diff --git a/po/pt/minetest.po b/po/pt/minetest.po
index 340f842c..d146d63e 100644
--- a/po/pt/minetest.po
+++ b/po/pt/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-30 20:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 22:21+0200\n"
-"Last-Translator: Francizca Rodriguez <joaoadriano3@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Pilz Adam <PilzAdam@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "- R: Mudar visualização de todos os chunks\n"
 "- I: Inventário\n"
 "- ESC: Este menu\n"
-"- T: Chat"
+"- T: Chat\n"
 
 #: src/keycode.cpp:223
 msgid "Left Button"