From 65b24a8639aa28298d4e915569503686e7fe189c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fernando Zapata <zlovespancakes@gmail.com>
Date: Mon, 5 Dec 2011 20:07:21 -0700
Subject: [PATCH] spanish translation

---
 translations/es/minetest.mo | Bin 0 -> 2794 bytes
 translations/es/minetest.po | 509 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 509 insertions(+)
 create mode 100644 translations/es/minetest.mo
 create mode 100644 translations/es/minetest.po

diff --git a/translations/es/minetest.mo b/translations/es/minetest.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd292c3ac4ab95360cb89f8d2d38cc7ecd39c9b1
GIT binary patch
literal 2794
zcmZ9MOKco97{?8?JT^Q^p}Z*$ZJ{m9?j}`BnKXzztA*yF?6#HQf_KK*buw!&wrA5+
zf&&K*T;PIePe>ekDMG5sLjqN*$c-ZhgoKm>NZiT=dO<?s|IN&9(puyBjXj_3@8xfE
z_l{2)+9C93(BnH88w0<*6ECz2cQJN9coEzIUIOn0FN1f3Ul;rVd<f$o!6EQxkmNVP
zUEm)et@{Uj0Q?X99UOuX?eiB{0&f;%JM;BJAj$6n>Hl7k_CEyP10DtM1IIx+?<Dv#
zc&Zq$gCzexNc((L@B&D7T`G7Ld>rHJARhKBUbO!vNc#O*%-;ZM-QOUcM?dk&c7l(B
zLm*6J93;K=gDdc98GIPyi`bOpFBiN5l3%_9N&Y(c2>28DAh-$QVK?yF1KtElZU~FW
zo;~0J?7t7BeQNkg^GgNa0qHzljD5imK+@+Ekk)+xl7BCQP?dcPo&c|bc-X&qQ5<(b
zi1gY6?gsaRw9hLAYv3@(Z-cb&dj&rP$&QZ;eg@J$pM!MXSH=7{;1d{M1IfR?fF$=D
z2s5+xY(d(O8p)Aw=v-<P2U<gM@3-fR56aP}(f6YtLZ_VXw*$q;zJinw&!JO1$@YFD
zd#UY3r&v8j12m|}4x+z^&e7=#kuB877ZeAI4f&IDh}x6rWdCC{Kzjk5{K_Wc*h=Rr
zi^h63DWcWvwI*!Lri6}U!lv3nw`2jnD4bg}^f#O4t8(4Zw`WsEFDu*GCSkN!I>k~e
zg;zbv=S(cwv|JWx;yL8KHHiyL0Y5uYpAPw1k*s1cXHqA5BA0#0W7Vp(l^@Jn)oNq9
zn}|qOAU621)|N5}xs!>EJXc<J@T*!bmtVbovffs-v(r-0X-gq*m{u#1yr<-v(k(8M
zgeOMCGUib`)vFFtwUF0zPik-MI`2rGVs55Bg|%(v`V)<ilP5|rF_E4uCGd{uvT5Za
zqcwD6(`HSx87-PPa$0l*d^>YadF~BgsIyr(eVuzNrDL<kW`P)-%-%>lU3N+e_)_G7
z<IP0qRa)%4u$~L39*G2wusvzZ5MK7#i%+KB8_nia9OL9-G%q@`GKlHCT-yrYLK1Hc
z`XY|UhHK+tl#klOY|$$1@ivi^F<X*8wVEwakn(r`oH|ry^)8~u>Y1J=aWJn?5@b#}
z?Ii0`BJwxoI_<XtR|T~=I3ul7Mu)tkG@R*tX-RgGtHGRWsW_NSTP|prke3!08bO|D
zMhDZv%aD&&M@E9`@t``&M@GXV$6l(AR;v&UmSj)SuG{5CMuX~6ED5Veg6c8Iof6Im
z4J))u1i~KjS!uP<u>UR56<+WY=M&SDu8W9?Rq0-Db%aXFk?FjKwYrrevOz<NPRL=n
zR<1pm4w0axx!T;!mU$!PYKd+HQY>h!ccHzP=X?c;uJjo4P*^AZ`02)MaC}RSlv|cI
zn9-4mk-8y2-o(y}NoqwBAbmP6<hq*;-T3Gj?hXAJKdAZeI3GDQhE!EnMv>aMsw<1B
zwBE1@Z-pz~c?l4f;pVDk72#`2bec+7j&vqLxp74d=Dds&ti>g;35n(v;dbG?EaaOS
z9_7WskTlf;={VxcQ6-Q82G=aF4LDY5Vd=sO4{f<R|8A<JjS>4u^n|UnOwyIxC1MHF
z+VtPhov^4E`R`Q5g2yu9HruKw5D^jrs+#7C%+B3jJZ}G2)R4o650gS6N`|N8usjhc
zBe;p!9(OV}4%ZO|;lT4ClxPV|Vi5`o%E-p|nI0-DEy60YH!CYhbQBH}zzpgNB>-Gn
zVl#=#95MKy@*+@bsJ_5slqYPWDOM232t^k<#bV=%VRexx3q^UoyijHnwwbva6{;nW
zbqF{dLSHPeHlz%#!G_p;1@#y<4RVD`ofV$Q@UF0eE3G0*id1KXN5zO>R)@;0R>VoL
zNs|SxKVkY4Q^<K_C7U;$rj?Z}4~oQ^Pi0Tsl4@s^T)A}y_jJ32LwUm3qL_4zj-?)E
zwNBT<Yc{V_NDC@d#%cr0C`AUU<-^QwIF8NWZX@#WNN(LqDqAKmTA8QWX(UuuwvalK
IHz@nr|E9CRumAu6

