diff --git a/locale/en.mo b/locale/en.mo
index 2bc6ddd..6a9abef 100644
Binary files a/locale/en.mo and b/locale/en.mo differ
diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po
index 55cf1dc..a887484 100644
--- a/locale/en.po
+++ b/locale/en.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 02:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 14:42-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 14:43-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Diamante VI"
 msgstr "Diamond VI"
 
 #: ranking.lua shop.lua
-msgid "Voltar"
-msgstr "Return"
+msgid "Fechar"
+msgstr "Close"
 
 #: ranking.lua
 msgid "Pontos"
@@ -299,13 +299,15 @@ msgid "Valor não numérico '@1'."
 msgstr "non-numerical value '@1'."
 
 #: comandos.lua
-#, fuzzy
 msgid "XP subtraído. Novo montante é @1."
-msgstr "XP subtracted. New amount is @1."
+msgstr "Subtracted XP. New amount is @1."
 
 #: comandos.lua
 msgid "XP adicionado. Novo montante é @1."
-msgstr "XP added. New amount is @1."
+msgstr "Added XP. New amount is @1."
+
+#~ msgid "Voltar"
+#~ msgstr "Return"
 
 #~ msgid "XP"
 #~ msgstr "XP"
diff --git a/locale/en.po~ b/locale/en.po~
index 6bca088..55cf1dc 100644
--- a/locale/en.po~
+++ b/locale/en.po~
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 02:41-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 02:47-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -299,7 +299,8 @@ msgid "Valor não numérico '@1'."
 msgstr "non-numerical value '@1'."
 
 #: comandos.lua
-msgid "XP subtraido. Novo montante é @1."
+#, fuzzy
+msgid "XP subtraído. Novo montante é @1."
 msgstr "XP subtracted. New amount is @1."
 
 #: comandos.lua
diff --git a/locale/pt.mo b/locale/pt.mo
index 305cdb1..4f7cd51 100644
Binary files a/locale/pt.mo and b/locale/pt.mo differ
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index d8a846d..ed38eb1 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 02:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 14:42-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 14:47-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt\n"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Diamante VI"
 msgstr "Diamante VI"
 
 #: ranking.lua shop.lua
-msgid "Voltar"
-msgstr "Voltar"
+msgid "Fechar"
+msgstr "Fechar"
 
 #: ranking.lua
 msgid "Pontos"
@@ -299,14 +299,16 @@ msgid "Valor não numérico '@1'."
 msgstr "Valor não numérico '@1'."
 
 #: comandos.lua
-#, fuzzy
 msgid "XP subtraído. Novo montante é @1."
-msgstr "XP subtraido. Novo montante é @1."
+msgstr "XP subtraído. Novo montante é @1."
 
 #: comandos.lua
 msgid "XP adicionado. Novo montante é @1."
 msgstr "XP adicionado. Novo montante é @1."
 
+#~ msgid "Voltar"
+#~ msgstr "Voltar"
+
 #~ msgid "XP"
 #~ msgstr "XP"
 
diff --git a/locale/pt.po~ b/locale/pt.po~
index e7d779f..d8a846d 100644
--- a/locale/pt.po~
+++ b/locale/pt.po~
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 02:41-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 02:59-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -299,7 +299,8 @@ msgid "Valor não numérico '@1'."
 msgstr "Valor não numérico '@1'."
 
 #: comandos.lua
-msgid "XP subtraido. Novo montante é @1."
+#, fuzzy
+msgid "XP subtraído. Novo montante é @1."
 msgstr "XP subtraido. Novo montante é @1."
 
 #: comandos.lua
diff --git a/locale/template.pot b/locale/template.pot
index cd6562f..9931f61 100644
--- a/locale/template.pot
+++ b/locale/template.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 14:42-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Diamante VI"
 msgstr ""
 
 #: ranking.lua shop.lua
-msgid "Voltar"
+msgid "Fechar"
 msgstr ""
 
