibili: +3454679158 = Dimensione del mazzo: +0873057591 = Magie (%): +3034968918 = Creature max. (%): +0875898697 = Colori max.: +0662851792 = Magie: +2732624166 = Creature max.: +0993207554 = Terre: +1371193412 = Annulla +3535843008 = Chiudi +4115961312 = Salva +3252825519 = Pesca carta dal mazzo +1640791086 = L'immagine della carta si ingrandisce per qualche secondo (vedi pagina anteprima) per poi ritornare piccola nel bottone mano. +2322341111 = Gioca una carta dalla tua mano +1784366373 = Solo per IA. L'immagine della carta si ingrandisce dal bottone della mano dell'IA ad antemprima intera per qualche secondo, (vedi pagina anteprima) per poi ritornare piccola sul campo di battaglia. +1987989827 = Gira la carta durante la pesca/gioco +2057466124 = La carta è giocata o pescata a faccia in giù ed è girata per anteprima. +2616589900 = Ombra della carta +4147721991 = Visualizza un effetto ombra molto semplice quando l'immagine della carta è mostrata in anteprima durante le animazioni di giocata o di pesca. +1154771224 = Freccia statica gioca-da +0160921876 = Indica da quale zona del giocatore proviene una carta durante la fase di anteprima dell'animazione di pesca/giocata. +1108497542 = Icona del bottone della zona di pulsazione +1976542059 = L'icona del bottone nella zona di un giocatore pulsa quando un evento importante avviene in quella zona. +0708690757 = Pulsazione per la selezione di un avatar +3461535378 = Quando la selezione di un giocatore è valida, il bordo dell'avatar di quel giocatore pulsa. +3013682402 = Messaggio di nuovo turno +3142048449 = Mostra un messaggio all'inizio di ciascun turno e mette il gioco in pausa per qualche secondo (vedi pagina Pausa ogni turno). +4231149807 = Comparsa della finestra della carta +4146243287 = Usa un effetto a comparsa per la visuaizzazione dell'immagine della carta durante il gioco. +0293938793 = Freccia elasitca gioca-da +0290237782 = Indica da quale zona del giocatore proviene una carta mediante una freccia che cresce e segue l'animazione della carta verso l'anteprima. +1864526004 = Pausa ogni turno: +3639746421 = Se l'opzione 'Messaggio di nuovo turno' è attiva allora questo parametro determina per quanto tempo (in secondi) il messaggio è visualizzato. Click del mouse o spazio cancellano il ritardo. +2673367031 = Anteprima per carta non terra: +1009082612 = Durante la giocata di una carta non terra, questo parametro determina per quanto tempo (in secondi) la carta è visualizzata a dimensione originale. Click del mouse o spazio cancellano l'anteprima. +2494007799 = Anteprima per carta terra: +3543688174 = Durante la giocata di una carta terra, questo parametro determina per quanto tempo (in secondi) la carta è visualizzata a dimensione originale. Click del mouse o spazio cancellano l'anteprima. +1686801496 = Effetti / animazione di gioco +4016412416 = Disattivando le animazioni verrà reso più veloce il gioco, ma sarà più difficile seguire gli eventi. +0805018800 = Volume dell'interfaccia +1477660419 = Volume del gioco +2100376799 = Attiva o disattiva gli effetti sonori usati dall'interfaccia in generale. Ad esempio, suona o meno un allarme quando viene visualizzato il messaggio di immagine mancante. +4212942486 = Attiva o disattiva gli effetti sonori durante il gioco, come la fine del turno, risoluzione degli eventi, danno da combattimento e suovi di vittoria/sconfitta. +2873516643 = Mostra l'immagine della carta usando la rotella del mouse. +2016399172 = Mostra manualmente la finestra con l'immagine della carta muovendo la