diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index f9085ea..1308edc 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1,2 +1,5 @@
-um_translate_common/i18n.py -linguist-detectable
-um_translate_common/init.lua -linguist-detectable
+.github export-ignore
+.vscode export-ignore
+.luacheckrc export-ignore
+.gitattributes export-ignore
+.gitignore export-ignore