# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 11:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 11:54-0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: pt\n"

#: menu.lua
msgid "Atualmente"
msgstr "Atualmente"

#: menu.lua
msgid "em Publico"
msgstr "em Publico"

#: menu.lua
msgid "Desativado"
msgstr "Desativado"

#: menu.lua
msgid "em Privado"
msgstr "em Privado"

#: menu.lua
msgid "em Grupo"
msgstr "em Grupo"

#: menu.lua
msgid "Erro"
msgstr "Erro"

#: menu.lua
msgid "Meu Bate-Papo"
msgstr "Meu Bate-Papo"

#: menu.lua
msgid "Som"
msgstr "Som"

#: menu.lua
msgid "Sair"
msgstr "Sair"

#: menu.lua
msgid "Desativar"
msgstr "Desativar"

#: menu.lua
msgid "Publico"
msgstr "Publico"

#: menu.lua
msgid "Privado"
msgstr "Privado"

#: menu.lua
msgid "Grupo"
msgstr "Grupo"

#: menu.lua
msgid "Meu Bate-Papo Privado"
msgstr "Meu Bate-Papo Privado"

#: menu.lua
msgid "Voltar"
msgstr "Voltar"

#: menu.lua
msgid "Ignorados"
msgstr "Ignorados"

#: menu.lua
msgid "Adicionar"
msgstr "Adicionar"

#: menu.lua
msgid "Remover"
msgstr "Remover"

#: menu.lua
msgid "Conversando"
msgstr "Conversando"

#: menu.lua
msgid "Bate-papo desativado"
msgstr "Bate-papo desativado"

#: menu.lua
msgid "Foste para o bate-papo publico"
msgstr "Foste para o bate-papo publico"

#: menu.lua
msgid "Foste para o bate-papo privado"
msgstr "Foste para o bate-papo privado"

#: menu.lua
msgid "Precisa entrar em um grupo"
msgstr "Precisa entrar em um grupo"

#: menu.lua
msgid "Foste para o bate-papo do grupo @1"
msgstr "Foste para o bate-papo do grupo @1"

#: menu.lua
msgid "Bate-Papo"
msgstr "Bate-Papo"

#: menu.lua
msgid "Abrir Menu"
msgstr "Abrir Menu"

#: chat.lua
msgid "Usar chat como administrador"
msgstr "Usar chat como administrador"

#: chat.lua
msgid "Usar chat como moderador"
msgstr "Usar chat como moderador"

#: chat.lua
msgid "ADMIN"
msgstr "ADMIN"

#: chat.lua
msgid "MODERADOR"
msgstr "MODERADOR"