rotella del mouse in avanti. Ha precendenza sul parametro ritardo sulla finestra automatica. +2038162059 = Ritardo sulla finestra +3155262380 = Mostra automaticamente la finestra con l'immagine della carta dopo che il mouse è sopra la carta per il numero di millisecondi specificato. +0102277328 = Blocca il gioco all'attivazione della finestra +2325358686 = Mette il gioco in pausa quando la finestra è visualizzata. +1265195671 = Evidenzia +2140143823 = niente +3120512190 = sovrimpressione +3354749815 = bordo +2541086472 = tema +1643521398 = Determina lo stile dell'evienziazione delle carte durante il gioco. +0684031773 = Scarica le immagini a richiesta. +1544940099 = Scarica le immagini delle carte solo quando serve. Disattivalo se vuoi scaricare le immagini tutte insieme, usare 'proxy frames with cropped images' o scaricare immagini delle carte non in inglese. +1299868798 = Riavvio richiesto. Si applica solamente all'interfaccia generale, non riguarda i dati delle carte. +1241683511 = Vista suddivisa dell'Gestore di Mazzi. +4079962537 = Usa il vecchio stile di vista suddivisa nel Gestore di Mazzi invece che la nuova vista a schede. Nota che nuove funzionalità saranno aggiunte solo alla nuova vista a schede. +2481184000 = Anteprima solo sulla carta selezionata. +3109056861 = Come comportamento predefinito, come muovi il mouse sopra la voce di una carta, verrà visualizzata l'anteprima. Attivando questa opzione l'anteprima verrà visualizzata solo quando la voce è selezionata. +2093172055 = Interfaccia utente +2576967655 = Visualizzatore delle Carte & Gestore di Mazzi +0245154315 = Immagini delle carte +3590591187 = Originale +0026480598 = Generale +4056856275 = Stile di gioco +1454688268 = Tema +3652983185 = Audio +2939797024 = Rete +1057546059 = Proxy: +0678364137 = URL: +1197344509 = Porta: +3846904029 = [Sperimentale] Disattiva richieste di azione per l'IA +1858389849 = Se abilitato, nasconde le richieste per l'IA nel pannello azioni utente. Verranno visualizzate solo richieste che ti richiedono una decisione. +3750946178 = Usa lo schermo per il Mulligan +2891019627 = Doppio click per lanciare una magia o attivare un'abilità (per schermi touchscreen) +3198427936 = Passa la priorità automaticamente +2991136807 = Quando l'unica opzione è passare, non chiedere al giocatore, passa in automatico. +2999666700 = Passa sempre durante la pesca e all'inizio del combattimento +3211592766 = Limita le opzioni per i giocatori umani a quelle disponibili all'IA +3988450823 = Effetti positivi, come pompare e stappare, possono essere applicati solo ai tuoi permanenti. Effetti negativi, come distruggere o mandare in esilio, possono essere applicati solo ai permanenti del tuo avversario. +0762611188 = Messaggio: +1296221841 = La durata in millisecondi durante la quale il gioco si ferma quando una voce è aggiunta alla pila degli effetti. Questo non ha effetto se l'opzione 'Passa la priorità automaticamente' è disattivat. +3740169252 = La configurazione del proxy non è valida! +3887315804 = Immagini +1958125878 = C'è un problema nel leggere il file di lingua. +2544931181 = Perfavore assicuarti che il file sia codificato come 'UTF-8 senza BOM'. +3686465696 = Animazioni +0342949451 = Dimensione preferita: +1909413075 = Seleziona 'Originale' per visualizzare le immagini delle carte alla loro dimensione nativa, altrimenti saranno scalate al valore selezionato. Le immagini saranno anche ridimensionate in caso non ci sia abbastanza spazio per visualizzarle alla lori dimensione selezionata. +1436755373 = Apri la cartella dei temi +4088951139 = Apri la cartella dei temi nel gestore dei file. +2190858052 = Recupera ulteriori temi... +3428502929 = Apre nel tuo browser la pagina wiki dei temi che contiene riferimenti a molti altri temi. Per istallarne uno, copia il file zip del tema dentro la cartella 'themes' e riavvia Magarena. +0426030258 = Questo colore non è modificabile. +4193550823 = Perfacore rimuovi la voce 'color_mouseover' dal file 'theme.properties' per attivare la selezione del colore. +1453623563 = Questo è il colore predefinito poichè la vode 'color_mouseover' non è definita nel file 'theme.properties'. +1991259833 = Sostituisce all'immagine di sfondo del tema una personalizzata, trascinadola nella finestra principale di Magarena. +3236830261 = Sfondo personalizzato +1580937304 = Colore di evidenziazione +0232613354 = Barra di scorrimento personalizzata +3742481174 = Stile minimale che si adatta meglio con il look and feel dell'interfaccia utente. +0554135844 = Modifica +0404279630 = Cancella il file di lingua %s? +2758934940 = Cancella il file di lingua +1035893169 = Cancella +1551995101 = ad es. fran\u00E7ais, espa\u00F1ol, Deutsch, ecc. +4055873071 = Nuovo file di lingua +3947718201 = Un file di lingua con questo nome già esiste. +0315403692 = Nome di file non valido! +4228536148 = Creazione del file di lingua fallito.\n%s +3391989999 = Apertura del file di linga fallito.\n%s +2364246897 = File JAR non trovato.\n%s +4168995852 = Nuova traduzione +0005807920 = Non riesco ad aprire il file con l'editor di testo di default.\n%s +0868026068 = Visualizzatore file. +1303016265 = Si +4063104189 = No +2830496658 = Aiuto +3799790393 = L'apertura di questo file con l'applicazione di default non è supportata da questo sistema operativo. +1425131484 = sto caricato le informazioni sulle carte +3679950490 = carico il proxy generatore delle immagini +3998244978 = Memoria (MB) +0838394037 = Usata: %.1f +1282262441 = Libera: %.1f +3716655148 = Totale: %.1f +2843816545 = Massima: %.1f +1442040356 = Informazioni... +2603922263 = Licenza di Magarena +1234048218 = Questo programma è software libero : puoi ridistribuirlo e/o
modificarlo secondi i termini della GNU General Public License
pubblicata dalla Free Software Foundation. +3231149880 = Mostra i dettagli della licenza. +0476410532 = mazzi: %d +1893253750 = Elenco dei mazzi che contengono questa carta +1173555256 = Doppio click sul nome del mazzo per vederne il contenuto. +1170586075 = cercando... +# 3430470459 eg. Total number of cards displayed in explorer. +3430470459 = %s carte +0959113337 = Giocabili: %s \u2022 Non implementate: %s +1004292042 = Visualizza tutte le carte +0055431008 = Visualizza script +3040047565 = Visualizza i file di script per la carta selezionata.
(o doppio click sulla riga) +0623606758 = Scelta casuale +2582276425 = Seleziona una carta casuale dalla lista. +4121886317 = Script della carta +2769603427 = Ricarica +4212717061 = Ricarica i file script delle carte. +3157095899 = Firemind +2706566981 = Apre lo script nel browser per l'invio di un mazzo al progetto Firemind. +3329767221 = Mano di esempio +1862177068 = Vedi che tipo di mano puoi pescare da questo mazzo. +3588598438 = E' richiesto un mazzo con un minimo di 7 carte. +2606478643 = Visualizza mazzo +2188435475 = Mostra il mazzo completo affiancando le immagini delle carte. +0247699645 = Mazzo vuoto! Niente da mostrare. +4020148489 = Mazzo +1946093481 = Mazzo casuale +2374612521 = Genera un mazzo casuale usando le carte attuali. +2585284715 = Aggiungi carta +2374856845 = Aggiungi la carta selezionata al mazzo (o click sulla riga). +4184661482 = Rimuovi carta +0736696355 = Rimuovi la carta selezionata dal mazzo (o click destro sulla riga). +3615081709 = Più +4194509842 = Incrementa di uno. Il massimo è 10. +2069643244 = Meno +0391863698 = Decrementa di uno. Il minimo è 1. +1083993486 = Devi usare questo bottone per rimuovere l'ultima carta di un tipo. +# 0281107096 eg. Memnite is illegal/banned/restricted in Standard. +0281107096 = %s %s in %s. +# 3799012839 eg. Illegal deck size for Vintage. +3799012839 = Dimensione del mazzo non valido per le regole %s. +3663052221 = Servono almeno %d carte. +1544943228 = Questo mazzo non va bene.\n\n%s +3022729711 = Usa questo mazzo +3389550120 = Seleziona un mazzo predefinito o generato dall'utente. +1762515921 = Salva mazzo +1176822215 = Salva il mazzo su file. +1737849226 = Gestore mazzi +0415776539 = Il mazzo è vuoto! Niente da salvare. +2591550486 = Questa cartella è riservata per i mazzi predefiniti.\nPerfavore scegli un'altra cartella. +4088405541 = Sovrascrivi il file del mazzo preesistente? +3814198088 = Sovrascrivi file +3376379119 = Salva mazzo +0359392042 = Problemi nel salvare il mazzo! +1220840499 = Il gestore dei mazzi ha modifiche non salvate che andranno perse.\nVuoi proseguire? +1215591181 = Richiesta di conferma... +1884890382 = Azzera mazzo +1972294272 = Rimuove tutte le carte dal mazzo. E' richiesta la conferma. +2582893968 = Rimuovere tutte le carte dal mazzo? +3033626837 = Questa azione non può essere annullata. +1114478998 = Azzerare mazzo? +# 3448976220 eg. Cards: 290 +3448976220 = Carte: %s +3254879136 = Formati +0581168980 = Legale +0378083256 = Illegale +2632255616 = Vietata +2291237783 = Limitata +1703216590 = Solo una carta di questo tipo ammessa nel mazzo. +0487998117 = Troppe carte di questo tipo. +3854633552 = Troppe carte dello stesso tipo nel mazzo. +3675803412 = Non vale per le terre base, +0498562439 = oppure +0451146151 = Carte selezionabili +2719972385 = Richiama carta +0658622440 = Validità +2939984231 = Aggiorna +3493034188 = Pesca una nuova mano di esempio. +1736463236 = Visualizza immagine del mazzo +# 0256104689 eg. Creatures (28 cards, 46%) +0256104689 = %s (%d carte, %d%%) +# 2582113049 eg. All cards (60 cards) +2582113049 = %s (%d carte) +0587536327 = Creature +1383053884 = Terre +2876228651 = Artefatti +4142608807 = Incantesimi +1242686031 = Istantanei +1475262493 = Stregonerie +2170721780 = Planeswalkers +0055916349 = Tutti +1648224566 = Mazzi +1281290230 = Seleziona +3922610495 = Nessun mazzo selezionato. +1232656856 = Questo mazzo non è valido. +4008329848 = NESSUN MAZZO +1995542578 = Scambia mazzi +0173717257 = Scambia il mazzo col tuo avversario. +0997768757 = Genera un altro mazzo +1181977754 = In base alle impostazioni del duello, seleziona in maniera casuale un mazzo tra quelli predefiniti o
ne genera uno casuale per il giocatore scelto. +3108100709 = Mazzi da duello +3304542834 = Menu principale +3054759246 = Ricomincia duello +0676581373 = Partita %d +4137329896 = Apri il gestore dei mazzi. +0125983755 = %s ha vinto il duello! +0371278448 = Ricomincia duello +2145666990 = Stessi giocatori, stessi mazzi, stesse impostazioni di duello. Stesso risultato...? +3075167998 = Il mazzo di %s non è valido.