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/translations/es/minetest.po b/translations/es/minetest.po
new file mode 100644
index 0000000..e0c6663
--- /dev/null
+++ b/translations/es/minetest.po
@@ -0,0 +1,509 @@
+# Italian translations for minetest package.
+# Copyright (C) 2011 THE minetest'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the minetest package.
+# Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: minetest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 12:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-05 20:03-0600\n"
+"Last-Translator: Fernando Zapata <zlovespancakes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:84
+msgid "KEYBINDINGS"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:94
+msgid "Forward"
+msgstr "Adelante"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:111
+msgid "Backward"
+msgstr "Atras"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:127
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Left"
+msgstr "Izquierda"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:142
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:158
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:173
+msgid "Sneak"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:189
+msgid "Jump"
+msgstr "Saltar"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:204
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:220
+msgid "Chat"
+msgstr "Charlar"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:236
+msgid "Toggle fly"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:251
+msgid "Toggle fast"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:266
+msgid "Range select"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:283
+msgid "Print stacks"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:298
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:304
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:537
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:542
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:547
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:552
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:557
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:562
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:567
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:572
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:577
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:582
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:587
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:592
+#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:597
+msgid "press Key"
+msgstr "presione Tecla"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
+msgid "Left Button"
+msgstr "Botón Izquierdo"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
+msgid "Middle Button"
+msgstr "Botón Central"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
+msgid "Right Button"
+msgstr "Botón Derecho"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
+msgid "Back"
+msgstr "Atras"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
+msgid "Return"
+msgstr "Retorno"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
+msgid "Capital"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
+msgid "Kana"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
+msgid "Final"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
+msgid "Junja"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
+msgid "Kanji"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
+msgid "Nonconvert"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "Mode Change"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "Priot"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
+msgid "Space"
+msgstr "Espacio"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Down"
+msgstr "Abajo"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:42
+msgid "Left Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
+msgid "Numpad 0"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
+msgid "Numpad 1"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
+msgid "Right Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
+msgid "Sleep"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
+msgid "Numpad 2"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
+msgid "Numpad 3"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
+msgid "Numpad 4"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
+msgid "Numpad 5"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
+msgid "Numpad 6"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
+msgid "Numpad 7"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
+msgid "Numpad *"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
+msgid "Numpad +"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
+msgid "Numpad -"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
+msgid "Numpad /"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
+msgid "Numpad 8"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
+msgid "Numpad 9"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:49
+msgid "Num Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:49
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:50
+msgid "Left Shift"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:50
+msgid "Right Shight"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:51
+msgid "Left Control"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:51
+msgid "Left Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:51
+msgid "Right Control"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:51
+msgid "Right Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:53
+msgid "Comma"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:53
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:53
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:53
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:57
+msgid "Attn"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:57
+msgid "CrSel"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:58
+msgid "Erase OEF"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:58
+msgid "ExSel"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:58
+msgid "OEM Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:58
+msgid "PA1"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:58
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/guiKeyChangeMenu.h:58
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:181
+msgid "Name/Password"
+msgstr "Nombre/Contraseña"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:206
+msgid "Address/Port"
+msgstr "Dirección/Puerto"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:228
+msgid "Leave address blank to start a local server."
+msgstr "Deje la dirección en blanco para iniciar un servidor local."
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:235
+msgid "Fancy trees"
+msgstr "Arboles elegantes"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:241
+msgid "Smooth Lighting"
+msgstr ""
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:249
+msgid "Start Game / Connect"
+msgstr "Iniciar juego / Conectar"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:258
+msgid "Change keys"
+msgstr "Cambiar teclas"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:281
+msgid "Creative Mode"
+msgstr "Modo creativo"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:287
+msgid "Enable Damage"
+msgstr "Activar daño"
+
+#: src/guiMainMenu.cpp:295
+msgid "Delete map"
+msgstr "Eliminar mapa"
+
+#: src/guiMessageMenu.cpp:94
+#: src/guiTextInputMenu.cpp:112
+msgid "Proceed"
+msgstr "Proceder"
+
+#: src/guiPasswordChange.cpp:103
+msgid "Old Password"
+msgstr "Vieja contraseña"
+
+#: src/guiPasswordChange.cpp:120
+msgid "New Password"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
+#: src/guiPasswordChange.cpp:136
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmar contraseña"
+
+#: src/guiPasswordChange.cpp:153
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
+
+#: src/guiPasswordChange.cpp:162
+msgid "Passwords do not match!"
+msgstr "Las contraseñas no corresponden!"
+
+#: src/guiPauseMenu.cpp:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: src/guiPauseMenu.cpp:118
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambiar contraseña"
+
+#: src/guiPauseMenu.cpp:125
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectarse"
+
+#: src/guiPauseMenu.cpp:132
+msgid "Exit to OS"
+msgstr "Salir al S.O."
+
+#: src/guiPauseMenu.cpp:139
+msgid ""
+"Default Controls:\n"
+"- WASD: Walk\n"
+"- Mouse left: dig/hit\n"
+"- Mouse right: place/use\n"
+"- Mouse wheel: select item\n"
+"- 0...9: select item\n"
+"- Shift: sneak\n"
+"- R: Toggle viewing all loaded chunks\n"
+"- I: Inventory menu\n"
+"- ESC: This menu\n"
+"- T: Chat\n"
+msgstr ""
+"Controles por Defecto\n"
+"- WASD: Caminar\n"
+"- Ratón izquierdo: cavar/golpear\n"
+"- Ratón derecho: colocar/usar\n"
+"- Rueda del ratón: seleccionar objeto\n"
+"- 0...9: seleccionar objeto\n"
+"- Shift: ***\n"
+"- R: alternar la vista de todos los pedazos cargados\n"
+"- I: menú del inventario\n"
+"- ESC: este menú\n"
+"- T: charlar\n"
+