 #: ranking.lua
diff --git a/locale/xpro..tr b/locale/xpro..tr
index 288b5cc..a154dd9 100644
--- a/locale/xpro..tr
+++ b/locale/xpro..tr
@@ -10,21 +10,19 @@ Full inventory=Full inventory
 Diamond VI=Diamond VI
 Stone V=Stone V
 Cost: @1 XPCash=Cost: @1 XPCash
-Diamond V=Diamond V
-XP subtracted. New amount is @1.=XP subtracted. New amount is @1.
+Stone I=Stone I
 Bronze V=Bronze V
 Stone VI=Stone VI
 Steel III=Steel III
 Buy=Buy
 Score=Score
-Player does not exist.=Player does not exist.
+Novice II=Novice II
 Wood VII=Wood VII
 [<player> | <add/subtract> <xp>]=[<player> | <add/subtract> <xp>]
 Wood III=Wood III
 Diamond I=Diamond I
 Steel I=Steel I
 Stone IV=Stone IV
-XP added. New amount is @1.=XP added. New amount is @1.
 Acquired=Acquired
 Wood II=Wood II
 Steel VI=Steel VI
@@ -41,11 +39,13 @@ Awards Store=Awards Store
 Novice III=Novice III
 Mese V=Mese V
 -@1XP=-@1XP
+Added XP. New amount is @1.=Added XP. New amount is @1.
 Bronze VI=Bronze VI
 Diamond IV=Diamond IV
 Manage player XP=Manage player XP
 Minimum level: @1=Minimum level: @1
 Mese III=Mese III
+Subtracted XP. New amount is @1.=Subtracted XP. New amount is @1.
 Progress=Progress
 XP Cash: @1=XP Cash: @1
 Insufficient XPCash=Insufficient XPCash
@@ -58,16 +58,16 @@ Bronze III=Bronze III
 Wood VI=Wood VI
 Score: @1=Score: @1
 Bronze II=Bronze II
-Return=Return
-Novice II=Novice II
-Stone I=Stone I
-Mese II=Mese II
+Wood IV=Wood IV
+Player does not exist.=Player does not exist.
 League @1=League @1
 Stone III=Stone III
+Mese II=Mese II
+Diamond V=Diamond V
 Player=Player
-Wood IV=Wood IV
-Steel II=Steel II
 League: @1=League: @1
+Steel II=Steel II
+Close=Close
 Level @1=Level @1
 Choose an item=Choose an item
 Stone II=Stone II
diff --git a/locale/xpro.en.tr b/locale/xpro.en.tr
index 288b5cc..a154dd9 100644
--- a/locale/xpro.en.tr
+++ b/locale/xpro.en.tr
@@ -10,21 +10,19 @@ Full inventory=Full inventory
 Diamond VI=Diamond VI
 Stone V=Stone V
 Cost: @1 XPCash=Cost: @1 XPCash
-Diamond V=Diamond V
-XP subtracted. New amount is @1.=XP subtracted. New amount is @1.
+Stone I=Stone I
 Bronze V=Bronze V
 Stone VI=Stone VI
 Steel III=Steel III
 Buy=Buy
 Score=Score
-Player does not exist.=Player does not exist.
+Novice II=Novice II
 Wood VII=Wood VII
 [<player> | <add/subtract> <xp>]=[<player> | <add/subtract> <xp>]
 Wood III=Wood III
 Diamond I=Diamond I
 Steel I=Steel I
 Stone IV=Stone IV
-XP added. New amount is @1.=XP added. New amount is @1.
 Acquired=Acquired
 Wood II=Wood II
 Steel VI=Steel VI
@@ -41,11 +39,13 @@ Awards Store=Awards Store
 Novice III=Novice III
 Mese V=Mese V
 -@1XP=-@1XP
+Added XP. New amount is @1.=Added XP. New amount is @1.
 Bronze VI=Bronze VI
 Diamond IV=Diamond IV
 Manage player XP=Manage player XP
 Minimum level: @1=Minimum level: @1
 Mese III=Mese III
+Subtracted XP. New amount is @1.=Subtracted XP. New amount is @1.
 Progress=Progress
 XP Cash: @1=XP Cash: @1
 Insufficient XPCash=Insufficient XPCash
@@ -58,16 +58,16 @@ Bronze III=Bronze III
 Wood VI=Wood VI
 Score: @1=Score: @1
 Bronze II=Bronze II
-Return=Return
-Novice II=Novice II
-Stone I=Stone I
-Mese II=Mese II
+Wood IV=Wood IV
+Player does not exist.=Player does not exist.
 League @1=League @1
 Stone III=Stone III
+Mese II=Mese II
+Diamond V=Diamond V
 Player=Player
-Wood IV=Wood IV
-Steel II=Steel II
 League: @1=League: @1
+Steel II=Steel II
+Close=Close
 Level @1=Level @1
 Choose an item=Choose an item
 Stone II=Stone II
diff --git a/locale/xpro.pt.tr b/locale/xpro.pt.tr
index 3046b10..0bb14b9 100644
--- a/locale/xpro.pt.tr
+++ b/locale/xpro.pt.tr
@@ -10,21 +10,19 @@ Full inventory=Inventario lotado
 Diamond VI=Diamante VI
 Stone V=Pedra V
 Cost: @1 XPCash=Custo: @1 CashXP
-Diamond V=Diamante V
-XP subtracted. New amount is @1.=XP subtraido. Novo montante é @1.
+Stone I=Pedra I
 Bronze V=Bronze V
 Stone VI=Pedra VI
 Steel III=Ferro III
 Buy=Comprar
 Score=Pontos
-Player does not exist.=Jogador inexistente.
+Novice II=Novato II
 Wood VII=Madeira VII
 [<player> | <add/subtract> <xp>]=[<jogador> | <add/subtract> <xp>]
 Wood III=Madeira III
 Diamond I=Diamante I
 Steel I=Ferro I
 Stone IV=Pedra IV
-XP added. New amount is @1.=XP adicionado. Novo montante é @1.
 Acquired=Adiquirido
 Wood II=Madeira II
 Steel VI=Ferro VI
@@ -41,11 +39,13 @@ Awards Store=Loja de Itens por XP
 Novice III=Novato III
 Mese V=Mese V
 -@1XP=-@1XP
+Added XP. New amount is @1.=XP adicionado. Novo montante é @1.
 Bronze VI=Bronze VI
 Diamond IV=Diamante IV
 Manage player XP=Administrar XP dos jogadores
 Minimum level: @1=Nivel mínimo: @1
 Mese III=Mese III
+Subtracted XP. New amount is @1.=XP subtraído. Novo montante é @1.
 Progress=Progresso
 XP Cash: @1=Cash XP: @1
 Insufficient XPCash=Cash XP insuficiente
@@ -58,16 +58,16 @@ Bronze III=Bronze III
 Wood VI=Madeira VI
 Score: @1=Pontos: @1
 Bronze II=Bronze II
-Return=Voltar
-Novice II=Novato II
-Stone I=Pedra I
-Mese II=Mese II
+Wood IV=Madeira IV
+Player does not exist.=Jogador inexistente.
 League @1=Liga @1
 Stone III=Pedra III
+Mese II=Mese II
+Diamond V=Diamante V
 Player=Jogador
-Wood IV=Madeira IV
-Steel II=Ferro II
 League: @1=Liga: @1
+Steel II=Ferro II
+Close=Fechar
 Level @1=Nivel @1
 Choose an item=Escolha um Item
 Stone II=Pedra II
diff --git a/ranking.lua b/ranking.lua
index 34ff445..905be40 100644
--- a/ranking.lua
+++ b/ranking.lua
@@ -120,7 +120,7 @@ local update_formspec = function()
 	xpro.ranking_formspec = "size[7,7]"
 		..default.gui_bg
 		..default.gui_bg_img
-		.."button[5,-0.2;2,1;back;"..S("Voltar").."]"
+		.."button_exit[5,-0.2;2,1;close;"..S("Fechar").."]"
 		.."label[0.6,0.4;"..S("Pontos").."]"
 		.."label[2.4,0.4;"..S("Jogador").."]"
 	