\n\n%s +0558573339 = Preparo la partita... +3876316400 = Opzioni della partita +0698470759 = Arrenditi +0244087712 = Ricomincia partita +0552798337 = Riprendi partita +0517471035 = Resoconto della partita +3148315108 = abbandonato +1078297770 = perso +# 3176561557 eg. Player1 conceded/lost the game. +3176561557 = Il giocatore %s ha %s la partita. +3119321525 = Puoi pagare il riscatto %s. +# 0071929689 eg. get single kicker count choice +0071929689 = Puoi pagare %s %s. +0363507403 = Puoi effettuare un mulligan. +3138499189 = Completa +4136179802 = Resoconto semplice +3688625320 = Mostra un resoconto semplice, senza i ragionamenti dell'IA. +1683616305 = Resoconto completo +0279786682 = Mostra il resoconto completo con la descrizione dei ragionamenti dell'IA. +1582279068 = Resoconto della partita +0861139228 = Giochi %s +4215887867 = per primo. +0973874351 = per secondo. +1455924259 = Mulligan Vancouver +3775034151 = Gioca con queste carte +3936605750 = Rimetti queste carte nel mazzo poi pesca una nuova mano con una carta in meno.
"You may scry 1 if your opening hand has fewer cards than your starting hand size". +# 1529602839 eg. this is the AI level. +1529602839 = Livello +# 3110715001 eg. player mini-stats heading representing games and duels [P]layed +3110715001 = G +# 0655174618 eg. player mini-stats heading representing games and duels [W]on +0655174618 = V +# 2909332022 eg. player mini-stats heading representing games and duels [L]ost +2909332022 = P +2045269212 = Duelli +1054999605 = Partite +2314997333 = Scegli l'IA del giocatore +3405449353 = Scgli il giocatore +2702539202 = Nome del giocatore +0844293227 = Nuovo giocatore +0893194890 = Aggiorna giocatore +0299595545 = Icona +2634931871 = Scegli un'immagine per il giocatore selezionato. +0263083353 = Ci deve essere almeno un giocatore configurato. +1093372432 = Questo cancellerà il giocatore %s. +2373736499 = Cancellare il giocatore? +0473154195 = Impostazioni +0729279581 = Aggiorna le impostazioni del giocatore. +1403912869 = Nuovo +2837671177 = Crea un nuovo giocatore. +3943467524 = Cancella il giocatore selezionato (richiesta conferma). +1036861715 = Verranno rimosse anche tutte le informazioni e le statistiche del giocatore. +0611214660 = Questa azione non può essere annullata! +1150615747 = Scegli icona +2961945095 = Clicca per selezionare quest'immagine. +2138356924 = Icone +2992824942 = Altre icone... +3758975434 = Recupera altre icone dal forum di Magarena. +# 0964616095 eg. 'Prebuilt deck' or 'Random deck' +0964616095 = Tre colori +0403566421 = Due colori +1121204539 = Monocolore +2223806083 = Predefinito +0382328100 = Nuove impostazioni di duello +2753412866 = Avanti +4238305394 = Mazzo invalido\n%s +4121881184 = Il mazzo di %s non è valido. +2332750907 = I mazzi seguenti nn sono validi :-\n\n +1041984457 = Ultima partita: +0937697655 = Duelli completati: +3390329257 = Duelli vinti / persi: +1209116768 = Partite completate: +3393670131 = Partite vinte / perse: +0328412236 = Partite abbandonate: +2334949133 = Turni giocati: +1199506248 = Media turni per partita: +1255418600 = Colore preferito: +0036782393 = Chiude la finestra ma continua a scaricare le immagini in background. +3943975756 = Pagina di aiuto wiki +0140416230 = Apre una pagina contenente ulteriori informazioni riguardo questa schermata nel tuo browser. +1441803404 = Scarica le immagini delle carte che mancano o sono da aggiornare nelle cartelle 'cards' e 'tokens'. +1500605395 = Scarica le immagini ridotte che mancano o sono da aggiornare nella cartella 'crops'. Copertura non al 100%, attualmente non c'è un'immagine ridotta per ogni carta. +3507398040 = Magarena mostrerà la prima immagine che trova nelle cartelle con il seguente ordine:- 'custom', 'crops', 'cards' e 'tokens'. Se