diff --git a/po/de/minetest.po b/po/de/minetest.po
index 7da4ca4d..018126f1 100644
--- a/po/de/minetest.po
+++ b/po/de/minetest.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-12 20:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 04:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-09 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: bse666 <bse666@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@@ -1892,16 +1892,22 @@ msgid "Disable anticheat"
 msgstr "Anti-Cheat deaktivieren"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Disable escape sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Escape-Sequenzen deaktivieren"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Disable escape sequences, e.g. chat coloring.\n"
 "Use this if you want to run a server with pre-0.4.14 clients and you want to "
 "disable\n"
 "the escape sequences generated by mods."
 msgstr ""
+"Escape-Sequenzen deaktivieren, z.B. Chat Farben.\n"
+"Bei einem Server der pre-0.4.14 Clients bedienen muss, sollte diese Option "
+"deaktiviert werden.\n"
+"Die Escape-Sequenzen werden von Mods generiert."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disallow empty passwords"