@@ -143,13 +143,6 @@ local update_formspec = function()
 end
 update_formspec()
 
-minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
-	if formname == "xpro:ranking" then
-		if fields.back then
-			xpro.show_inventory_formspec(player)
-		end
-	end
-end)
 
 xpro.register_on_add_xp(function(name, xp_added)
 	--if xpro.ranking 
diff --git a/sfinv.lua b/sfinv.lua
index 5add929..eb8285a 100644
--- a/sfinv.lua
+++ b/sfinv.lua
@@ -76,7 +76,7 @@ xpro.update_inventory_formspec = function(player)
 	sfinv.set_player_inventory_formspec(player)
 end
 
--- Abrir inventario na aba de niveis
+-- Abrir inventario na aba de niveis [Não funciona pois o exibir formspec não significa abrir o inventario, os botões sfinv não funcionarão assim]
 xpro.show_inventory_formspec = function(player)
 	minetest.show_formspec(player:get_player_name(), "", player:get_inventory_formspec())
 end
diff --git a/shop.lua b/shop.lua
index e8d140c..bdbe82f 100644
--- a/shop.lua
+++ b/shop.lua
@@ -58,7 +58,7 @@ xpro.acessar_shop = function(name, aviso)
 	local formspec = "size[8,6]"
 		..default.gui_bg
 		..default.gui_bg_img
-		.."button[6,0;2,1;back;"..S("Voltar").."]"
+		.."button_exit[6,0;2,1;close;"..S("Fechar").."]"
 		.."label[0,0;"..S("Loja de Itens por XP").."]"
 		.."label[0,0.5;"..S("Cash XP: @1", xp_disp).."]"
 		.."textlist[3.2,1;4.5,5;menu;"..string_menu_shop.."]"
@@ -121,11 +121,6 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 					xpro.update_inventory_formspec(minetest.get_player_by_name(name))
 				end
 			end
-		
-		-- Retornar ao inventario
-		-- Return to inventory
-		elseif fields.back then
-			xpro.show_inventory_formspec(player)
 		end
 	end
 end)