viene trovata un'immagine ridotta o non trovato niente, allora sarà generata un'immagine generica. +3426461400 = Scegli una cartella... +3573554999 = Non c'è abbastanza spazio disponibile! +2113246887 = Scegli la cartella delle immagini +3401300097 = Un'insieme completo di immagini richiede 1,5 GB di spazio. +2350987364 = Magarena cercherà la prima immagine che trova nelle cartelle con il seguente ordine :- 'custom', 'crops', 'cards' e 'tokens'. Click del mouse per esplorare la cartella delle immagini. +1550790213 = Scegli o crea una nuova cartella immagini. +0819216266 = Scarica carte +3537884941 = originale +3336685911 = generica +1131213745 = Copia in memoria +0489719719 = Informazioni sull'errore sono state copiate in memoria. +3596537789 = Cartella delle immagini: +2619910025 = Testo della carta: +2729146185 = Visualizzazione: +3703709718 = Linguaggio preferito per il testo delle carte +0245544305 = Se viene selezionato un linguaggio diverso da Inglese allora Magarena cercherà di scaricare l'immagine della carta per quel linguaggio. Se non viene trovata nessuna immagine, allora verrà scaricata l'immagine dell'edizione inglese. +1998678571 = Giocabile +2171396134 = Scarica +1152897358 = Non implementato +0790035322 = Glossario +1640912267 = Menu d'aiuto +2874748309 = Informazioni +1034062502 = Torna indietro +0766317539 = Lingua +3297432705 = File di lingua non valido. +3987539703 = Nuovo duello +2557255279 = Riprendi duello +3265930652 = Visualizza tutte le carte +1614380220 = Modifica mazzi +1086464600 = Importa le impostazioni? +4023198582 = Importa le impostazioni da una versione precedente di Magarena. +0639716368 = Aiuto [F1] +2258392056 = Apre la pagina wiki relativa nel tuo browser. +2224295428 = Sto importando... +1898508145 = Menu delle impostazioni +2823720574 = Schermo intero +4067345257 = Resetta impostazioni +2586492251 = Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti e rilancia il wizard di configurazione? +3015983623 = Prima disattiva l'opzione 'Scarica le immagini a richiesta' nelle impostazioni. +3742435974 = Impostazioni di duello +1902254623 = Punti vita iniziali del giocatore: %d +3483385143 = Numero di carte iniziali in mano: %d +3732142591 = massimo numero di partite: %d (prima a %d) +4004126147 = Cubo: %s +1007683958 = Genera mano di esempio da questo mazzo. +1503418092 = Scegli un colore +1763024292 = F1: Aiuto +2193539280 = F10: Cattura schermo +0657116729 = F11: Schermo intero +0101965706 = F12: Vedi sfondo +0219843941 = ESC: Opzioni / Esci +0197262689 = Click del mouse per aprire il file. +1085435003 = Click destro del mouse per esplorare la cartella che lo contiene. +1575687680 = Click del mouse per esplorare la cartella. +0620214431 = Impossibile aprire il file :\n%s\n\n%s +3315650188 = Scarica immagini delle carte mancanti +3669534127 = E' disponibile la version %s di Magarena. +0459283561 = Apri la pagina dei file scaricati +1963795050 = Non ricordarmelo più +0596507250 = Segnala la disponibilità di una nuova versione +0391056276 = Nuova versione disponibile (%s) +3483078222 = Aggiorna la tua versione di Java alla 1.8 o superiore. +2754920980 = Questa è l'ultima verisone di Magarena che funzionerà con Java %s. +4115691726 = Mi dispiace. +2847800100 = Aggiornamento di Java necessario! +3802661500 = Disposizione dello schermo +3084727703 = Cicla attraverso differenti disposizioni dello schermo. +4032896826 = Mazzo non valido! +2172988099 = Cancella tutti i filtri +0541741597 = Cerca il testo... +3507512323 = Almeno un termine +2398872170 = Tutti i termini +2906644197 = Escludi +2811717613 = Colore +3088333762 = Costo +2429296262 = Cubo +3642128361 = Formato +2959915888 = Rarità +3009207953 = Cerca +3428553851 = Cerca il testo nel nome, tipo, sottotipo e oracolo. +# 3730400060 eg. Set filter in Cards Explorer +3730400060 = Imposta +2091671594 = Stato +2228299415 = Nuove carte +1614148803 = Potenziale +2597723198 = Sottotipo +# 0753727511 eg. Type filter in cards explorer +0753727511 = Tipo +2666958399 = Segnalino +4114809614 = Trasforma +0986467179 = Capovolto +2414996619 = Nascosto +1882502421 = Diviso +4262580536 = Nome +# 1968709139 eg. Short hand for Combined Cost, a column header in card table. +1968709139 = CC +# 3187964512 eg. Short hand for Toughness, a column header in card table. +3187964512 = C +2612594937 = Testo +3859112106 = Descrizione del Mazzo +1693710260 = qualunque +0955843489 = uguale a +0567798262 = minore di +4283250181 = maggiore di +3747223559 = tra +0816061363 = Tutti i Mazzi (%d) +1043774029 = Mazzi Filtrati (%d) +1845588347 = %d carte +1033422053 = Mono: %d \u2022 Multi: %d \u2022 Incolore: %d +0352254452 = %d \u2022 Mono: %d \u2022 Terre: %d +1832915798 = Distribuzione dei colori +2577309750 = Tipo di carta +3175869816 = Statistiche del Mazzo +2362534816 = Statistiche del Mazzo : %d carte +3431594505 = Incolore +2832043402 = Monocolore +4045334056 = Multicolore +0065982042 = Totali +3623327207 = %s ha vinto! +2805059655 = Scegli un colore. +4121490138 = Scegli un valore per X. +1367094520 = Scegli il modo. +1246376821 = Scegli quante volte pagare il %s costo di %s. +0312145515 = Scegli quale abilità attivare. +2108594841 = Vedi il rapporto [L] +3734573452 = Mostra il rapporto completo della partita contenuto nel file. +3077713445 = Rapporto +2154386542 = Sequenza +1055342633 = Cicla lo stile dei messaggi +3097010425 = Clicca per ciclare tra gli stili dei messaggi di rapporto/sequenza. +4121134411 = Glossario [K] +1510821684 = Riferimento veloce... +0945484393 = Mostra/nascondi rapporto [M] +3672449071 = Clicca per velocizzare la sequenza. +3549662833 = Turno %d +2389230816 = Fase iniziale : Stap +2088353625 = Fase iniziale : Mantenimento +3944226389 = Fase iniziale : Pesca +2373208578 = Fase principale 1 +0746516839 = Fase di combattimento : Inizio +0181251654 = Fase di combattimento : Dichiarazione creature attaccanti +1054775710 = Fase di combattimento : Dichiarazione creature difendenti +3551388829 = Fase di combattimento : Assegnazione del danno +3902199727 = Fase di combattimento : Fine +3324936721 = Fase principale 2 +1015450405 = Fase finale : Fine del turno +1754937449 = Fase finale: Pulizia +# 0412686884 eg. as in 'Other' player zone +0412686884 = Altro +4210774852 = Altro : %s +3934956419 = Mano di %s +0784335874 = Cimitero di %s +2207670850 = Carte in esilio di %s +3372400317 = Opzioni [ESC] +3348485373 = Mostra il menu delle opzioni comuni e dello schermo. +1845760512 = Primo giocatore a %d vince il duello. +# 3372089544 eg. as in 'Game 2 of 3' +3372089544 = Partita %d di %d +3768365299 = In corso +0690059878 = Non in corso +1147269330 = Lancia operazione Firemind +1411348818 = La tua versione di Magarena è obsoleta, si prega di aggiornarla. +2929460102 = Password +0911410003 = Il file del mazzo è vuoto. +3156016653 = Le linee nel file eccedono %d. +1845115261 = ...altro... +1817512555 = linea %d: la lunghezza eccede i %d caratteri. +1463352396 = linea %d: formato di linea non valido. +0909668220 = Formato atteso: +2392141928 = linea %d: carta non valida (%s).